URINALSPÜLAUSLÖSUNGEN

Transkript

1 Urinal technology INEO PLUS Urinaltechnik INEO PLUS. easy inspection of water connection. mounting without tools. revisionierbare Wasserstrecke. werkzeuglose Montage URINALSPÜLAUSLÖSUNGEN URINAL FLUSHES

2 URINALTECHNIK INEO PLUS Kompakter Rohbaukasten mit folgenden Vorteilen:. Rotguss-Anschlussstück R1/2. komplett revisionierbare Wasserstrecke. PE-Bauschutzkasten, kürzbar. für Sanit- Urinal-Kartuschenventiltechnik. für alle hand- oder elektronisch ausgelösten Urinalspülsysteme (Infrarot/ RL1-Technik) Spülset mit folgenden Vorteilen:. spannungsfreie werkzeuglose Montage des flexiblen Anschlussschlauches mit Steckverbindung und Rändelmuttern. Steckverbindung des Spülrohres zum 90 -Anschlusswinkel. Spülrohr mit Anschlag für Spülrohrverbinder. Spülrohrverbinder mit flexiblen Dichtlippen zur Anpassung an Standard-Urinal- Keramiken URINAL TECHNOLOGY INEO PLUS Compact roughing-in box with many advantages:. Red brass-connector R1/2. Complete inspection of water connections possible. PE-protection box, can be shortened. Made for Sanit urinal cartridge valve technology. For all hand- or electronically operated urinal flush systems (infrared/ RL1- technology) Flushing set with following advantages:. Tension free mounting without tools of the flexible connection hose with push-fit connection and knurled nuts. Push-fit connection between flush pipe and 90 -connector. Flush pipe with end stop for joint. Flush pipe joint with flexible sealing lips to fit standard urinals 2

3 Urinal-Rohbaukasten mit Urinal-Kartuschenventiltechnik universell einsetzbares Kartuschen-Rohbauset in Kompaktbauweise für handbetätigtes pneumatisches Kartuschenventil, oder für Kartuschen- Magnetventil 6V DC für Infrarot-Elektronik, relative Leitfähigkeit oder HF-Technik, Kunststoff-Rohbaugehäuse B/H/T 96 x 122 x 72 mm, mit vormontierter revisionierbarer Wasserstrecke, mit Vorabsperrung, mit Bauschutzkasten für Revisionsöffnung kürzbar, mit Befestigungsmaterial, Fließdruck 1-10,0 bar, Geräuschklasse I, universeller Wasseranschluss R 1/2 Vorabsperrung, Filter- und Ventilkappe mit 8 mm Innensechskant Urinal roughing-in box With urinal cartridge valve technology Universal cartridge roughing-in set in a compact design for manual pneumatic cartridge valve or solenoid cartridge valve 6V DC for infrared electronics, relative conductivity or HF technology, plastic roughing-in box w/h/d 96 x 122 x 72 mm, with pre-assembled, modifiable water path, with stopcock, protection box for access opening can be cut to size, with fastenings, flow pressure bar, Noise Class I, universal R 1/2 water connection, filter and valve cap with 8 mm hexagonal socket R1/2 G1/ Urinal-Rohbaukastenset mit Rohbaukasten für Kartuschenventiltechnik Urinal roughing-in box set With roughing-in box for cartridge valve technology

4 URINAL ROHBAUKASTEN universell einsetzbar für: URINAL ROUGHING-IN BOX universally applicable for: Urinal-Element INEO mit Rohbaukasten für Kartuschenventiltechnik, BH 1120 mm, T000 Urinal element INEO With roughing-in box for cartridge valve technology, BH 1120 mm, T000 Urinal-Element 995 für Halbeinbau-Urinale mit Rohbaukasten für Kartuschenventiltechnik, BH 1850 mm, T000 Urinal element 995 For semi-recessed urinal With roughing-in box for cartridge valve technology, BH 1850 mm, T000 Montageelement 980 für Urinal mit Rohbaukasten für Kartuschenventiltechnik, Concealed urinal module 980 With roughing-in box for cartridge valve technology,

5 Urinal-Abdeckplatte aus Glas, flächenbündig für handbetätigte Urinal-Kartuschenventiltechnik, Rahmen Glas/Taste Glas handbetätigte, pneumatische, wasserdruckunabhängige UP-Urinalspülung, Fertigbauset bestehend aus Glasabdeckplatte 93 x 107 mm, mit Drucktaste aus Glas, Blendrahmen Edelstahl poliert, Druckbolzen, mit pneumatischem Urinal- Kartuschen-Ventil mit Außengewinde 29 x 2 mm, mit Kartuschen-Filtersieb, Betriebsdruck max. 10 bar, Fließdruck min. 0,5 bar, Fließdruck max. 10 bar, Durchfluss nach DIN EN 12541, Geräuschklasse 1 < 20 db(a), Spülzeit 5-20 sek. stufenlos einstellbar Material: Glas / Glas Glass urinal cover plate, flush mounted For hand-operated urinal cartridge valve technology, frame glass / push button glass Hand-operated, pneumatic concealed urinal flush, independent of water pressure, finishing set consisting of glass cover plate 93 x 107 mm, with glass push button, polished stainless steel blind frame, pressure pin, pneumatic urinal cartridge valve with male thread 29 x 2 mm, cartridge filter, maximum operating pressure 10 bar, min. flow pressure 0.5 bar, maximum flow pressure 10.0 bar, flow rate according to DIN EN 12541, Noise Class 1 < 20 db(a), infinitely adjustable flushing time of 5-20 sec Material: glass / glass Farbe Colour Weiß/Weiß White/White Schwarz/Schwarz Black/Black C C

6 Urinal-Abdeckplatte aus Glas/Kunststoff, flächenbündig für handbetätigte Urinal-Kartuschenventiltechnik, Rahmen Glas/Taste Kunststoff handbetätigte, pneumatische, wasserdruckunabhängige UP-Urinalspülung, Fertigbauset bestehend aus Glasabdeckplatte 93 x 107 mm, mit Drucktaste aus Kunststoff, Blendrahmen Edelstahl poliert, Druckbolzen, mit pneumatischem Urinal-Kartuschen-Ventil mit Außengewinde 29 x 2 mm, mit Kartuschen-Filtersieb, Betriebsdruck max. 10 bar, Fließdruck min. 0,5 bar, Fließdruck max. 10,0 bar, Durchfluss nach DIN EN 12541, Geräuschklasse 1 < 20 db(a), Spülzeit 5-20 sek. stufenlos einstellbar Material: Glas/Kunststoff Glass urinal cover plate, flush mounted For hand-operated urinal cartridge valve technology, frame glass / push button plastic Hand-operated, pneumatic concealed urinal flush, independent of water pressure, finishing set consisting of glass cover plate 93 x 107 mm, with plastic push button, polished stainless steel blind frame, pressure pin, pneumatic urinal cartridge valve with male thread 29 x 2 mm, cartridge filter, maximum operating pressure 10 bar, min. flow pressure 0.5 bar, maximum flow pressure 10.0 bar, flow rate according to DIN EN 12541, Noise Class 1 < 20 db(a), infinitely adjustable flushing time of 5-20 sec Material: glass/plastic Farbe Colour Weiß/Weiß White/White Schwarz/Weiß Black/White Weiß/Chrom White/Chrome Schwarz/Chrom Black/Chrome Weiß/Mattchrom White/Chrome mat Schwarz/Mattchrom Black/Chrome mat 6

7 Urinal-Abdeckplatte aus Kunststoff, flächenbündig für handbetätigte Urinal-Kartuschenventiltechnik, Rahmen Kunststoff/Taste Kunststoff handbetätigte, pneumatische, wasserdruckunabhängige UP-Urinalspülung, Fertigbauset bestehend aus Abdeckplatte 93 x107 mm mit Drucktaste, Blendrahmen Edelstahl poliert, Druckbolzen, mit pneumatischem Urinal-Kartuschenventil mit Außengewinde 29 x 2 mm, mit Kartuschen-Filtersieb, Betriebsdruck max.10 bar, Fließdruck min. 0,5 bar, Fließdruck max.10,0 bar Durchfluss nach DIN EN 12541, Geräuschklasse I <20 db (A), Spülzeit 5-20 sek., stufenlos einstellbar Material: Kunststoff / Kunststoff Plastic urinal cover plate, flush mounted For hand-operated urinal cartridge valve technology, frame plastic / push button plastic Hand-operated, pneumatic, in-wall urinal flush, independent of water pressure, finishing set, consisting of cover plate 93 x107 mm with push button, polished stainless steel blind frame, pressure pin, pneumatic urinal cartridge valve with male thread 29 x 2 mm, with cartridge filter, max. operating pressure 10 bar, min. flow pressure 0.5 bar, max. flow pressure 10.0 bar flow rate in accordance with DIN EN 12541, Noise Class I <20 db (A), flushing duration 5-20 sec, infinitely adjustable Material: plastic/plastic Farbe Colour Weiß-alpin Alpine white Chrom Chrome Mattchrom Matt chrome

8 Urinal-Abdeckplatte für handbetätigte Urinal-Kartuschenventiltechnik handbetätigte, pneumatische, wasserdruckunabhängige UP-Urinalspülung, Fertigbauset bestehend aus Abdeckplatte B/H/T: 126 x 162 x 17 mm, mit Drucktaste, Druckbolzen, mit Montagerahmen, mit pneumatischem Urinal-Kartuschen- Ventil mit Außengewinde 29 x 2 mm, mit Kartuschen-Filtersieb, Betriebsdruck max. 10 bar, Fließdruck min. 0,5 bar, Fließdruck max. 10,0 bar, Durchfluss nach DIN EN 12541, Geräuschklasse 1 < 20 db(a), Spülzeit 5-20 sek., stufenlos einstellbar, mit vandalensicherer Spezialbefestigung der Abdeckplatte, mit Befestigungsmaterial Material: Kunststoff Urinal cover plate For hand-operated urinal cartridge valve technology Hand-operated, pneumatic concealed urinal flush, independent of water pressure, finishing set consisting of cover plate w/h/d: 126 x 162 mm x 17 mm, with push button, pressure pin, support bracket, pneumatic urinal cartridge valve with male thread 29 x 2 mm, cartridge filter, maximum operating pressure 10 bar, min. flow pressure 0.5 bar, maximum flow pressure 10.0 bar, flow rate according to DIN EN 12541, Noise Class 1 < 20 db(a), infinitely adjustable flushing time: 5-20 sec, with vandal-safe special fixing of the cover plate, including fastenings Material: plastic Farbe Colour Weiß-alpin Alpine white Bahamabeige Bahambeige Manhattan Manhattan Pergamon Pergamon 1 Chrom / 2 Mattchrom Chrome / 2 Matt chrome Chrom Chrome Mattchrom Mat chrome 8

9 Urinal-Abdeckplatte für handbetätigte Urinal-Kartuschenventiltechnik handbetätigte, pneumatische, wasserdruckunabhängige UP-Urinalspülung, Fertigbauset bestehend aus Abdeckplatte B/H/T: 126 x 162 x 17 mm, mit Drucktaste, Druckbolzen, mit Montagerahmen, mit pneumatischem Urinal-Kartuschen- Ventil mit Außengewinde 29 x 2 mm, mit Kartuschen-Filtersieb, Betriebsdruck max. 10 bar, Fließdruck min. 0,5 bar, Fließdruck max. 10,0 bar, Durchfluss nach DIN EN 12541, Geräuschklasse 1 < 20 db(a), Spülzeit 5-20 sek., stufenlos einstellbar, mit vandalensicherer Spezialbefestigung der Abdeckplatte, mit Befestigungsmaterial Material: Edelstahl Urinal cover plate For hand-operated urinal cartridge valve technology Hand-operated, pneumatic concealed urinal flush, independent of water pressure, finishing set consisting of cover plate w/h/d: 126 x 162 mm x 17 mm, with push button, pressure pin, support bracket, pneumatic urinal cartridge valve with male thread 29 x 2 mm, cartridge filter, maximum operating pressure 10 bar, min. flow pressure 0.5 bar, maximum flow pressure 10.0 bar, flow rate according to DIN EN 12541, Noise Class 1 < 20 db(a), infinitely adjustable flushing time: 5-20 sec, with vandal-safe special fixing of the cover plate, including fastenings Material: stainless steel Farbe Colour Edelstahl Stainless steel 9

10 Urinal-Abdeckplatte aus Glas, flächenbündig für Kartuschenventiltechnik, Infrarot gesteuert, bidirektional berührungslose, über Infrarotsensor gesteuerte Spüleinrichtung, hygienische Vorspülung wenn nach letzter Nutzung mehr als 5 Min. vergangen sind, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, bei Urinal-Infrarottechnik sollten keine Urinale mit Deckel verwendet werden. Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal bei zu geringer Betriebsspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Höhe/Breite: 132x107 mm Höhe über Fliesen: 1 mm Mindestabstand zur gegenüberliegenden Wand: 0,9 m Fließdruck: 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar Durchfluss: 0,3 l/s Betriebsspannung: 6V DC Vorspülung: ca. 0,5 s, Verweilzeit ca. 5 s Betriebsspannung: 6V DC CE geprüft Werkseinstellungen: Sensorreichweite: ca. 0,5 m (Einstellbereich 0,2-0,7m) Haupt-Spülzeit: ca. 6 s (Einstellbereich 3-24 s) Hygieneperiode/Hygienespülung: 108 h nach letzter Nutzung (Einstellbereich 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h) Hyg. Spülungszeit: 5 s (Einstellbereich 5,10,15,30,60,90,120,150,180 s) Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. Material: Glas bestehend aus: Glas-Abdeckplatte inkl. Elektronikmodul, mit Urinal-Blendrahmen, mit Kartuschen Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb 1. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, 2. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 10

11 Glass urinal cover plate, flush mounted Cartridge valve technology, infrared controlled, bidirectional Contact-free flushing system controlled by infrared sensor, hygienic pre-flush when more than 5 minutes have passed since last use, can be used with universal cartridge roughing-in set, urinals with a lid should not be used in conjunction with infrared controlled urinal flush systems. With closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Height/width: 132 x 107 mm Height above tiles: 1 mm Minimum distance to opposite wall: 0.9 m, Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar Flow rate: 0.3 l/s Operating voltage: 6V DC CE certified Factory settings: Sensor range: approx. 0.5 m, adjustable between approx m Main flush: approx. 6 sec., adjustable between 3-24 sec. Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Material: glass Consisting of: glass cover plate incl. electronic module, with urinal blind frame, with cartridge valve 6V DC and filter. 1. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 2. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years Farbe Colour 1. Weiß White C Schwarz Black C Weiß White C Schwarz Black C

12 Urinal-Abdeckplatte Infrarot für Kartuschenventiltechnik, Infrarot gesteuert, bidirektional berührungslose, über Infrarotsensor gesteuerte Spüleinrichtung, hygienische Vorspülung wenn nach letzter Nutzung mehr als 5 Min. vergangen sind, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, bei Urinal-Infrarottechnik sollten keine Urinale mit Deckel verwendet werden. Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung der Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal bei zu geringer Betriebsspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Höhe/Breite: 162x126 mm, Höhe über Fliesen: 17 mm, Mindestabstand zur gegenüberliegenden Wand: 0,9 m, Fließdruck: 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar, Durchfluss: 0,3 l/s, Betriebsspannung: 6V DC, Vorspülung: ca. 0,5 s, Verweilzeit ca. 5 s, CE geprüft Werkseinstellungen: Sensorreichweite: ca. 0,5 m (Einstellbereich 0,2-0,7m), Haupt-Spülzeit: ca. 6 s (Einstellbereich 3-24 s), Hygieneperiode/Hygienespülung: 108 h nach letzter Nutzung (Einstellbereich 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h), Hyg. Spülungszeit: 5 s (Einstellbereich 5,10,15,30,60,90,120,150,180 s) Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. bestehend aus: Abdeckplatte inkl. Elektronikmodul, mit Kartuschen Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb, mit Montagerahmen, mit Spezial Demontageschlüssel Material: Kunststoff 1. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 2. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 3. Spannungsversorgung: Netz-Reihe 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, für 1-5 Urinalanlagen, (Netzteil separat bestellen). Daten für Einzelanschlussleitungen 6V DC bei Reihenanlagen: max. Leitungslänge 10 m, bei mindest Querschnitt 2x0,75mm², Materialart Cu, längere Leitungen bei größeren Querschnitten möglich. 4. Spannungsversorgung: mit Netzteil 24V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 12

13 Urinal cover plate, infrared For cartridge valve technology infrared controlled, bidirectional Contact-free flushing system controlled by infrared sensor, hygienic pre-flush when more than 5 minutes have passed thin last use, can be used with universal cartridge roughing-in set, urinals with a lid should not be used in conjunction with infrared controlled urinal flush systems. With closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Height/width: 162 x 126 mm Height above tiles: 17 mm Minimum distance to opposite wall: 0.9 m, Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar Flow rate: 0.3 l/s Operating voltage: 6V DC Pre-flush: approx. 0,5 sec. Staying time: ca. 5 s CE certified Farbe Colour 1. Weiß-alpin Alpine white Chrom Chrome Weiß-alpin Alpine white Chrom Chrome Weiß-alpin Alpine white Chrom Chrome Factory settings: Sensor range: approx. 0.5 m, adjustable between approx m, Main flush: approx. 6 sec., adju stable between 3-24 sec., Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h, Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Consisting of: cover plate incl. electronic module with 6V DC solenoid, cartridge valve, with cartridge filter, mounting frame and special removal tool Material: plastic 1. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years 2. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 3. Power supply mains, in-series, 230V AC/6V DC with 6V DC adapter plug, 600 mm cable, for 1-5 urinals, (power supply unit code no please order separately), data for single connecting cable with in-series installations: max. cable length 10 m with min. cross section of 2x0.75mm², material Cu, longer cable lengths possible with bigger cross sections. 4. Power supply: with 24V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 4. Weiß-alpin Alpine white Chrom Chrome

14 Urinal-Abdeckplatte Infrarot für Kartuschenventiltechnik, Infrarot gesteuert, bidirektional berührungslose, über Infrarotsensor gesteuerte Spüleinrichtung, hygienische Vorspülung wenn nach letzter Nutzung mehr als 5 Min. vergangen sind, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, bei Urinal-Infrarottechnik sollten keine Urinale mit Deckel verwendet werden. Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung der Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal bei zu geringer Betriebsspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Höhe/Breite: 162x126 mm, Höhe über Fliesen: 17 mm, Mindestabstand zur gegenüberliegenden Wand: 0,9 m, Fließdruck: 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar, Durchfluss: 0,3 l/s, Betriebsspannung: 6V DC, Vorspülung: ca. 0,5 s, Verweilzeit ca. 5 s, CE geprüft Werkseinstellungen: Sensorreichweite: ca. 0,5 m (Einstellbereich 0,2-0,7m), Haupt-Spülzeit: ca. 6 s (Einstellbereich 3-24 s), Hygieneperiode/Hygienespülung: 108 h nach letzter Nutzung (Einstellbereich 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h), Hyg. Spülungszeit: 5 s (Einstellbereich 5,10,15,30,60,90,120,150,180 s) Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. bestehend aus: Abdeckplatte inkl. Elektronikmodul, mit Kartuschen Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb, mit Montagerahmen, mit Spezial Demontageschlüssel Material: Edelstahl 1. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 2. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 3. Spannungsversorgung: Netz-Reihe 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, für 1-5 Urinalanlagen, (Netzteil separat bestellen). Daten für Einzelanschlussleitungen 6V DC bei Reihenanlagen: max. Leitungslänge 10 m, bei mindest Querschnitt 2x0,75mm², Materialart Cu, längere Leitungen bei größeren Querschnitten möglich. 4. Spannungsversorgung: mit Netzteil 24V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 14

15 Urinal cover plate, infrared For cartridge valve technology infrared controlled, bidirectional Contact-free flushing system controlled by infrared sensor, hygienic pre-flush when more than 5 minutes have passed thin last use, with closing function in the event of a drop in the operating power supply, can be used with universal cartridge roughing-in set, urinals with a lid should not be used in conjunction with infrared controlled urinal flush systems. With closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Height/width: 162 x 126 mm Height above tiles: 17 mm Minimum distance to opposite wall: 0.9 m, Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar Flow rate: 0.3 l/s Operating voltage: 6V DC Pre-flush: approx. 0,5 sec. Staying time: ca. 5 s CE certified Farbe Colour 1. Edelstahl Stainless steel Factory setting: Sensor range: approx. 0.5 m, adjustable between approx m, Main flush: approx. 6 sec., adjustable between 3-24 sec., Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h, Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Consisting of: cover plate incl. electronic module with 6V DC solenoid, cartridge valve, with cartridge filter, mounting frame and special removal tool Material: stainless steel 1. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years 2. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 3. Power supply mains, in-series, 230V AC/6V DC with 6V DC adapter plug, 600 mm cable, for 1-5 urinals, (power supply unit code no please order separately), data for single connecting cable with in-series installations: max. cable length 10 m with min. cross section of 2x0.75mm², material cu, longer cable lengths possible with bigger cross sections 4. Power supply: with 24V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable. 2. Edelstahl Stainles steel Edelstahl Stainless steel Edelstahl Stainless steel

16 Urinal-Abdeckplatte Infrarotgesteuert für 1 Liter Urinaltechnik für Kartuschenventiltechnik, Infrarot gesteuert, bidirektional berührungslose, über Infrarotsensor gesteuerte Spüleinrichtung, hygienische Vorspülung wenn nach letzter Nutzung mehr als 5 Min. vergangen sind, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, bei Urinal-Infrarottechnik sollten keine Urinale mit Deckel verwendet werden. Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung der Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal bei zu geringer Betriebsspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Höhe/Breite: 162x126 mm Höhe über Fliesen: 17 mm Mindestabstand zur gegenüberliegenden Wand: 0,9m Fließdruck: 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar Durchfluss: 0,24 l/s Betriebsspannung: 6V DC Vorspülung: ca. 0,5 s Verweilzeit: ca. 5 s Sensorreichweite: ca. 0,5 m (0,2 0,7m) Haupt-Spülzeit: ca. 4 s (3-24 s) Hygieneperiode/automatische Spülung: 108 h nach letzter Nutzung (12,24,48,72,96,108 h) Hyg. Spülungszeit: 5 s (5,10,15,30,60,90 s) CE geprüft Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. Material: Edelstahl bestehend aus: Abdeckplatte inkl. Elektronikmodul, mit Kartuschen-Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb, mit Montagerahmen, mit Spezial Demontageschlüssel 1. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 2. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 3. Spannungsversorgung: Netz-Reihe 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, für 1-5 Urinal-Anlagen, (Netzteil Art. Nr separat bestellen). Daten für Einzelanschlussleitungen 6V DC bei Reihenanlagen: max. Leitungslänge 10 m, bei mindest Querschnitt 2x0,75mm², Materialart Cu, längere Leitungen bei größeren Querschnitten möglich. 4. Spannungsversorgung: mit Netzteil 24V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm Die 1 L Urinaltechnik bildet in Verbindung mit dem Urinalelement bzw. mit dem SANIT Urinal- Absauggeruchverschluss Typ 500 und einer geprüften 1 L Urinalkeramik ein ganzheitliches 1 L Urinalsystem. 16

17 Urinal cover plate, infrared-controlled For 1-litre urinal technology, infrared controlled, bidirectional Contact-free flushing system controlled by infrared sensor, hygienic pre-flush when more than 5 minutes have passed thin last use, with closing function in the event of a drop in the operating power supply, can be used with universal cartridge roughing-in set, urinals with a lid should not be used in conjunction with infrared controlled urinal flush systems. With closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Height/width: 162 x 126 mm, Height above tiles: 17 mm, Minimum distance to opposite wall: 0.9 m, Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar, Flow rate: 0.24 l/s, Operating voltage: 6V DC, Pre-flush: approx. 0,5 sec., Staying time: ca. 5 s, CE certified Factory settings: Sensor range: approx. 0.5 m, adjustable between approx m, Main flush: approx. Variante Version 1. Edelstahl Stainless steel 2. Edelstahl Stainless steel 3. Edelstahl Stainless steel 4 sec., adjustable between 3-24 sec., Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h, Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Consisting of: cover plate incl. electronic module with 6V DC solenoid, cartridge valve, with cartridge filter, mounting frame and special removal tool Material: stainless steel 1. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years 2. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 3. Power supply mains, in-series, 230V AC/6V DC with 6V DC adapter plug, 600 mm cable, for 1-5 urinals, (power supply unit code no please order separately), data for single connecting cable with in-series installations: max. cable length 10 m with min. cross section of 2 x 0.75 mm², material cu, longer cable lengths possible with bigger cross sections 4. Power supply: with 24V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable. The 1 l urinal technology together with the urinal element, the SANIT urinal exhaust trap 500 and an approved 1 l urinal pan constitutes an integral 1 l urinal system. 4. Edelstahl Stainless steel 17

18 Vandalensichere Urinaltechnik RL1 für Kartuschenventiltechnik, konduktiv gesteuert, bidirektional vandalensichere, unsichtbare, berührungslos, konduktiv gesteuerte UP-Urinal-Spüleinrichtung, für die Montage ohne Abdeckung hinter Urinalkeramiken oder für Montage mit Abdeckplatte ( ) über Urinalkeramiken verschiedenster Hersteller mit waagerechtem Abgang ohne angeformten Geruchverschluss, Erfassungsprinzip relative und parallel absolute Leitfähigkeit über 2 Edelstahlsensoren im Urinal-Absauggeruchverschluss, geringste Urinmengenerfassung ca. 10 ml, Wasserqualitäten unabhängig, eigensicher gegen Austrocknen des Geruchverschlusses, Umrüstungen von handbetätigter oder Infrarot-Urinalspültechnik auf vandalensichere Urinalspültechnik RL 1möglich, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, keine Elektrodenverschmutzung durch wechselnde Polarität,Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung der Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal am Optokopf bei zu geringer Betriebspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Fließdruck. 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar Durchfluss: 0,3 l/s Betriebsspannung: 6V DC CE geprüft Werkseinstellungen: Empfindlichkeit: 10 (Einstellbereich max. 10-min. 1) Haupt-Spülzeit: ca. 6 s (Einstellbereich 3-24 s) Hygieneperiode/Hygienespülung: 108 h nach letzter Nutzung (Einstellbereich 1,3,6,12,24,48, 72,96,108 h) Hyg. Spülungszeit: 5 s (Einstellbereich 5,10,15,30,60,90,120,150,180 s) Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. bestehend aus: Urinal-Elektronikbaustein RL 1 mit Optokopf, mit Kartuschen Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb, Urinal-Absauggeruchverschluss Typ 500 DN 50 Abgang waagerecht mit vormontierten Edelstahlelektroden 1. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 2. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 3. Spannungsversorgung: Netz-Reihe 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, für 1-5 Urinalanlagen, (Netzteil Art.- Nr separat bestellen). Daten für Einzelanschlussleitungen 6V DC bei Reihenanlagen: max. Leitungslänge 10 m, bei mindest Querschnitt 2x0,75mm², Materialart Cu, längere Leitungen bei größeren Querschnitten möglich. 4. Spannungsversorgung: mit Netzteil 24V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 18

19 Vandal safe urinal technology RL1 For cartridge valve technology conductivity controlled, bidirectional Vandal safe, invisible, contact-free, conductivity controlled concealed flushing system for urinals, for installation without cover behind urinal pan or for installation with a cover plate (code no ) over urinal pan, suitable for ceramic urinals from various manufacturers with horizontal outlet and without incorporated trap, based on the principle of relative and absolute conductivity via 2 stainless steel sensors in the urinal exhaust trap, minimum urine detection 10 ml, independent of water quality, intrinsically safe from drying up of the trap, possible to retrofit manual or infrared flushing technology on to vandal safe RL1 urinal flushing technology, can be used with the universal cartridge roughing-in set. No corrosion of electrodes due to alternating polarity, with closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar Flow rate: 0.3 l/s Variante Version Operating voltage: 6V DC CE certified Factory setting: Sensitivity =10, adjustable max.10 - min.1 Main flush: approx. 6 sec., adjustable between 3-24 sec. Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Consisting of: urinal chip RL1 with optical head, solenoid cartridge valve 6V DC, cartridge filter, urinal exhaust trap 500 DN 50, horizontal outlet, with pre-assembled stainless steel electrodes 1. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years 2. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 3. Power supply mains, in-series, 230V AC/6V DC with 6V DC adapter plug, 600 mm cable, for 1-5 urinals, (power supply unit code no , please order separately), data for single connecting cable with in-series installations: max. cable length 10 m with min. cross section of 2 x 0.75 ith bigger cross sections 4. Power supply: with 24V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable

20 vandalensichere 1 Liter Urinaltechnik RL1 für Kartuschenventiltechnik, konduktiv gesteuert, bidirketional vandalensichere, unsichtbare, berührungslos, konduktiv gesteuerte UP-Urinal-Spüleinrichtung, für die Montage ohne Abdeckung hinter Urinalkeramiken oder für Montage mit Abdeckplatte ( ) über Urinalkeramiken verschiedenster Hersteller mit waagerechtem Abgang ohne angeformten Geruchverschluss, Erfassungsprinzip relative und parallel absolute Leitfähigkeit über 2 Edelstahlsensoren im Urinal-Absauggeruchverschluss, geringste Urinmengenerfassung ca. 10 ml, Wasserqualitäten unabhängig, eigensicher gegen Austrocknen des Geruchverschlusses, Umrüstungen von handbetätigter oder Infrarot-Urinalspültechnik auf vandalensichere Urinalspültechnik RL 1möglich, einsetzbar mit Universal-Kartuschen-Rohbauset, keine Elektrodenverschmutzung durch wechselnde Polarität,Ventil-Schließfunktion bei Unterbrechung der Betriebsspannungsversorgung, optisches Signal am Optokopf bei zu geringer Betriebspannung. Steckkontakte verwechslungssicher. Fließdruck: 0,5-8 bar, ideal 3-4 bar Durchfluss: 0,24 l/s Betriebsspannung: 6V DC CE geprüft Werkseinstellungen: Empfindlichkeit: 10 (Einstellbereich max. 10-min. 1) Haupt-Spülzeit: ca. 6 s (Einstellbereich 3-24 s) Hygieneperiode/Hygienespülung: 108 h nach letzter Nutzung (Einstellbereich 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h) Hyg. Spülungszeit: 5 s (Einstellbereich 5,10,15,30,60,90,120,150,180 s) Korrekturmöglichkeit der Werkseinstellungen, können mit der bidirektionalen Wartungsund Servicefernbedienung DO-5.1 S Art. Nr vorgenommen werden. bestehend aus: Urinal-Elektronikbaustein RL 1 mit Optokopf, mit Kartuschen Magnetventil 6V DC, mit Kartuschen-Filtersieb, Urinal-Absauggeruchverschluss Typ 500 DN 50 Abgang waagerecht mit vormontierten Edelstahlelektroden 1. Spannungsversorgung: mit Fotobatterie CR- P2 Lithium 6V DC mit Batteriefach, Lebensdauer Fotobatterie CR-P2 Lithium 6V DC ca. 2 Jahre 2. Spannungsversorgung: mit Netzteil 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 3. Spannungsversorgung: Netz-Reihe 230V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm, für 1-5 Urinalanlagen, (Netzteil Art.- Nr separat bestellen). Daten für Einzelanschlussleitungen 6V DC bei Reihenanlagen: max. Leitungslänge 10 m, bei mindest Querschnitt 2x0,75mm², Materialart Cu, längere Leitungen bei größeren Querschnitten möglich 4. Spannungsversorgung: mit Netzteil 24V AC/6V DC mit Übergangsstecker 6V DC, mit Kabel 600 mm 20

21 Vandal safe 1-litre urinal technology RL1 For cartridge valve technology, conductivity controlled, bidirectional Vandal safe, invisible, contact-free, conductivity controlled concealed flushing system for urinals, for installation without cover behind urinal pan or for installation with a cover plate (code no ) over urinal pan, suitable for ceramic urinals from various manufacturers with horizontal outlet and without incorporated trap, based on the principle of relative and absolute conductivity via 2 stainless steel sensors in the urinal exhaust trap, minimum urine detection 10 ml, independent of water quality, intrinsically safe from drying up of the trap, possible to retrofit manual or infrared flushing technology on to vandal safe RL1 urinal flushing technology, can be used with the universal cartridge roughing-in set. No corrosion of electrodes due to alternating polarity, with closing function in the event of a drop in the operating power supply. Optical signal in case of low operating voltage. Mix-up proof plug contacts. Flow pressure: bar, ideally 3-4 bar Flow rate: 0.24 l/s Operating voltage: 6V DC CE certified Variante Version Factory setting: Sensitivity =10, adjustable max.10 min.1 Main flush: approx. 6 sec., adjustable between 3-24 sec. Hygiene period/hygienic flush: 108 h after last use, adjustable between 1,3,6,12,24,48,72,96,108 h Hygienic flush time: 5 sec., adjustable between 5,10,15,30,60,90,120,150,180 sec. Adjustments of factory settings via bidirectional remote control DO-5.1S code no possible. Consisting of: urinal chip RL1 with optical head, solenoid cartridge valve 6V DC, cartridge filter, urinal exhaust trap 500 DN 50, horizontal outlet, with pre-assembled stainless steel electrodes 1. Power supply: with 6V DC CR-P2 lithium photo battery with battery compartment, lifespan approx. 2 years 2. Power supply: with 230V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable 3. Power supply mains, in-series, 230V AC/6V DC with 6V DC adapter plug, 600 mm cable, for 1-5 urinals, (power supply unit code no , please order separately), data for single connecting cable with in-series installations: max. cable length 10 m with min. cross section of 2 x 0.75 mm², material cu, longer cable lengths possible with bigger cross sections 4. Power supply: with 24V AC/6V DC power supply unit with 6V DC adapter plug, 600 mm cable

22 Abdeckplatte für Urinal-Rohbaukasten Edelstahl gebürstet, 126 x 162 mm, geeignet für Urinal-Rohbauset, sowie für Netzteil, Cover plate for urinal roughing-in set Brushed stainless steel, 126 x 162 mm, suitable for urinal roughing-in set and for power supply unit, code no Farbe Colour Code-No. Edelstahl Stainless steel

23 Urinal-Rohbauergänzungsteile vandalensichere HF-Technik, für Urinal Kartuschen-Ventiltechnik vandalensichere, unsichtbare, berührungslos HF(Radar)-gesteuerte UP-Urinalspüleinrichtung, für Montage mit oder ohne Abdeckplatte (Art.- Nr ) hinter oder oberhalb von Urinalkeramiken verschiedenster Hersteller mit und ohne angeformten Geruchverschluss, HF(Radar)-Sensoren dürfen nicht mit metallischen Materialien abgedeckt werden und müssen über der Schnabelkante der Urinalkeramiken installiert werden, Hauptspülung: 4 s, Vorspülung: 0 s, Empfindlichkeit: ca. 90 cm, Zwangsspülung: 24 h, Mindestverweilzeit: 5 s, Sperrzeit: 3 s, vorgenannte Parameter durch Wände hindurch einstellbar über Wartungs- und Service-Fernbedienung für HF-Technik, Temperaturbereich: 0 ± 70 C, Fließdruck: 0,5-8 bar, Durchfluss: nach DIN EN 12541, Schutzgrad: IP 65 CE geprüft, bestehend aus: Montagetraverse für Urinal-Elemente und -Module 995, Kartuschen-Magnetventil 6V DC, Kartuschen-Filtersieb, Rohbaukasten inklusive Fliesenlehre und Befestigungsmaterial, Urinal-Elektronikbaustein HF(Radar), Spannungsversorgung: Netzgerät 230V AC/6V DC ( ) für 1 bis 3 HF(Radar)- gesteuerte Urinal-Anlagen Supplementary urinal parts Vandal-safe HF technology, for urinal cartridge valve technology Vandal-safe, invisible, contact free HF(radar) controlled concealed flushing system for urinal, installation with or without cover plate (code no ), behind or above ceramic urinals from various manufacturers, with and without integrated trap, do not cover HF(radar) sensors with metallic materials and install them above front edge of urinal; main flush: 4 sec, pre-flush: 0 sec, sensor range: about 90 cm, forced flush: 24 h, minimum delay time: 5 sec, break time: 3 sec, these parameters can be set through the wall via service and maintenance remote control for HF technology, temperature range: 0 ± 70 C, flow pressure: bar, flow rate: according to DIN EN 12541, protection rating: IP 65, CE tested, consisting of: installation traverse for urinal elements and modules 995, 6V DC solenoid cartridge valve, cartridge filter, roughing-in box incl. tiling set and fastenings, HF(radar) urinal chip Power supply: power supply unit 230V AC/6V DC (code no ) for 1-3 HF(radar)- controlled urinal installations Variante Version

24 Zur Broschüre Urinaltechnik. To brochure Urinal technology. 1. Bidirektionale Wartungs- und Servicefernbedienung DO-5.1 S zur berührungslosen Abfrage und Änderung der werksseitig voreingestellten Parameter an IR- und RL1-Urinalsteuerungen, Grafikdisplay, Sprachen: deutsch, englisch, französisch, Kunststoffgehäuse L 117 mm x B 79 mm x H 25 mm, mit 2 Stück 1,5 V Alkalibatterie, DO-5.1 S ist einsetzbar für Urinal IR-Technik ab 09/2011 (Serienstand 2) und Urinal RL1-Technik ab 09/2011 (Serienstand 3) 2. Wartungs- und Servicefernbedienung DO-5.1 US zur berührungslosen Auslösung und Unterbrechung der Hauptspülung für einen definierten Zeitraum für IR- und RL1-Urinalsteuerungen, Kunststoffgehäuse L 82 mm x B 62 mm x H 26 mm, mit 2 Stück 1,5 V Alkalibatterie, DO-5.1 US ist einsetzbar für Urinal IR-Technik ab 2008 (Serienstand 1) und Urinal RL1-Technik ab 2008 (Serienstand 1) 1. Bi-directional maintenance and service remote control DO-5.1 S For non-contact monitoring and change of the factory settings of IR and RL1 urinal control systems, graphic display, languages: English, German, French; plastic case l 117 x w 79 x h 25, with 2 x 1.5 V alkaline batteries, DO-5.1 S can be used for urinal infrared technology from 09/2011 (series version 2) and urinal RL1- technology from 09/2011 (series version 3) 2. Service and maintenance remote control DO-5.1 US For non-contact actuation and interruption of the main flush for a defined period for IR and RL1 urinal control systems, plastic case l: 82 x w: 62 x h: 26, with 2 x 1.5 V alkaline batteries, DO-5.1 U.S. can be used for urinal infrared technology from 2008 (series version 1) and urinal RL1 technology from 2008 (series version 1) Variante Version WA / Sanitärtechnik Eisenberg GmbH Gewerbegebiet - In der Wiesen 8, D Eisenberg. PF 1149, D Eisenberg. Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) Service-Tel.: 0800 Sanit de info@sanit.com. Internet: