NJEMAČKI JEZIK niža razina

Transkript

1 Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja NJEMČKI JEZIK niža razina NIONLNI ISPIT travanj

2 00

3 UPUTE Pozorno slijedite sve upute. Ne okrećite stranicu i ne rješavajte test dok to ne odobri dežurni nastavnik. Nalijepite identifikacijsku naljepnicu u označeni okvir na naslovnoj stranici te na list za odgovore. Ispit traje 90 minuta bez prekida. U dijelu kojim se ispituje čitanje (i uporaba jezika) od Vas se očekuje: da u zadatcima povezivanja povežete naslove ili pojmove s tekstovima ili prazninama u tekstu prema navedenim uputama da u zadatcima alternativnoga izbora u skladu s pročitanim tekstom odredite jesu li ponuđene tvrdnje točne ili netočne da u zadatcima višestrukoga izbora između triju ili četiriju ponuđenih odgovora odaberete jedan koji je točan, odnosno onaj koji gramatički i po smislu najbolje odgovara prazninama u tekstu. U dijelu kojim se ispituje pisanje od Vas se očekuje da napišete sastavak slijedeći priloženu uputu. Možete pisati po stranicama ispitne knjižice, ali ne zaboravite prepisati odgovore na list za odgovore. Možete pisati po listovima za koncept, ali ne zaboravite prepisati sastavak na listove za čistopis. Na listu za odgovore kvadratić točnoga odgovora obilježavate upisivanjem znaka X. Na listu za odgovore i listovima za čistopis pišite isključivo plavom ili crnom kemijskom olovkom. Pišite jasno i čitljivo. Nečitki odgovori bodovat će se s nula (0) bodova. Želimo Vam puno uspjeha! Način ispunjavanja testa obro Loše Ispravljanje pogrješnoga unosa E E E 99

4 ufgabe 1, Fragen 1-7: Welche Organisation (0-7) passt zu welchem Werbetext (-J)? Passen Sie auf, zwei Werbetexte bleiben übrig. (0) ist ein eispiel für Sie. ORGNISTION 0 Sprachschule international 1 Fitnessstudio 2 Fußballclub 1. F Schalke 04 3 Gesangsverein üsseldorf Nord 4 Tierschutzverein 5 Institut für Schülerhilfe 6 omputerklub 7 Tanzschule Haase-Türk E F G H I J E F G H I J 05

5 Werbetexte: E F as Runde muss ins Eckige!!! Und ein Spiel dauert 90 Minuten. Wenn du nicht nur reden, sondern selber gegen den all treten möchtest, dann komm zu uns. Einen kleinen weißen all über den grünen Rasen schlagen und am Ende in einem kleinen Loch versenken, das lernst du bei uns. u hast eine schöne Stimme und möchtest sie nicht nur in der adewanne gebrauchen. ei uns kannst du zusammen mit anderen im hor singen. u fährst in den Ferien nach eutschland oder Österreich oder in die Schweiz und möchtest dich gerne einmal mit einem eutschen auf deutsch unterhalten. Mit unseren Intensivkursen bist du in 3 Monaten fit für jedes Gespräch. Multiplizieren, dividieren, Wurzeln ziehen, mit der Logarithmentafel arbeiten oder Winkel berechnen. Wir bringen dir bei, was dein Lehrer dir nicht beibringen konnte. Hunde sind die besseren Menschen. ber auch Katzen, Rinder, Schweine, Füchse, Mäuse brauchen deine Hilfe. Engagiere dich bei uns. G Jeder Jugendliche muss Verantwortung übernehmen. Engagiere dich bei uns und hilf uns dabei, Feuer zu löschen. Wenn es brennt, dann bist du mit deinen Kameraden dabei. H I J Foxtrott, Wiener Walzer, ossa Nova wir bringen es Ihnen bei, auch wenn Sie zwei linke eine haben. ei ELIXI stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt, Ihre edürfnisse und das Erreichen Ihrer persönlichen Ziele. Wir wollen, dass Sie Ihr körperliches Wohlbefinden steigern, dass Sie Stress und Ärger hinter sich lassen. Mit anderen Worten: Wir wollen, dass Sie sich einfach gut fühlen. u willst mit anderen zusammen die neueste Software erproben, lernen wie man gegen Trojaner kämpft und deinem P eine größere Festplatte einsetzen??? In unserem Verein findest du immer jemanden, der mit dir deine Probleme mit dem P löst. 7 Punkte Tragen Sie Ihre Lösungen in den ntwortbogen ein! 00

6 ufgabe 2, Fragen 8-14: Sind die ussagen (8-14) richtig (R) oder falsch (F)? (0) ist ein eispiel für Sie. Ferien und Reiselust ndrea und ert haben immer ihre Ferien zusammen mit den Eltern verbracht. Jetzt wollen sie einmal allein verreisen. Sie sitzen am bend zusammen und haben eine Menge Reiseprospekte vor sich liegen. ndrea: Es ist echt nicht leicht, aus dieser Menge an ngeboten das richtige herauszufinden. ert: Guck mal hier! Kreuzfahrten durchs Mittelmeer - Griechenland, die Türkei, Israel. as wär doch was. Ich brauche in meinem Urlaub Sonne und Wasser! ndrea: ber Kreuzfahrten sind doch viel zu teuer. Und eine oder gar zwei Wochen auf dem Schiff, das ist mir zu langweilig! ert: Hier sind noch billigere Reisen: Mallorca zum eispiel oder Ägypten. ber alle mit dem Flugzeug. ei deiner ngst vorm Fliegen kriege ich dich doch in kein Flugzeug rein. ndrea: as stimmt. Fliegen finde ich schrecklich. Man kann ja auch mit dem us fahren oder mit der ahn. Hier sieh mal! Ist das nicht was? ahnreisen nach Italien oder nach Kroatien. Kroatien, ein kleines Land für einen großen Urlaub! iese Reisen sind doch wirklich preiswert! ert: ie Preise täuschen. a kommt noch eine Menge dazu. as hier sind doch nur Preise für Fahrt und Übernachtung mit Frühstück. as Mittag- und das bendessen kommen noch dazu. usflüge, esichtigungen gehen auch extra. ndrea: ber usflüge müssen wir unternehmen, ich habe keine Lust den ganzen Tag nur zu faulenzen. Jedes Mal ärgere ich mich, wenn mir Luise von nebenan erzählt, wo sie im Urlaub überall gewesen ist. Und dann zeigt sie mir auch verschiedene Souvenirs und all die Sachen, die sie sich gekauft hat. ert: uf die musst du nicht hören. ie verwechselt doch ihre Ferien mit einem Einkaufsbummel. Zum Einkaufen muss ich nicht verreisen. ndrea: Ja, das ist wahr. ert: Weißt du was? Lassen wir das alles und fahren wir lieber an den odensee, dort kenne ich mich ganz gut aus. a war ich schon zweimal mit meinen Eltern. a können wir uns wenigstens richtig erholen, spazieren gehen und wandern. ort kann man auch neue Leute kennen lernen und etwas Neues erleben. Und ins usland kommen wir von dort auch, nach Österreich und in die Schweiz. Liechtenstein ist auch nicht weit. a kann man wenigstens überall mit jedem eutsch reden. ndrea: u hast Recht, ert. a haben wir Sonne, Wasser und viele Reiseziele in der Nähe. a haben wir beide, was wir uns wünschen, und es ist auch noch billiger. 00

7 USSGE 0 Für ndrea kosten Reisen mit dem Schiff im Mittelmeer zu viel Geld. 8 ert findet Mallorca interessant, hat aber ngst, mit dem Flugzeug zu fliegen. 9 ie Preise in den Reiseprospekten enthalten alle möglichen Kosten, z.. für usflüge und esichtigungen. 10 Im Urlaub möchte ndrea nicht den ganzen Tag am Strand liegen. 11 Luise bringt ndrea immer ein Souvenir als Geschenk von ihren Reisen mit. 12 ndrea und ert wollen aus ihren Ferien keine Einkaufsreise machen. 13 ert war noch nie am odensee R R F F 14 Ein Urlaub am odensee entspricht den Wünschen von ndrea und ert und ist nicht so teuer. 7 Punkte Tragen Sie Ihre Lösungen in den ntwortbogen ein! 05

8 ufgabe 3, Fragen 15-22: Lesen Sie den Text. Welche ussage (,, oder ) ist richtig? Es gibt nur eine richtige Lösung. (0) ist ein eispiel für Sie. 8 Punkte Keine Lust auf Unterricht! ndré sagt: Manchmal ist der Unterricht so langweilig. a gehe ich lieber ins afé. Er sitzt im Fouquet, einer Schülerkneipe, und trinkt einen appuccino. ndré schwänzt die Schule. Eigentlich müsste er im Unterricht sein. ber heute hat er keine Lust. er 16-jährige Hauptschüler ist nicht der einzige Schüler, der schwänzt. Schülercafés wie das Fouquet verdienen während des Unterrichts viel Geld. Eine deutsche Zeitung nennt Zahlen: Jeden Tag fehlen Mädchen und Jungen an bundesdeutschen Schulen. as sind fast 2 Prozent aller Schüler. Genaue Zahlen gibt es aber nicht, da kein undesminister diese erfasst. ie Schulen sind nämlich Sache der Länder. Im Film ie Feuerzangenbowle mit Heinz Rühmann war das Schwänzen ein lustiger Streich. Heute ist das kein Thema zum Lachen. Oft stehen große soziale Probleme dahinter. ei erufsschülern fehlen manchmal bis zu zwei rittel der Klasse. ie haben Jobs, die ihnen Spaß machen und rbeitgeber, die den Schulbesuch nicht gerne sehen, sagt Professor r. Walter arsch, Präsident des eutschen Kinderschutzbundes. uch Hauptschüler schwänzen die Schule. Professor arsch: Sie erkennen, dass sie chancenlos sind. Nach der Schule finden sie keine Lehrstelle und keinen Job. arum sind sie nicht motiviert. n den Gymnasien gibt es das legale Schulschwänzen. Man darf einen bestimmten Prozentsatz an Stunden fehlen. Viele Schüler nutzen das aus. Es gibt aber auch Schulen, wo Schwänzen kein Problem ist. In Süddeutschland ist das Problem kleiner als im Norden, auf dem Lande kleiner als in der Stadt. afür gibt es viele Gründe: zum eispiel eine andere Tradition und 0 as Fouquet ist ein Jugendhaus. eine Mensa. ein afé. 15 ndré schwänzt die Schule, weil der Unterricht für ihn nicht interessant ist. er ein schlechter Schüler ist. er seine Hausaufgaben nicht gemacht hat. 16 Im Unterricht fehlen manchmal bis zu zwei Prozent aller erufsschüler. bundesdeutschen Schüler. Hauptschüler. 17 as Schulschwänzen hat man früher ernster genommen als heute. war früher ein lustiges Thema in manchen Filmen. wurde früher genauso ernst genommen wie heute. 01

9 Konfession, bessere Zukunftschancen und ein günstigeres soziales Klima. ie Schulbehörden können das Schulschwänzen nicht verhindern. In jedem undesland haben sie andere Methoden, um das Schulschwänzen zu bekämpfen. Wenn Ermahnungen, Gespräche, Strafarbeiten und riefe an die Eltern nicht helfen, dann meldet der Lehrer der Schulbehörde den Schüler. ann müssen die Eltern ußgelder zahlen oder bekommen ein Strafverfahren. ie Polizei kann den Schüler zum Unterricht bringen; das wird aber fast nie gemacht. ie ehörden versuchen lieber, den Schwänzern zu helfen. afür gibt es besonders ausgebildete Mitarbeiter. Sie versuchen, gemeinsam mit dem Schüler das Problem zu lösen. Harte Strafen sind nicht mehr gefragt. ( Jugendscala Nr. 3/89, Köln: JUM) 18 Viele Hauptschüler sind für den Schulbesuch unmotiviert, weil ihnen rbeitgeber wegen des Schulbesuchs Probleme machen. sie lieber jobben würden. sie schlechte Zukunftschancen haben. 19 eutsche Gymnasiasten dürfen eine bestimmte nzahl von Unterrichtsstunden fehlen. in keiner Unterrichtsstunde fehlen. unbegrenzt fehlen. 20 m meisten schwänzen den Unterricht Schüler aus den norddeutschen Stadtschulen. süddeutschen orfschulen. süddeutschen Stadtschulen. 21 ie Schulbehörden kämpfen erfolgreich gegen das Schulschwänzen. machen in allen undesländern das gleiche gegen das Schulschwänzen. versuchen etwas gegen das Schulschwänzen zu tun. 22 ie Schulschwänzer werden meistens hart bestraft. oft von der Polizei zum Unterricht gebracht. meistens zu einem Gespräch mit Fachleuten geschickt. Tragen Sie Ihre Lösungen in den ntwortbogen ein! 01

10 ufgabe 4, Fragen 23-31: Welche Wörter (-M) passen in die Lücken (23-31)? Jedes Wort kann man nur einmal wählen. Passen Sie auf, drei Wörter bleiben übrig. (0) ist ein eispiel für Sie. E alleine ank us gefunden Gruppe E F Hilfe G kam H mir I Pariser J sagte K verloren L was M zurückbrachte F G H I J K L M

11 Thomas berichtet: Stell dir vor, was mir in Paris passiert ist! Während einer Stadtführung sind wir in der Nähe des Eiffelturms aus unserem (0) ausgestiegen. ort gab es so viel zu sehen, dass ich vor lauter egeisterung meine (23) verloren habe. u kennst mich ja, mutig, wie ich bin, bin ich ganz (24) auf eigene Gefahr losgegangen und habe die schönen (25) Straßen besichtigt. abei habe ich dann die Orientierung (26). Zum Glück traf ich einen Polizisten. och der verstand nicht, was ich (27), denn er sprach nur Französisch. Ich ging dann weiter und (28) schließlich zum Fluss, wo ich eine ganze Weile verzweifelt auf einer (29) saß. ort sah mich ein junger Mann. Ich bat ihn um (30) und stell dir vor, er war ein deutsch sprechender Taxifahrer, der mich netterweise kostenlos zum Jugendhotel (31). Jetzt weiß ich, Glück muss man haben! Tragen Sie Ihre Lösungen in den ntwortbogen ein! 9 Punkte 00

12 ufgabe 5, Fragen 32-40: Was passt in den Text (,, oder )? Markieren Sie das richtige Wort. (0) ist ein eispiel für Sie. 0 deutsch deutschen deutsche deutscher München ie Hauptstadt ayerns hat über 1,5 Millionen Einwohner. Sie ist die drittgrößte (0) Stadt. München hat einen großen Flughafen. Viele Touristen kommen (32) München. Fast alle besuchen das Hofbräuhaus. (33) ist ein weltberühmter Münchner ierpalast. In der großen Halle im Erdgeschoss (34) über tausend durstige Gäste Platz. er iergarten im Hof liegt im Schatten alter Kastanienbäume. Er ist auch bei den Einheimischen sehr beliebt. Ein Kirchturm (35) München heißt lter Peter. Von oben (36) man eine gute Sicht auf den Viktualienmarkt, wo an bunten Marktständen Obst, Gemüse und andere Lebensmittel verkauft werden. m südlichen Stadtrand befindet (37) die avaria- Filmstadt. Hier kann man sehen, wo berühmte Filme wie as oot oder Geliebter Feind gedreht wurden. ie Tricks der Filmemacher (38) hier gezeigt. uch den Filmstars begegnet man ab und zu. as Oktoberfest ist das (39) ierfest der Welt. In vierzehn großen Zelten wird viel ier (40). Es beginnt im September und dauert 16 Tage. 9 Punkte 32 mit nach zu bei 33 Er Ihm Es Sie 34 finden findet finde findest 35 in im auf an 01

13 36 habe hat hast haben 37 mich sich uns euch 38 wird werden wirst werdet 39 größtes größter größte größten 40 trinkt trinken getrunken zu trinken 01

14 Textproduktion Textproduktion 00

15 Textproduktion ufgabe 6: Lesen Sie den rief von Ihrem deutschen Freund Max. Hallo, München, den 4. März 2008 ich freue mich immer auf deine riefe. Schreib mir mehr über dich. Wohin gehst du am liebsten am Wochenende? Was machst du dort? Mit wem bist du dann zusammen? Schreib bitte bald zurück, ich bin schon ganz neugierig. is bald dein Max ntworten Sie auf diesen rief. Schreiben Sie zu jeder Frage mehrere Sätze. Schreiben Sie mindestens 80 Wörter. Wenn Sie weniger Wörter schreiben, bekommen Sie weniger Punkte. Schreiben Sie den rief auf den ntwortbogen ab. 00

16 List za čistopis Ovim prostorom koristi se ocjenjivač. Molimo Vas, nemojte u njega ništa upisivati. 03

17 List za čistopis Ovim prostorom koristi se ocjenjivač. Molimo Vas, nemojte u njega ništa upisivati. 03

18 99

19 99

20 99