Model INFRAcontrol. Modelreicidolupti. Modelreicidolupti Volupidel maximaximus. Pudamet ex earchil Levenemp orehendam. Levenemp orehendam.

Transkript

1 Modelreicidolupti Volupidel Bewegungsschalter maximaximus. Pudamet Infrared ex Motion earchil Sensors Levenemp orehendam. Modelreicidolupti Volupidel maximaximus. Pudamet ex earchil Levenemp orehendam. Model INFRAcontrol

2 Bewegungsschalter Infrared Motion Sensors INFRAcontrol Bewegungsschalter für Unterputz-/ Aufputz- und Deckenmontage. Motion Switches for flush-/surfaceand ceiling mounting.

3 INFRAcontrol für jeden Einsatz den richtigen Bewegungsschalter NEU Unterputz-Bewegungsschalter passend in 50 x 50 mm Normausschnitt Aufputz-Bewegungsschalter 0 und Geeignet für kleine Lasten wie LED- und Energiesparlampen Hohe Schaltleistungen bis W INFRAcontrol for every application the right motion switch NEW Flush mounted motion detector switch fitting in standard 50 x 50 mm frame Surface mounted motion detector switch 0 und Suitable for low loads like LED and energy saving lamps High switching load until W 3

4 Bewegungsschalter Infrared Motion Sensors INFRAcontrol Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück INFRAcontrol T 40 UP IP20 mit dem Kompakt- Kugelprinzip, Komplettgerät inkl. -fach Abdeckrahmen (Design Vision) Unterputz, Schutzart IP 20, Erfassungsbereich 40 - universell einstellbar, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 2-Draht-Gerät, nur für ohmsche Last W, 230 V~, 50/60 Hz. INFRAcontrol T 40 UP IP20 Flush mounted infrared motion switch with moveable head, complete device with cover frame (Design Vision), detection angle: 40 universally adjustable, detection range: approx. 0 m, switching time:, 2-wire device for resistive loads W, 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol T UP IP20 Komplettgerät inkl. -fach Abdeckrahmen (Design Europa), Unterputz, Schutzart IP 20, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, mit Umschalter: Dauer-Ein, Automatik, Dauer-Aus, 2-Draht-Gerät, für ohmsche Last W, 230 V~, 50/60 Hz. INFRAcontrol T UP IP20 Flush mounted infrared motion switch, complete device with cover frame (Design Europa), detection angle:, detection range: approx. 0 m, switching time: with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 2-wire device for resistive loads W, 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol T UP IP 20 Unterputz Erfassungsbereich, Reichweite ca. 0m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, mit Umschalter: Dauer-Ein, Automatik, Dauer-Aus, 2-Draht-Gerät, für ohmsche Last W, Komplettgerät inkl. -fach Abdeckrahmen 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol T UP IP20 - Flush mounted infrared motion switch detection angle: range: approx. 0m switching time: with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 2-wire device for resistive loads W, complete device with cover frame. 230V/50-60 Hz 0 m 0 m 0 m 40 IP20 IP20 IP * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

5 INFRAcontrol Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück INFRAcontrol R UP IP20 (50 x 50mm DIN-Maß 49075), Komplettgerät inkl. -fach Abdeckrahmen (Design Europa), Unterputz, Schutzart IP20, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, mit Umschalter: Dauer-Ein, Automatik, Dauer-Aus, 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last bis 000 W, INFRAcontrol R UP IP20 Flush mounted infrared motion switch (50 x 50mm DIN 49075), complete device with cover frame (Design Europa), detection angle:, detection range: approx. 0 m,switching time: with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 3- wire device for resistive and inductive loads switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60 Hz creme-weiß/ cream-white weiß/ white 0 m IP INFRAcontrol R UP IP 20 (50 x 50mm DIN-Maß 49075) Unterputz Erfassungsbereich, Reichweite ca. 0m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, mit Umschalter: Dauer-Ein, Automatik, Dauer-Aus, 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last bis 000 W, Komplettgerät mit beigepacktem -fach Abdeckrahmen, 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol R UP IP20 (50 x 50mm DIN 49075) - Flush mounted infrared motion switch detection angle: range: approx. 0m switching time: with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 3- wire device for resistive and inductive loads switching capacity: max. 000 Watts, complete device with cover frame. 230V/50-60 Hz INFRAcontrol R UP IP40 (50 x 50mm DIN-Maß 49075), inkl. 2 Zwischenrahmen, Unterputz, Schutzart IP40, Abschaltvorwarnung, Master/Slave-Funktion, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 9 m, Einstellzeit 5-stufig: 20 sec./ min./5 min./5 min./30 min., Impulsausgang ON: sec./off: 9 sec., Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, mit Umschalter: Dauer-Ein, Automatik, Dauer-Aus, Grundschaltung: 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last bis 2000 W, Schmelzsicherung: T0A/250V INFRAcontrol R UP IP40 Flush mounted infrared motion switch (50 x 50mm, DIN 49075), incl. 2 adapter frames, protection class IP40, switch off advance warning, Master/Slave-Function, detection angle, detection range approx. 9 m, switching time: 5-steps: 20 sec./ min./5 min./5 min./30 min., Impuls output ON: sec./off: 9 sec., light treshold adjustable, with slide switch: permanently OFF, automatic, permamently ON, Basic: 3-wire-device, for resistive and inductive loads: max W, Fuse: T0A/250V 0 m Minuten/5 Stufen 0,3-30 minutes/5 Stages 0 9 m IP20 IP * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 5

6 Bewegungsschalter Infrared Motion Sensors INFRAcontrol Beschreibung Description INFRAcontrol R 40 AP IP54 mit 2 Erfassungsebenen, Aufputz, Schutzart IP54, schräge Bauform, Erfassungsbereich 40 - universell einstellbar, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last, schaltbare Leistung: max W,, INFRAcontrol R 40 AP IP54 Surface mounted infrared motion switch with two detection areas detection angle: 40, detection range: approx. 0 m, switching time:, with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 3- wire device for resistive and inductive loads, switching capacity : max Watts,. 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol R 40 AP IP54 mit 2 Erfassungsebenen, Aufputz, Schutzart IP54, schräge Bauform, Erfassungsbereich 40 - universell einstellbar, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last, schaltbare Leistung: max W,, INFRAcontrol R 40 AP IP54 Surface mounted infrared motion switch with two detection detection angle: 40, detection range: approx. 0 m, switching time:, with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 3- wire device for resistive and inductive loads, switching capacity : max Watts,. 230 V~, 50/60 Hz INFRAcontrol R 40 AP IP54 mit 2 Erfassungsebenen, Aufputz, Schutzart IP54, Anbauversion, für Innen-, Außen- und Feuchträume, Erfassungsbereich 40, Erfassungsreichweite ca. 0 m, Einstellzeit, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 3-Draht-Gerät, für ohmsche und induktive Last, schaltbare Leistung: max W,, INFRAcontrol R 40 AP IP54 attachment version infrared motion switch with two detection detection angle: 40, detection range: approx. 0 m, switching time:, with slide switch: permanently OFF, automatic, permanently ON, 3- wire device for resistive and inductive loads, switching capacity : max Watts,. 230 V~, 50/60 Hz Farbe Color 0 m 0 m 0 m 40 IP54 40 IP54 40 IP54 Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück 6 * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

7 INFRAcontrol Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück INFRAcontrol R 0 AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich 0, Erfassungsreichweite ca. 2 m, Einstellzeit 0-600, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R 0 AP IP44 detection angle: 0, detection range: approx. 2 m, switching time: 0-600, 3- wire device for resistive and inductive loads, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz. weiß/white Standby ca,2w schwarz/black Standby ca,2w m IP44 INFRAcontrol R 0 AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich 0, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit ca. 5 sek sek., Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R 0 AP IP44 detection angle: 0, detection range: approx. 2 m, switching time: approx. 5 sec sec.,, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz., weiß/white m IP44 INFRAcontrol R 0 AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich 0, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit ca. 5 sek sek., Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R 0 AP IP44 detection angle: 0, detection range: approx. 2 m, switching time: approx. 5 sec sec.,, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz., schwarz/black m IP44 * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 7

8 Bewegungsschalter Infrared Motion Sensors INFRAcontrol Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück INFRAcontrol R AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit 0-600, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R AP IP44 detection angle:, detection range: approx. 2 m, switching time: 0-600, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz. weiß/white Standby ca,2w schwarz/black Standby ca,2w m IP44 INFRAcontrol R AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit ca. 5 sek sek., Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R AP IP44 detection angle:, detection range: approx. 2 m, switching time: approx. 5 sec sec.,, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz., weiß/white m IP44 INFRAcontrol R AP IP44 Aufputz, Schutzart IP 44, Erfassungsbereich, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit ca. 5 sek sek., Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R AP IP44 detection angle:, detection range: approx. 2 m, switching time: approx. 5 sec sec.,, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz., schwarz/black m IP44 8 * Preisliste auf Anfrage/Price list on request

9 INFRAcontrol Beschreibung Description Farbe Color Art.-Nr. EAN BE PG Bruttopreis* /Stück INFRAcontrol R 270 AP IP55 Aufputz, Schutzart IP 55, Erfassungsbereich 270, Erfassungsreichweite ca. 2m, Einstellzeit 0-600, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, Verstellbarer Kopf zur optimalen Ausrichtung, 3-Draht-Gerät für ohmsche und induktive Last, max. 000 W, INFRAcontrol R 270 AP IP55 detection angle: 270, detection range: approx. 2 m, switching time: 0-600, adjustable head for optimal direction switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz weiß/white Standby ca,2w schwarz/black Standby ca,2w m 270 IP INFRAcontrol R 360 AP-D IP20 Deckenmotange im Innenbereich, Schutzart IP 20, Erfassungsbereich 360, Erfassungsreichweite ca. 8m, Einstellzeit 0-600, Dämmerungsschwelle stufenlos einstellbar, 000 W, INFRAcontrol R 360 AP-D IP20 Infrared motion switch for ceiling installation, detection angle: 360, detection range: approx. 8 m, switching time: 0-600, switching capacity: max. 000 Watts, 230 V~, 50/60Hz. weiß/white Standby ca,2w m 360 IP RC-Glied für INFRAcontrol. Bei induktiven Lasten (z.b. Leuchtstofflampen) parallel zur Last installieren RC-element for INFRAcontrol. In case of inductive loads (e.g. fluorescent lamps) install parallel to the load * Preisliste auf Anfrage/Price list on request 9

10 50MM L L L Bewegungsschalter Infrared Motion Sensors NEU: INFRAcontrol R UP IP40 3-Draht-Gerät Technische Daten Anmerkung: Abdeckrahmen nicht im Lieferumfang. Technische Daten Nennspannung: 230 V~; +-5% Dauerstrom: max. 0 A Schaltkontakt: Schließer (µ Öffnungsweite) Frequenz: 50 Hz Standby Leistung: < W : Linsenausführung: 3 Ebenen Erfassungsreichweite: (bei 20 C) ca. 9 m. Bei Einbauhöhe ca.,2 -,5 m ca. 8 m. Bei Einbauhöhe ca.,5-2 m Empfohlene Montagehöhe:,2 m bis 2 m 5-stufig: 20 sek / min / 5 min / 5 min / 30 min Einschaltdauer (Verzögerungszeit): Test-Funktion: 2 sec. Impuls ( ): sec ON / 9 sec OFF Dämmerungsschwelle: 5 bis 00 lux (Nacht-/Tagbetrieb) Speicherfunktion Umgebungshelligkeit Anschlusstechnik: Grundschaltung: 3-Draht (L, N, Anschluss für Verbraucher) Manuell EIN über Tasteransteuerung: 4-Draht (L, N, Anschluss für Verbraucher, Tasteranschluss) Anschlußart: Schraubklemmen ON: Dauer EIN für 2h Einstellung: OFF: Dauer AUS AUTO: Automatik 5 sek.: x kurzer Ton Abschaltvorwarnung: 0 sek.: 2x kurze Töne 5 sek.: 3x kurze Töne. Sicherung: Schmelzsicherung T 0 A / 250 V. Abmessung (5 x 20) mm Schaltleistung: max. 000 W (ohmsche Last) Glühlampe: max W Halogenlampe: max. 200 W Leuchtstofflampe: max. 900 VA / 00 µf / (Reihenkompensiert) Niedervolt-Halogenlampenlast: 000 VA Energiesparlampen: max. 600 VA LED Lampen: max. 500 VA Optional RC-Glied ( ): 00 nf / 00 Ω. Parallel geschaltet zur induktiven Last Abmessung: (50x50x65) mm Betriebstemperatur: 0 C --> +45 C Schutzart: IP 40 50MM Interne Feinsicherung - Sicherungstausch Sicherung Erfassungsreichweite Seitenansicht Draufsicht Einheit: Meter dritter zweite erste Erkennungszone Seitenansicht Einheit: Meter Draufsicht Einheit: Meter dritte Erkennungszone zweite Erkennungszone erste Erkennungszone 8 4,5 0,

11 NEU: INFRAcontrol R AP IP44/INFRAcontrol R 0 AP IP44 3-Draht-Gerät Technische Daten Technische Daten: Nennspannung: 230 V~; +-0% Dauerstrom: 4 A Einschaltstrom: 6 A (maximal 0,4 ) Schaltkontakt: Schließer (µ Öffnungsweite) Frequenz: 50 Hz Standby Leistung: < W : 0 ( ; ) und 0 ( ; ) Anzahl Ebenen: ( ; ) 2 ( ; ) Erfassungsreichweite: (bei 20 C) 2 m ( ; ) 3 m bei / 2 m bei 0 ( ; ) Drehwinkel Sensorkopf: Vertikal: +-5 ; horizontal: +-35 Empfohlene Montagehöhe: 2,5 m Einschaltdauer: stufenlos. Ca. 5 sec. (T) - ca. 2 min (+) Dämmerungsschwelle: stufenlos. Nacht (Mond) / Tag (T) Anschlusstechnik: 3-Draht (L, N, Anschluss für Verbraucher) Schaltleistung: max. 500 W (ohmsche Last) Glühlampe: max. 500 W Halogenlampe: max. 500 W Leuchtstofflampe: max. 000 W (Reihenkompensiert) Induktive Lasten: max. 400 VA LED Lampen: 300 VA Optional RC-Glied ( ): 00 nf / 00 Ω. Parallel geschaltet zur induktiven Last Betriebstemperatur: -0 C --> +50 C Lagertemperatur: -20 C --> +60 C Schutzart: IP Ebene 0 2. Ebene. Ebene/2 m red blue brown LS N L black 230 V/ 50 Hz 35 5

12 Heinrich Kopp GmbH Alzenauer Straße Kahl/Main DEUTSCHLAND Tel.: Fax: Kopp Austria GmbH Theodor-Simoneit-Straße Aigen ÖSTERREICH Tel.: Fax: mail.aigen@kopp.eu Kopp Benelux B. V. Vijverlaan CX Wijchen NEDERLAND Tel.: Fax: sales.wijchen@kopp.eu Art.-Nr /DU204006