Chinesisch-Sprachkurse 2015/16 des Konfuzius-Instituts an der Universität Heidelberg e. V.

Transkript

1 Chinesisch-Sprachkurse 2015/16 des Konfuzius-Instituts an der Universität Heidelberg e. V.

2 欢迎! Das Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V. ist eine gemeinnützige Einrichtung zur Vermittlung der chinesischen Sprache und Kultur. Als Mediator und Multiplikator innerhalb des deutsch-chinesischen Dialogs versteht sich das Konfuzius-Institut in Heidelberg als Ort der Begegnung und des Austauschs. Die Arbeit unseres Instituts erfolgt in enger Kooperation mit der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, dem Office of Chinese Language Council International (Hanban) und unserer chinesischen Partnerhochschule, der Shanghai Jiao Tong University. Neben einem abwechslungsreichen Kulturprogramm bietet das Konfuzius-Institut ein innovatives und breites Sprachkursprogramm für unterschiedliche Niveaus, Altersgruppen und Interessen an vom Grundkurs für Kinder und Erwachsene, über Intensivkurse bis hin zu Einzel- oder Firmenunterricht. Wir bereiten Sie auch auf die offiziellen HSK-Prüfungen zum Nachweis Ihrer Chinesisch-Kenntnisse vor, die drei Mal im Jahr bei uns vor Ort durchgeführt werden. Regelmäßig schreibt das Konfuzius-Institut Stipendien für ein Studium an einer chinesischen Hochschule aus. Gemeinsam mit unserer Partneruniversität in China, der Shanghai Jiao Tong University, organisiert das Konfuzius-Institut darüber hinaus jedes Jahr ein Summer Camp in China, das Sprach- und Kulturprogramm verbindet und die Teilnehmer in das Leben im Reich der Mitte eintauchen lässt. Herzlich willkommen im Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V.! 2

3 Inhalt Anmeldung 4 Kursübersicht und Kursbeschreibung 7 Chinesisch Grundstufe I bis III 8 Chinesisch Mittelstufe I bis IV 12 Chinesisch Oberstufe I bis IV 16 Chinesisch Advanced I und II 20 Chinesisch-Intensivkurse 24 Weitere Angebote 27 Einzelunterricht 27 Firmenkurse 27 Chinesisch an Schulen 27 Kinder-Sprachkurse 28 Kursübersicht Sprachkurse Chinesisch WS 2015/16 32 Sprachprogramm für chinesische Muttersprachler 35 海德堡大学孔子学院 2015 年秋季母语班 36 Chinacool Tandem-Café im Konfuzius-Institut 39 Chinesische Kalligraphie 42 Impressum 43

4 Anmeldung Das Angebot an Sprachkursen des Konfuzius-Instituts Heidelberg ist vielfältig. Die Beschreibungen der Kursstufen können Ihnen dabei helfen, den richtigen Kurs für Sie zu finden. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich. Sie finden das notwendige Anmeldeformular auf unserer Webseite unter Bitte senden Sie das ausgefüllte Anmelde formular per an den chinesischen Direktor und Leiter unseres Sprachprogramms, Herrn Yijiang Zhai ( Sie können Ihre Anmeldung auch gerne per Post oder Fax an das Konfuzius-Institut Heidelberg schicken. Wir raten zu einer frühzeitigen Anmeldung. Bei großem Andrang entscheidet die Reihenfolge des Einganges der Anmeldungen über die Teilnahme. Bei Überbuchung legen wir eine Warteliste an und informieren Sie, sobald ein Platz frei wird oder ein zusätzlicher Kurs möglich ist. Sprachkursberatung Falls Sie Fragen zu den Kursen haben sollten oder Unterstützung bei der Auswahl eines für Ihre Bedürfnisse geeigneten Kurses benötigen, so helfen wir Ihnen gerne weiter! Nach vorheriger Anmeldung steht Ihnen Herr Zhai immer dienstags von Uhr zur Verfügung. Gerne vereinbaren wir auch einen individuellen Termin mit Ihnen. Wie geht es weiter? Nach erfolgter Anmeldung erhalten Sie von uns eine Anmeldebestätigung mit der Bitte, die Kursgebühr unter Angabe Ihres Namens und der Kursnummer auf das folgende Konto zu überweisen: Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V. IBAN: DE BIC/SWIFT: SOLADES1HDB (Sparkasse Heidelberg) 4

5 Kurse kommen in der Regel ab einer Teilnehmerzahl von 5 Personen zustande. Sie können Ihre Anmeldung bis 10 Tage vor Kursbeginn ohne Angabe von Gründen zurückziehen. Bereits bezahlte Gebühren werden Ihnen in diesem Fall umgehend rückerstattet. Ein Rücktritt nach Ablauf dieser Frist ist leider nicht mehr möglich. Veranstaltungsort Die Sprachkurse finden in der Regel in unseren Unterrichtsräumen in der Speyerer Straße 6, 4. Stock, Heidelberg statt. Kursgebühren Unsere Preise sind nach der Anzahl der Unterrichtseinheiten (UE) gestaffelt. Eine UE beträgt 45 Minuten. Studierende, Auszubildende, Wehr- und Ersatzdienstleistende, Schwerbeschädigte, Arbeitslose und Sozialhilfeempfänger zahlen nach Vorlage eines Nachweises eine ermäßigte Kursgebühr. Bei Schülerund Kinderkursen ist die Ermäßigung bereits im Preis inbegriffen. Chinesisch als Fremdsprache: 1 Unterrichtseinheit (UE): EUR 7 regulär / ermäßigt EUR 5 Mitglieder EUR 5,25 Chinesisch als Muttersprache: 1 Semester: EUR 180 regulär Mitglieder EUR 135 HSK-Vorbereitungskurse: 1 Unterrichtseinheit (UE): EUR 8 regulär / ermäßigt EUR 6 Mitglieder EUR 6 Einzelunterricht: 1 Unterrichtseinheit (UE): EUR 30 5

6 Ermäßigungen für Mitglieder Mitglieder des Konfuzius-Instituts Heidelberg erhalten eine Ermäßigung von 25 % auf die reguläre Kursgebühr. Möchten Sie Mitglied werden? Auf unserer Webseite unter: finden Sie alle notwendigen Informationen und Formulare. Probestunden und Quereinstieg Gerne können Sie an einer kostenfreien Probestunde in einem unserer Sprachkurse teilnehmen. Um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten und Störungen in den Unterrichtsstunden zu vermeiden, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen, bevor Sie eine Probestunde absolvieren möchten. Ein Quereinstieg ist nach vorheriger Absprache ebenfalls möglich. Unterrichtsmaterialien Alle Lehrbücher und Kursmaterialien können Sie direkt bei uns erwerben (solange der Vorrat reicht). 6 Zertifikate und Sprachprüfungen Nach erfolgreicher Teilnahme an unseren Sprachkursen erhalten Sie ein Sprachzeugnis. Das Konfuzius-Institut Heidelberg richtet zudem drei Mal im Jahr HSK-Prüfungen (HSK: Hanyu shuiping kaoshi 汉语水平考试 ) aller Niveaustufen aus, für die Sie sich anmelden können. Der HSK-Test ist die standardisierte Sprachprüfung für Chinesisch als Fremdsprache. Ähnlich dem englischen TOEFL-Test (Test of English as a Foreign Language) ist er ein international anerkannter Sprachnachweis. Wir bieten zusätzlich spezielle Vorbereitungskurse zu den verschiedenen Prüfungsstufen an, damit Sie sich optimal auf die HSK-Prüfung vorbereiten können. Weitere Informationen zur HSK-Prüfung finden Sie unter: Außerdem führen wir den Youth Chinese Test (YCT) durch. Der YCT ist eine international standardisierte Prüfung der chinesischen Sprachkompetenzen Hören, Lesen und Schreiben für Kinder und Jugendliche und richtet sich vor allem an Schüler der Primar- und Sekundarstufe. Weitere Informationen unter:

7 Kursübersicht und Kursbeschreibung 7

8 Chinesisch Grundstufe I bis Grundstufe III Die Sprachkurse der Grundstufe I, II und III bauen aufeinander auf, so dass Sie die chinesische Sprache kontinuierlich erlernen können. Jeder Kurs umfasst 24 Unterrichtseinheiten. Pro Jahr finden jeweils drei Kurse ein und derselben Kursstufe statt, so dass auch Spätentschlossenen und Kurswechslern der Einstieg in das Sprachprogramm des Konfuzius-Instituts erleichtert wird. Beispiel 1: Sie möchten zu Beginn des Sommersemesters 2015 einen Kurs belegen und haben noch keine Vorkenntnisse. Melden Sie sich nun für Kurs A1-09 der Grundstufe I an. Wenn Sie diesen erfolgreich absolviert haben und im Anschluss fortfahren möchten, Ihre Chinesisch-Kenntnisse zu erweitern, so können Sie im September am Grundstufenkurs A2-10 teilnehmen. Beispiel 2: Sie entscheiden sich nach Beginn des Sommersemesters 2015 einen Chinesisch- Sprachkurs zu besuchen. Falls Sie noch keine Sprachkenntnisse haben sollten, so können Sie im September mit dem Grundkurs I (Kursnummer A1-10) beginnen. Falls Sie bereits Chinesisch-Kenntnisse vorweisen können, so belegen Sie im September je nach Sprachlevel einen Kurs der Grundstufe II (Kursnummer A2-10) oder einen Kurs der Grundstufe III (Kursnummer A3-10). Im Wintersemester 2015/2016 werden alle Anschlusskurse für das jeweils höhere Niveau angeboten, so dass Sie nahtlos weiterlernen können. Nach erfolgreicher Teilnahme an allen drei Grundstufen-Kursen werden Sie einen aktiven Grundwortschatz von etwa 350 Schriftzeichen beherrschen (HSK-Niveau 2). Ziel der Kurse sind die Erlangung kommunikativer Fähigkeiten zur sprachlichen Bewältigung von Alltagssituationen und die Vermittlung solider Kenntnisse der chinesischen Grammatik. 8

9 Chinesisch Grundstufe I A1-09, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 A1-10, / Fr.,, 24 UE, EUR 168/120 A1-11, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Der Unterricht ist auf praktische Themen und Inhalte ausgerichtet. Am Ende des Kurses haben Sie die wichtigsten Ausspracheregeln sowie die offizielle lateinische Umschrift (Hanyu Pinyin 汉语拼音 ) erlernt, Sie können Alltagssituationen wie Begrüßung und Selbstvorstellung meistern und kurze Dialoge führen. Insgesamt werden Sie nach den 24 Unterrichtseinheiten ca. 100 Wörter beherrschen. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 1, Lektionen 1 6), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 9

10 Chinesisch Grundstufe II A2-09, / Mi.,, 24 UE, EUR 168/120 A2-10, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 A2-11, / Fr.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 100 Wörtern bzw. das erfolgreiche Absolvieren der Grundstufe I vorausgesetzt. Ziel des Kurses ist die Erweiterung Ihres Wortschatzes auf ca. 250 Wörter. Der Schwerpunkt liegt auf der Einübung von einfachen grammatischen Grundregeln und thematisch vielfältigen Dialogen, so dass Sie in kurzer Zeit kleine kommunikative Aufgaben problemlos bewältigen können. In den Übungen werden Sie Ihre neu erlernten Kenntnisse vertiefen und lernen, kürzere Texte auch ohne lateinische Umschrift zu lesen. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 1, Lektionen 7 10), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 10

11 Chinesisch Grundstufe III A3-09, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 A3-10, / Mi.,, 24 UE, EUR 168/120 A3-11, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 250 Wörtern bzw. das erfolgreiche Absolvieren der Grundstufe I und II vorausgesetzt. Durch die Teilnahme am Grundstufenkurs III sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca. 410 Wörter erweitert und das Niveau des HSK 2 erreicht werden. Die Lek tionen umfassen Themen wie Gesundheit, Wohnungssuche und Feste. In den Übungen werden Sie Ihre neu erlernten Kenntnisse vertiefen und lernen, kürzere Texte auch ohne lateinische Umschrift zu lesen. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 1, Lektionen 11 14), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 11

12 Chinesisch Mittelstufe I bis Mittelstufe IV Die Sprachkurse der Mittelstufe I IV bauen aufeinander auf, so dass Sie die chinesische Sprache kontinuierlich erlernen können. Jeder Kurs umfasst 24 Unterrichtseinheiten. Pro Jahr finden jeweils zwei Kurse ein und derselben Kursstufe statt, so dass auch Spätentschlossenen und Kurswechslern der Einstieg in das Sprachprogramm des Konfuzius-Instituts erleichtert wird. 12

13 Chinesisch Mittelstufe I Chinesisch Mittelstufe II M1-09, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 M1-10, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 M1-11, / Mi.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 M2-09, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 M2-10, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 M2-11, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 410 Wörtern voraus gesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca. 550 Wörter erweitert werden. Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 550 Wörtern vorausgesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca. 700 Wörter erweitert werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 2, Lektionen 15 17), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 2, Lektionen 18 20), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 13

14 Chinesisch Mittelstufe III Chinesisch Mittelstufe IV M3-09, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 M3-10, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 M3-11, / Do.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 M4-09, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 M4-10, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 M4-11, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 700 Wörtern voraus gesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca. 860 Wörter erweitert und das Niveau des HSK 3 erreicht werden. Kurzbeschreibung: Für diesen Kurs wird die Beherrschung von etwa 860 Wörtern voraus gesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse um weitere 150 Wörter erweitert werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 2, Lektionen 21 23), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 3, Lektionen 24 26), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 14

15 15

16 Chinesisch Oberstufe I bis Oberstufe IV Die Sprachkurse der Oberstufe I IV bauen aufeinander auf, so dass Sie die chinesische Sprache kontinuierlich erlernen können. Ziel der Kurse sind der Ausbau Ihrer kommunikativen Fähigkeiten und die aktive Anwendung von komplexeren grammatischen Strukturen. 16

17 Chinesisch Oberstufe I Chinesisch Oberstufe II O1-09, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 O1-10, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 O1-11, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 O2-09, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 O2-10, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 O2-11, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für die Teilnahme am Oberstufenkurs I wird die Beherrschung von etwa 1000 Wörtern vorausgesetzt. In diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca Wörter erweitert werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 3, Lektionen 27 29), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) Kurzbeschreibung: Für die Teilnahme am Oberstufenkurs II wird die Beherrschung von etwa 1160 Wörtern vorausgesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca Wörter erweitert und das Niveau des HSK 4 erreicht werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 4, Lektionen 30 31), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 17

18 Chinesisch Oberstufe III O3-09, / Fr., , 36 UE, EUR 252/189 O3-10, / Mo.,, 24 UE, EUR 168/120 O3-11, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für die Teilnahme am Oberstufenkurs III wird die Beherrschung von etwa 1270 Wörtern vorausgesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca Wörter erweitert werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 4, Lektionen 32 33), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 252 (ermäßigt 189 / Nachweis erforderlich) für Kurs O3-09; alle anderen Kurse EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 18

19 Chinesisch Oberstufe IV O4-09, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 O4-10, / Mi.,, 24 UE, EUR 168/120 O4-10, / Mo., , 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Für die Teilnahme am Oberstufenkurs IV wird die Beherrschung von etwa 1370 Wörtern vorausgesetzt. Durch die Teilnahme an diesem Kurs sollen Ihre Sprachkenntnisse auf ca Wörter erweitert werden. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 4, 34-35), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 19

20 Advanced I und II Die Kursstufen Advanced I und II sind für Lerner konzipiert, die bereits alle Oberstufenkurse absolviert haben und ihre Chinesischkenntnisse weiter vertiefen möchten. Da die Teilnehmer dieser Kursstufe in der Regel bereits einige Jahre Chinesisch lernen, wird hier besonderer Wert auf das Festigen bereits gelernter Grammatikstrukturen und die individuellen Interessen der Kursteilnehmer gelegt.

21 Advanced I AD1-01, / Fr., , 24 UE, EUR 168/120 AD1-02, / Fr., , 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Die Kursstufe Advanced I richtet sich an fortgeschrittene Lerner, die bereits Band 1 4 bis Lektion 44 des Lehrbuchs Neues Praktisches Chinesisch durchgearbeitet haben oder über vergleichbare Kenntnisse verfügen. Die Teilnehmer beherrschen bereits die grundlegende Grammatik, verfügen über einen Wortschatz von 1700 Wörtern, so dass sie komplexere Texte verstehen und sich im Unterricht spontan und fließend verständigen können. In diesem Kurs soll der Wortschatz erweitert und weitere grammatikalische Strukturen erlernt werden. Die Ausdrucksfähigkeit und Lesekompetenz wird weiter verbessert und bereits gelernte Grammatik wird überprüft und wiederholt. Inhaltlich lernen Sie z. B. wie man Anschreiben verfasst und üben Vorstellungsgesprächen auf Chinesisch zu führen. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 4, 45 46) Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 21

22 Advanced II AD2-01, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 AD2-02, / Di.,, 24 UE, EUR 168/120 Mitglieder EUR 126 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Die Teilnehmer der Kurstufe Advanced II verfügen über fortgeschrittene Sprachkenntnisse und haben bereits Band 1 4 bis Lektion 48 des Lehrbuchs Neues Praktisches Chinesisch durchgearbeitet. Die Beherrschung von Wörtern und eine fortgeschrittene Ausdrucksfähigkeit und Lesekompetenz werden vorausgesetzt. Am Ende dieses Kurses hat sich Ihr Wortschatz um 250 neue Wörter erweitert, Sie können Fachdiskussionen zu Themen aus Medizin und Wissenschaft führen und sich differenziert ausdrücken. Lehrbuch: Neues Praktisches Chinesisch (Band 4, 49 50) Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 168 (ermäßigt: EUR 120 / Nachweis erforderlich) 22

23 HSK-Vorbereitungskurse HSK2-07, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK3-07, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK4-07, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK5-07, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK2-08, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK3-08, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK4-08, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 HSK5-09, und / So., , 10 UE, EUR 80/60 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Die HSK-Prüfung (HSK: Hanyu shuiping kaoshi 汉语水平考试 ) ist eine standardisierte Sprachprüfung zum Nachweis chinesischer Sprachkenntnisse. Bei uns können Sie die HSK-Prüfung an jeweils drei Terminen pro Jahr ablegen. Zur Vorbereitung bieten wir jeweils ca. zwei Wochen vor dem Prüfungstermin spezielle Kurse zu den verschiedenen Niveaustufen an. Die Kurse bieten den Teilnehmern die Möglichkeit, sich intensiv auf die Prüfung vorzubereiten und das Prüfungsprozedere kennen zu lernen. Lehrbuch: 新汉语水平考试真题集 (Official Examination Papers of HSK), inkl. Audio CD Teilnehmerzahl: 5 12 Teilnahmegebühr: EUR 80 (ermäßigt: EUR 60 / Nachweis erforderlich) 23

24 Chinesische Intensivkurse Im Frühjahr und im Sommer bieten wir zweiwöchige Intensivkurse für die Grund- und Mittelstufe an. Der intensive Unterricht ermöglicht einen schnellen und nachhaltigen Lernerfolg. 24

25 Grundstufe Die Intensivkurse der Grundstufe richten sich an Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. In diesem Kurs lernen Sie einfache Sätze zu bilden, um Alltagsituationen wie Begrüßung oder Selbstvorstellung zu meistern. Am Ende des Kurses können Sie kurze Dialoge führen und sich z. B. über Geburtstage oder Familie unterhalten, beherrschen die offizielle lateinische Umschrift (Hanyu Pinyin 汉语拼音 ) und einige Schriftzeichen lesen. Ihr Wortschatz umfasst dann ca. 250 Wörter. Anschließend können Sie mit einem Kurs der Grundstufe III direkt weiterlernen. IG-06: / Do. Mi., , EUR 280/200 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Lehrbuch: Das Unterrichtsmaterial wird zum Selbstkostenpreis bereitgestellt. Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 280 (ermäßigt EUR 200 / Nachweis erforderlich) Kursplan: Uhr: Hörverständnis und Konversation Uhr: Übersetzungs- und Leseübungen 25

26 Mittelstufe Für die Kurse der Mittelstufe wird die Beherrschung von etwa 410 Wörtern vorausgesetzt. Die Teilnehmer können bereits einfache Unterhaltungen zu alltäglichen Themen führen. Die Lektionen umfassen Themen wie Hobbys, Kunst, Verkehr und weitere Alltagsthemen. Nach Kursende sollen die Teilnehmer ihre Kenntnisse um 250 neue Wörter erweitert und das Niveau der HSK-Stufe 3 erreicht haben. Anschließend können Sie mit einem Kurs der Mittelstufe III direkt weiterlernen. IM-04: / Do. Mi., , EUR 280/200 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kursplan: Uhr: Hörverständnis und Konversation Uhr: Übersetzungs- und Leseübungen Lehrbuch: Das Unterrichtsmaterial wird zum Selbstkostenpreis bereitgestellt. Teilnehmerzahl: 5 12 Kursgebühr: EUR 280 (ermäßigt EUR 200 / Nachweis erforderlich) 26

27 Weitere Angebote Einzelunterricht Sie möchten Chinesisch lernen, sind zeitlich jedoch nicht flexibel genug, um an einem unserer Semesterkurse teilzunehmen? Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Sprachprogramm zusammen und vereinbaren mit Ihnen speziell auf Ihren Terminkalender abgestimmte Einzeltermine. Firmenkurse Auch Firmenmitarbeitern bieten wir Gruppen- oder Einzelunterricht aller Kursstufen an. Der Unterricht findet in unseren Räumen oder direkt bei Ihnen vor Ort statt. Nach Wunsch können wir Ihnen auch zusätzliche Trainingseinheiten in interkultureller Kommunikation anbieten. Chinesisch an Schulen Unsere Sprachlehrer unterrichten auch an Schulen im Großraum Heidelberg. Neben einem festen Stundensatz werden zusätzlich noch Fahrtkosten berechnet. Sprechen Sie uns an, falls Sie Ihren Schülern Chinesisch-Sprachkurse anbieten möchten! Wir stellen Ihnen und Ihren Schülern gerne das passende Sprachprogramm zusammen. Sie haben Ihren Wunsch-Sprachkurs noch nicht gefunden oder möchten uns eine Frage stellen? Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns wir helfen Ihnen gerne weiter! Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V. Speyerer Straße 6, Heidelberg Telefon: / , Telefax: / info@konfuzius-institut-heidelberg.de Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr 27

28 Kinder-Sprachkurse Kinder erlernen Fremdsprachen meist intuitiv und sehr schnell. Es fällt ihnen häufig viel leichter als Erwachsenen, fremde Laute nachzuahmen und neues Vokabular anzuwenden. Unsere Sprachkurse sollen in erster Linie Spaß machen. Die kleinen Teilnehmer werden spielerisch und mit speziell für junge Lerner ent wickelten Lehrmaterialien an die chinesische Sprache herangeführt.

29 Grundkurs I für Kinder G1-04, / Fr., Uhr, 36 UE, EUR 252/189 G1-05, / Fr., Uhr, 36 UE, EUR 252/189 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die Band 1 des Lehrbuchs Kuaile Hanyu bereits bis Lektion 17 durchgearbeitet haben oder über vergleichbare Vor kenntnisse verfügen. Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer Band 2 des Lehrbuchs bis Lektion 12 durchgenommen haben. Die während des Grundkurses I erworbenen Sprachkenntnisse befähigen die Kinder dazu, einfache Dialoge über Alltagsthemen wie z. B. das Familienleben, Einkaufen oder den Schulalltag zu führen. Lehrbuch: Kuaile Hanyu, 快乐汉语 (Band 1, ab Lektionen 18) Teilnehmerzahl: 5 12 Teilnahmegebühr: EUR 252, für Mitglieder EUR

30 Grundkurs II für Kinder G2-04, / Sa., Uhr, 40 UE, EUR 280/210 G2-05, / Fr., Uhr, 36 UE, EUR 252/189 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die alle drei Bände des Lehrbuchs Chinesisches Paradies ( 汉语乐园 ) bereits abgeschlossen haben oder über vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Am Ende des Kurses haben die Teilnehmer etwa 100 neue Schriftzeichen gelernt und können einfache Dialoge über Alltagsthemen führen. Das in diesem Kurs vermittelte Vokabular umfasst Themenbereiche wie z.b. Familie, Tiere, Farben und Kleidung, Schule und Schulfächer, Verkehr, Länder und Sprachen, Zeit und Alltagsleben, Interessen und Hobbies sowie Nahrungsmittel und Essgewohnheiten. Verwendet wird Band 2 des Lehrbuchs Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ). Lehrbuch: Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ), Band 2 Teilnehmerzahl: 5 12 Teilnahmegebühr: G2-04 EUR 280, für Mitglieder EUR 210 G2-05 EUR

31 Grundkurs III für Kinder Grundkurs IV für Kinder G3-04, / Sa., Uhr, 40 UE, EUR 280/210 G3-05, / Sa., Uhr, 40 UE, EUR 280/210 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die Band 1 des Lehrbuchs Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ) bereits abgeschlossen haben oder über vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer etwa 60 neue Schrifzeichen gelernt haben und einfache Dialoge über Alltagsthemen führen können. Das in diesem Kurs vermittelte Vokabular umfasst Themenbereiche wie z. B. Familie, Tiere, Farben und Länder. G4-01, / Sa., Uhr, 40 UE, EUR 280/210 Ort: Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Kurzbeschreibung: Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die Lektion 1 6 von Band 2 des Lehrbuchs Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ) bereits abgeschlossen haben oder über vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Am Ende des Kurses werden die Teilnehmer etwa 55 neue Schriftzeichen gelernt haben und kurze Beschreibung über Alltagsthemen verfassen können. Das in diesem Kurs vermittelte Vokabular umfasst Themenbereiche wie z. B. Schule und Schulfächer, Zeit und Redewendungen. Lehrbuch: Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ), Band 2 Teilnehmerzahl: 5 12 Teilnahmegebühr: EUR 280, für Mitglieder EUR 210 Lehrbuch: Chinesisch spielend lernen ( 轻松学汉语 ), Band 2 Teilnehmerzahl: 5 12 Teilnahmegebühr: EUR 280, für Mitglieder EUR

32 Übersicht der Sprachkurse Wintersemester 2015/2016 Chinesischkurs Termin von Termin bis Uhrzeit Wochentag Kurscode Anzahl (UE) Gebühren (EUR) Grundstufe I Grundstufe II Grundstufe III Mittelstufe I Mittelstufe II Mittelstufe III Mittelstufe IV Freitag Dienstag Donnerstag Freitag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Mittwoch Donnerstag Donnerstag Montag Donnerstag Montag Montag A1-10 A1-11 A2-10 A2-11 A3-10 A3-11 M1-10 M1-11 M2-10 M2-11 M3-10 M3-11 M4-10 M UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 32

33 Chinesischkurs Termin von Termin bis Uhrzeit Wochentag Kurscode Anzahl (UE) Gebühren (EUR) Oberstufe I Oberstufe II Oberstufe III Oberstufe IV Advanced I Advanced II Dienstag Montag Dienstag Dienstag Montag Dienstag Mittwoch Montag Freitag Freitag Dienstag Dienstag O O O AD1-01 AD1-02 AD2-01 AD UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 24UE 168/120* 33

34 Übersicht der Sprachkurse Wintersemester 2015/2016 Chinesischkurs Termin von Termin bis Uhrzeit Wochentag Kurscode Anzahl (UE) Gebühren (EUR) Grundstufe I für Kinder Freitag G UE 252/189* Grundstufe II für Kinder Samstag G UE 280/210* Grundstufe III für Kinder Samstag G UE 280/210* Grundstufe IV für Kinder Samstag G UE 280/210* HSK-Vorbereitungskurs und Sonntag HSK2-08 HSK3-08 HSK4-08 HSK5-08 Je 10UE Je 80/60* * Für Ermäßigung Nachweis erforderlich 34

35 Sprachprogramm für chinesische Muttersprachler 35

36 Sprachprogramm für chinesische Muttersprachler 中文 是中国国务院侨办委托暨南大学文学院为海外华侨 华人子弟学习中文而编写的 注重知识性, 实用性以及趣味性, 具有较强的针对性 中文一班 CM1-03 中文 一册第 9 课起入学要求 : 掌握拼音, 认读 90 个左右的汉字, 可以表达简单的数字 颜色等内容 教学目标 : 掌握汉字的基本笔画及书写规则, 词汇量达到 160 个左右, 能够简单表达日常生活内容 中文二班 CM2-06 中文 二册第 1 课起入学要求 : 认读 140 个左右的汉字, 能够用简单的语句表达数字 颜色 方位 场所 身体动作等基本生活内容 教学目标 : 词汇量达到 250 个左右, 具备用简单句式表达基本生活内容的能力 中文三班 CM3-06 中文 三册第 1 课起入学要求 : 认读 280 个左右的汉字, 能够进行一些基本对话 教学目标 : 词汇量达到 400 个左右, 进一步提高听 说 读 写能力, 能够简短叙事 36

37 中文四班 CM4-06 中文 四册第 1 课起入学要求要求 : 认读 430 个左右的汉字, 能够较为流利地用中文进行基本的日常生活对话 教学目标 : 词汇量达到 550 个左右, 进一步提高听 说 读 写能力, 学生可以参加 HSK3 级考试及 HSKK 初级考试 中文五班 CM5-06 中文 五册第 7 课起入学要求 : 认读 600 个左右的汉字, 能用中文进行关于日常生活和学习等内容的交流 教学目标 : 词汇量达到 800 个左右, 可以更多地了解中国文化 中文六班 CM6-06 中文 八册第 1 课起入学要求 : 认读 1000 个左右的汉字, 能用中文就较广泛领域的话题进行交流 教学目标 : 词汇量达到 1200 个左右, 了解更多的中国文化 学生可以参加 HSK 四级考试 中文七班 CM7-06 中文 九册第 2 课起入学要求 : 认读 1200 个左右的汉字, 短文写作较为通顺 教学目标 : 词汇量达到 1500 左右, 继续提高听 说 读 写能力, 学生可以参加 HSK 4 级和 HSKK 中级水平考试 四级考试 中文八班 CM8-01 中文 九册第 8 课起入学要求 : 认读 1500 个左右的汉字, 有一定的汉语及文化知识储备, 可就相关话题进行简短陈述或演讲, 有较强的阅读及书写能力 教学目标 : 词汇量达到 1800 个左右, 听 说 读 写能力全面提高, 学生可以参加 HSK 4 级和 HSKK 中级水平考试 37

38 海德堡大学孔子学院 2015 年秋季母语班 班级 起始时间 截止时间 上课时间 星期 课程代码 费用 (EUR) 备注 中文 一班 周五 CM /121,50 休息日 , , , 中文 二班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 三班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 四班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 五班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 六班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 七班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 八班 周六 CM /135 休息日 , , 中文 九班 周六 CM /135 休息日 , ,

39 Chinacool Tandem-Café im Konfuzius-Institut 39

40 Chinacool Tandem-Café im Konfuzius-Institut Was ist Chinacool? Was wisst ihr eigentlich über China? Wie denkt ihr über China und was glaubt ihr, wie Chinesen über Deutsche denken? Bei Chinacool hinterfragen wir gängige Vorurteile und Stereotypen über China und Deutschland und lernen den kulturellen Hintergrund des»anderen«landes besser kennen. Wenn ihr China also einmal ganz anders kennen lernen wollt, Tandempartner oder die Möglichkeit zum kulturellen Austausch sucht, dann seid ihr richtig bei Chinacool! Wir wollen gemeinsam lernen, dabei viel Spaß haben und Themen diskutieren, die uns ganz persönlich interessieren. Chinacool wird gemeinsam mit den Teilnehmern organisiert. Ihr könnt eure Ideen einbringen und gemeinsam mit uns das Format gestalten. Wir freuen uns auf euch! Zeit und Ort Jeden zweiten Mittwoch im Monat, Uhr im Konfuzius-Institut Heidelberg, Speyerer Straße 6, Heidelberg Das Konzept von Chinacool Jedes Treffen von Chinacool besteht jeweils aus einem Kurzvortrag 小演讲, dem Tandemgespräch 找语伴 und einem Spiel 做游戏. Kurzvortrag Bei jedem Treffen gibt ein kurzer Input-Vortrag Einblick in aktuelle Themen über Deutschland und China, die euch interessieren. Außerdem kann jeder, der möchte, selbst einen Vortrag auf Deutsch oder Chinesisch vorbereiten. Anschließend unterhalten wir uns gemeinsam über das Thema und tauschen unsere Meinungen und Gedanken aus. Tandem Am schnellsten lernt man eine neue Sprache natürlich, wenn Partner, Familie oder Freunde diese Sprache sprechen. Aber nicht jeder, der Chinesisch lernen möchte, hat chinesische Verwandte, Freunde oder Partner. Einen Tandempartner zu finden, gestaltet sich allerdings häufig ähnlich schwierig wie die Suche nach 40

41 dem»perfekten«partner. Chinacool gibt euch die Möglichkeit, viele verschiedene Menschen kennenzulernen und nach einem Tandem-Partner zu suchen, der auch zu euch passt. Denn gemeinsam eine Sprache zu lernen macht viel mehr Spaß, wenn man sich über gemeinsame Interessen austauschen kann. Spiel In China gehören gemeinsame Spiele zum Alltag und auch an Festtagen wie dem Frühlingsfest spielt man zusammen, lacht und isst gemeinsam. Bei Chinacool könnt ihr einige solcher Spiele kennenlernen und mit uns gemeinsam erleben, wie viel Spaß man dabei haben kann. Viele Spiele haben mit Sprache und Sprachwitz zu tun und bieten eine gute Möglichkeit, die eigene Sprachfähigkeit und interkulturelle Kompetenz zu verbessern. Vergangene Veranstaltungen Mode aus China Das Frühlingsfest Volkstümliche Wohnhäuser in China Chinesische Kalligraphie Webseite und Kontakt unter»sprache/chinacool« 41

42 Kursangebot Chinesische Kalligraphie Kalligraphie hat in China eine lange Tradition und einen hohen Stellenwert. Dieser Kurs gibt Interessierten einen Überblick über die Geschichte chinesischer Zeichen und Schriftarten und bietet den Teilnehmern die Gelegenheit, Kalligraphie praktisch zu üben und die Schönheit der chinesischen Schrift selbst zu erfahren. Sie lernen den Pinsel zu führen und außer auf die richtige Linienführung und Technik auch auf ihre Haltung und Atmung zu achten. So wird die Kunst der Kalligraphie zu einem Erlebnis, das Körper und Geist anregt und gleichzeitig entspannt. Für eine Teilnahme am Kalligraphie-Kurs sind keine Vorkenntnisse oder Sprachkenntnisse notwendig. Da in Kleingruppen gearbeitet wird, können jederzeit Anfänger dazu stoßen. 42

43 Impressum Herausgeber Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V. Speyerer Straße 6, Heidelberg Telefon: 06221/ Telefax: 06221/ Redaktion Assoc. Prof. Yijiang Zhai Janina Heker Konzeption und Gestaltung Haftungsausschluss Die Inhalte auf dieser Broschüre wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch lassen sich Fehler nicht vollkommen ausschließen. Der Herausgeber übernimmt keinerlei Gewähr für die inhaltliche Korrektheit, Vollständigkeit, Aktualität und Qualität der Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Herausgeber behält sich vor Teile des Angebots oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, ergänzen, oder löschen ebenso wie die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen. Programmänderungen und aktuelle Informationen können auf unserer Homepage unter abgerufen werden. (Stand: Mai 2015) Kalligraphien Zhenran Zhang 43

44 Wir danken unseren Förderern und Partnern Freudenberg & Co. KG Hanban Heidelberger Druckmaschinen AG ProMinent Dosiertechnik GmbH Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg Shanghai Jiao Tong University Sozietät Tiefenbacher Stadt Heidelberg Technologiepark Heidelberg GmbH Heidelberg Hbf Czernyring Ringstraße Lessingstraße Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg e. V. Speyerer Straße 6, Heidelberg Telefon: / , Telefax: / info@konfuzius-institut-heidelberg.de Öffnungszeiten: Montag Donnerstag Uhr Konfuzius-Institut an der Universität Heidelberg Speyerer Straße Carl-Benz-Straße Czernyring 44 Anfahrt: Straßenbahn 26 (Richtung Kirchheim), Haltestelle Montpellierbrücke