Nachträgliche Bewehrungsanschlüsse wie einbetoniert

Transkript

1 Nachträgliche Bewehrungsanschlüsse wie einbetoniert Injektionssysteme IS V und IS EM Bemessung nach DIN NEU! D i V amantb erei nfac ohren hte Boh rlo chre inig ung

2 Anwendungen Stützenanschluss Treppenanschluss Horizontaler Wandanschluss Balkonanschluss Befestigung von Ankerplatten Deckenöffnung Bauwerksertüchtigung/Vernadelung Mauerkrone 2

3 Eingemörtelt wie einbetoniert Leistung Bewehrungsstäbe, die mit fischer Injektionsmörteln nach bauaufsichtlicher Zulassung eingebaut werden, übertreffen die Verbundfestigkeiten von einbetonierten Stäben (Bild. Die Bemessung erfolgt in Deutschland deshalb analog zu einbetonierten Stäben nach DIN Sie haben die Wahl zwischen zwei Systemen für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse Der Injektions-Mörtel IS V ist ein Hybrid-VinylesterSystem, der Injektions-Mörtel IS EM hingegen ist ein Epoxy-System. Welches System für Ihre Anwendung am besten geeignet ist, entnehmen Sie bitte der Auswahlmatrix auf Seite 7. Korrosionsschutz Einbetonierte Bewehrungsstäbe sind durch das alkalische Milieu des im Beton enthaltenen Zementsteins mit einem ph-wert von vor Korrosion geschützt. Diesen Schutz die sogenannte Passivierung haben Sie auch bei der Verwendung der fischer Injektionsmörtel. Denn die fischer Injektionsmörtel für nachträgliche Bewehungsanschlüsse haben einen ph-wert, der bei 12,0 eingestellt ist. Somit ist der Schutz gegen Korrosion so gut wie bei einbetonierten Stäben. Brandschutz Sicherheit wenn es darauf ankommt! Gerade eine tragende Stahlbetonkonstruktion darf im alle eines Brandes nicht versagen. Das gilt natürlich auch für nachträglich eingemörtelte Bewehrungsstäbe. Die fischer Injektionsmörtel mit Zulassung für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse haben ihre Leistungsfähigkeit auch unter Brandbeanspruchung unter Beweis gestellt. Die allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen erlauben auch Bemessungen zum unktionserhalt unter Brandeinwirkung bis zur euerwiderstandsklasse 180. Hierbei wird die Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102 (Bild 4) zu Grunde gelegt. Bild 1: Last-Verschiebungsverhalten einbetonierter und eingemörtelter Stäbe (Quelle: Spieth, H.; Eligehausen, R. (02): Bewehrungsanschlüsse mit nachträglich eingemörtelten Bewehrungsstäben. Beton- und Stahlbetonbau 97, Heft 9, 02.) Bewehrungsstab Beton Bewehrungsstab Mörtel Beton Bild 3: Lasteinleitung eingemörtelter Stab Bild 2: Lasteinleitung einbetonierter Stab Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102 Temperatur ϑ [ C] Die Lastübertragung von einbetonierten und nachträglich mit fischer Injektionsmörtel installierten Stäben unterscheidet sich kaum von einander (siehe Bild 2 und 3). Beim einbetonierten Stab wird die Zug- oder Druckkraft im Stab über die Rippung als Druckkraft in den Beton eingeleitet (Bild 2). Beim nachträglich eingemörtelten Stab werden über die Rippung die Kräfte zunächst in den Injektionsmörtel übertragen, der sie dann über Kornverzahnung und Verbundwirkung in den umgebenden Beton einleitet (Bild 3) Zeit t [min] Bild 4: Einheitstemperaturkurve nach DIN 4102 Ausführungssicherheit In Deutschland wird durch die allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse eine Zertifizierung des Baustellenpersonals als auch des ausführenden Betriebes gefordert. Die fischer AKADEMIE bietet hierzu Zertifizierungslehrgänge an, die neben einem Theorieteil auch die praktische Ausführung mit exaktem Bohren, Reinigen, blasenfreien Verfüllen des Mörtels und schließlich Einführen des Bewehrungsstabes vermitteln. Adressen zertifizierter Betriebe in Ihrer Region erhalten Sie bei der fischer Anwendungstechnik. Telefon: Bild 5: fischer AKADEMIE Zertifizierungslehrgang 3

4 Bemessung nach DIN Grundmaß der Verankerungslänge lb mit: ds = fyd = fbd = ds fyd lb = 4 fbd Durchmesser des Bewehrungsstabes in mm Bemessungsspannung des Bewehrungsstabes in N/mm2 Bemessungswert der Verbundtragfähigkeit gemäß nachfolgender Tabelle in N/mm2 unter Berücksichtigung des Beiwertes für den Stabdurchmesser und des Bohrverfahrens Bemessungswerte der Verbundspannung nach DIN 1045 und Zulassung Betonfestigkeitsklasse Stabdurchmesser ds Ø8 Ø28 C 12/15 C 16/ C / C /30 C 30/37 C 35/45 C 40/50 C 45/55 C 50/60 4,0 4,3 Bemessungswerte der Verbundspannung fbd [N/mm²] für IS V in hammer- und pressluftgebohrten Bohrlöchern 1,6 2,0 2,3 2,7 3,4 3,7 Bemessungswerte der Verbundspannung fbd [N/mm²] für IS EM in hammer- und pressluftgebohrten Bohrlöchern Ø8 Ø Ø28 1,6 2,0 2,3 2,7 3,4 3,7 4,3 4,0 4,0 Bemessungswerte der Verbundspannung fbd [N/mm²] für IS EM in diamantgebohrten Bohrlöchern Ø8 Ø12 Ø14 Ø 1,6 2,0 2,3 2,7 Ø28 Endverankerung 3,4 3,7 4,0 4,3 3,7 3,7 Übergreifungsstoß ls = lb,net α1 ls,min mit: lb,net = Verankerungslänge gemäß Endverankerung in mm α1 = Beiwert für die Übergreifungslänge gemäß nachfolgender Tabelle α1 Anteil der ohne Längsversatz gestoßenen Stäbe am Querschnitt einer Bewehrungslage Endverankerung von Platten oder Balken, die gelenkig gelagert berechnet wurden. Verankerung der Bewehrung zur Deckung der Zugkraftlinie. Zugstoß 33 % > 33 % ds < 16 mm 1,2 (1,0) 1,4 (1,0) ds 16 mm 1,4 (1,0) 2,0 (1,4) 1,0 1,0 Druckstoß mit: lb = Grundmaß der Verankerungslänge eines Einzelstabes in mm As,erf = rechnerisch erforderliche Querschnittsfläche der Bewehrung in mm² As,vorh = vorhandene Querschnittsfläche der Bewehrung in mm² αa = Beiwert zur Berücksichtigung der Wirksamkeit der Verankerungsart = 1,0 für gerade Stabenden lb,min = Mindestwert der Verankerungslänge in mm = 0,3 αa lb 10 ds 100 mm (Verankerung von Zugstäben) = 0,6 lb 10 ds 100 mm (Verankerung von Druckstäben) 4 : Klammerwerte gelten, falls s 10 ds und s0 5 ds mit s und s0 gemäß Bild links: ls,min = = Mindestwert der Übergreifungslänge in mm 0,3 αa α1 lb 15 ds 0 mm αa = = Beiwert zur Berücksichtigung der Wirksamkeit der Verankerungsart 1,0 für gerade Stabenden lb = Grundmaß der Verankerungslänge eines Einzelstabes in mm Beachte: Ist der lichte Abstand der gestoßenen Stäbe größer als 4 ds, so muss die Übergreifungslänge ls um die Differenz zwischen vorhandenem lichten Abstand und 4 ds vergrößert werden.

5 Maximal zulässige Lasten nach DIN Größte zulässige Last eines Bewehrungsstabes in Normalbeton C/2) Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z (IS V) bzw. Z (IS EM) und die DIN zu beachten. Bewehrungsanschluss mit... Bewehrungsstab BSt 500 IS V und IS EM ds Maximal zulässige zentrische Zuglast Nzul,s eines Bewehrungsstabes BSt 500 bei Ausnutzung der vollen Stahltragfähigkeit, Maximal zulässige Stabkraft Nzul,s Grundwert der Verankerungslänge in Beton C/2) [kn] 15,6 24,4 35,1 47,8 62,4 97,6 152,4 191, Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Bohrernenndurchmesser d Maximal zulässige Setztiefe max lv ) Es sind der Teilsicherheitswert des Widerstandes von Stahl γs = 1,15 sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ = 1,4 berücksichtigt. Die Zulassung umfasst nachträgliche Bewehrungsanschlüsse in Beton C12/15 bis C 50/60 bzw. B15 B55. Bei niederen und höheren Betonfestigkeiten ändert sich das Grundmaß der Verankerungslänge lb gemäß DIN Bemessungssoftware REBARIX Mit REBARIX 3.2 bietet fischer dem Tragwerksplaner eine effiziente Möglichkeit der Bemessung von nachträglichen Bewehrungsanschlüssen im Stahlbetonbau. Die Oberfläche des Programms ist sehr ähnlich mit dem bekannten fischer Dübelbemessungsprogramm COMPUIX und ist somit auch sehr anwenderfreundlich gestaltet. Die multifunktionale Eingabemaske bietet die Möglichkeit, alle notwendigen Parameter auf einer Benutzerebene einzugeben. Gleichzeitig ermittelt das Programm im Hintergrund die Auslastung der gewählten Bewehrungsstäbe. Die Vorteile von REBARIX im Überblick: Programmstruktur sehr übersichtlich und ähnlich mit COMPUIX. Somit großer Wiedererkennungswert und sehr leichtes und intuitives Einarbeiten Bemessung nach den gültigen Normen und Zulassungen Bemessung der verschiedenen zugelassenen Mörtelsysteme IS V (Vinylester) und IS EM (Epoxydharz) Bemessung in allen üblichen Betongüten (C12/15 C50/60) Auswahl der Expositionsklassen (automatische Überprüfung der Mindestbetonfestigkeit und Mindestbetondeckung) automatische Ermittlung des Verbundbereichs Stabdurchmesser 8 40 mm Statusleiste mit Ausnutzungsgrad Brandschutzbemessung prüffähiger Statik- Ausdruck Materialbedarfsermittlung mit Ausdruck Live-Update-Möglichkeit Das Programm kann kostenlos aus dem Internet heruntergeladen werden unter: Befestigungssysteme Planer/Statiker oder als DVD kostenlos zu beziehen unter: Telefon: anwendungstechnik@fischer.de 5

6 Bewehrungstheorie oder Dübeltheorie? Die fischer Injektionssysteme sind hervorragend geeignet, um nachträgliche Bewehrungsanschlüsse nach DIN herzustellen. Oftmals reicht es aber aus, die Bewehrungsstäbe nur verhältnismäßig kurz einzubinden etwa wenn eine kleine Deckenöffnung geschlossen werden soll. In diesem all kann die Verankerung nicht nur nach Bewehrungstheorie (also DIN 1045-, sondern auch nach Dübeltheorie (CC-Verfahren gemäß ETAG) analog zu klassischen Verbunddübeln bemessen werden. Der Unterschied zwischen der Dübeltheorie und der Bewehrungstheorie wird im olgenden verdeutlicht. Bewehrungstheorie wie einbetoniert Die Lasten in den nachträglich mit fischer Injektionsmörteln eingemörtelten Bewehrungsstäben werden über Zug- und Druckstreben in die vorhandene Bewehrung weitergeleitet. Wobei die nachträglich eingemörtelten Stäbe wie einbetonierte Stäbe behandelt werden dürfen. Bewehrungsstäbe können mit (Bild und ohne (Bild 2) Anschlussbewehrung eingemörtelt werden. mit Anschlussbewehrung Im alle einer Anschlußbewehrung wird die Zugkraft über Druckstreben an die vorhandene Bewehrung weitergeleitet (Bild. Bild 1: Lastweiterleitung eingemörtelter Stäbe (Spieth, 02) mit Anschlussbewehrung ohne Anschlussbewehrung Zur Deckung der Zugkraftlinie oder bei Endverankerungen werden Bewehrungsstäbe ohne Anschlußbewehrung eingemörtelt. Bei gelenkigen Endauflagern wird durch die schräg verlaufende Druckstrebe ein Betonausbruch verhindert ( Bild 3). Alternativ ist eine Bemessung nach Dübeltheorie möglich. Dübeltheorie Dieses Bemessungsverfahren nützt nur die Zugfestigkeit des Betons aus, weshalb die Verankerungstiefen auf 4 Stabdurchmesser ds bis ds beschränkt sind (siehe EOTA TR 029). Im Gegensatz zur Bewehrungstheorie können in der Dübeltheorie neben den Zuglasten auch Querkräfte übertragen oder Zug- und Querlasten überlagert werden. fischer hält auch für die Bemessung von nachträglich eingemörtelten Bewehungsstäben nach Dübeltheorie eine Bemessungssoftware vor mit fischer COMPUIX können prüffähige Dübelstatiken komfortabel erstellt werden. 6 Bild 3: Eingemörtelte Stäbe im Bereich von Endauflagern Bild 2: Lastweiterleitung eingemörtelter Stäbe (Spieth, 02) ohne Anschlussbewehrung

7 Injektions-Mörtel Hochleistungs-Mörtel IS V Die Vorteile im Überblick Styrolfreier Hybrid-Vinylestermörtel Europäische Technische Zulassung (ETA) und allgemeine bau aufsichtliche Zulassung (erteilt vom DIBT) für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse und die Verwendung des Bewehrungs- Gewinde-Ankers RA. Zugelassen für Betonfestigkeitsklassen C12/15 bis C50/60 sowie B15 bis B55. Zugelassen für Bewehrungsstäbe Ø 8 - Ø 28 mm in hammer- und pressluftgebohrten Löchern. Kurze Aushärtezeiten Einfache Verarbeitung Aushärtezeiten Offenzeiten ± 0 C 180 min + 5 C 13 min + C 60 min + C 5 min + 40 C 35 min + 40 C 2 min Montage Art-Nr Art-Nr Injektions-Mörtel IS EM Die Vorteile im Überblick Epoxidharzmörtel Europäische Technische Zulassung (ETA) und allgemeine bau aufsichtliche Zulassung (erteilt vom DIBT) für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse und die Verwendung des Bewehrungs- Gewinde-Ankers RA. Zugelassen für Betonfestigkeitsklassen C12/15 bis C50/60 sowie B15 bis B55. Zugelassen für Bewehrungsstäbe Ø 8 - Ø 40 mm in hammer-, pressluft- und diamantgebohrten Löchern. In hammergebohrten Bohrlöchern reduzierter Reinigungs aufwand (Ausbürsten entfällt). Lange Offen- und Aushärtezeiten Aushärtezeiten Art-Nr Art-Nr Art-Nr Montage in diamantgebohrten Löchern Offenzeiten + 5 C 40 Std. + 5 C 1 min + C + 40 C 18 Std. + C 30 min 5 Std C 7 min Montage in hammergebohrten Löchern Auswahlmatrix Bohrverfahren Betonstabstahl RA 12 RA 16 RA fyk = 400 bis 600 MPa = Nur Bestandteil der Europäischen technischen Zulassung = Nicht zugelassen Legende: BewehrungsGewinde-Anker Durchmesser IS EM BSt 500 mit Zulassung Diamantbohren BSt 500 S nach DIN Pressluftbohren Hammerbohren C50/60 C45/55 C40/50 C35/45 C30/37 C/30 C/ C16/ IS V C12/15 Sorte Betonfestigkeitsklasse InjektionsMörtel = Bestandteil der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung und der Europäischen technischen Zulassung 7

8 Bewehrungs-Gewinde-Anker RA Die Vorteile im Überblick ür hohe Zuglasten bei geringen Rand- und Achsabständen. lexible Verankerungstiefe nach statischen Anforderungen. Weiterleitung von Lasten an die vorhandene Bewehrung im Bauteil mittels Übergreifungsstoß für maximale Lastausnutzung. Metrisches Gewinde aus nicht rostendem Stahl der Korrosionswiderstandsklasse III, z. B. A4 bzw. aus hoch- korrosionsbeständigem Stahl der Korrosionswiderstands- klasse IV, z. B. Werkstoff , für den zuverlässigen Einsatz im Außen- und Innenbereich. Problemlöser, der eingesetzt wird, wenn konventionelle Schwerlastdübel nicht ausreichen. Bemessung nach DIN (Bewehrungstheorie) und ETAG TR 029 (Dübeltheorie) unter Zuhilfenahme von REBARIX bzw. COMPUIX. fischer Bewehrungs-Gewinde-Anker RA Größte zulässige Last eines einzelnen Stabankers in Normalbeton C16/2) mit fischer Injektions-Mörtel IS V und IS EM. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z ), bzw. Z ) zu beachten. Stabankertyp Gesamtlänge des Stabankers RA 12/900 M12-60 RA 16/1100 M16-60 RA /1400 M-60 l [] M12 M16 M ds Werkstoff Ø 12 Ø 16 Ø [] A4 A4 A4 (l ls) Gewindedurchmesser Stabstahldurchmesser Gewindeteil [] BSt 500 S BSt 500 S BSt 500 S ls 8004) 10004) 13004) Nzul [kn] 35,16) 62,46) 97,66) c2 min s Mindestachsabstand Mindestbetondeckung5) o./m. Bohrhilfe bei Hammer- u. Diamantbohren min c 84/485) 96/5) 114/585) Verankerungsteil4) Werkstoff Zulässige zentrische Zuglast eines Einzelstabes Nzul in Beton C16/2) Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Betonüberdeckung Bohrernenndurchmesser Bohrlochtiefe Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil Montagedrehmoment üllmenge IS V für lges d0 16 lges = ls + c df Tinst [Nm] [Skalenteile] Es sind die in der DIN geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ = 1,4 berücksichtigt. Die Zulassung umfasst den Einsatz in Beton C12/15 bis C50/60. Gleiche Ergebnisse werden erzielt wenn nach Europäischer Technischer Zulassung ETA-08/0266, bzw. ETA-09/0089 bemessen wird. 4) Verankerungsteil kann entsprechend statischer Berechnung gekürzt werden. 5) Die Mindestbetondeckung gemäß DIN ist einzuhalten. Werte können bei gekürztem RA kleiner sein. 6) Stahlbruch maßgebend 2) 3) Allgemeine Konstruktionsregeln Mit dem RA dürfen nur Zugkräfte in Richtung der Stabachse übertragen werden. Ist der lichte Abstand der gestoßenen Stäbe größer als 4 ds, so ist DIN anzuwenden. c Betondeckung des eingemörtelten RA c1 Betondeckung der Stirnseite des einbetonierten Bewehrungsstabes lv bzw. ls entsprechend der Zulassung. Eine ausreichende Querbewehrung gemäß Zulassung ist nachzuweisen. Bewehrungs--GewindeAnker RA 8 c2 min c ds ls lv lges do Betondeckung über der Schweißstelle Mindestbetondeckung gemäß Zulassung Durchmesser des eingemörtelten RA Länge des Übergreifungsstoßes Wirksame Setztiefe des RA Setztiefe des RA Bohrernenndurchmesser

9 Regionale Seminare für Betonbauer Qualifizierungsschulungen für nachträgliche Bewehrungsanschlüsse (jetzt auch mit Epoxidharzmörtel) ür Inhaber und Mitarbeiter von irmen des Baugewerbes bieten wir regionale Qualifizierungsschulungen zur Herstellung von nachträglichen Bewehrungsanschlüssen entsprechend der Vorgaben des Deutschen Instituts für Bautechnik. Die Schulung umfasst die Verarbeitung von Bewehrungsstäben mit Injektionsmörteln auf Vinylesterharzbasis IS V und Epoxidharzbasis IS EM. Ziel Sie sind befähigt, gemäß der bauaufsichtlichen Zulassung, nachträgliche Bewehrungsanschlüsse in hammergebohrten, pressluftgebohrten und diamantgebohrten Löchern auszuführen. Sie erhalten nach erfolgreicher Prüfung Ihr Zertifikat. Inhalte Theoretische Einführung in das Verfahren Anforderungen der Zulassung an den Verarbeiter Erforderliche Ausrüstung Besondere Bedingungen zur Verarbeitung Praktische Übungen Erstellen des Bohrlochs (> 1m) Bohrlochreinigung Verfüllen mit Injektionsmörtel Einsetzen des Stabes Vorführung einer Verankerung im diamantgebohrten Loch. Prüfung Abnahme durch einen vom DIBt benannten unabhängigen Prüfer Praktische Prüfung Theoretische Prüfung Das aktuelle Seminarangebot der fischer AKADEMIE finden Sie unter: Anfragen und Anmeldungen nehmen auch gerne die Mitarbeiter der fischer AKADEMIE direkt entgegen. Telefon: oder

10 Zubehör mit System IS Bewehrungskoffer Den roten IS Bewehrungskoffer gibt es mit einer Montageanleitung, die auf die deutsche Zulassung Bezug nimmt. Neben den n mit Verlängerungen, dem Reinigungsschlauch mit Düsen und den n mit Injektionsverlängerung, enthält der Koffer ein digitales Thermometer, eine Schutzbrille, Montageprotokolle, die bereits genannte Montageanleitung und weiteres nützliches Zubehör. Der Inhalt setzt sich zusammen aus: 8 Reinigungsbürsten 5 Verlängerungen für Reinigungsbürsten 1 SDS-Aufnahme mit Innengewinde M 8 24 n 1 Reinigungsschlauch komplett 1 n-kontrollschablone 2 Reinigungsdüsen für Bohrer mm 2 Reinigungsdüsen für Bohrer mm 2 Reinigungsdüsen für Bohrer- mm 2 Reinigungsdüsen für Bohrer mm 1 Markierungsband (rot) 1 Montageanleitung 10 Setzprotokolle 2 Gabelschlüssel SW 7 1 Digitalthermometer 1 IS Verlängerungsschlauch 9 mm 1 Schutzbrille 1 Permanent-Marker Art-Nr Handauspressgerät IS DM S Art-Nr Auspressgeräte Je nach Kartuschengröße und Menge des zu verarbeitenden Mörtels bietet fischer unterschiedliche Auspressgeräte an. Ergonomische Handauspressgeräte ermöglichen ermüdungs freies Arbeiten bei Kleinanwendungen Pneumatisch und akkubetriebene Geräte sorgen auch bei Großprojekten für einen schnellen Arbeitsfortschritt. Pneumatik-Auspressgerät IS DP S-L 5111 Akku-Auspressgerät IS DC 4000 S Art-Nr Pneumatik-Auspressgerät IS AJ Art-Nr. 161 Handauspressgerät IS DM S-L Pneumatik-Auspressgerät IS AJ Plus Art-Nr

11 Bohrhilfe Die Bohrhilfe ist ein wichtiges Sonderzubehör, deren Verwendung aber laut Zulassung nicht zwingend vorgeschrieben ist. Sie ist ein unverzichtbares Werkzeug, um das Einhalten der Bohrrichtung zu gewährleisten, z.b. wenn nah an der Betonkante ein tiefes Loch gebohrt werden muss oder wenn parallel zu einer bereits vorhandenen Bewehrung gebohrt werden muss Bohrhilfe 3-tlg. Peilstab Stocker Er dient zum Aufrauen der Betonoberfläche des vorhandenen Betonbauteils in der uge zum neuen Betonbauteil. Das Aufrauen der ugen ist erforderlich um die Querkräfte vom neuen in das bestehende Bauteil weiterleiten zu können Stocker Reinigungsbürsten Die fischer Reinigungsbürsten haben Borsten aus Edelstahl und werden für das maschinelle Ausbürsten der Bohrlöcher benötigt. Das Ausbürsten ist wichtig um die Oberfläche des Loches für einen guten Verbund vorzubereiten. Mit nverlängerung erreicht man, auch bei tiefen Bohrlöchern, mit der Reinigungsbürste den Bohrlochgrund. n n werden benötigt, um den Mörtel blasenfrei zu injizieren und um einen guten Verbund über die gesamte Länge des Bewehrungsstabes zu gewährleisten. Jeder Durchmesser hat eine eigene arbe das beugt Verwechslungen vor. Reinigungsbürste mit Anschlussgewinde M 8 für Bohr-Ø 12 mm für Bohr-Ø 14 mm für Bohr-Ø 16 mm für Bohr-Ø 18 mm für Bohr-Ø mm für Bohr-Ø mm für Bohr-Ø 30 mm für Bohr-Ø 35 mm nverlängerung für Bohr-Ø mm (Ø 9) für Bohr-Ø 12 mm (Ø 9) für Bohr-Ø 14 mm (Ø 9) für Bohr-Ø 16 mm (Ø 9) für Bohr-Ø 18 mm (Ø 9) für Bohr-Ø mm (Ø 9) für Bohr-Ø mm (Ø 15) für Bohr-Ø mm (Ø 15) für Bohr-Ø mm (Ø 9) für Bohr-Ø 30 mm (Ø 9) für Bohr-Ø 35 mm (Ø 15) für Bohr-Ø 30 mm (Ø 15) für Bohr-Ø 35 mm Verlängerungsrohr 9 mm (1 m) Verlängerungsrohr 15 mm (1,9 m) o. Abb o. Abb. 11

12 Ergänzungszubehör Bewehrungsanker RA RA 12/900 M RA 16/1100 M16-60 RA /1400 M-60 Weitere Abmessungen auf Anfrage Gesamtlänge max. Belastungsdicke Bohrloch DIBt ETA l tfix do [ø mm] Inhalt 1 Kartusche 360 ml + 2 Statikmischer IS S 1 Kartusche 950 ml + 1 Statikmischer groß + 1 Statikmischer IS S 1 Kartusche 390 ml + 2 Statikmischer IS SE 1 Kartusche 1100 ml + 2 Statikmischer 1 Kartusche 585 ml + 2 Statikmischer 10 Statikmischer Statikmischer für IS EM 390 S Statikmischer groß Ihr achhändler: fischer Deutschland Vertriebs GmbH Weinhalde D Waldachtal Tel ax Anker pro 360 ml-kartusche [Skalenteile] ,4 2,1 1,1 Technische Daten Technische Daten IS V 360 S IS V 950 S IS EM 390 S IS EM 585 S IS EM 1100 S IS S IS SE üllmenge Beschreibung Druckluftdüse Druckluftdüse Druckluftdüse Druckluftdüse Verlängerung für Reinigungsbürste SDS-Aufnahme mit Innengewinde M8 nkontrollschablone Druckluft-Reinigungsschlauch IS-Verlängerungsschlauch Ø 9 IS-Verlängerungsschlauch Ø 15 SDS max. Stocker Bohrhilfe fischer Austria GmbH Wiener Straße 95 A-14 Traiskirchen Tel ax für Bohr-Ø mm Kennzeichnung Weiss (Ø 9) Blau (Ø 9) Rot (Ø 9) Gelb (Ø 9) Grün (Ø 9) Grün (Ø 15) Schwarz (Ø 9) Schwarz (Ø 15) Grau (Ø 9) Grau (Ø 15) Braun (Ø 9) Braun (Ø 15) (2) 04/11 ZE Printed in Germany Technische Änderungen vorbehalten.