Abkantwerkzeug Systeme

Transkript

1 ABKANTWERKZEUGE AMADA/PROMECAM AUFÜHRUNG Abkantwerkzeug ysteme

2 ängere tandzeit der Werkzeuge mit der Nitrex Oberflächenvergütung Mit der hochfesten Nitrex Oberflächenvergütung beträgt die Oberflächenhärte der Werkzeuge HRC. Die Vorteile von Nitrex beschichteten Werkzeugen gegenüber tandardwerkzeugen sind: minimaler Werkzeugverschleiss, minimaler Materialaufbau am Werkzeug und ein kleiner Reibungskoeffizient beim Gleiten des Materials über die Matrizenschulter. Nitrex ist für alle tempel und Matrizen erhältlich (auch für pezialwerkzeuge). Nitrex Oberflächenvergütung Patent Nummer: 6,327,884 B1

3 paren ie Geld und Zeit mit dem Wilson Tool Express Clamp chnellspannsystem Das Express Clamp chnellspannsystem ist ein ystem von Werkzeughaltern neuester Technologie und Innovation, um die Rüstzeiten an Ihrer Abkantpresse deutlich zu verkürzen. tempeleinbauen ist ein Klick tempel bis 415,00 mm änge und sektionale tempel können einfach von unten in die pannbriden eingedrückt werden. Es ist nicht notwendig, diese tempel von der eite her in die tempelhalter zu schieben. Die pannbriden werden durch Hochdrücken des Klemmhebels bis zum Anschlag verriegelt. Es werden keine Werkzeuge benötigt. Der Ausbau der tempel - schnell und einfach. Die pannbriden werden durch Drücken des pannhebels nach unten entriegelt. Drücken ie auf den markierten Bereich der Briden ( Push to release ) und ie können die Werkzeuge nach unten entnehmen. High-Tech pannbriden. Die pannbriden sind aus Federstahl und der pannbereich besteht aus mehreren egmenten, um kleine Unterschiede in der Dicke von egmentstempeln ausgleichen zu können. Ausserdem können die Briden manuell aus- und eingebaut werden. o können die Briden der Werkzeughalter, die nicht im Gebrauch sind, entfernt werden, ohne 835 bzw. lange Werkzeuge seitlich aus der Führung zu schieben. Beidseitiges pannen ist tandard. tempel können mit der abgesetzten eite entweder an der Hinteroder der Vorderseite der Maschine, oder aber - falls notwendig - auch beidseitig eingebaut werden. Die vorderen und hinteren pannbriden werden durch den Klemmhebel gleichzeitig ent- oder verriegelt. Einsatz von tandardwerkzeugen. Das Wilson Express Clamp ystem ist - im Gegensatz zu anderen, sogenannten chnellspannsystemen - für den Gebrauch europäischer tandardwerkzeugsysteme mit icherheitszunge (Amada / Promecam) ausgelegt. ie sparen Kosten, weil ie keine speziellen, nur für dieses pannsystem geeigneten Werkzeuge von nur einem ieferanten kaufen müssen. Keine Hydraulik notwendig. Das Wilson Express Clamp ystem arbeitet mechanisch. Es wird keine kostenintensive Hydraulik benötigt. Es gibt kein Problem mit undichten eitungen oder Druckunterschieden, wodurch sich tempel lösen können. Für Ihre Abkantpresse erhältlich. Das Wilson Express Clamp ystem ist für die meisten tandardabkantpressen erhältlich. Wenn ie weitere Fragen zum Wilson Tool Express Clamp ystem haben, oder eine Vorführung dieses ystems in Ihrem Haus wünschen, dann rufen ie uns bitte an. Wir sind nur einen gebührenfreien Anruf von Ihnen entfernt und helfen Ihnen gern!

4 Allgemeine Verkaufsbedingungen Aufträge: Der Mindestbestellwert beträgt 55,00. Die Preisgestaltung ist netto, in Euro, zuzüglich Transportkosten. Die ieferung erfolgt einschl. Verpackung, ausschliesslich Mwt.. Zahlungsbedingungen: Unser Zahlungsziel ist netto 30 Tage. Die Zahlungsfrist beginnt mit dem auf der Rechnung aufgeführten Datum. Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt zur Erhebung von Verzugszinsen in Höhe der banküblichen Verzugszinssätze. Eigentumsvorbehalt: Das gelieferte Produkt bleibt bis zum Erhalt der vollständigen Zahlung (einschliesslich der geschuldeten Rechnungssumme nebst Verzugszinsen und weiterer Kosten) durch den Käufer Eigentum des Verkäufers; dieser Eigentumsvorbehalt gilt auch weiterhin bei einem Einbau o. ä. des verkauften Produkts gemäss 946, 947, 948, 950 BGB, z.b. in andere Maschinen. Bis zum Übergang des Eigentumsrechts an dem Produkt ist der Käufer des Produkts nicht berechtigt, das Produkt zu verpfänden, oder über das Produkt, oder über einen Rechtsanspruch darauf anderweitig zu verfügen, oder es zu belasten. Auftragsstornierung: Rücksendung von Waren: Mängelrügen und Beanstandungen: Bei tornierung von Aufträgen werden Arbeitslöhne, Material und Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt. Bei der Rücknahme von Waren wird eine Gebühr von 25 % der Gutschrift für agerprodukte in Abzug gebracht. chriftliche Anweisungen und Versandanweisungen müssen bei der Rücksendung von Waren beachtet werden. pezialwerkzeuge können nicht zurückgenommen werden. Versandkosten gehen zu asten des Versenders. Beanstandungen jeder Art haben binnen 3 Tagen nach ieferung zu erfolgen. ieferzeiten: Die angegebenen ieferzeiten verstehen sich nach Klärung aller technischen Fragen. 4

5 tempellängen, tandard TANDARDWERKZEUGÄNGEN Merkmale: 1. Die meisten tempel können von einer Person geladen werden. () 415mm 2. Einfache agerhaltung. 3. Alle sektionalen tempel werden in 9 ektionen geschnitten geliefert. 4. Die meisten sektionalen tempel werden mit rechtem und linkem Horn geliefert. () 835mm 5. Die meisten tempel werden tandard induktiv gehärtet (58-60 HRC) geliefert. Alle tempel in diesem Katalog sind gegen Aufpreis auch mit Nitrex TM Oberflächenvergütung (HRC 60-65) lieferbar. 6. pezielle tempel auf Anfrage erhältlich (X) 835mm ektionslängen: 100 mm linkes Horn / 100 mm rechtes Horn / 10 mm / 15 mm / 20 mm / 40 mm / 50 mm / 200 mm / 300 mm Achtung: pezielle ängen sind gegen Aufpreis lieferbar. Matrizenlängen, tandard Merkmale: () 415mm 1. Die meisten Matrizen können von einer Person geladen werden. 2. Einfache agerhaltung () (X) 835mm 835mm 3. Alle sektionalen Matrizen werden in 9 ektionen geschnitten geliefert 4. Die meisten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung (HRC 60-65) geliefert. Alle anderen Matrizen sind induktiv gehärtet. 5. pezielle Matrizen auf Anfrage erhältlich. ektionslängen: 100 mm / 100 mm / 10 mm / 15 mm / 20 mm / 40 mm / 50 mm / 200 mm / 300 mm Achtung: pezielle ängen sind gegen Aufpreis lieferbar. 5

6 WERKZEUGÜBERICHT, CHAUBIDER 90 ABKANTUNG, ( 0,5-3,5 MM) MATERIADICKE 90 ABKANTUNG, WERKZEUGE MIT KEINER TEMPEPITZE 90 ABKANTUNG, TEMPE MIT GERADER KINGE TANDARD TEMPE EITE 12 & 23 TANDARD TEMPE MIT KEINER PITZE EITE 13 TEMPE MIT GERADER KINGE EITE 18 & ABKANTUNG, GEIFU MIT KEINER PITZE 90 ABKANTUNG, GEIFU TEMPE 90 ABKANTUNG, TEMPE GEKRÖPFT GEIFU MIT KEINER TEMPEPITZE EITE 16 GEIFU EITE TEMPE, GEKRÖPFT EITE ABKANTUNG, 0,5-2,0 MM MATERIADICKE 90 ABKANTUNG, 2V CHNE- WECHEMATRIZEN 90 ABKANTUNG, 1V CHNEWECHEMATRIZEN 60 MM HOCH 30 TEMPE EITE ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN EITE V CHNEWECHEMATRIZEN EITE V MATRIZENCHIENE EITE 36 2V MATRIZENHATER EITE 37 1V MATRIZENHATER EITE 47 6

7 WERKZEUGÜBERICHT, CHAUBIDER 90 ABKANTUNG, 1V CHNE- WECHEMATRIZEN 83,5 MM HOCH 30 ABKANTUNG, 2V CHNE- WECHEMATRIZEN 30 ABKANTUNG, 1V CHNE- WECHEMATRIZEN 60 MM HOCH 1V CHNEWECHEMATRIZEN EITE ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN 30 EITE 31 1V CHNEWECHEMATRIZEN EITE 38 1V MATRIZENHATER EITE 48 2V MATRIZENCHIENE EITE 36 2V MATRIZENHATER EITE 37 1V MATRIZENHATER EITE 47 4V MATRIZEN 2V MATRIZEN, CHRAUBYTEM 30 ABKANTUNG 2,5 5,0 MM MATERIADICKE 4V MATRIZEN EITE 53 2V MATRIZEN, CHRAUBYTEM EITE TEMPE EITE 21 GROE 1V MATRIZEN 30 UND 45 EITE ABKANTUNG 3,5-10,0 MM MATERIADICKE ZUDRÜCKEN, DOPPETÖCKIG 0,5-2,0 MM MATERIADICKE 2-TUFIGE ZUDRÜCKWERKZEUG 60 TEMPE EITE TEMPE EITE ZUDRÜCKWERKZEUG EITE 56 GROE 1V MATRIZEN EITE chritt DOPPETÖCKIGE ZUDRÜCKMATRIZE EITE 55 2.chritt 7

8 WERKZEUGÜBERICHT, CHAUBIDER ABKANTUNG GROER RADIEN 90 ABKANTUNG, RADIUTEMPE (R 10,0-12,7 MM) ABKANTUNG GROER RADIEN MIT URETHAN POTER RADIENTEMPE EITE 26 RADIENTEMPE EITE 26 RADIENTEMPE EITE 26 URETHAN POTER EITE 58 GROE 1V MATRIZEN EITE GROE 1V MATRIZEN EITE AUFNAHME FÜR URETHAN POTER EITE 57 ZUDRÜCKEN 0,5-1,5 MM MATERIADICKE ZUDRÜCKEN 0,5-3,0 MM MATERIADICKE ABKANTEN TIEFER KÄTEN ZUDRÜCKTEMPE EITE 25 ZUDRÜCKTEMPE EITE 25 TANDARD TEMPEHATER (MIT MACHINE GEIEFERT) ODER CHMAER TEMPEHATER EITE 63 CHMAE TEMPEHATER EITE 63 3V ZUDRÜCKMATRIZE EITE 54 VERCHIEBBARE ZUDRÜCKMATRIZEN EITE 54 TANDARDTEMPE EITE 12 NIEDRIGE 1V MATRIZEN EITE 44 1V MATRIZENHATER EITE 48 HOHER TEMPEHATER Z - ABKANTUNGEN 0,5-1,5 MM MATERIADICKE HOHER TEMPEHATER EITE 64 ABETZWERKZEUGE, TECKYTEM EITE 59 2V MATRIZENCHIENE EITE 36 TANDARD TEMPE EITE 12 2V MATRIZENHATER EITE 37 8

9 EXPRE CAMP CHNEPANN TEMPEHATER BECHREIBUNG PREI BECHREIBUNG PREI 43817i Typ Z-1 mit speziellem Einstellkeil und 4 pannbriden 43818i Typ Z-2 mit speziellem Einstellkeil und 4 pannbriden 43817i-2 Typ Z-1 mit speziellem Einstellkeil und 2 pannbriden 43818i-2 Typ Z-2 mit speziellem Einstellkeil und 2 pannbriden Achtung: Express Clamps zum Einsatz von European tyle. Werkzeugen auf Abkantpressen mit anderen Aufnahmen sind auf Anfrage lieferbar. Drehmomentschlüssel für Express Clamps BECHREIBUNG PREI 8002 atz komplett 8003 Koffer Drehzapfen 6793 Drehmomentschlüssel 6795 echskantbits 9

10 MANUA CAMP TEMPEHATER Manual Clamp tempelhalter - Typ Z-1, mit speziellem Einstellkeil zum direkten Einbau der tempelhalter nebeneinander Einzelklemmung Doppelklemmung PREI PREI 43901i E43007i Manual Clamp tempelhalter - Typ Z-2, mit speziellem Einstellkeil zum direkten Einbau der tempelhalter nebeneinander Einzelklemmung Doppelklemmung PREI PREI 43904i E43008i 10

11 Abkantstempel ystem Amada/Promecam Die präzisionsgeschliffenen Amada/Promecam tempel sind zu den engsten Produktionstoleranzen und aus hochwertigem Werkzeugstahl gefertigt eine Garantie der Qualität die unsere Kunden von Wilson Tool schätzen. Eine große Auswahl von tempeln, auch mit verschiedenen Radien, ist von Wilson Tool direkt ab ager erhältlich. Die gängigsten Ausführungen können am selben Tag der Bestellung, oder innerhalb ein oder zwei Tage für modifizierte tandardstempel, versendet werden.

12 TANDARDTEMPE 88 & 90 tandardstempel 88 30mm 35mm R 5mm "H" 35mm R mm 10mm (Ear Pirce) (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H E E E E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tandardstempel 90 X EKTIONA 30mm 35mm "H" R 5mm 35mm R mm 10mm (Ear Piece) (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 12

13 TANDARDTEMPE 88 & 90 MIT KEINER TEMPEPITZE tandardstempel 90 mit kleiner tempelspitze 30mm "H" 10mm R 5mm R mm 5mm (Ear Piece) (Horn, max. Belastung = 10 t/m) 10mm R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tandardstempel 88 mit kleiner tempelspitze 10mm R 5mm 5mm (Ear Piece) (Horn, max. Belastung = 10 t/m) 10mm R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 13

14 GEIFUTEMPE 88 Geissfussstempel 88 (Horn, max. Belastung = 45 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Geissfussstempel 88 (Horn, max. Belastung = 45 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 14

15 Geissfussstempel 88 GEIFUTEMPE 88 (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Geissfussstempel 88 30mm H R 9mm 88 R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 15

16 GEIFUTEMPE 88 & 90 MIT KEINER TEMPEPITZE Geissfussstempel 88 mit kleiner tempelspitze (Horn, max. Belastung = 30 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Geissfussstempel 90 mit kleiner tempelspitze (Horn, max. Belastung = 30 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 16

17 Geissfussstempel 90 GEIFUTEMPE 90 & 85 (Horn, max. Belastung = 45 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Geissfussstempel 85 (Horn, max. Belastung = 45 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 17

18 TEMPE 88 & 90 MIT GERADER KINGE tempel 88 mit gerader Klinge (Horn, max. Belastung = 12 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tempel 90 mit gerader Klinge (Horn, max. Belastung = 12 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 18

19 tempel 88, gekröpft TEMPE 88, GEKRÖPFT (Horn, max. Belastung = 15 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tempel 88, gekröpft (Horn, max. Belastung = 15 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 19

20 TEMPE 90, GEKRÖPFT UND 30 TEMPE tempel 90, gekröpft (Ear Piece) (Horn, max. Belastung = 15 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tandardstempel 30 30mm "H" 20mm R 8mm 20mm R 30 12mm (Horn, max. Belastung = 20 t/m) 18mm R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 20

21 tandardstempel 30 TANDARDTEMPE 30 20mm R 8mm 12mm (Horn, max. Belastung = 30 t/m) 18mm R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tandardstempel 30 20mm R 8mm 12mm (Horn, max. Belastung = 30 t/m) 18mm R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 21

22 TANDARDTEMPE 60 tandardstempel 60 (Horn, max. Belastung = 100 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 22

23 TANDARD- UND GEIFUTEMPE 75 tandardstempel 75 (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Geissfussstempel 75 (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 23

24 GEIFUTEMPE UND TEMPE MIT GERADER KINGE 75 Geissfussstempel 75 (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. tempel mit gerader Klinge 75 (Horn, max. Belastung = 12 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA E E E * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage. Die tempel sind tandard induktiv gehärtet. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 24

25 GEIFUTEMPE 75 UND ZUDRÜCKTEMPE Geissfussstempel 75 30mm "H" 10mm 75 R (Horn, max. Belastung = 47 t/m) R mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H X EKTIONA * tempel mit modifizierter tempelspitze oder speziell freigemachte tempel auf Anfrage lieferbar. Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. Zudrückstempel Kat. Nr Kat. Nr mm 30mm 30mm 14mm "H" "H" 23mm 30mm 12mm MAX. BEA- TUNG IN T/M H auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage *Optional mit Nitrex Oberflächenvergütung lieferbar. Preise und ieferzeit auf Anfrage. 25

26 RADIENTEMPE MIT WECHEBAREN EINÄTZEN tempelhalter E408T E408T E408T E408T E408T E408T25-250X E408T E408T E408T E408T E408T E408T40-250X PREI Kat. Nr. E408T25 Kat. Nr. E408T40 Radius R8-25 Radius R15-40 *Die tempelhalter werden inclusive Befestigungsmaterial geliefert. Halter und Einsätze sind induktiv gehärtet (HRC 58-60). ektionslängen für 250X: 25 mm / 25 mm / 30 mm / 35 mm / 40 mm / 45 mm & 50 mm Wechselbare tempeleinsätze MAX. BEATUNG FÜR AE RADIENTEMPE = 100 T/M x 8 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 10 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 12.5 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 15 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 17.5 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 20 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 25 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 30 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 35 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x 40 E4R E4R E4R E4R E4R E4R x ektionslängen für 250X: 25 mm / 25 mm / 30 mm / 35 mm / 40 mm / 45 mm & 50 mm 26

27 Abkantmatrizen ystem Amada/Promecam Wilson Tool bietet eine umfassende Auswahl von 1-V, 2-V chnellwechselmatrizen, 2-V chraubsystem und 4-V Matrizen an. Alle Matrizen bis zu 25 mm V-Öffnung, werden tandard mit der exklusiven Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. Auch hier werden die gängigsten Matrizen am selben Tag der Bestellung ab ager geliefert.

28 ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN Zentrische 2V chnellwechselmatrizen 90 : E42000 bis E42007 Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 7mm 6mm 10mm 3.5mm 5mm 4.5mm 6.5mm 46mm R 0.4mm ( 4 ) 46mm R 0.4mm R 0.6mm ( 2 ) ( 2 ) 6.5mm 34.5mm 15.05mm 6.5mm 37mm 15.05mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 18mm 8mm 12mm 8.5mm 10.5mm 5.5mm 7.5mm 46mm R 0.5mm R 0.8mm ( 2 ) ( 2 ) 46mm R 0.5mm ( 4 ) 15.05mm 6.5mm 6.5mm 15.05mm 39mm 45mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E *E *E E * Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 28

29 ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN 46 mm hoch 45,5 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 7mm 4mm 7mm 3.5mm 5mm 3.5mm 5mm 46mm R 0.4mm ( 4 ) 45.5mm R 0.4mm ( 4 ) 6.5mm 34.5mm 15.05mm 6.5mm 34.5mm 15.05mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 10mm 6mm 10mm 4.5mm 6.5mm 4.5mm 6.5mm 46mm R 0.4mm R 0.6mm 45.5mm R 0.4mm R 0.6mm 15.05mm 15.05mm 6.5mm 6.5mm 37mm 37mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 12mm 8mm 12mm 5.5mm 7.5mm 5.5mm 7.5mm 46mm R 0.5mm R 0.8mm ( 2 ) ( 2 ) 45.5mm R 0.5mm R 0.8mm ( 2 ) ( 2 ) 15.05mm 15.05mm 6.5mm 6.5mm 39mm 39mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E E E E Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 29

30 ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN Zentrische chnellwechselmatrizen 88 Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 18mm 12mm 20mm 16mm 25mm 8.5mm 10.5mm 7.5mm 12mm 9.5mm 14.5mm R 0.5mm R 0.5mm ( 4 ) 46mm 46mm ( 4 ) 46mm R 0.8mm 6.5mm 45mm 15.05mm 6.5mm 15.05mm 6.5mm 50mm 15.05mm 45.5mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 30

31 ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN Zentrische chnellwechselmatrizen mit grossem chulterradius Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 10mm 6mm 10mm 12mm 20mm 6mm 10mm 6mm 10mm 10mm 15mm 46mm R 1.5mm R 2.5mm ( 2 ) ( 2 ) 46mm R 1.5mm R 2.5mm 46mm R 3mm R 4mm ( 2 ) ( 2 ) 6.5mm 40mm 15.05mm 6.5mm 40mm 15.05mm 6.5mm 50mm 15.05mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E * Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. Zentrische chnellwechselmatrizen 30 Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 10mm 8mm 12mm 9mm 15mm 14.5mm 18mm 50mm R 1mm ( 4 ) 50mm R 1mm ( 4 ) 6.5mm 15.05mm 6.5mm 15.05mm 50mm 58.5mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E **E * Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. ** Diese Matrize ist - auf Anfrage - auch in Urethanausführung lieferbar. 31

32 ZENTRICHE 2V CHNEWECHEMATRIZEN Zentrische 2V chnellwechselmatrizen 60 Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 10mm 8mm 12mm 6.5mm 18.5mm 7.5mm 9.5mm R0.6 (2) R1 (2) R0.8 (2) R1.2 (2) 46mm 46mm 6.5mm 15.05mm 15.05mm 41mm 6.5mm 43mm Kat. Nr. E mm 25mm 12mm 17mm 46mm R1.6 (2) R2.5 (2) 6.5mm 55mm 15.05mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E * Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 32

33 2V MATRIZEN, CHRAUBYTEM 2V Matrizen, chraubsystem 90 Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E V Matrizen chraubsystem, mit grossem chulterradius Kat. Nr. E MAX. BEA- TUNG IN T/M E E E E E * Matrizen werden inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58-60). Nitrex Oberflächenvergütung optional gegen Aufpreis lieferbar. 33

34 2V MATRIZEN, CHRAUBYTEM 2V Matrizen, chraubsystem 88 Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E V Matrizen chraubsystem, mit grossem chulterradius Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E MAX. BEA- TUNG IN T/M E E E E E E E E E * Matrizen werden inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58-60). Nitrex Oberflächenvergütung optional gegen Aufpreis lieferbar. 34

35 2V MATRIZEN, CHRAUBYTEM 2V Matrizen, chraubsystem 60 Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 10mm 8mm 12mm 16mm 20mm 6mm 10mm 8mm 10mm 12mm 15mm 26mm R 0.4mm (2) R 0.6mm (2) 26mm R 0.5mm (2) R 0.8mm (2) 26mm R 1.6mm (2) R 2.0mm (2) 41mm 43mm 55mm MAX. BEA- TUNG IN T/M E E E * Matrizen werden inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58-60). Nitrex Oberflächenvergütung optional gegen Aufpreis lieferbar. 35

36 MATRIZENCHIENE, KEMMTÜCK UND TAPEBARE MATRIZENCHIENE Matrizenschiene und Klemmstück Kat Nr /42090 Kat Nr mm 15mm 10mm 50mm END VIEW EITENANICHT VORDERANICHT BECHREIBUNG Klemmstück Nicht lieferbar Nicht lieferbar PREI gehärtete 2V Matrizenschiene Nicht lieferbar V Matrizenschiene Nicht lieferbar * Matrizenschienen werden inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Matrizenschienen, stapelbar Kat Nr mm ["X"] 7mm 15mm 50mm HÖHE X X EKTIONA X= 0,575-1,250 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage X= 1,251-2,000 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage X= 2,001-2,750 auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage * Matrizen werden inkl. Befestigungsmaterial geliefert. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58-60). Nitrex Oberflächenvergütung optional gegen Aufpreis lieferbar. 36

37 2V MATRIZENHATER 2V Matrizenhalter Kat Nr Kat Nr Kat Nr mm 45mm 60mm 60mm mm 45mm [ "X" ] 60mm [ "X" ] 60mm Achtung: Modifizierte 2V Matrizenhalter zum Einsatz von 2V chnellwechselmatrizen auf Ihrer Abkantpresse auf Anfrage lieferbar. 37

38 1V CHNEWECHEMATRIZEN 30 / 60 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 30 / 60 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm R3 60mm 33mm 14mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 25mm R4 R4 80mm 40mm 80mm 42mm 14mm 14mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E E E E E Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 47) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 38

39 1V CHNEWECHEMATRIZEN 60 / 60 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 60 / 60 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E E E E E * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 47) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 39

40 1V CHNEWECHEMATRIZEN 88 / 60 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 88 / 60 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E E E E E E E * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 47) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 40

41 1V CHNEWECHEMATRIZEN 90 / 60 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 90 / 60 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E Kat. Nr. E MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E E E E E * Achtung: : Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 47) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert 41

42 1V CHNEWECHEMATRIZEN 90 / 83,5 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 90 / 83,5 mm hoch Kat. Nr Kat. Nr mm 10mm R 1.5mm ( 2 ) R 2mm ( 2 ) 83.5mm 14mm 83.5mm 14mm 12mm Kat. Nr Kat. Nr mm R 2.5mm ( 2 ) R 1.5mm ( 2 ) 83.5mm 17mm 83.5mm 14mm 14mm MAX. BEA- TUNG IN T/M T T XT EKTIONA * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 48) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 42

43 1V CHNEWECHEMATRIZEN 88 / 83,5 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 88 / 83,5 mm hoch Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 8mm 10mm R 1.5mm ( 2 ) R 1.5mm ( 2 ) R 2mm ( 2 ) 83.5mm 14mm 83.5mm 14mm 83.5mm 14mm Kat. Nr Kat. Nr mm 14mm R 2.5mm ( 2 ) R 2.5mm ( 2 ) 83.5mm 17mm 83.5mm 18mm 14mm 14mm MAX. BEA- TUNG IN T/M T T XT EKTIONA * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 48) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert 43

44 NIEDRIGE 1V CHNEWECHEMATRIZEN Niedrige 1V chnellwechselmatrizen - 30 mm hoch Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 8mm 30mm R 1.5mm ( 2 ) 30mm R 1.5mm ( 2 ) 14mm 14mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 12mm 30mm R 2mm ( 2 ) 30mm 17mm R 2.5mm ( 2 ) 14mm 14mm MAX. BEA- TUNG IN T/M X EKTIONA E auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage E auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage E auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage E auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Achtung: Niedrige 1V chnellwechselmatrizen müssen mit den Matrizenhaltern Kat. Nr / eingesetzt werden. Die niedrigen 1V chnellwechselmatrizen mit den Artikelnummern E42110 E42112 sind auch mit 88 Winkel lieferbar. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58 60) 44

45 1V CHNEWECHEMATRIZEN 30 /83,5 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 30 /83,5 mm hoch Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr MAX. BEA- TUNG IN T/M T T XT EKTIONA * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 48) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 45

46 1V CHNEWECHEMATRIZEN 75 / 83,5 MM HOCH 1V chnellwechselmatrizen 75 / 83,5 mm hoch Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 6mm 10mm 12mm R 0.4mm R 1.5mm R 2.5mm R 3mm 83.5mm 14mm 83.5mm 14mm 83.5mm 17mm 83.5mm 19mm 14mm 14mm Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 20mm 22mm 25mm R 3.5mm R 4mm R 4.5mm R 5.5mm 83.5mm 24mm 83.5mm 28mm 83.5mm 32mm 83.5mm 36mm 14mm 14mm 14mm 14mm MAX. BEA- TUNG IN T/M T T XT EKTIONA * Achtung: Diese 1V chnellwechselmatrizen sollten mit dem Matrizenhalter # oder # (eite 48) eingesetzt werden. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 46

47 1V MATRIZENHATER FÜR 60 MM HOHE MATRIZEN 1V Matrizenhalter für 60 mm hohe Matrizen Kat Nr Kat Nr MAX. BEATUNG IN T/M H Achtung: Für sektionale Matrizen wird der Matrizenhalter mit Klemmbriden empfohlen. 47

48 1 V MATRIZENHATER FÜR 83,5 MM HOHE MATRIZEN UND ANCHAGBOCK 1V Matrizenhalter für 83,5 mm hohe Matrizen und Anschlagblock Kat Nr DRAUFICHT EITENANICHT T 415mm Kat Nr Kat Nr mm 14.1mm (30).555 (14.1) 28mm 22mm (28).066 (22) 60mm (60) T T * Auch mit Matrizenzunge lieferbar (auf Anfrage). 48

49 GROE 1V MATRIZEN 30 UND 45 Grosse 1V Matrizen 30 und 45 Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 25mm R 3mm ( 2 ) R 4mm (2) 60mm 65mm 60mm 60mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 40mm 60mm R 5mm ( 2 ) R 5mm ( 2 ) 80mm 60mm Kat. Nr. E mm 80mm 50mm R 6mm ( 2 ) MAX. BEA- TUNG IN T/M E mm E E E E mm 95mm * Grosse 1V Matrizen können mit dem Matrizenhalter # (eite 52) eingesetzt werden. Bitte prüfen ie vorab, ob die Gesamthöhe die Hublänge nicht übersteigt. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58 60) 49

50 GROE 1V MATRIZEN 85 Grosse 1V Matrizen 85 Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 40mm R 4mm ( 2 ) R 4mm ( 2 ) 60mm 60mm 60mm 60mm Kat. Nr. E Kat. Nr. E mm 50mm R 5mm ( 2 ) R 4mm ( 2 ) 75mm 60mm 60mm 60mm 80mm MAX. BEA- TUNG IN T/M E E E E * Grosse 1V Matrizen können mit dem Matrizenhalter # (eite 52) eingesetzt werden. Bitte prüfen ie vorab, ob die Gesamthöhe die Hublänge nicht übersteigt. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58 60) 50

51 Grosse 1V Matrizen 85 Kat. Nr. E GROE 1V MATRIZEN 85 80mm R 6mm ( 2 ) 95mm 60mm 95mm Kat. Nr. E mm R 7mm ( 2 ) 110mm 60mm 120mm MAX. BEA- TUNG IN T/M E E * Grosse 1V Matrizen können mit dem Matrizenhalter # (eite 52) eingesetzt werden. Bitte prüfen ie vorab, ob die Gesamthöhe die Hublänge nicht übersteigt. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58 60) 51

52 GROE 1V MATRIZEN 80 UND MATRIZENHATER Grosse 1V Matrizen mm R 9mm ( 2 ) R 123mm 90mm 154mm MAX. BEA- TUNG IN T/M E Grosse 1V Matrizen können mit dem Matrizenhalter # (eite 52) eingesetzt werden. Bitte prüfen ie vorab, ob die Gesamthöhe die Hublänge nicht übersteigt. Bitte prüfen ie die Breite des unteren Balkens Ihrer Abkantpresse, bevor ie die Matrize E42406 bestellen. Matrizen mit modifizierten V-Öffnungen oder speziell freigemachte Matrizen auf Anfrage lieferbar. Diese Matrizen sind induktiv gehärtet (HRC 58-60) Matrizenhalter für grosse 1V Matrizen H 60mm H

53 4V MATRIZEN 4V Matrizen 85º / V50-V35-V22-V & º / V50-V35 & 88º / V22-V & º / V35-V22-V16-V & BECHREIBUNG PREI V Matrize 88 V 16 & V V 35 & V V Matrize 88 V 16 & V V 35 & V V Matrize 85 V 16, V 22, V 35, V V Matrize 85 V 16, V 22, V 35, V V Matrize 60 V 10, V 16, V 22, V V Matrize 60 V 10, V 16, V 22, V 35 ektionale Matrizen sind auf Anfrage lieferbar. Induktiv gehärtet 53

54 ZUDRÜCKMATRIZE, TECKYTEM, 3V ZUDRÜCKMATRIZE 30 UND VERCHIEBBARE ZUDRÜCKMATRIZE Zudrückmatrize, tecksystem 50.0mm 14.5mm 15.05mm 50mm MAX. BEA- TUNG IN T/M T 835mm T 415mmv * Kann zusammen mit zentrischen chnellwechselmatrizen eingesetzt werden. Andere Höhen auf Anfrage lieferbar. Die oben aufgeführte Matrize wird tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 3V Zudrückmatrize 30 XT 835mm EKTIONA R 1mm ( 2 ) 6mm 10mm 12mm 60mm R 1mm R 1mm ( 2 ) ( 2 ) 60mm MAX. BEA- TUNG IN T/M T T * Die oben aufgeführte Matrize wird tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. Verschiebbare Zudrückmatrize 104.4mm 79mm 96mm 60mm MAX. BEA- TUNG IN T/M auf Anfrage auf Anfrage * Die oben aufgeführte Matrize wird tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 54

55 DOPPETÖCKIGE ZUDRÜCKMATRIZEN Doppelstöckige Zudrückmatrizen Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 16mm 16mm 10mm 22mm 8mm 14mm 6mm 14mm R 1mm R 1mm (2) (2) R 1mm (2) 23mm 23mm 31mm 116.5mm 116.5mm 124.5mm 60mm 60mm 60mm Wechselbare V-Block Einsätze Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr mm 16mm 6mm 14mm 8mm 14mm 23mm 23mm Kat. Nr Kat. Nr mm 10mm 10mm 22mm 31mm 43.7mm R3 MAX. BEA- TUNG IN T/M MAX. MATERIA DICKE IN mm ,0 mm ,2 mm ,5 mm ,0 mm ,0 mm ,2 mm ,5 mm ,0 mm T T * Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 55

56 2 - TUFIGE ZUDRÜCKWERKZEUG Zudrücken in 2 Hüben - ACHTUNG: Maximale Materialdicke: 1,6 mm! Maximale Belastung pro Meter: 67,0 t Maximale Belastung pro Meter: 67,0 t Hub 1 (Vorbiegen) Hub 2 (Zudrücken) tempel Kat. Nr mm 30 10mm 100mm R1 Matrize Kat. Nr mm BECHREIBUNG tempel T T XT EKTIONA Matrize Nicht lieferbar 56

57 AUFNAHMEN FÜR URETHANPOTER Aufnahmen für Urethanpolster Kat. Nr Kat. Nr mm 30mm 43mm 100mm 60mm Kat. Nr mm 60mm 91mm 83mm Kat. Nr mm 60mm 120mm 108mm 60mm 150mm * Alle Aufnahmen für Urethan Polster werden aus speziellem Aluminium gefertigt. Die Aufnahmen für Urethan Polster können mit dem Matrizenhalter Artikelnummer # (eite 52) eingesetzt werden. Bitte prüfen ie vorab, ob die Gesamthöhe die Hublänge nicht übersteigt. 57

58 URETHAN POTER Urethan Polster Kat. Nr und Kat. Nr und mm 50mm 30mm 50mm Kat. Nr und Kat. Nr und mm 45mm 80mm 110mm HORE HÄRTE A / Rot A / Blau A / Rot A / Blau A / Rot A / Blau A / Rot A / Blau BAU: Für tandard Anwendungen empfohlen ROT: Für Anwendungen mit hoher Presskraft/Tonnage! Um die maximale ebensdauer der Polster zu garantieren, sollte das Werkzeug nie mehr als 37% der Dicke des Kissens, in das Kissen eintauchen! 58

59 ABETZWERKZEUGE Z-FORM, TECKYTEM Absetzwerkzeuge Z-Form, tecksystem Werkzeugsatz, Kat. Nr.: Werkzeugsatz, Kat. Nr.: Werkzeugsatz, Kat. Nr.: tempel tempel tempel mm * 92.88mm * * ** ** 91.76mm 3.18mm Matrize mm Matrize mm Matrize Werkzeugsatz, Kat. Nr.: Werkzeugsatz, Kat. Nr.: Werkzeugsatz, Kat. Nr.: tempel tempel tempel * * * 90.65mm 89.51mm 88.39mm ** ** 7.9mm Matrize mm Matrize mm Matrize Werkzeugsatz, Kat. Nr.: * 87.27mm tempel MAX. BEATUNG IN T/M MAX. MATERIA DICKE IN mm T T XT EKTIONA mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage 12.7mm Matrize * Höhe ohne Materialdicke für Öffnungsweite erforderlich. ** Die Höhe der Z-Abkantung kann nach dem Abkanten um +/- 0,5 mm differieren. Alle Winkel sind grösser als 90 Grad. pezielle Z-Absetzwerkzeuge auf Anfrage Alle oben aufgeführten Matrizen werden tandard mit Nitrex Oberflächenvergütung geliefert. 59

60 TABIIATOREN FÜR 2V MATRIZEN UND CHNEWECHEBARE ANCHAGPATTEN FÜR HINTERANCHÄGE tabilisatoren für 2V Matrizen 1V Matrizen tabilisator Kat. Nr V Matrizen tabilisator Kat. Nr PREI auf Anfrage auf Anfrage chnellwechselbare Anschlagplatten für Hinteranschläge Justierbare Hinteranschlagplatte Kat. Nr PREI auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Achtung: Die Anschlagplatten sind für die Hinteranschläge von Amada Maschinen einsetzbar. 60

61 ZUBEHÖR eitenanschlag Die eitenanschläge von Wilson Tool sind flexible Hilfswerkzeuge, um Produkte in hoher Qualität einfach und mit hoher Wiederholgenauigkeit zu kanten. Erhältlich in linker und rechter Ausführung. Einfach und schnell zu befestigen. Einsetzbar für Werkstücke mit beliebigen Aussenkonturen. Einfaches und sicheres Abkanten von Kleinteilen. Kann als Anschlag für Z-Abkantungen verwendet werden. PREI Einbau rechts Einbau links Abkantfolie/toffrolle Zum markierungsfreien Abkanten ABMAE PREI x x mm x 5 m mm x 10 m Achtung: Matrizen aus Kunststoff zum markierungsarmen Abkanten auf Anfrage lieferbar. 61

62 ZUBEHÖR eitenanschlag PREI auf Anfrage * Einzusetzen mit zentrischen chnellwechselmatrizen, 2V Matrizen und 1V chnellwechselmatrize Digitale Winkelmesser MAX. BEATUNG IN T/M PREI Winkelmesser 101,6 mm lang Winkelmesser 203,2 mm lang Winkelmesser 304,8 mm lang atz (alle Grössen) 62

63 chmale tempelhalter CHMAE TEMPEHATER 7mm 100mm 130mm Z1 Kat. Nr mm 21mm 120mm 150mm Z2 Kat. Nr mm 50 mm

64 HOHER TEMPEHATER Hoher tempelhalter Part No mm Z2 Kat Nr (Z1 Aufnahme auf Anfrage lieferbar) 250mm 220mm BECHREIBUNG 150 mm Z2 hoher tempelhalter 64

65 MATRIZENHATER Matrizenhalter Kat. Nr mm 60mm Kat. Nr mm 60mm auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Achtung: Bei Bestellung benötigen wir vorab technische Informationen über chraubenabstand, Gewindegrösse, Art der chraube, etc. Diese Matrizenhalter werden aus einem tück gemäss der Bettlänge Ihrer Maschine gefertigt. 65

66 WERKZEUGCHRANK MIT EINÄTZEN WERKZEUGCHRÄNKE MIT TANDARDTIEFE XC311 XC511 XC w x 1050d x 1240h 1040w x 1050d x 1240h 1040w x 1050d x 2140h 3 Vertikalauszüge für 9 Werkzeugwannen XDI Vertikalauszüge für 15 Werkzeugwannen XDI Vertikalauszüge für 20 Werkzeugwannen XCI 102 und 10 Werkzeugwannen DXI 401 Kapazität: ca. 16 m Abkantwerkzeuge Kapazität: ca. 26 m Abkantwerkzeuge Kapazität: ca. 34 m Abkantwerkzeuge Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr WERKZEUGCHRÄNKE MIT GRÖERER TIEFE XC321 XC521 XC w x 1300d x 1240h 1040w x 1300d x 1240h 1040w x 1300d x 2140h 3 Vertikalauszüge für 9 Werkzeugwannen XDI Vertikalauszüge für 15 Werkzeugwannen XDI Vertikalauszüge für 20 Werkzeugwannen XDI 103, 10 Werkzeugwannen XDI 402 und 1 Werkzeugwanne XDI 216 Kapazität: ca. 20 m Abkantwerkzeuge Kapazität: ca. 33 m Abkantwerkzeuge Kapazität: ca. 44 m Abkantwerkzeuge Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr

67 WERKZEUGCHRANK OHNE EINÄTZE WERKZEUGCHRÄNKE MIT TANDARDTIEFE XC311 XC511 XC w x 1050d x 1240h 1040w x 1050d x 1240h 1040w x 1050d x 2140h 3 Vertikalauszüge 5 Vertikalauszüge 5 Vertikalauszüge Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr WERKZEUGCHRÄNKE MIT GRÖERER TIEFE XC321 XC521 XC w x 1300d x 1240h 1040w x 1300d x 1240h 1040w x 1300d x 2140h 3 Vertikalauszüge 5 Vertikalauszüge 5 Vertikalauszüge Kat. Nr Kat. Nr Kat. Nr

68 WERKZEUGWANNEN FÜR ABKANTWERKZEUGCHRÄNKE XDI102 Werkzeugwanne für ca. 1,7 m Abkantwerkzeuge Kat. Nr XDI103 Werkzeugwanne für ca. 2,2 m Abkantwerkzeuge Kat. Nr XDI401 Werkzeugwanne für agerboxen Kat. Nr XDI402 Werkzeugwanne für agerboxen Kat. Nr OCHBECH ZUR WERKZEUGAUFBEWAHRUNG ETC. Kat. Nr

69 NOTIZEN 69

70 INHATVERZEICHNI tempellängen, tandard... 5 Matrizenlängen, tandard... 5 Werkzeugübersicht, chaubilder Express Clamp chnellspann tempelhalter... 9 Manual Clamp tempelhalter tandardstempel 88 & tandardstempel 88 & 90 mit kleiner tempelspitze Geißfußstempel Geißfußstempel 88 & 90 mit kleiner tempelspitze Geißfußstempel 90 & tempel 88 & 90 mit gerader Klinge tempel 88, gekröpft tempel 90, gekröpft und 30 tempel tandardstempel tandardstempel tempel Zudrückstempel Radienstempel mit wechselbaren Einsätzen Zentrische 2V chnellwechselmatrizen Zentrische 2V chnellwechselmatrizen V Matrizen, chraubsystem Matrizenschiene und Klemmstück, stapelbare Matrizenschiene und 2V Matrizenhalter V chnellwechselmatrizen 30 / 60 mm hoch V Matrizenhalter für 60 mm hohe Matrizen V Matrizenhalter für 83,5 mm hohe Matrizen und Anschlagblock Große 1V Matrizen 30 und Große 1V Matrizen Große 1V Matrizen 80 und Matrizenhalter V Matrizen Zudrückmatrize, tecksystem; 3V Zudrückmatrize 30 und verschiebbare Zudrückmatrize Doppelstöckige Zudrückmatrizen stufiges Zudrückwerkzeug Aufnahmen für Urethanpolster Urethan Polster Absetwerkzeuge Z-Form, tecksystem tabilisatoren für 2V Matrizen und schnellwechselbare Anschlagplatten für Hinteranschläge Zubehör chmale tempelhalter Hoher tempelhalter Matrizenhalter Werkzeugschrank für Abkantwerkzeuge Notizen Presskrafttabelle beim uftbiegen V chnellwechselmatrizen 60 / 60 mm hoch V chnellwechselmatrizen 88 / 60 mm hoch V chnellwechselmatrizen 90 / 60 mm hoch V chnellwechselmatrizen 90 / 83,5 mm hoch V chnellwechselmatrizen 88 / 83,5 mm hoch Niedrige 1V chnellwechselmatrizen V chnellwechselmatrizen 30, 83,5 mm hoch V chnellwechselmatrizen 75, 83,5 mm hoch

71 TANDARD FORME ZUR BETIMMUNG EINER V-ÖFFNUNG MATERIADICKE: 2,6 mm oder dünner = T x 6 PREKRAFTTABEE BEIM 3,0 mm - 8, 0mm = T x 8 9,0 mm - 12,0 mm = T x 10 UFTBIEGEN dicker als 12,0 mm = T x 12 T V MF IR ACHTUNG: Die oben aufgeführten Berechnungsformeln sind nur Richtwerte. Für die spezifische Ermittlung der V - Öffnung benutzen ie bitte untenstehende Tabelle. V (mm) MF * IR MATERIA- DICKE 0,5 mm ,6 mm P ,8 mm R ,0 mm E ,2 mm ,4 mm ,6 mm K ,0 mm R ,3 mm A ,6 mm F ,0 mm T ,2 mm ,5 mm I ,0 mm N ,5 mm ,0 mm T ,0 mm ,0 mm P ,0 mm R ,0 mm O ,0 mm ,0 mm M ,0 mm E ,0 mm T ,0 mm E ,0 mm R T = MATERIADICKE V = V-ÖFFNUNG MF = MINIMAE CHENKEÄNGE IR = MINIMAER INNENRADIU Die Angaben zur benötigten Presskraft in der obigen Tabelle beziehen sich auf tahlblech mit einer Zugfestigkeit von N/mm2. Zur Berechnung der benötigten Presskraft für andere Materialien benutzen ie bitte nebenstehende Multiplikatoren. ACHTUNG! Berechnung für Abkantungen von 88. Die benötigte Presskraft wird grösser, wenn der Abkantwinkel kleiner als 88 wird. Messing Biegekraft pro Meter x 50% Aluminium Biegekraft pro Meter x 50% Harte Aluminium egierungen Biegekraft pro Meter x 100% Edelstahl Biegekraft pro Meter x 150%