MAYCHEM. professional liquid. Produktübersicht

Transkript

1 MAYCHEM professional liquid Produktübersicht

2 MAYCHEM professional liquid Der Ursprung des Unternehmens reicht in das Jahr 975, als man zwei Abdichtprodukte für Leckagen in Heizungsanlagen anbot und auf Wunsch auch die nötige Dienstleistung dafür erbrachte. In diesen Jahren wurde mit Werbeanzeigen in lokalen Zeitschriften und Tageszeitungen auf das Unternehmen und seiner etwas eigenartigen Leckdichttechnik bei Heizungswasserverlusten ohne Wandaufstemmen hingewiesen. In den ersten Geschäftsjahren wurde diese neue Abdichttechnik vor allem in Privathaushalten und Wohnhäusern beworben und erfolgreich angewandt. Dank einer sehr förderlichen positiven Mundpropaganda von zufriedengestellten Kunden bewies sich das Unternehmen in den Folgejahren in dieser Marktnische und wandelte sich immer mehr zu einem Produktionsbetrieb mit dem Schwerpunkt Dichtmittel für Rohrleitungen in Gebäuden. Durch regelmäßige Investitionen, akribische Forschung für neue Lösungen und gezielte Weiterbildung der heute noch zum Großteil bestehenden Mitarbeiterschaft, entwickelte sich das Unternehmen in den 90er Jahren in einen Produktionsbetrieb für Auftragsfertigung namhafter italienischer und ausländischer Unternehmen. Durch die dazugewonnenen Erfahrungen der Auftragsfertigung, die nun in das Unternehmen einfließen konnten, konzentrierte und spezialisierte sich das Unternehmen Maychem überwiegend auf individuelle Marktanforderungen und Bedürfnisse im Bereich Heizung und Solarthermie, verbesserte gleichzeitig die internen Arbeitsprozesse, investierte in moderne Produktionsanlagen und konnte so das eigene Unternehmensziel erfolgreich und effektiv umsetzen: hochwertige Produkte mit zufriedenen Kunden. Da man nun erstklassige Erzeugnisse auf Basis des in jahrzehntelanger Entwicklung erworbenen Know-hows im Produktportfolio hatte, entschloss sich das Unternehmen Maychem im Jahr 00, die besten Produkte in einen Katalog zu fassen und sich nun auch als Direktanbieter für Betriebs- und Wartungsflüssigkeiten in den Bereichen Heizung und Solarthermie zu präsentieren. Frostschutzkonzentrate und Wärmeträgerflüssigkeiten Reiniger für Heizungsanlagen Korrosionsschutzadditive für Heizungsanlagen Geräuschdämmungsadditiv für Heizungsanlagen Dichtmittel für Heizungsanlagen Reiniger für Solaranlagen Dichtmittel für Solaranlagen Reiniger für Trinkwasserrohre Dichtmittel für Trinkwasserrohre Gefäßfüller für Ausdehnungsgefäße Dichtmittel für den Bereich Schwimmbäder Dichtmittel für Erdgasleitungen Dichtmittel für Abwasserrohre Verschiedene Betriebs- und Wartungsflüssigkeiten MADE IN ITALY

3 REINIGER UND INHIBITOREN NACH ANWENDUNGSBEREICHEN Solarreiniger für Anlagen mit Flachkollektoren und Vakuumröhren Mayline SOLAR Reiniger für Glasoberflächen von Solar- und Photovoltaikanlagen Mayline PVS Reinigungssäure zum Spülen von Wärmetauschern Mayline PULIBOILER Reiniger zum Entfernen von Ablagerungen auf Wärmetauschern in Kondensationsheizkesseln Mayline Caltec plus Reiniger zum Entfernen von Flugrost auf rostfreiem Edelstahl in Brennkammern Mayline R8 Reiniger für Lamellenbatterien und Gebläsekonvektoren (z.b. in Klimaanlagen) Mayline R99 Heizungsreiniger für Niedertemperaturanlagen (Vorlauftemperatur unter 50 C.) Mayline SB, Anwendung mit Umwälzpumpe oder externer Spülpumpe, Dosierung %, Spülzeit max. 4 Stunden mit Umwälzpumpe (pro Kreislauf), max. 5 Stunden mit externer Spülpumpe (pro Kreislauf) Korrosionsschutz mit antibakterieller Wirkung für Niedertemperaturanlagen Mayline SBA, Korrosionsinhibitor auf Molybdänbasis mit antibakterieller Wirkung mit wirksamen Dreifachschutz gegen Korrosion, Verkrustung und Algenwuchs. Dosierung %, Kontrolle Molybdängehalt: jährlich ( Monate). 7 Reinigungssäure für Heizungsanlagen und Wärmetauscher Mayline R 8 9 Reinigungssäure für Trinkwasseranlagen Mayline S6 Reiniger zum Entfernen von Biofilmen aus Legionellenbefall Mayline 99L Abflussreiniger Mayline DISO Heizungsreiniger für Anlagen mit Heizkörpern (Vorlauftemperatur über 50 C.) Mayline HR Plus, Anwendung NUR MIT EXTERNER SPÜL- PUMPE, Dosierung %, Spülzeit max. Stunden pro Kreislauf. Mayline HR, Anwendung mit Umwälzpumpe der Heizung, Dosierung %, Spülzeit bis max. 4 Tage, maximale Vorlauftemperatur 50 C. Mayline CP, ph neutraler Reiniger, Anwendung mit Umwälzpumpe der Heizung, Dosierung %, Spülzeit 8 bis max. 0 Tage, maximale Vorlauftemperatur 70 C. Mayline CPL, ph neutraler Reiniger für Neuanlagen, Anwendung mit Umwälzpumpe der Heizung, Dosierung %, Spülzeit 0 bis max. 90 Tage, maximale Vorlauftemperatur 70 C. Korrosionsschutz für Anlagen mit Heizkörpern (Vorlauftemperatur über 50 C.) Mayline K, Korrosionsschutz auf Molybdänbasis mit Langzeitwirkung. Dosierung %, Kontrolle Molybdängehalt: jährlich ( Monate). Mayline Protec, Korrosionsschutz auf Phosphatbasis. Dosierung %, Kontrolle Phosphatgehalt: jährlich ( Monate).

4 4 DICHTMITTEL NACH ANWENDUNGSBEREICHEN Dichtmittel für Anlagen mit Flachkollektoren und Vakuumröhren täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline F Dichtmittel für Trinkwasserrohre täglicher Verlust bis zu 0 Liter Mayline AP0L (elastisch) täglicher Verlust bis zu 0 Liter Mayline AP0 -Komponenten Dichtmittel für Warmwasserleitungen oder Mehrschichtverbundrohren (Trinkwasser) täglicher Verlust bis zu 0 Liter Mayline Dual Tec Dichtmittel für Abwasserleitungen Tgl. Verlust bis 70% des Inhaltes Mayline SC Dichtmittel zum nachträglichen Abdichten von Gewindeverbindungen in Erdgas-Innenleitungen Verlust bis zu 5l/h* Mayline Gastop *oder die im Bezugsland des Kunden geltenden Vorschriften Dichtmittel mit Korrosionsschutz für Heizungsanlagen täglicher Verlust bis zu 0 Liter Mayline Protsan (elastisch) Elastische Dichtmittel für Heizungsanlagen bei Verlusten in Mehrschichtverbundrohren, Mischinstallationen und Niedertemperaturflächenheizungen täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline 5L (elastisch) täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline 5L (elastisch) Dichtmittel für Heizungsanlagen täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline 5 täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline 5 täglicher Verlust bis zu 5 Liter Mayline 5 täglicher Verlust bis zu 50 Liter Mayline 50 täglicher Verlust bis zu 50 Liter Mayline 50 täglicher Verlust bis zu 400 Liter Mayline 400 täglicher Verlust bis zu 000 Liter Mayline 000 täglicher Verlust bis zu 500 Liter Mayline 500 Dichtband für Heizungsanlagen zum Abdichten von sichtbaren Verlusten Mayline NastroFusion Dichtmittel für Schwimmbadbecken täglicher Verlust bis zu 4cm Absenkung des Wasserspiegels Mayline POOL Dichtmittel für Schwimmbadrohrleitungen täglicher Verlust bis zu 00 Liter Mayline TuboPool00 täglicher Verlust bis zu 600 Liter Mayline TuboPool600

5 5 ANWENDUNG DICHTMITTEL IN HEIZUNGSANLAGEN WICHTIGER HINWEIS: Wenn die Heizungsanlage in 4 Stunden mehr als 70% des Gesamtinhaltes verliert, wird eine Rücksprache mit unserer technischen Abteilung empfohlen. Ermittlung des täglichen Wasserverlustes Um den Wasserverlustes in 4 Stunden zu ermitteln, wird ein Wassermengenzähler am Füllhahn montiert. Bei laufender Heizung wird nach 5 Minuten die Heizungsanlage befüllt. Bei kleinen Wasserverlusten empfiehlt sich eine Befüllung nach Stunde. Rechenbeispiel:,5 Liter in 5 Minuten = 6 Liter in der Stunde = 44 Liter Wasserverlust in 4 Stunden = täglicher Wasserverlust 44 Liter. Bestimmung des Gesamtinhaltes der Heizungsanlage. Um den Gesamtinhalt zu ermitteln, sollte die Heizungsanlage entleert werden. Da bereits ein Wassermengenzähler am Füllhahn montiert ist, die Anlage neu befüllen und den Wert ablesen. Bestimmung des Verschlammungsgrades der Anlage Ist die Anlage stark verschlammt, ist eine gründliche Reinigung erforderlich. Dafür eignen sich alle Heizungsreiniger und je nach Anlagentyp sollte das dafür entsprechende Produkt benutzt werden. Nach der Reinigung die Anlage gründlich mit Klarwasser durchspülen. 4 Wahl des richtigen Dichtmittels Die Wahl des Dichtmittels hängt vom täglichen Wasserverlust ab. Es wird immer das Dichtmittel mit dem nächstgrößeren Abdichtungspotenzial gewählt. Anwendungsbeispiele: täglicher Wasserverlust Heizungsanlage 44 Liter (siehe Rechenbeispiel unter Punkt ), Dichtmittel Mayline Einfüllen des Dichtmittels in die Anlage Alle Filter, Siebe, Wärmemengenmesser usw. entfernen oder mit einer Bypassleitung umgehen, Heizungsanlage mit Frischwasser füllen bis der reguläre Betriebsdruck erreicht ist, dann die Heizungsanlage entlüften. Alle Misch- und Heizkörperventile voll öffnen. Umwälzpumpen entlüften und in Betrieb lassen. Heizungswasser um die benötigte Menge an Leckdichtmittel absenken und diese Menge (mindestens,5%) über den Füllhahn mit einer Füllpumpe einfüllen. WICHTIG! Erneut die Umwälzpumpen entlüften. Den ph-wert am höchsten und entferntesten Punkt der Heizungsanlage überprüfen und sicherstellen dass der ph-wert zwischen 0,5 und liegt. Heizungsanlage auf maximale Temperatur bei maximalem Druck in Betrieb nehmen und für mindestens 7 Stunden unter diesen Bedingungen in Betrieb lassen. Nochmal entlüften! Nach 7 Stunden die Heizungsanlage auf die normale Betriebstemperatur und Betriebsdruck einstellen und das Dichtmittel für weitere 4 Stunden in der Anlage belassen. 6 Entfernen des Dichtmittels Das Leckdichtmittel muss nach der Abdichtung aus der Heizungsanlage entfernt werden bzw. die Heizungsanlage vollständig entleert, gespült und neu befüllt werden. Zur Vorbeugung gegen Korrosionsbildung in gespülten und neu befüllten Anlagen empfehlen wir unser Korrosionsschutzmittel Mayline K oder Mayline SBA, oder unsere Frostschutzmittel oder Wärmeträgerflüssigkeiten mit Korrosionsinhibitoren. WICHTIGER HINWEIS! Dichtmittel dürfen für maximal 0 Tage in der Heizungsanlage bleiben. ANWENDUNG DICHTMITTEL IN TRINKWASSERLEITUNGEN WICHTIGER HINWEIS: Durch die geltenden Vorschriften der europäischen Trinkwasserverordnung und den daraus abhängigen Einschränkungen sind Abdichtungen in Trinkwasserleitungen bzw. Trinkwasserrohren nur bis zu einem täglichen Verlust von maximal 0 Liter möglich. Ermittlung der defekten Rohrleitung Das defekte Wasserrohr ermitteln, vom Rohrnetz ausgrenzen und vollständig entleeren. Zur Bestimmung der erforderlichen Menge von Mayline Trinkwasserdichtmitteln den Wasserinhalt der ausgegrenzten, defekten Wasserohrleitung auffangen und errechnen. Wahl des Dichtmittels bezogen auf die tägliche Verlustmenge (ACHTUNG, maximal 0 Liter in 4 Stunden). Vorbereitung der Abdichtung Stark verkalkte Rohrleitungen müssen vor der Abdichtung gereinigt werden. Eckventile schließen, oder abmontieren und Blindverschluss anbringen. Wasserboiler, Durchlauferhitzer, Filter, Wasserzähler, Enthärtungsanlagen, Siebe, usw. ausbauen oder mit einer Bypassleitung umgehen. Reinigung der defekten Rohrleitung durch Ausblasen mit Druckluft um zu erreichen, dass an der undichten Stelle die Luft austritt und die defekte Stelle vom Wasser befreit wird. An einem entfernten Punkt der defekten Leitung einen Wasserhahn mit Kugelventil anbringen (dient anschließend zur Entlüftung nach Befüllen des Rohres). Einfüllen des Dichtmittels Dichtmittel mit einer Füllpumpe einfüllen, mit dem Wasserhahn mit Kugelventil entlüften bis das Rohr gänzlich gefüllt ist, und mit 5 bis 7 bar Druck dauerbelasten (mindestens,5 bar Druck höher als der normale Betriebsdruck). Das Flüssigdichtmittel muss an der Leckage austreten um an der Außenwand die Abdichtung des Rohres zu ermöglichen. Mayline Dichtmittel für Trinkwasserrohre benötigen mindestens 4 Stunden in sehr trockener und warmer Umgebung, und muss je nach Gegebenheit auf bis zu ca. 7 Stunden verlängert werden. Rohre mit Kunststoffummantelungen ermöglichen keine Luftzirkulation, die so die Kristallisierung des Flüssigdichtmittels hemmen und eine Abdichtung möglicherweise nicht erreicht wird. 4 Entfernen des Dichtmittels Nach Abdichtung das Trinkwasserdichtmittel aus den Rohrleitungen entleeren; die Dichtmittel Mayline AP0L und Mayline AP0 auffangen, da diese wieder verwendet werden können. Das -Komponenten Dichtmittel Dual Tec kann in Verbindung mit reichlich Wasser in den Abfluss entleert werden 5 Reinigung der Rohrleitungen und Hilfsmittel Anschließend das abgedichtete Rohr mit reichlich Frischwasser sorgfältig ausspülen und mehrmals gut durchspülen. Verwendete Hilfsmittel und Geräte (Füllpumpe, Schläuche usw.), die mit Mayline Dichtmitteln in Berührung gekommen sind, gründlich mit Frischwasser ausspülen und reinigen.

6 6 FROSTSCHUTZMITTEL UND WÄRMETRÄGERFLÜSSIGKEITEN NACH ANWENDUNGSBEREICHEN Frostschutzkonzentrat Ethylenglykol Mayline XS, Frostschutzkonzentrat auf Basis von Ethylenglykol, Korrosionsinhibitoren und Stabilisatoren. Verdünnung bei 0 % Vol. Frostsicher bis -7 C Verdünnung bei 40 % Vol. Frostsicher bis -6 C Verdünnung bei 50 % Vol. Frostsicher bis -8 C Frostschutzkonzentrat Diethylenglykol Mayline FSR, Frostschutzkonzentrat auf Basis von Diethylenglykol, Korrosionsinhibitoren und Stabilisatoren. Verdünnung bei 5 % Vol. Frostsicher bis -0 C Verdünnung bei % Vol. Frostsicher bis -5 C Verdünnung bei 40 % Vol. Frostsicher bis -0 C Frostschutzkonzentrat Propylenglykol Mayline FS, Frostschutzkonzentrat auf Basis von Propylenglykol, Korrosionsinhibitoren und Stabilisatoren. Verdünnung bei 5 % Vol. Frostsicher bis -0 C Verdünnung bei % Vol. Frostsicher bis -5 C Verdünnung bei 40 % Vol. Frostsicher bis -0 C Verdünnung bei 45 % Vol. Frostsicher bis -7 C Gebrauchsfertige Wärmeträgerflüssigkeit auf Basis von Propylenglykol, Korrosionsinhibitoren und Stabilisatoren. Mayline FSP5 Mayline FSP5 Frostsicher bis -5 C Frostsicher bis -5 C

7 7 TECHNISCHE INFORMATIONEN MAYCHEM LABOR Tabelle zur Berechnung der Rohrinhalte Zoll Ø mm Inhalt Liter (ca.) / Meter /8,75 mm 0,0 lt. /4 6,50 mm 0,0 lt. /8 9,55 mm 0,05 lt. /,700 mm 0,09 lt. 5/8 5,875 mm 0,5 lt. /4 9,050 mm 0, lt. 5,400 mm 0, lt. /4,750 mm 0,9 lt. / 8,00 mm,4 lt. 50,800 mm lt. / 6,500 mm,4 lt. /8 79,80 mm 4,4 lt. 5/8 9,080 mm 5,94 lt. Richtwerte Gesamtinhalte in Heizungsanlagen Herkömmliche Heizungsanlagen mit Heizkörpern und Leitungen aus Kupfer- oder Mehrschichtverbundrohren. Wohnung 00 m Einfamilienhaus 00 m Wohngebäude 500 m ca l ca l ca l Herkömmliche Fußbodenheizungen (ggf. mit Badheizkörpern) Wohnung 00 m ca l Einfamilienhaus 00 m ca l Wohngebäude 500 m ca l Herkömmliche Heizungsanlagen mit Heizkörpern aus Gusseisen und Leitungen aus Eisen- oder Schwarzrohren. Wohnung 00 m ca. 40 l Einfamilienhaus 00 m ca. 80 l Wohngebäude 500 m ca. 600 l In anderen Ländern sind noch andere Maßeinheiten in Gebrauch, so gibt es Englische Härtegrade e (Grad Clark), Russische Härtegrade rh und amerikanische Härtegrade welche die Auflösung von Calciumcarbonat CaCO in ppm angeben. ph-wert in Heizungsanlagen Der ph-wert gibt die Wasserstoffionen-Konzentration in einer wässrigen Lösung an und wird mit einer Maßzahl bestimmt, ob die Lösung sauer (ph-wert unter 7) oder basisch (ph-wert über 7) ist. Substanz ph-wert Salzsäure 0 M < Batteriesäure,5 Magensäure,5,0 Zitronensaft,4 Cola,5 Essig,9 Bier 4,5 Saurer Regen < 5,0 Kaffee 5 Tee u. Hautoberfläche Mensch 5,5 Deionisiertes Wasser bei 5 C. 5,0-6,0 Milch 6,5 Wasser pur bei 5 C. 7 Menschlicher Speichel 6,5 7,4 Menschliches Blut 7,4-7,45 Meerwasser 7,7 8, Seife 9,0 0,0 Ammoniak,5 Bleichmittel,5 Laugen,5 Natronlauge 4 SAUER ph Wert Skala BASISCH Salzsäure Zitronensaft Kaffee Wasser pur bei 5 C Natriumbikarbonat Ammoniak Natronlauge Wasserhärte Die Wasserhärte ist ein Maß für den Gehalt an gelösten, natürlich vorkommenden Calcium- und Magnesiumverbindungen im Wasser. Kommen diese Komponenten im Heizungsfüllwasser in erhöhtem Masse vor, kann beim Erhitzen in der Heizungsanlage Kalk entstehen, der die Wärmeübertragung erheblich beeinträchtigt. Gemessen wird die Wasserhärte länderspezifisch in Deutschland und Österreich mit dh (Grad deutscher Härte), hingegen in Italien, Frankreich und in der Schweiz mit fh, neuerdings verbreitet sich immer mehr die Angabe der Wasserhärte in mmol/l (Millimol pro Liter).

8 MAYCHEM professional liquid MAYCHEM GmbH Negrelli Str Bozen (BZ) ITALY Tel.: Fax: info@maychem.it MADE IN ITALY