Straumann CARES Visual 7.0 Schritt-für-Schritt-Anleitung für Kronen und Brücken

Transkript

1 Straumann CARES Visual 7.0 Schritt-für-Schritt-Anleitung für Kronen und Brücken Validated Workflow

2

3 Inhalt 1. Einleitung Vorwort über die Schritt-für-Schritt-Anleitung für Kronen und Brücken 2 2. Allgemeiner Überblick Starten des Straumann CARES Systems my.straumann CARES Desktop Software Allgemeines Konzept 3 3. Schritt-für-Schritt-Anleitung Auftragserstellung Scan cad-berechnung cad-modellation fertigung Haftungsausschluss 12

4 1. Einleitung 1.1 Vorwort Die Straumann CARES Visual Software ist ein CADCAM-System für Dentallabore. Das System unterstützt den Zahntechniker bei der Erfassung sehr genauer digitaler Daten von Kiefer und Stumpf, der Modellation von Gerüsten und der Übertragung automatisch erzeugter Fräsinformationen in einen kontrollierten digitalen Arbeitsablauf an ein Straumann CADCAM Fräszentrum. 1.2 Über die Schritt-für-Schritt-Anleitung für Kronen und Brücken Die Straumann CARES Visual 7.0 Schritt-für-Schritt-Anleitung für Kronen und Brücken basiert auf einem von Straumann validierten digitalen Arbeitsablauf. Diese Anleitung führt Sie durch den gesamten Prozess, von der Auftrags erstellung bis zur abschliessenden Fertigung. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung ist in vier Hauptschritte unterteilt: 1. Auftragserstellung 2. Scan 3. Konstruktion (CAD-Berechnung und CAD-Modellation) 4. Fertigung Wenn Sie weitere Informationen über die Straumann CARES Visual Software benötigen, besuchen Sie bitte 2

5 2. Allgemeiner Überblick 2.1 Starten des Straumann CARES Systems 7.0 Zu Beginn schalten Sie die Workstation und den zugehörigen Scanner mit dem Netzschalter ein. 2.2 my.straumann CARES Desktop Der my.straumann CARES Desktop basiert auf der dentalen Fachkompetenz von Straumann und navigiert Sie durch die Vielzahl von Optionen im Straumann CARES System 7.0 er startet, wenn Sie die Workstation und den Scanner einschalten. Sie können zwischen den Funktionen wechseln, in dem Sie den Mauscursor bewegen und eine APP oder ein ICON durch Anklicken des jeweiligen Symbols wählen. 2.3 Software Allgemeines Konzept Die Straumann CARES Visual 7.0 Software ist überwiegend symbol - ge steuert. Die horizontale Haupt-Symbolleiste wird immer angezeigt und ermöglicht Ihnen das Arbeiten mit den Hauptanwendungen der Straumann CARES Visual 7.0 Software, wie etwa: Auftragserstellung, Scannen, CAD- Konstruktion, Produktion etc. 1. Order receiving application (Auftragseingang) 2. Scan Application (Modellscan-Anwendung) 3. MultiDie Application (Zylinderscan) 4. Scan Import Application (Scan-Import-Anwendung) 5. CAD Engine (CAD-Berechnung) 6. CAD Application (CAD-Modellation) 7. Production Management (Fertigung) 8. Applications (Anwendungen) 9. Refresh data from server (Daten neu vom Server laden) 10. Default Browser Application (Standard-Browser öffnen) 11. Quit the Application/Program (Anwendung/Programm beenden)

6 3. Schritt-für-Schritt-Anleitung 3.1 Auftragserstellung Der Auftragserstellungsprozess enthält verschiedene Schritte, die vor dem Starten des Scanmoduls erledigt werden müssen. 1. Klicken Sie auf das Symbol Order receiving (Auftragseingang). 2. Klicken Sie auf das Symbol New order (Neuer Auftrag). 3. Definieren Sie den Zahnarzt und den Patienten. 4. Definieren Sie das Material. 5. Definieren Sie die Indikation 6. Wählen Sie die Zahnposition Wählen Sie alle drei definierten Komponenten jede angewählte Indikation wird grün umrandet. 8. Klicken Sie auf Create Bridge (Brücke erstellen) und es wird eine braune Umrandung um alle Komponenten der Brücke angezeigt. 9. Klicken Sie auf Route Order (Auftrag abschicken) Anmerkung Bitte verwenden Sie nur die vordefinierte Registerkarte Gerüst definition für die Planung der Konstruktion. Angaben in der Unterkonstruktion werden nicht zum nächsten Modulschritt weitergeleitet. Verifizierung Sobald der Auftrag zum Scanmodul weitergeleitet ist, überprüft ein zwischengeschalteter Schritt, ob die gewählte Indikation an den Zahnpositionen zulässig ist. Wenn die Straumann CARES Visual 7.0 Software eine unzulässige Kombination identifiziert, werden Sie durch ein sich öffnendes Fenster auf dem Bildschirm informiert, das erklärt, was Sie ändern müssen, um innerhalb der zulässigen Indikationen zu bleiben. 4

7 3.2 Scan Der Scanprozess enthält verschiedene Schritte, die vor dem Starten des Konstruktionsmoduls erledigt werden müssen. 1. Klicken Sie auf das Symbol Scan Application (Modellscan-Anwendung). 2. Klicken Sie den Fall an und ziehen Sie ihn in das Scan-Fenster. 3. Erstellen Sie einen Referenzscan durch Auswahl von Normal scan (Kieferscan) oder Quick scan (Teilkiefer-Scan). 4. Wählen Sie einen Scan type (Scan-Typ). 5. Klicken Sie auf OK Markieren Sie die Zahnpositionen der jeweiligen Stümpfe und Brückenglieder mit den angezeigten Zahnnummern Platzieren Sie die Stümpfe im jeweiligen Zylinder. Es ist wichtig, dass bei der Ausrichtung der Stümpfe darauf geachtet wird, dass die vestibuläre Seite in Richtung der Markierung des Scanzylinders zeigt. 8. Klicken Sie auf Start Scan (Scan starten)

8 9. Klicken Sie auf das Symbol Full Automatic Margin (automatische Präpgrenzenerkennung), um den Rand automatisch zu identifizieren und wählen Sie den vollautomatischen Modus. 10. Klicken Sie auf OK Überprüfen und beurteilen Sie die markierte Präpgrenze. Falls erforderlich, wählen Sie die einzelnen Gripper aus und ändern den Verlauf der grünen Linie. 12. Zur Bestätigung klicken Sie auf OK Die Definition der Einschubrichtung kann manuell oder automatisch erfolgen. 14. Falls erforderlich, können Sie auch die Konstruktionsparameter und Indikationen ändern. 15. Zur Bestätigung klicken Sie auf OK. 14 Wiederholen Sie die Schritte 9 15 für jeden Stumpf! Wenn Sie fertig sind, beenden Sie die Scan-Anwendung durch Anklicken der blauen Schaltfläche unten rechts. 6

9 Anmerkung Wenn Sie den Zylinderscan (Scan ohne Modell) gewählt haben, gelangen Sie nicht automatisch zur CAD-Modellation für die Konstruktion. Alle Funktionen der CAD-Berechnung und CAD-Modellation sind im Scanmodul verfügbar. Dies spart Zeit. Schliessen Sie alle Scanaktivitäten für jeden Auftrag ab, bevor Sie das Modul verlassen, da die einzelnen Scan-Schritte nicht gespeichert werden. 3.3 CAD-Berechnung In der CAD-Berechung wird der Initialvorschlag der Konstruktion berechnet. 1. Starten Sie die CAD-Berechnung durch Anklicken des Symbols, um die erste Berechnung Ihrer Konstruktion zu starten. 2. Danach schliessen Sie die CAD-Berechnung. 1 2 Anmerkung Bevor Sie zur CAD-Modellation gehen, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Auftrag vollständig berechnet wurde. 7

10 3.4 CAD-Modellation Der CAD-Modellationsprozess enthält verschiedene Schritte, die vor dem Starten des Fertigungsmoduls erledigt werden müssen. 1. Starten Sie die CAD-Modellation durch Anklicken des Symbols. 2. Suchen Sie den Auftrag und ziehen Sie ihn mit Drag and Drop in das Konstruktionsfenster. 3. Ein erster Vorschlag der Brücke wird automatisch angezeigt Wenn der automatische Vorschlag der Brücke angezeigt wird, können Sie die Konstruktion mit den manuellen Bearbeitungstools oder der automatischen Anpassung individualisieren. 5. Um einen oder mehrere Konstruktionsparameter zu ändern, klicken Sie auf New calculation (Neue Berechnung). 6. Okklusale Kontaktpunkte können automatisch berechnet oder über die verfügbaren Modulationsinstrumente modifiziert werden In der Registerkarte Coping Parameters (Käppchenparameter) können Sie die Konstruktionsparameter anpassen. 1. Zementspalt 2. extra PL Verdickung 3. PL Verdickungswinkel, Austrittswinkel zwischen einschubrichtung und Randdicke 4. Länge des Austrittswinkels 5. Höhe über PL 6. horizontaler und vertikaler Stumpflack 7. Mindestwandstärke Ihrer Konstruktion

11 Es sind folgende klassischen Modulationsinstrumente verfügbar: 1. Transformation 2. Material hinzufügen/entfernen 3. Anatomische Transformation Wenn Sie Ihre Konstruktion fertiggestellt haben, klicken Sie auf die blaue Schaltfläche Beenden und bestätigen mit einem Klick auf OK. 9

12 Die einzelnen Elemente der Brücke werden nun als ein Element dargestellt. 1. Sie haben jetzt die Möglichkeit, die Brücke als Ganzes durch Add/Remove Material (Material hinzufügen/entfernen) zu optimieren. 2. Schliesslich leiten Sie den Auftrag über die blaue Schaltfläche Beenden weiter zum Fertigungsmodul. 2 1 Anmerkung Die Straumann CARES Visual 7.0 Software überprüft und korrigiert Ihre Konstruktion stets im Hintergrund, um die Mindestwandstärke aufrecht zu erhalten. Sie überprüft die Pontics und Verbinder hinsichtlich des Mindestprofils und informiert Sie, wenn Sie eine oder mehrere der Verbinder oder Pontics manuell anpassen müssen. Die Straumann CARES Visual 7.0 Software überprüft die Mindesthöhe der Konstruktion, um sie als ein Teil fräsen zu können. Bei Überschreitung der Abmessungen werden Sie informiert. Für einen lockeren Sitz Ihrer Konstruktion verändern Sie die Stumpfparameter. Im Hintergrund speichert die Software eine laufende Anpassung Ihrer Konstruktion. Wenn Sie zu einer anderen Anwendung wechseln möchten, bevor Sie Ihre Konstruktion an das nächste Modul weiterleiten, müssen Sie durch Rückkehr zur CAD- Modellation Ihren Auftrag erneut mit Drag and Drop in das Konstruktionsfenster ziehen. Aufgrund der automatischen Speicherung dazwischen gelangen Sie stets zum letzten Stand Ihrer Konstruktion zurück. 10

13 3.5 Fertigung Der abschliessende Fertigungsprozess enthält verschiedene Schritte, um den Auftrag fertigzustellen und an ein validiertes Straumann-Fräszentrum zu schicken. 1. Klicken Sie auf das Symbol Production Management (Fertigung). 2. Wählen sie Ihren Auftrag aus und öffnen Sie das Kontextmenü. 3. Wählen Sie Send to Straumann (An Straumann schicken) Eine Zusammenfassung Ihres Auftrags wird angezeigt. Überprüfen Sie den Auftrag und wählen Sie die Lieferadresse aus. Durch Bearbeiten können Sie die ausgewählte Adresse anpassen. Akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Straumann. Leiten Sie die Daten durch Anklicken von OK weiter. 11

14 Anmerkung Sie können entweder einen vollständigen Auftrag oder einzelne Objekte innerhalb eines Auftrags im Modul Fertigung wählen und senden. Die Straumann CARES Visual 7.0 Software weist jedem Auftrag eine spezielle ID-Nummer zu. Diese Nummer wird benötigt, wenn Sie Fragen zum verschickten Auftrag haben. Wenn Sie eines oder mehrere Objekte aus einem Auftrag nochmals senden möchten, müssen Sie vor diesem Schritt über das Modul Administrative Anwendung eine Kopie Ihres Auftrags anfertigen, und es wird eine neue ID-Nummer erstellt. Die ID-Nummer ist in den Modulen Administrative Anwendung und Fertigung zu finden. Die Straumann CARES Visual 7.0 Software informiert Sie über den Status des Projektes bis zum Datentransfer. Danach sind Sie in der Lage sich über das Bestellverfolgungsportal über den weiteren Status Ihres Projektes zu informieren. Verifizierung Die Straumann CARES Visual 7.0 Software stellt sicher, dass nur Straumann Materialien und Indikationen an das validierte Straumann-Fräszentrum geschickt werden. Die Straumann CARES Visual 7.0 Software überprüft, dass alle erforderlichen Sendungsdetails korrekt und vollständig gespeichert sind. 4. Haftungsausschluss Der Inhalt der Schritt-für-Schritt-Anleitung richtet sich an Anwender der Straumann CARES Visual Software, die eine gewisse Erfahrung mit CADCAM-Systemen haben. Allgemein gilt, dass Sie bei weiteren Fragen zur Straumann CARES Visual Software bitte die Straumann-Website besuchen und sich an Ihren örtlichen Straumann-CADCAM-Support wenden. 12

15

16 International Headquarters Institut Straumann AG Peter Merian-Weg 12 CH-4002 Basel, Switzerland Phone +41 (0) Fax +41 (0) Institut Straumann AG, Alle Rechte vorbehalten. Straumann und/oder andere hier erwähnte Marken und Logos von Straumann sind Marken oder eingetragene Marken der Straumann Holding AG und/oder ihrer verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. 12/ /de