Made in Germany. WPC-Terrassendeck. Artwood das innovative Holz- Polymer-Werkstoff Terrassendecksystem

Transkript

1 Made in Germany WPC-Terrassendeck Artwood das innovative Holz- Polymer-Werkstoff Terrassendecksystem

2 2

3 Inhaltsverzeichnis Artwood das WPC-Terrassendecksystem 4 Wichtige Hinweise und Planungsgrundsätze 5 Aufbauanleitung 6 WPC-Profile 15 Pflege 16 Farbentwicklung 19 Technische Information 20 Qualitätstandards 22 Sortiment WPC lightoak 23 WPC marone 24 WPC grey 25 Zubehör 26 3

4 Artwood, das innovative Terrassendecksystem besteht aus ca. 75% heimischen Holzspänen und ca. 25% High-Tech-Polymeren. Zusätzliche Additive und Bindemittel ermöglichen den dauerhaften Einsatz im Außenbereich. Das vereinigt die Vorteile von Holz mit Kunststoff auf eine einzigartige Art und Weise, die eine lange Nutzung garantiert. Das WPC-Terrassendecksystem Artwood gibt es in den Aus führungen: lightoak / marone / grey Die Vorteile: splitterfrei und astfrei rutschhemmend (Oberfläche gebürstet) Diele mit Kombi-Profil (fein geriffelt/genutet) durchgefärbte Oberfläche kein Vergrauen wie Holz recycelbar (75% Holz, 25% Thermoplast/Additive) einfache Verlegung ohne sichtbare Verschraubung mit Clipsystem hohe Widerstandskraft Reinigung mit Wasser bzw. Hochdruckreiniger (Waschdüse) Verlegerichtung: Um eine homogene Oberflächenwirkung zu erzielen, verlegen Sie alle Dielen in derselben Verlegerichtung. Diese wird durch einen Pfeil in jeder Dielennut gekennzeichnet. 4

5 Wichtige Hinweise und Planungsgrundsätze Allgemeine Planungsgrundsätze: Aufbau muss als aufgesetztes Deck mit Clipsystem erfolgen. Erdkontakt der Konstruktionselemente vermeiden! Auf festen, tragfähigen Untergrund achten. Verwenden Sie als Konstruktionsbalken ausschließlich WPC-Unterkonstruktionen. Grundsätzlich alle Löcher vorbohren. Mindestabstände der Dehnungsfugen beachten, damit sich die Konstruktion ggf. zwangsfrei ausdehnen kann. Terrasse beim Aufbau nicht gurten oder verspannen. Hohlkammerprofile immer in Längsrichtung der Diele mit mindestens 2% Gefälle verlegen, um dauerhafte Beschädigung durch eindringendes Wasser zu vermeiden. Die Diele muss einen Abstand von 2cm zu allen festen Bauteilen haben. Verlegerichtung laut eingedrucktem Pfeil in der Dielennut beachten. Dielen vor dem Verlegen mischen, so können die geringen Farbschattierungen der Dielen die Holzoptik unterstreichen. Durch Einhaltung der Fugen für ausreichende Unterlüftung sorgen. Hohlräume zwischen Unterkonstruktion nicht verfüllen. Maximaler Brettüberstand über letzter Unterkonstruktion 5cm. Produktionsbedingte Maßtoleranzen von Länge, Breite und Dicke sind bei Montage zu berücksichtigen. Verschmutzungen durch aggressive Substanzen wie Rost oder Ruß sind möglichst zu vermeiden. Gefälle und Entwässerung: Bei der Verlegung muss das vorgeschriebene Mindestgefälle von 2% (2cm pro m) in Längsrichtung eingehalten werden, da Staunässe zu dauerhaften Folgeschäden führen kann (Dimensionsänderung, Aufschüsseln oder Frostsprengung). Wichtig: Immer auf eine ausreichend dimensionierte Entwässerung achten. Wasserrückstau vermeiden und auch bei Starkregen einen vollständigen Abfluss gewährleisten. Direkten Erdkontakt vermeiden. Für Sonderkonstruktionen (Treppen, Rundungen, Fallrohre usw.) und Terrassen, bei denen das Mindestgefälle nicht eingehalten werden kann, immer die massive Terrassendiele Artwood verwenden. 5

6 WPC-Terrasse Tragfähiges, verdichtetes Kies- oder Schotterbett (kein Sandbett) WPC-Konstruktionsbalken auf Betonplatten mit Befestigungsblöcken für Abschlussleiste Artwood -Terrassendielen Abschlussleiste als umlaufender Terrassenabschluss Kiesbett umlaufend Kantenstein auf Sand oder Magerbeton umlaufend Mutterboden Rasen Drainage Hinweis: max. 10x10m, dann Baudehnfuge anordnen. 6

7 vorbohren/schrauben zusägen 7

8 Bauanleitung Gründung und Fundament Erdreich mit 4% Gefälle zur Drainage (d >10cm) Tragfähiges, frostsicheres Kiesbett mit 2% Gefälle zur Drainage Steinplatten 5x25x100cm Abstand zu festen Bauteilen min. 2cm Abstand max. 40cm (stirnseitigen Abstand so wählen, dass WPC-Unterkonstruktionsbalken mind. 10cm auf Platte aufliegt) Verlegeplan für Unterkonstruktion Am Anfang und Ende jeweils zwei WPC-Konstruktionsbalken verlegen und mit Betonplatte verschrauben Achsmaß max. 40cm Stirnseitiger Abstand min. 1cm Abstand zu festen Bauteilen min. 3cm Auflagepads verwenden Mindestabstand des WPC-Unterkonstruk - tionsbalkens zum Rand der Steinplatten 10cm Befestigungsblock 4x4cm mit Schrauben 4,5x60 V2A bauseits zusägen und mit benachbartem WPC-Konstruktionsbalken verschrauben 8

9 9

10 Schiffsverband 1 2 Stirnseitiger Abstand min. 1cm Doppelt verlegte WPC-Konstruktionsbalken mit Betonplatte verschrauben 10

11 Reihenverband 1 2 Stirnseitiger Abstand min. 1cm Doppelt verlegte WPC-Konstruktionsbalken mit Betonplatte verschrauben 11

12 Bauanleitung Clipsystem (7 mm) Terrassen-Endclip Terrassen-Clip mit Schraube locker fi xieren, dann nächste Diele bis Anschlag gegen den Clip schieben. Alle folgenden Clipse und Dielen ebenso befestigen. Nach fertiger Verlegung Schrauben aller Clipse fest anziehen. Zum Ausgleich von Höhenunterschieden Aufl agepads verwenden Alle Löcher vorbohren. Drehmoment beachten. Schrauben 4x40 schwarz (T 20) Verlegerichtung der Dielen senkrecht zum Gebäude 12

13 Abschlussleiste Abstand zur Abschlussleiste 1cm durch Abstandhalter Abstandhalter mit Schrauben 4,5x60 V2A im Mittelsteg befestigen Befestigungsblock 4x4cm mit Schrauben 4,5x60 V2A bauseits zusägen und mit benachbartem WPC- Konstruktions balken verschrauben Abschlusskappe 17x60mm 13

14 Sondervariante Dachterrasse Dachbahn Gummimatte Betonplatte 4x25x100cm Unterlagsplatte und Auflagepads/ Ausgleichsplatte 2% Gefälle einhalten, Staunässe vermeiden, Dachentwässerung gewährleisten, Art des Aufbaus mit Fachmann abstimmen Sondervariante Sanierung alter Steinterrassen 1 WPC-Konstruktionsbalken mit Auflagepads (min. 20mm hoch) montieren, Unterkonstruktion nicht direkt auf der alten Fläche auslegen; 2% Gefälle einhalten Hinweise: Alle Angaben gelten für einen Aufbau gemäß Bauanleitung und zweckentsprechender Nutzung bei Außenbewitterung. Maßtoleranzen sind produktionsbedingt. Diese Bauanleitung kann ohne Ankündigung an den technischen Fortschritt angepasst werden. 14

15 WPC-Profile Bedarfsplaner für 1 qm Artwood WPC-Terrassendeck 7 m Terrassendielen Artwood, Dimension 21x145mm 2,5 m WPC-Unterkonstruktion Artwood 20 Stück WPC-Terrassen-Clips Artwood 7mm 4 Stück Auflagepads Abschlussleiste Artwood nach Bedarf WPC-Terrassen-Endclips Artwood 7mm nach Bedarf WPC-Profile für Terrassendielen Artwood Massiv-Profil Die neuen Artwood WPC- Massiv-Dielen sind durch und durch massiv! Sie sind ideal für anspruchsvolle Terrassenkonstruktionen und überall dort, wo keine Feuchtigkeit in die Diele kommen darf (z.b. Umrandungen von Schwimmbädern). Ihr Vollprofil ermöglicht, wenn es sein muss, auch eine Verlegung ohne Gefälle. Bei Terrassen mit Sonderformen können Artwood WPC-Massiv-Dielen individuell zugeschnitten werden und zeigen dabei immer einen sauberen und geschlossenen Abschluss. Hohlkammer-Profil Artwood WPC-Dielen mit integrierten Hohlkammern sind leicht, preiswert und in Funktion und Optik eine echte Alternative zu massiven WPC-Dielen. Bei fachgerechter Konstruktion der Terrasse (Gefälle beachten!) unterstützen die Hohlkammern die Entwässerung. Für Anwendungen die eine bauaufsichtliche Zulassung erfordern, ist ein statisch ausreichend bemessener, tragender und geschlossener Unterbau als Auflage für Artwood Terrassendielen bzw. Unterkonstruktion erforderlich. Bei Ihrem Händler oder unter wpc.rettenmeier.com ist die jeweils aktuelle Fassung erhältlich. Farben auf Fotos und Grafiken können drucktechnisch bedingt abweichen. 15

16 Pflege Was tun, wenn der Fleckenteufel zuschlägt? Umfangreiche Labortests haben zu folgenden Ergebnissen geführt: Artwood Terrassendielen wurden den bekanntesten im Alltag anfallenden Verschmutzungen ausgesetzt. Die Ergebnisse haben gezeigt, dass bei normaler Verschmutzung klares Wasser, herkömmliche Reinigungsgeräte und ein wenig Geduld die überzeugendste Lösung ist. Nach der Reinigung mit klarem Wasser und ein paar Tagen Lichteinwirkung war ein Großteil der Flecken nicht mehr zu sehen. Unter allen Umständen sollten Flecken aus Feinstäuben (wie Ruß und Metallstaub) vermieden werden. Hier kann es zu dauerhaften optischen Beeinträchtigungen kommen. Wasserflecken auf WPC-Terrassen Wasserflecken kommen aufgrund der ständigen Bewitterung normalerweise auf der freien, nicht geschützten Terrassenfläche kaum vor. Sie bilden sich eher im Übergangsbereich von der Freifläche zur geschützten Überdachung. Wasserflecken lassen sich nie ganz vermeiden und können in der Regel mit klarem Wasser und herkömmlichen Reinigungsgerät entfernt werden. Sie beeinträchtigen die Qualität nicht und sind somit kein Reklamationsgrund. Die Fleckempfindlichkeit nimmt im Laufe der Zeit ab, es bildet sich eine natürliche Patina auf den Dielen die die Oberfläche schützt. 16

17 Brombeere Beginn gewaschen 7 Tage 14 Tage Kaffee Senf Ketchup Salatdressing Rotwein Kupferpaste Ruß, Öl 17

18 Pflege Reinigungs- und Pflegemittel für WPC-Terrassen Natürliche Fasereinschlüsse (Bast) WPC- und Holz- Intensivreiniger Der Intensivreiniger für WPCund Holz-Terrassen ist ein wasserlösliches Produkt. Er entfernt nach kurzer Einwirkzeit kraftvoll auch hartnäckige Verschmutzungen. WPC- und Holz-Terrassen-Öl Das Terrassen-Öl empfiehlt sich als Imprägnierschutz für Terrassen, die nicht direkt bewittert werden. Es hat ein gutes Eindringvermögen, erhält die Offenporigkeit, Atmungsaktivität und Rutschsicherheit des WPC- Terrassendecks. Natürliche Fasereinschlüsse (Bast) Artwood WPC-Produkte bestehen bis zu 75% aus Holzfasern. Diese werden speziell aufbereitet, getrocknet und im geschlossenen System dem Produktionsprozess zugeführt. Rohstoff bedingt kann es zu geringen Einschlüssen anderer Naturfasern, wie z. B. Bast (Übergangschicht Rinde zum Holz) kommen. Diese Partikel können nach Bewitterung durch Wasseraufnahme an die Oberfläche treten. Maximal dürfen davon 0,03% der Oberfläche betroffen sein. Die Partikelgröße darf 0,5 cm² nicht überschreiten. Durch Benutzung der Terrasse (Abrieb) werden sie im Laufe der Zeit weitestgehend verschwinden. Sie können auch mechanisch entfernt werden. Eine Schädigung des Produktes tritt dadurch nicht ein. In Anlehnung an die EPLF (Europäischer Laminatboden Verband) werden zur Beurteilung die Partikel herangezogen, die aus stehender Augenhöhe bei senkrechtem Lichteinfall sichtbar sind. 18

19 Farbentwicklung Durch die hohe Dosiergenauigkeit wird eine sehr gute Homogenität im Produkt realisiert. Die Produkte werden nicht in einem diskontinuierlichen, sondern in einem kontinuierlichen Prozess hergestellt. Unter hohem Druck wir das Mischgut über einen Austragsextruder durch das formgebende Werkzeug gepresst. Nach der Produktion wird mit rotieren Stahlbürsten die Polymeroberfläche entfernt und es entsteht eine visuell haptische Holzoberfläche. Der natürliche Werkstoff Holz prägt das innovative Produkt mit seinen natürlichen Charaktereigenschaften. Die sichtbaren Farbschwankungen können durch die Reaktion des Lignins entstehen. Das Produkt hat zu Beginn einen hellglänzenden Farbton. Es ist zu beachten, dass es sich um ein natürliches Produkt handelt, welches durch Bewitterung einer Farbreifung unterliegt. Der verarbeitete Holzspan wird in den ersten Wochen über einen leichten gelblichen Schimmer zu einem satten, edlen Farbton nachdunkeln. Es ist wichtig, die Terrassendiele in Bürstrichtung (Verlegepfeil) zu verlegen, da es ansonsten aufgrund der Faserausrichtung zu einer unterschiedlichen Oberflächenwirkung (Rasenmähereffekt) kommen kann Marone Lightoak Grey 1 Nach Montage 2 Nach 1-2 Monaten 3 Nach 3-4 Monaten 19

20 Technische Information Dichte Eigenschaft Einheit Dichte g/cm 3 Bruchkraft *) N Durchbiegung bei 500 N mm Quellung nach Wasserlagerung Masse Längs Breite Dicke Gewicht % % % % Rutschfestigkeit Reibzahl Temperaturbiegeverhalten mm Verhalten bei Wechselbelastung % Wärmeausdehnungskoeffizient 10-6 /K Die Werte wurden an Prüfkörpern ermittelt und können produktionsbedingt schwanken. Sie si *) Dieser Wert gilt für die einzelne Diele bei einem Auflagenabstand (Mitte Auflage) von 40cm! Produktionsbedingte Maßtoleranzen Artwood Terrassendielen Vorgabe Länge 200, 300, 400, 500, 600 cm Breite 145 mm Dicke 21 mm Produktionsbedingte Maßtoleranzen Artwood Big Deck (21x19 Vorgabe Länge 300, 450 cm Breite 193 mm Dicke 21 mm 20

21 Materialbeschreibung Artwood Gütesiegelwert 1, ,8 1,8 7,0 7,0 0,3 0,3 0,7 0,7 4,0 4,0 0,43 0, ,6 - nd daher als Richtwerte zu betrachten. (21x145 mm) Toleranzfeld -0,0/+20,0 mm -1,0/+3,0 mm -1,0/+1,0 mm Artwood ist ein polymergebundener Holzwerkstoff und besteht aus bis zu 75% Holzfasern, hochwertigen Polymeren, geeigneten Additiven und Farbstoffen. Eigenschaften und Vorteile hohe Widerstandsfähigkeit gegen äußere Umwelteinflüsse einfach zu bearbeiten wie normales Holz Verlegung mit Klammersystem umweltfreundlich und recycelfähig bis zu 75% aus nachwachsenden Rohstoffen durchgefärbt und oberflächenfertig beständig gegen Schimmelpilzbefall nach IHD-Standart (2006) 3 mm) Toleranzfeld -0,0/+20,0 mm -1,0/+3,0 mm -1,0/+1,0 mm 21

22 Qualitätstandards 1. Mechanische Eigenschaften der Hohlkammerdiele Dreipunktbiegung: Lichteweite Auflager: Prüfgeschwindigkeit: Bruchkraft: 360 mm 20 mm/min N 360 mm 400 mm 2. Zulässige Dimensionsänderung nach Wasseraufnahme Zulässige Dimensionsänderung nach Wasseraufnahme* Artwood Terrassendielen (21x145mm) Dimension Messpunkt Zulässige Dimensionsänd. Garantierte Werte Länge Maximalwert Brettlänge 200 cm 4,0 mm Brettlänge 300 cm 6,0 mm Brettlänge 400 cm 8,5 mm (2 mm/m) Breite Mitte Brett 2,0 m m Dicke Mitte Brett * bei Außenbewitterung und Aufbau nach Bauanleitung 1,5 m m Bemerkung Abstände zu festen Bauteilen beachten Abstand 7,0 mm durch Klammer vorhanden Die Produktqualität wird täglich überprüft. Erst wenn die Qualitätsprüfung abgeschlossen ist, kommt das Produkt in den Versand. 22

23 Sortiment Made in Germany Produktbeschreibung: Produktvorteile: Terrassendielen Artwood Sonderzubehör für den professionellen Bau von WPC- konstruktives Zubehör für WPC-Terrassendecks Terrassendecks Befestigungssysteme für WPC-Dielen Anwendungsbeispiele: Abdeckkappen und Abschlussleisten aus WPC WPC-Terrassendecks Reinigungs- und Pflegemittel für WPC-Terrassendecks WPC lightoak WPC marone WPC grey Terrassendiele Artwood, Kombi-Profi l, gebürstet, lightoak Dimension Länge 21x145mm 200/300/400cm Hinweis: Alle WPC-Terrassendielen mit Hohlkammerprofi l zwingend mit 2% Gefälle verlegen. Abschlussleiste glatt Artwood, gebürstet, lightoak Dimension Länge 17x60mm 300cm Abschlusskappe für Abschlussleiste Artwood, lightoak Dimension Inhalt 17x60mm 2 Stück 23

24 Terrassendiele Artwood, massiv, Kombi-Profi l, gebürstet, marone Dimension Länge 21x145mm 400/500/600cm Terrassendiele Artwood, Kombi-Profi l, gebürstet, marone Dimension Länge 21x145mm 200/300/400cm 21x193mm 300/450cm Big-Deck Hinweis: Alle WPC-Terrassendielen mit Hohlkammerprofi l zwingend mit 2% Gefälle verlegen. Abschlussleiste glatt Artwood, gebürstet, marone Dimension Länge 17x60mm 300cm Abschlusskappe für Abschlussleiste Artwood, marone Dimension Inhalt 17x60mm 2 Stück 24

25 Terrassendiele Artwood, massiv, Kombi-Profi l, gebürstet, grey Dimension Länge 21x145mm 400/500/600cm Terrassendiele Artwood, Kombi-Profi l, gebürstet, grey Dimension Länge 21x145mm 200/300/400cm Hinweis: Alle WPC-Terrassendielen mit Hohlkammerprofi l zwingend mit 2% Gefälle verlegen. Abschlussleiste glatt Artwood, gebürstet, grey Dimension Länge 17x60mm 300cm Abschlusskappe für Abschlussleiste Artwood, grey Dimension Inhalt 17x60mm 2 Stück 25

26 Unterkonstruktion glatt Artwood, anthrazit Dimension 40x40mm 90x90mm Länge 300cm 360cm Abstand zwischen den Balken max. 40cm. Terrassen-Clips Artwood 7mm, inkl. Schrauben*, schwarz Dimension Inhalt 25x40mm 30 Stück (reicht für ca. 2m 2 ) Einzelne Dielen austauschbar. Terrassen-Endclips Artwood 7mm, inkl. Schrauben*, schwarz Dimension Inhalt 15x40mm 10 Stück Einzelne Dielen austauschbar. Terrassen-Clips für Dichtband, Edelstahl, inkl. Schrauben Dimension Inhalt - 50 Stück 26 *4x40 (T 20)

27 Dichtband für WPC-Dielen, schwarz Dimension Länge - Zuschnitt auf m Achtung: Besonderheiten der Verlegung beachten; siehe wpc.rettenmeier.com Auflagepads für Unterkonstruktion, schwarz Dimension 3x60x90mm 8x60x90mm 60x100x20mm Inhalt 60 Stück 48 Stück 20 Stück Terrassenfuß für Terrassen, höhenverstellbar, schwarz Dimension Inhalt 35-65x150x150mm 1 Stück Gleicht bis zu 30mm Höhenunterschied aus. Abstandshalter für WPC-Abschlussleisten, anthrazit Dimension Inhalt 25x40mm 10 Stück WPC- und Holz-Intensivreiniger, kraftvoll und gründlich Inhalt 1 Liter WPC- und Holz-Terrassen-Öl, imprägniert und schützt Inhalt 1 Liter 2,5 Liter 27

28 Darauf sollten Sie achten: Auf Holzprodukte von Rettenmeier vertrauen Handwerker- und Heimwerker-Profis seit Jahren. Holz ist nicht gleich Holz. Achten Sie beim Kauf von Holz auf Gesundheits-, Umweltund Qualitätsaspekte. Wählen Sie ein Holz, das führend ist und dessen Name für neue, innovative Holzprodukte steht: Outdoor wood Rettenmeier Holzindustrie Wilburgstetten GmbH Industriestraße 1 D Wilburgstetten Telefon / Telefax / @rettenmeier.com wpc.rettenmeier.com D 2012