Designers. Liam Fa. Ryan McSorley head of design. Marine Demeyere designer. Prianjali Kapur designer. Shirley Xu 3D renderer

Transkript

1

2 Design is one of the most effective ways to differentiate oneself. We don t think it is about adding features. It is about elegant solutions by eliminating unnecessary complexity. Designers Ryan McSorley head of design Prianjali Kapur designer Marine Demeyere designer Shirley Xu 3D renderer Liam Fa designer Aria Jiang graphic designer Antoine Persyn designer Sarah Miller Wright brand manager 2 3

3 Solar 4 5

4 Ginkgo P Ginkgo solar tree The Ginkgo has an integrated 4000mAh rechargeable lithium battery to store your clean energy and the capacity is displayed on small LED s. It is made of eco friendly materials, resound and bamboo. The USB output allows you to connect any phone, tablet or any other mobile device. Registered design Ginkgo solar boom Ginkgo heeft een geïntegreerde 4000mAh herlaadbare litium batterij om je groene energie op op te slaan. De capaciteit wordt op klein LED s weergegeven. Ginkgo is gemaakt van milieuvriendelijke materialen zoals resound en bamboe. Met de USB uitgang kunt u uw telefoon, tablet of ander mobiel apparaat aansluiten. Geregistreerd ontwerp Ginkgo Solarbaum Der Ginkgo Solarbaum besteht aus einer 4000mAh wiederaufladbaren Lithiumbatterie im Inneren, welche es ermöglicht, saubere Energie abzuspeichern und die vorhandene Ladekapazität an kleinen LED Lämpchen anzuzeigen. Der Solarbaum wird aus umweltfreundlichen Materialien, ReSound und Bambus, hergestellt. Der USB Anschluss ermöglicht die Verbindung mit jedem Mobiltelefon, Tablet oder anderen mobilen Geräten. Geschütztes Design Arbre solaire Ginkgo Ginkgo détient une batterie lithium rechargeable 4000mAh pour stocker une énergie propre. La capacité restante est indiquée par un éclairage en LED. Fabriqué en matériaux éco ReSound et bambou. Connectezvous à n importe quel téléphone, tablette ou appareil portable par la sortie USB. Modèle déposé Alberello solare Ginkgo L alberello solare Ginkgo ha una batteria integrata ricaricabile di 4000mAh che immagazzina energia pulita. Il piccolo LED visualizza la capacità. E realizzato in materiali eco compatibile: ReSound Design registrato 11,1 x 7 x 1,8 cm. 6 7

5 Sunshine P Sunshine solar charger Sunshine is the bunch of flowers that fits every desk or household. Due to its unique Resound material combination and the 5 integrated solar panels it s a very sustainable gift. The 2600mAh rechargeable lithium battery will make sure you can store all that energy and pass it through to your mobile device whether it s a phone or a tablet. Including a Micro USB cable. Registered design Sunflower Sunshine solar oplader Sunshine is het bosje bloemen voor ieder huis. Dankzij het unieke Resound materiaal en de 5 geïntegreerde zonnepanelen is het een erg duurzaam produkt. Met de 2600mAh oplaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1,2A) slaat u alle zonne-energie op om er uw mobiele apparatuur mee op te laden, of het nu een telefoon of een tablet is. Wordt geleverd met een micro USB kabel. Geregistreerd ontwerp Sunshine Solarladegerät Blumenstrauß, der zu jedem Schreibtisch oder Haushalt passt. Aufgrund des einzigartigen Materials Resound und der 5 integrierten Solarpanels ist der Sunshine ein äußerst nachhaltiges Geschenk. Die wiederaufladbare Lithiumbatterie mit 2600mA sorgt dafür, dass die Sonnenenergie gespeichert und an Ihr Mobiltelefon oder Tablet weitergegeben wird. Ein Micro USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire Sunshine Sunshine est le bouquet qu il faut à tout bureau ou salon. La combinaison unique du matériel Resound et de ses 5 panneaux solaires intégrés font de Sunshine un cadeau durable et éco. La batterie lithium rechargeable de 2600mAh vous permet de stocker toute l énergie nécessaire au rechargement de votre téléphone mobile ou tablette. Inclus câble Micro USB. Modèle déposé Caricatore solare Sunshine Sunshine è un simpatico mazzo di fiori da posizionare sulla vostra scrivania o per uso domestico. L esclusivo maeriale Resound combinato ai 5 pannelli solari integrati, ne fanno un regalo eco-sostenibile. La batteria ricaricabile 2600mAh vi permette di immagazzinare e trasmettere tutta l energia necessaria al vostro telefonino o tablet. E fornito di cavo Micro USB. Design registrato 22.5 x 6,5 x 4,3 cm P Solar Sunflower Sunflower brings solar energy to your desk with a smile! The 2500mAh rechargeable lithium battery inside is powerful enough to easily charge your mobile phone or MP3 player. The solar charger has an USB output and mini-usb input. Including mini USB cable. Registered design Solar Sunflower Sunflower brengt zonne-energie naar uw bureautafel met een glimlach! De 2500mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A) is krachtig genoeg voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler. De oplader op zonne- energie heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Solar Sunflower Die Solarblume bringt Sonne und ein Lächeln auf Ihren Schreibtisch! Die integrierte wiederaufladbare 2500mAh Lithiumbatterie wird über ein großes Solarpanel gespeist und ist leistungsstark genug für Mobiltelefone oder MP3 -Player. Die Solarblume verfügt über einen Mini USB Eingang sowie einen USB Ausgang. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur Sunflower Sunflower ramène l énergie solaire dans votre bureau avec le sourire! La batterie lithium rechargeable de 2500mAh à l intérieur est assez puissante pour charger facilement votre téléphone mobile ou lecteur MP3. Le chargeur solaire possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend un câble mini USB. Modèle déposé Girasole solare Vaso di fiori con batteria al litio ricaricabile da 2500mAh con output da 5V/max. 1000mA, 2 foglie di colore verde, grande pannello solare rotondo, input mini USB e output USB e 2 luci LED. Include cavo mini USB. Design registrato 23 x 10 x 10 cm. 8 9

6 Tab P Tab solar charger stand Tab is a multifunctional solar charger with a powerful 2600 mah rechargeable lithium battery. It doesn t only charge your phone or tablet but due to the unique shape it also holds your device. This allows you to comfortably watch a movie without being afraid your battery will die. Including a Micro USB cable. Registered design Suntree Tab solar oplader standaard Tab is multifunctioneel: de krachtige 2600mAh oplaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1,2A) laadt niet alleen uw telefoon of tablet op, maar hij houdt ze ook netjes in positie tijdens het opladen. Zo kunt u lekker een film bekijken zonder angst te hebben dat de batterij leeg zal raken. Geleverd inclusief Micro USB kabel. Geregistreerd ontwerp Tab Solarladegerät & Halter Multifunktionales Solarladegerät mit einer starken wiederaufladbaren Lithiumbatterie von 2600mA. Es läd nicht nur Ihr Mobiltelefon oder Tablet, sondern dient auch noch als Halter für Ihr Gerät dank seiner außergewöhnlichen Form. Auf diese Art und Weise können Sie getrost einen Film schauen, ohne Angst zu haben, dass die Batterie sich entlädt. Ein Micro-USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire et support Tab Tab est un chargeur solaire multifonctionnel avec une puissante batterie lithium rechargeable de 2600mAh. En plus de recharger votre téléphone mobile ou tablette, Tab sert également de support grâce à sa forme unique. Regardez donc tranquillement un film sans avoir peur d être à court de batterie avant la fin. Inclus câble Micro USB. Modèle déposé Caricatore solare Tab Tab è un ricaricatore solare multifunzione fornito di una potente batteria ricaricabile al litio da 2600mAh. Oltre alla funzione di ricaricare il telefono e tablet, Tab sorregge i vostri dispositivi grazie alla sua particolare forma. E possibile guardare un film senza il timore che la batteria si scarichi! E fornito di cavo Micro USB. Design registrato 11,1 x 7 x 1,8 cm. P Solar Suntree Suntree uses 9 solar leaves to charge your mobile phone or MP3 player using solar cell technology. A real eye catcher for any desk, with a powerful 1350mAh rechargeable lithium battery inside. The solar charger has an USB output and mini-usb input. Including a mini USB cable. Registered design Solar Suntree Suntree gebruikt 9 kleine zonnepanelen om uw mobiele telefoon of MP3 speler op te laden door toepassing van zonneceltechnologie. Een echte eye catcher voor elke bureautafel. De solar oplader, met een krachtige 1350mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 600mAh), heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief een mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Solar Suntree Der Solarbaum ist die attraktivste Art, Ihr Mobiltelefon oder -gerät mit Sonnenenergie aufzuladen und ist ein Blickfang auf Ihrem Schreibtisch! Die integrierte wiederaufladbare 1350mAh Lithiumbatterie wird über 9 Solarblätter am Bambusstamm gespeist. Am Fuß verfügt der Solarbaum über einen USB Ausgang und einen Mini USB Eingang. Ein Mini USB Verbindungskabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Arbre Solar Suntree Suntree utilise 9 feuilles solaires pour recharger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 en utilisant la technologie de l énergie solaire. Un réel capteur pour de chaque bureau avec une batterie lithium rechargeable puissante 1350mAh à l intérieur. Le chargeur solaire possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend un câble USB. Modèle déposé Albero solare Suntree Albero in bambù dal design esclusivo XD Design con batteria ricaricabile al litio 1400mAh con output 5V/max. 600mA, alimentato da 9 foglie in ABS con pannelli solari. Mini USB in input e USB in output. Include cavo mini USB. Design registrato 10 x 10 x 22 cm

7 Port P P P P P Port solar charger Port is the ideal mobile solar charger with embedded USB port. Due to the integrated suction pad it can be attached to any window, whether it s at home, in the car or on the plane. You are backed up by an internal 1000 mah rechargeable lithium battery which brings your stored sun-power wherever you go. Registered design Port solar oplader Port is de ideale mobiele oplader met geïntegreerde USB poort. Door de zuignap kan het op elk raam gemonteerd worden, thuis, in uw auto of in het vliegtuig. De 1000mAh oplaadbare back-up batterij (output 5V, max. 800mAh) draagt de opgeslagen zonne-energie met u mee. Geregistreerd ontwerp Port Solarladegerät Das ideale mobile Solarladegerät mit integriertem USB-Port. Mit Hilfe des Saugnapfs kann der Solarcharger an jedes Fenster angebracht werden egal ob zu Hause, im Auto oder im Flugzeug. Die eingebaute wiederaufladbare Lithiumbatterie mit 1000mA speichert die Sonnenenergie und nimmt sie mit wo immer Sie hingehen. Geschütztes Design Chargeur solaire Port Port est le chargeur solaire mobile idéal avec port USB intégré. La ventouse intégrée permet de l attacher à toute fenêtre, que ce soit à la maison, en voiture ou dans l avion. La batterie lithium rechargeable 1000mAh vous permet d amener l énergie solaire emmagasinée partout où vous irez. Modèle déposé Ricaricatore solare Port Port è il ricaritore solare ideale con una porta USB incorporata. Grazie alla ventosa integrata potrete posizionarlo sulla finestra di casa, il vetro della macchina o in aereo. Ha una batteria al litio ricaricabile da 1000mAh che vi permette di immagazzinare l energia solare e portarla ovunque andiate. Design registrato 2,6 x ø 10 cm

8 Window P P P Window solar charger Window can be used to charge your mobile phone or MP3 player in the car, office or at home with the integrated 1400mAh rechargeable lithium battery. Because the charger can stick to a window it always faces the sun. This makes the solar charging process even more efficient. The charger has an USB output and mini- USB input. Including a mini USB cable. Registered design Window solar oplader Window kan gebruikt worden voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler in de auto, op kantoor of thuis, met de 1300mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 500mAh). Omdat de oplader aan een raam kan kleven is het altijd richting de zon gekeerd. Dit maakt het laadproces van de zonnecel nog efficiënter. De oplader heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief een mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Window Solarladestation Mit der Window Solarladestation können Sie dank der integrierten wiederaufladbaren 1400mAh Lithiumbatterie Ihr Mobiltelefon oder MP3 Spieler einfach im Auto, Büro oder zu Hause aufladen. Das Ladegerät kann am Fenster angebracht werden und ist somit immer in der Sonne. Das Gerät verfügt über einen USB Ausgang und einen Mini USB Eingang. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur solaire Window Window peut être utilisé pour charger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 dans la voiture, au bureau ou à la maison avec une batterie lithium rechargeable de 1300mAh. Étant donné que le chargeur peut s accrocher à une fenêtre, il est toujours face au soleil ce qui rend le processus de chargement solaire encore plus efficace. Le chargeur possède une sortie USB et une entrée mini-usb.modèle déposé Caricatore solare da finestra Struttura in ABS con pannello solare che può essere attaccato ai vetri, batteria ricaricabile al litio 1300mAh con output 5V/max. 500mA, input mini USB e output USB e LED che indica la ricarica. Design registrato 11 x 11 x 1,8 cm

9 Bat Nab P Nab solar battery You need to take one more photo, send one more , or make one more call but your battery has just died! The Nab solar battery with integrated plug will help you out. It has the 4 most common plugs, iphone 4 and 5, Micro USB and Mini USB connectors and 1 small charger to do it all. With the silicone sleeve it s easy to hang and catch the sun. Registered design P Bat emergency battery Bat is your help in need when you need to make that last call. This charger comes with a 500mAh rechargeable lithium battery inside, black USB input, black Micro USB and iphone 3 & 4 output plug integrated. Including black XD Design travel pouch. Registered design Bat noodbatterij Bat is uw hulp in nood wanneer een laatste gesprek noodzakelijk is. Deze oplader heeft een 500mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A), zwarte USB input, zwarte micro USB en iphone (3&4) output plug geïntegreerd. Inclusief zwart XD Design reistetui. Geregistreerd ontwerp Bat Notfallbatterie Die Bat Notfallbatterie ist für Ihren letzten wichtigen Anruf da, wenn der Akku Ihres Handys unterwegs plötzlich leer ist. Das Gerät verfügt über eine integrierte wiederaufladbare 500mAh Lithiumbatterie, einen USB Eingang, Micro USB Ausgang, sowie einen integrierten iphone Ausgang (iphone 3&4). Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Batterie de secours Bat Bat vous aide lorsque vous avez besoin de passer un dernier appel. Ce chargeur est fourni avec une batterie lithium rechargeable de 500mAh à l intérieur, une entrée USB noire et une prise de sortie iphone intégrée. Comprend une housse de voyage noire XD design. Modèle déposé Batteria di scorta Bat Ricaricatore solare compatto con batteria ricaricabile al litio 500mAh con output da 5V/max. 1000mA, input USB, output micro USB e iphone. Include custodia da viaggio nera XD Design. Design registrato 7,8 x 5 x 1,5 cm. Nab solar batterij Je moet alleen die ene foto nog nemen, of dat ene telefoontje nog plaatsen, maar je batterij is leeg De Nab solar batterij (550mA, 5V/1A output) met geïntegreerde stekker helpt je uit de brand. Nab is voorzien van de vier meest gebruikte stekkers van iphone 4 en 5, Micro USB en Mini USB connectors, alle in 1 kleine oplader verenigd. Met de siliconen hoes is het een koud kunstje om hem op te hangen om op te laden in de zon. Geregistreerd ontwerp. Nab Solarbatterie Sie müssen noch dringend ein letztes Foto schießen, eine letzte schreiben oder einen letzten Anruf tätigen, aber Ihre Batterie lässt Sie im Stich? Die Nab Solarbatterie mit integriertem Anschluss wird Ihnen aus der Klemme helfen. Sie vereint die 4 wichtigsten Anschlüsse, den iphone 4+5, Micro USB und Mini USB Anschluss, in nur einem kleinen Auflader. Durch einfaches Aufhängen an der Silikonhülle können Sonnenstrahlen gut eingefangen werden. Geschütztes Design Batterie solaire Nab Voilà que votre batterie est vide tandis que vous vous apprêtiez à prendre cette dernière photo, envoyer un dernier , ou passer ce coup de fil urgent. La batterie solaire Nab est à votre secours. Il réunit les 4 prises les plus courantes, iphone 4 et 5, Micro USB et Mini USB en 1 petit chargeur. Accrochez-le facilement où vous voulez, grâce à sa pochette en silicone. Modèle déposé Batteria solare Nab Avete bisogno di fare altre foto, inviare altre , o fare un altra telefonata ma la vostra batteria è scarica? La batteria solare Nab con plug integrato è quello che vi occorre. Ha i 4 plug più comuni: iphone 4 e 5, presa Micro USB e Mini USB, e 1 piccolo caricabatterie, che vi permetterà di terminare le attività interrotte. Grazie alla fascia in silicone è facilmente appendibile per catturare l energia solare. Design registrato 8 x 5,3 x 1,7 cm

10 Wallet P Wallet solar charger Wallet will hold your mobile phone while it charges it with the 1300mAh rechargeable lithium battery. Mini USB input and USB output are located on the base for an easy connection. Including mini USB cable. Registered design Wallet solar oplader Wallet ondersteunt uw mobiele telefoon tijdens het opladen met de 1300mAh herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 600mAh). Mini USB input en USB output vindt u aan de onderzijde voor gemakkelijke verbinding. Inclusief mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Wallet Solarladegerät Das Wallet Solarladegerät lädt Ihr Mobiltelefon mit der wiederaufladbaren 1300mAh Lithiumbatterie auf und dient gleichzeitig als Handyhalter. Der Mini USB Eingang und USB Ausgang befinden sich am Fuß für den leichten Anschluß. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur de poche Wallet Wallet tiendra votre téléphone mobile tout en le chargeant avec une batterie lithium rechargeable de 1300mAh. L entrée du min-usb et la sortie USB sont situés sur le socle pour une connexion facile. Comprend un câble mini-usb. Modèle déposé Ricaricatore portatile di batterie richiudibile Ricaricatore solare con batteria al litio 1300mAh con output 5V/max. 600mA e 2 LED. Input mini USB e output USB. Include cavo mini USB. Design registrato 11,5 x 6,6 x 1,4 cm. Sol P Sol travel charger Sol uses 2 big solar panels which are connected to the 800mAh rechargeable lithium battery inside to charge your mobile phone or MP3 player wherever you go. The charger has an USB output and mini-usb input. Including black XD 1 Design travel pouch and mini USB cable. Registered design Sol reis oplader Sol gebruikt 2 grote zonnepanelen die verbonden zijn met de 800mAh Bat herlaadbare lithium batterij (output 5V, max. 1A) voor het opladen van uw mobiele telefoon of MP3 speler. De oplader heeft een USB output en mini-usb input. Inclusief zwart XD Design reisetui en mini USB kabel. Geregistreerd ontwerp Sol Portables Solarladegerät Das Sol Ladegerät eignet sich zum Aufladen von Mobiltelefonen und MP3- Spielern über Sonnenenergie. Die integrierte wiederaufladbare 800mAh Lithiumbatterie wird über 2 große Solarpanels gespeist. Das Gerät verfügt über einen Mini USB Eingang sowie einen USB Ausgang. Mini USB Kabel und ein schwarzes XD Design Etui sind im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur de voyage Sol Sol utilise 2 grands panneaux solaires qui sont connectés à une batterie lithium rechargeable de 800mAh à l intérieur pour charger votre téléphone mobile ou lecteur MP3 où que vous alliez. Le chargeur possède une sortie USB et une entrée mini-usb. Comprend une housse de voyage noire XD design et un câble mini USB. Modèle déposé Caricatore solare da viaggio Sol Caricatore portatile con 2 pannelli solari connessi ad una batteria al litio ricaricabile da 800mAh con output da 5V/max. 1000mA, input mini USB, output USB e 2 luci. Include cavo mini USB e custodia nera XD Design. Design registrato 11 x 6,5 x 1,5 cm

11 Sonus P Sonus speaker charger Sonus is a speaker and charger that let s you enjoy your music wherever you go. Connect your MP3 player or mobile phone to the 3,5mm audio in and enjoy two 2W speakers inside. The solar panel which is connected to a 800mAh rechargeable lithium battery gives you even more flexibility. Including mini USB cable and black XD Design travel pouch. Registered design Sonus speaker oplader Sonus is een speaker en oplader waarmee u van muziek kunt genieten waar u ook gaat of staat. Verbind uw MP3 speler of mobiele telefoon met de 3,5mm audio en geniet van de beide 2W speakers. Het zonnepaneel dat verbonden is met een 800mAh herlaadbare lithium batterij biedt u zelfs nog meer flexibiliteit. Inclusief mini USB kabel en zwart XD Design reisetui. Geregistreerd ontwerp Sonus Lautsprecher & Charger Mit dem Sonus Lautsprecher & Charger können Sie Ihre Musik genießen, wo immer Sie unterwegs sind. Wird über den 3,5mm Audio Eingang angeschlossen und somit können Sie Musik von Ihrem Mobiltelefon oder MP3 Player über die beiden 2W Lautsprecher hören. Für noch mehr Mobilität verfügt das Gerät über ein Solarpanel, sodass Sie Sonus über die integrierte wiederaufladbare 800mAh Lithiumbatterie auch als Ladegerät nutzen können. Ein Mini USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten. Geschütztes Design Chargeur/haut-parleur Sonus Sonus comprend des enceintes et un chargeur qui vous permettent de profiter de votre musique où que vous soyez. Connectez votre lecteur MP3 ou votre téléphone mobile à l audio de 3,5mm et profitez des 2 enceintes de 2W à l intérieur. Le panneau solaire qui est connecté à une batterie au lithium rechargeable 800mAh vous donne encore plus de flexibilité. Comprend un câble mini USB et une housse de voyage noire XD Design. Modèle déposé Ricaricatore/altoparlante solare Sonus Altoparlante portatile con 2 speaker da 1,5W e pannello solare connesso a una batteria ricaricabile al litio con output da 5V/max, 1000mA. Ingresso audio 3,5mm, tasto on/off, volume regolabile, input mini USB, output USB e 2 piedini antiscivolo. Cavo mini USB, custodia da viaggio XD Design nera. Design registrato 9,3 x 15,4 x 3 cm

12 Home & Living 22 23

13 Pesta P Pesta mortar and pestle Pesta is all about freshness. Whether you want to make your own pesto, smash garlic or grind herbs, Pesta will make sure that what you put on the table is fresh. Registered design Pesta vijzel en stamper Pesta staat voor vers. Of je nu je eigen pesto, gepureerde knoflook of gemalen kruiden wil maken, Pesta zorgt ervoor dat wat je aan tafel serveert vers is. Geregistreerd ontwerp Pesta Mörser und Stampfer Bei Pesta dreht sich alles um Frische. Ob Sie nun Ihr eigenes Pesto machen, Knoblauch stampfen oder Kräuter zerkleinern möchten - Pesta garantiert, dass alle Gerichte frisch serviert werden. Geschütztes Design Mortier et pilon Pesta Apportez de la fraîcheur avec Pesta. Que ce soit pour un pesto maison, écraser de l ail ou moudre des herbes, Pesta vous assure de la fraîcheur à table. Modèle déposé Comprend un câble mini USB et une housse de voyage noire XD Design. Modèle déposé Mortaio e pestello Pesta Pesta è sinonimo di freschezza. Se desiderate fare un buon pesto con aglio ed erbe tritate, l utilizzo di questo mortaio vi garantirà di mettere in tavola sapori e cibo freschi. Design registrato Size 27 x ø 15 cm

14 Tower & Spire P Tower & Spire set Tower & Spire lift your kitchen space to a higher level. These 2 art pieces are an exclusive gift for anyone who loves cooking. The Tower will make sure each of your dishes have the right amount of pepper and the Spire will help you when it comes to fresh cheese. Registered design Tower & Spire set Tower en Spire tillen je keuken naar een hoger niveau. Deze twee kunstwerken vormen een exclusief cadeau voor iedere liefhebber van koken. Tower zorgt voor voldoende pit bij elk gerecht en Spire komt van pas waneer verse gemalen kaas gewenst is. Geregistreerd ontwerp Tower & Spire Set Das Tower & Spire Set bringt Ihre Küche auf ein höheres Niveau! Diese beiden Kunstwerke erweisen sich im Set als perfektes Geschenk für jeden, der das Kochen liebt. Der Tower garantiert die richtige Pfefferdosierung für Ihre Gerichte, während Spire Ihnen jederzeit mit frisch geriebenem Käse aushilft. Geschütztes Design Set Tower et Spire Atteignez un niveau culinaire supérieur grâce à Tower & Spire. Ces 2 pièces hors du commun forment un cadeau très exclusif pour ceux qui adorent cuisiner. Tower s occupe d épicer les plats tandis que Spire se charge du fromage à râper. Modèle déposé Set Tower & Spire L eleganza delle forme di Tower & Spire darà alla vostra cucina un tocco raffinato. E un set di 2 pz, un regalo perfetto per chi ama cucinare. Tower apporterà il giusto dosaggio di pepe ai vostri piatti, Spire completerà con del buon formaggio fresco. Design registrato Size 44 x 25 x 11 cm

15 Tower P P P P Spire P P P Tower pepper mil Tower is a beautiful designed tall pepper mill with ceramic grinders and is easy in handling because of it s slim body and it s rubber finished top. Registered design Tower pepermolen ower is een degelijk ontworpen pepermolen met keramisch mechanisme en is gemakkelijk in het gebruik vanwege zijn slanke vorm. Met rubber afgewerkte top. Geregistreerd ontwerp Tower Pfeffermühle Tower ist eine tolle Design-Pfeffermühle mit Keramikmahlwerk. Die schlanke Form und der gummierte Griff erlauben eine komfortable Bedienung. Geschütztes Design Moulin à poivre Tower Le nec plus ultra des moulins à poivre avec broyeur en céramique. Finition et bouton en caoutchouc pulvérisé haute brillance. Plaquette en acier inoxydable pour gravure ou doming, Emballé dans une boîte cadeau XD Design. Modèle déposé Macina pepe Tower Il top della gamma dei macina pepe con lame in ceramica. Corpo in legno con finitura lucida, tappo in gomma. Placca sulla parte superiore in acciaio inossidabile adatta all incisione laser o all applicazione di etichietta resinata. Confezionato in scatola regalo XD Design. Design registrato 42 x ø 7 cm. Spire cheese grater Spire brings fresh parmesan cheese directly onto your plate. The tall grater can easily be held in your hand or put onto the table. Registered design Spire kaasrasp Spire zorgt voor verse Parmezaanse kaas op uw bord. De grote rasp is makkelijk hanteerbaar en staat bijzonder fraai op tafel. Geregistreerd ontwerp Spire Käsereibe Spire bringt frischen Parmesan direkt auf Ihren Teller. Die große Reibe kann einfach in Händen gehalten oder am Tisch platziert werden. Geschütztes Design Râpe à fromage Spire Spire vous apporte du parmesan fraichement râpé directement dans votre assiette. Sa grande hauteur permet une bonne prise en main. La râpe se pose aisément sur la table. Modèle déposé Grattugia Spire Spire porterà del buon parmigiano fresco direttamente sul vostro piatto. Grazie alla lunga struttura, sarà facile da tenere in mano o appoggiare in tavola. Design registrato Size 40 x ø 10,8 cm

16 Orbit P Orbit oil & vinegar set Orbit is a stylish mouth blown glass globe which can hold both oil and vinegar (not included) to dress all your salads. Registered design Orbit olie & azijn set Orbit is een stijlvol mond geblazen glazen bol waarin zowel olie als azijn (niet inclusief) bewaard kan worden. Voor de dressing van al uw salades. Geregistreerd ontwerp Orbit Essig & Öl Set Das Orbit Essig & Öl Set aus mundgeblasenem Glas ist ein geschmackvolles und besonderes Design-Accessoire für Salatliebhaber (Essig und Öl nicht im Lieferumfang enthalten). Geschütztes Design Set huile et vinaigre Orbit Orbit est une bouteille en verre élégante avec un bec verseur qui peut contenir de l huile et du vinaigre (pas inclus) pour assaisonner toutes vos salades. Modèle déposé Set olio e aceto Orbit Ampolla in vetro soffiato con mini ampolla all interno, con duplice dosatore e tappi antisgocciolamento, completo di vassoio in gomma. Design registrato 9,5 x 9,5 x 13 cm. Planet P Planet pepper & salt set Planet is a stylish pepper and salt set that has an unique spring-action design in each grinder that allows convenient one-hand operation. As the globes are transparent it s easy to see your sea salt and peppercorn levels. Registered design Planet peper & zout set Planet is een stijlvolle peper & zout set met een uniek ontwerp, heeft een veer in elke molen zodat gemakkelijk gebruik met één hand mogelijk is. Omdat de bollen transparant zijn is het niveau van de peper en zoutkorrels direct te zien. Geregistreerd ontwerp Planet Salz & Pfeffer Set Dieses stylische Salz & Pfeffer Set hat einen einzigartigen Druckmechanismus in jeder Mühle und sind somit leicht einhändig zu bedienen. Durch das durchsichtige Design der Behälter sehen Sie jederzeit, wieviel Salz & Pfeffer noch vorhanden ist. Geschütztes Design Set sel et poivre Planet Planet est un ensemble pour le sel et le poivre élégant qui possède une conception d action unique du ressort dans chaque broyeur et qui permet un maniement facile d une seule main. Étant donné que le contour est transparent, il est facile de voir le niveau de votre sel de mer et de votre poivre. Modèle déposé Set sale e pepe Planet Sfere in acrilico con bordi in acciaio inossidabile, con facile meccanismo di funzionamento a molla, include vassoio in gomma e imbuto. Design registrato 14,9 x 8 x 7,8 cm

17 Pip P Pip oil & vinagre set Pip is the oil & vinegar set for those working with great precision. The 2 pipettes make it easy to add the right amount of oil or vinegar to your dish. Registered design Pip olie & azijn set Pip is de olie en azijn set voor diegene die werken met grote nauwkeurigheid. De 2 pipetten zijn makkelijk in gebruik om de juiste hoeveelheid olie of azijn toe te voegen aan uw maaltijd. Geregistreerd ontwerp Pip Essig & Öl Set Pip ist das ideale Essig & Öl Set für alle, die es beim Salatdressing genau nehmen. Mit den 2 Pipetten dosieren Sie präzise. Geschütztes Design Set huile et vinaigre Pip Pip est le set huile-et-vinaigre pour tous les adeptes de précision. Les 2 pipettes permettent d ajouter avec minutie la juste touche à vos mets. Modèle déposé Set olio e aceto Pip Pip è il set olio e aceto per coloro che lavorano di precisione. Le 2 pipette permettono di aggiungere la giusta quantità di olio e aceto al vostro piatto. Design registrato Size 18 x 10 x 19 cm. X-factor P X-factor salt & pepper set X-factor is a design salt & pepper mill with ceramic grinders that brings the X-factor to your kitchen and all your delicious meals. Registered design X-factor peper & zout set X-factor is een design peper & zoutmolen met keramisch mechanisme. Een eyecatcher in uw keuken of op tafel, waarmee u bovendien uw gerechten perfect op smaak brengt. Geregistreerd ontwerp X-Factor Salz und Pfeffer Mühle Holen Sie sich den X-Factor in Ihre Küche: Das Salz & Pfeffer Set mit Keramik- Mahlwerk verleiht jeder Küche und Mahl die nötige Würze. Geschütztes Design Set sel et poivre X-factor X-factor est un moulin à sel et poivre conçu avec des broyeurs en céramique que vous pouvez utiliser dans votre cuisine pour préparer de délicieux repas. Modèle déposé Set sale e pepe X-factor Sale e pepe X-factor con macinino in ceramica. Struttura in ABS bianca con rifinitura lucida, pomelli bianco e nero gommati. E confezionato in una elegante scatola regalo. Design registrato 14,5 x 11,7 x 4,5 cm 32 33

18 Chef P Chef tablet stand with touchpen Chef is the tablet stand for all modern and creative chefs. The sturdy touch pen makes it easy to use your tablet under steamy kitchen circumstances without leaving any traces of food on your tablet. Registered design Chef tablet standaard met touchpen Chef is de ideale standaard voor alle creatieve koks. De robuuste touch pen maakt het makkelijk om in de keuken om te gaan met uw tablet zonder dat uw scherm vies wordt. Geregistreerd ontwerp Chef Tabletständer mit Touchpen Chef ist der praktische Tabletständer für alle kreativen Köche. Der strapazierfähige Touchpen erlaubt eine einfache Bedienung in der Küche ohne Spuren auf dem Tablet zu hinterlassen. Geschütztes Design Support à tablette avec stylet Chef Chef est le support idéal pour les cuisiniers créatifs. Grace au stylet robuste, la manipulation de votre tablette est rendue possible dans toutes les circonstances en cuisine sans salir votre tablette. Modèle déposé Piedistallo e touchpen per tablet Chef Chef è il supporto tablet per tutti i cuochi creativi. La robusta penna touchscreen inclusa ne facilita l utilizzo in tutte quelle circostanze di caos che si creano in cucina, assicurando al vostro tablet di rimanere in ordine. Design registrato 3 x ø 12 cm

19 Press P Press hand juicer Press is your vital companion in the kitchen. The 2 changeable drills make sure you have the right size for each fruit. After squeezing your fruits, the glass carafe and it s pourer can go straight to the table so you don t spill any vitamins. Registered design Press hand fruitpers Press is uw essentiële metgezel voor in de keuken. De twee verstelbare persen zorgen ervoor dat u voorzien bent voor elke maat fruit. Na het persen van uw fruit kan de glazen karaf en pers rechtstreeks op tafel om zo geen vitaminen te verspillen. Geregistreerd ontwerp Press Saftpresse Press ist Ihr vitaler Küchenhelfer. Zum Auspressen der Früchte haben Sie die Wahl zwischen zwei austauschbaren Aufsätzen. Der fertige Saft ist mit der Glaskaraffe und mitgeliefertem Ausgießer sofort servierfähig. Geschütztes Design Presse-agrumes Press Press est indispensable en cuisine. Vous êtes sûr d avoir la bonne taille pour chaque fruit grâce aux 2 presses différentes. Aucune vitamine ne se perd parce que vous pourrez savourer vos boissons immédiatement après la pression en utilisant la carafe et le mélangeur assorti. Modèle déposée Spremiagrumi Press LPress è l amico indispensabile in cucina. Le 2 punte intercambiabili assicurano la giusta dimensione a ciascun frutto. Dopo aver spremuto, potete portare la caraffa di vetro e il suo prezioso contenuto direttamente a tavola, evitando ogni dispersione di vitamine. Design registrato 20 x ø 11 cm. Early Bird P Early bird coffee press with cups Early Bird is your fun start of the day that delivers fresh coffee for 2. With 350ml capacity of the coffee press, you can even get an instant refill. Comes with bird decorated spoons. Registered design Early Bird koffiepers met 2 keramische mokken Early Bird zorgt voor een leuke start van de ochtend en voorziet je van verse koffie voor 2. Het is zelfs mogelijk om meer dan 2 mokken te vullen dankzij de 350ml inhoud van de koffiepers. De lepels met de vogels erop, maken deze set compleet. Geregistreerd ontwerp Early Bird Kaffeepresse mit 2 Keramiktassen Mit Early Bird und frischem Kaffee für zwei beginnt der Tag einfach gut. Die 350ml Kaffeepresse reicht sogar noch für eine Tasse extra. Die passenden Early Bird Löffel werden gleich mitgeliefert. Geschütztes Design Presse à café avec 2 tasses en céramique Early Bird Commencez la journée en bonheur avec Early Bird qui vous prépare un café frais pour 2. Avec sa capacité de 350ml, la presse à café a un rendement de plus de 2 tasses. Laissez vous aider par les cuillères oiseau pour mélanger votre lait et sucre. Modèle déposé Set caffè da 2 Early Bird Early Bird fa iniziare bene la vostra giornata preparando un buon caffè per 2. La caffettiera ha una capacità di 350 ml che vi permetterà di ottenere ben oltre 2 tazzine piene di caffè. I cucchiaini con l uccellino vi aiuteranno a mescolare latte o zucchero. Design registrato P Early Bird coffee mug set Early Bird coffee mug set is a fun way of drinking your coffee or tea. The 2 bird spoons help you in mixing in your milk or sugar. Registered design Early Bird koffiepers met 2 keramische mokken Early Bird zorgt voor een leuke start van de ochtend en voorziet je van verse koffie voor 2. Het is zelfs mogelijk om meer dan 2 mokken te vullen dankzij de 350ml inhoud van de koffiepers. De lepels met de vogels erop, maken deze set compleet. Geregistreerd ontwerp Early Bird Kaffeetassenset Mit dem Kaffeetassenset Early Bird genießen Sie mit Freude jederzeit Ihren Kaffee oder Tee. Zwei Keramiktassen mit Silikonband und zwei Löffel mit Vogelaufsatz. Geschütztes Design Set à café Early Bird Le set Early Bird vous propose une manière agréable de boire votre thé ou café. Laissez-vous aider par les 2 cuillères-oiseau pour mélanger votre lait ou sucre. Modèle déposé Set tazze da caffè Early Bird Con il set tazze da caffè Early Bird, bere il caffè diventa divertente. I 2 cucchiaini con la sagoma dell uccellino vi permetteranno di mescolare latte o zucchero. Design registrato 21,8 x ø 8,2 cm. 14 x 22 x 8 cm

20