Société allemande représentée // Name der vertretenen deutschen Firma. AccessHolding A.G. Linienstr. 126, Berlin

Transkript

1 AccèsBanque Madagascar (ABM) Immeuble Bir Hackeim Lot IBG 21 Ter Antsahavola Antananarivo ABM offers financial services (loans, deposits and payment services) to micro, small and medium enterprises and to the low income population. AccessHolding A.G. Linienstr. 126, Berlin Tel : / info@accesbanque.mg AHT Group AG PL Grandjean Ingénièrie dans les domaines de l'eau, agriculture et systèmes écologiques, aménagement du territoire, énergie, promotion économique et bonne gouvernance // Ingenieur-Consulting in den Bereichen Wasser, Landwirtschaft, ökologische Systeme, Landbewirtschaftung, Energie, wirtschaftliche und nachhaltige ALLIANZ Madagascar Alt München 13, Rue Indira Gandhi Tsaralalana, B.P Lot AK 1TER Ankadikely, Ilafy 103 Antananarivo Assurance toutes branches // Versicherungen aller Art AHT Group AG Huyssenallee Essen 0049/201/ /201/ info@aht-group.com ALLIANZ Group allianz.madagascar@allianz-mg.com restauration // Restaurant ou (0) hote-tex@freedsl.mg APPEL B.P Architecture Otmar Dodel Sarl 22 rue Dr. Vilette ISORAKA Antananarivo AUXIMAD - Sté Auxiliaire Maritime de Madagascar 18, rue J.J. Rabearivelo Antsahavola Sécurité Vol, Incendie / Télécommunications / Bouquet /Satellite / DSTV // Sicherung gegen Raub, Brand / Telekommunikation / Satelliten / DSTV -gestaltende, technische und wirtschaftliche Planung von Bauwerken - plant, lenkt, organisiert und überwacht Bauvorhaben Transitaire - Consignataire de Navires - Courrier et Colis express int'l - Assurances // Spediteur - Konsignatar im Schiffsverkehr - Internationale Express-Zustellungen Post /Pakete - Versicherungen Rohde & Schwarz appel@moov.mg (0) oder (0) od@architecture-dodel.com Hapag Lloyd auxidc.trt@auximad.mg Seite 1

2 Bauer 6, Rue Général Chanzi 1er étage porte Antsiranana Société de services en géologie - exploration de matières premières minérales - logistique // Geologisches Consulting - Exploration mineralischer Rohstoffe - Logistik (0) bauer.geol@web.de BioAroma 54, Ave. Gén. Ramanantsoa Isoraka Huiles volatiles, Produits cosmétiques, Huiles de massage, Produits naturels, Massages, Beautycare // Ätherische Öle, Kosmetika, Massageöle, Naturprodukte, Massagen, Beautycare (0) (0) bioaroma@blueline.mg Boogie Pilgrim Centre Commercial Tana Water Front Bâtiment TRIO PROPERTY - 1er étage - Ambodivona Antananarivo 101 Tour Operator - Tourisme, Lodges, Hélicoptères, Projets de Protection de l'environnement // Reiseveranstalter - Tourismus, Lodgen, Hubschrauber, Naturschutzprojekte Studiosus, Marco Polo, Dr Tigges, Gebeco, Dr Koch Reisen, Gondwana Tours, SKR (0) Studienreisen, Cobra Verde, Schulz- (0) Aktiv-Reisen (261 20) contact@boogiepilgrim-madagascar.com Ets. RABEMANANTSOA Volana Ets. RABEMANANTSOA Volana Ambatonakanga Sce de Désinsectisation, Dératisation et de Désinfection ; Agriculture (Fruits et légumes, Eucalyptus), riziculture ; Compteurs d'eaux et d'electricité // Insektenvernichtung, Entrattungen, Desinfektionen ; Landwirtschaft (Obst und Gemüse, Eukalytpus), Reisanbau ; Strom- und Wasserzähler ZENNER International GmbH & Co KG Römerstadt Saarbrücken (0) (0) Telephone:: Mobile : Telefax : vo.lana@live.fr Gnamba@zenner.com Europe Voyages II M 84 bis, Antsakaviro B.P Agence de Voyages et Tour Operator // Reisebüro und Tourveranstalter Madagascar Travel and Tours Im Pettches Garten 90, Weiterstadt Fax 0049 / 6150 / irma@moov.mg Tel / 6150 / Expolanka Madagascar S.A. Tana Water Front Lot B, Ambodivona Logistique et Transport International, Envois aériens, maritimes, en porte-à-porte, Import / Export // Logistik und Internationale Transporte auf dem Luft- und Seeweg, von Tür zu Tür; Import/Export DB Schenker Falko Engelhardt Sarodiano, Route St. Augustin B.P TOLIARA Falco's Fishing Lodge facn_consulting@yahoo.fr Seite 2

3 FI.A.VA.MA 134 rue Rainandriamampandry B.P Intrants agricoles, Santé animale, Intrants industriels // Landwirtschaftliche Mittel, Veterinäre Gesundheit, Industrielle Mittel Bayer AG DETIA DEGESCH GmbH BMA - Braunschweig. Maschinenbauanstalt AG somelsacorp@gmail.com GS itec Ankorondrano, B.P Fourniture de machines de banques, fourniture de machines et documents de sécurité (ID, passeports) // Lieferung von Bankmaschinen und Sicherheitsmaschinen (ID, Pässe) Giesecke & Devrient Prinzregentenstr. 159, Postfach München itec@moov.mg Heidelberg Intergraph Madagascar Zone Lone II Ankeniheny Soavina Tanjombato - B.P. 672 Antananarivo - MADAGASCAR HK LOG SERVICES ( HK Jurifisc) 25, Rue Raveloary Isoraka 101 Antananarivo Hotel Isalo Ranch B.P RANOHIRA (prise de contact via poste // Kontaktaufn. nur per Post) Vente de machines d imprimerie avec pièces détachées et consommables, vente de papier // Verkauf von Druckereimaschinen und Ersatzteilen, Verkauf von Papier Toute activité des prestations de service destinées aux entreprises locales ou étrangères en vue de faciliter leur implantation ou fonctionnement à Madagascar // Dienstleistungen jeglicher Art für lokale oder ausländische Firmen, um deren Einführung in oder Funktionieren auf dem madagassischen Markt zu erleichtern 18 bungalows en style locale typique avec piscine aux abords du Parc National d Isalo // 18 Bungalows im landestypischen Stil mit Restaurant und Pool am Rande des Isalo Nationalparks Heidelberg Druckmaschinen AG Kurfürstenanlage Heidelberg intergraph@blueline.mg secreteriat@hk-logservices-mada.com info@isalo-ranch.com INTERMAD SARL 2, bis, rue Rahamefy Ambatonakanga Vente de vaisselle: Art de la Table & objets // Verkauf von Geschirr: Tischdekoration & Gegenstände ASA (Fournisseur // Lieferant) Postfach Höhr Intermad@moov.mg Joachim B. Wolter & Co. Ambohijatovo-Ivandry Lot No. II-J-161 DV B.P Société civile immobilière, Représentation - Commission - Courtage, aussi Entreprise Générale de peinture industrielle // Immobiliengesellschaft nach öffentlichem Recht, Vertretung - Kommission - Maklergeschäfte, Unternehmen in Industrieanstrichen Seite 3

4 JSL Biofuels Madagascar La Ligne Scandinave Lot SIAC 22, 2ème étage Imm. Ambodifilao B.P bis, rue Patrice Lumumba B.P. 679 Biocarburants // Biokraftstoffe (0) / / Transit Maritime et Aérien, Consignation Maritime // Spedition See- und Luftfahrt, Maritime Konsignation Deutsche Afrika Linien Hamburg TNR Siège : TNR Exploitation : TMM : MJN : TNR Siège : TNR Exploitation : TMM : MNJ : zelt@jsl-biofuels.com sealtana@moov.mg / sealtmm@moov.mg / sealex@moov.mg LANDIS Madagascar S.A. 7, rue Elysée Ravelontsalama Ambatomena B.P. 633 Télécommunications (Livraison, Installation et Fa. Jos. Hansen SAV) PABX-BLU-FAX / Machines et Equipement Hamburg industriels / Equipement de laboratoire / Equipement pour l'education / Pompes et Compteurs d'eau // Telekommunikation (Lieferung, Installation und Kundenservice) PABX- BLU-FAX / Industriemaschinen und -ausrüstung / Ausrüstung von Laboratorien / Ausbildungsausrüstungen / Wasserpumpen und Wasserzähler landismg@landismg.mg Madagascar on Bike Sarl Mandrosoa Ivato Lot MD 1300 Agence de location de Moto (Motos tous terrains); Service de Traitement de données électroniques, Installation de réseau informatique // Motorradvermietung (Reiseenduros), EDV Dienstleistungen, Netzwerkinstallationen (0) manfred@madagascar-on-bike.com Seite 4

5 MADINCO SARL GROUPE SIPROMAD Ankorondrano Fourniture de produits chimiques, Fourniture de matériels de construction ciment, bitume, fers et autres matériels, Fourniture des machines à écrire et à calculer OLYMPIA // Lieferung von chemischen Produkten, Lieferung von Konstruktionsmaterialien, Zement, Asphalt, Eisen u.a. Materialien, Lieferung von Schreib- und Rechenmaschinen OLYMPIA August Harms GmbH & Co.KG Hamburg Madoptique 40, Ave. de l'indépendance Optique, Lunetterie, Instruments de mesure et de précision, Matériels de dessin // Optische Geräte, Brillen, Mess- und Präzisionsgeräte, Zeichenausrüstung MATERAUTO S.A. B.P Route des Hydrocarbures Ankorondrano Metabo S.A. (Pty.) Ltd. Edenvale 1610 P.O.B SOUTH AFRICA Momotas Lot 1118-J-36 Mahazoarivo Avaratra B.P ANTSIRABE Vente véhicules, pièces détachées et SAV, vente de matériels agricoles // Verkauf von Fahrzeugen und Ersatzteilen, Kundenservice, Verkauf von landwirtschaftlichen Materialien Outils électriques, Machines de traîtement de bois // Elektro-Werkzeuge, Holzbearbeitungsmaschinen Organisateur des Voyages, Agence de Voyages, Voyages d'aventure, Parcs Nationaux, Réserves Naturelles, Camping, Transfers, Voyages de Culture // Reiseveranstalter, Reisebüro, Erlebnisreisen, Abenteuerreisen, Flussreisen, Nationalparks, Naturreservate, Camping, Transfers, Kulturreisen LEICA, A. Ott BOSCH Metabo GmbH & Co.KG 0027/11/ /11/ (0) Morebelii Sarl La Cour Carrée - Tana Watterfront 101 Antananarivo Taillerie de pierres précieuses, vente de pierres précieuses brutes et taillées de Madagascar, fabrication et vente de joaillerie en argent, exploitation de carrière // Edelsteinschleiferei, Verkauf von geschliffenen und ungeschliffenen Edelsteinen aus Madagaskar, Herstellung und Verkauf von Silberschmuck, Betreibung einer Edelsteinmine (0) morebelli@outlook.com Seite 5

6 NECL & APS Sarl 44, Rue Ratsimilaho Ambatonakanga B.P Voyages, Voyages d'aventure, Parcs Nationaux, Réserves Naturelles, Camping, Transfers, Voyages de Culture // Reiseveranstalter, Reisebüro, Erlebnisreisen, Abenteuerreisen, Flussreisen, Nationalparks, Naturreservate, Camping, Transfers, Kulturreisen (0) (0) / Outremer Optique S.A. Pro Madagascar SARL 11, rue Ratsimilaho Antaninarenina près Colbert, B.P. 153 LOT ITP 27 bis Andrambato Itaosy 102 Antananarivo-Atsimondrano Opticiens - Acousticiens - Service après vente de matériels optiques de précision // Optiker - Akustiker - Kundenservice von optischen Präzisionsmaterialien Reportages, Photos et Organisation des Voyages d'etudes avec Guide // Reportagen (auch dpa), Fotos, Aktualisierung Madagaskar- Reiseführer, Hörfunk-Geschichten, Ausarbeitung und Leitung von Reisen. Représentant Exclusif CARL ZEISS à Madagascar; Distributeur: Eschenbach Optik, Faber-Castell, Kern, Metland (0) (0) Freelance (0) promadagascar@gmail.com / Rieckermann Indian Ocean Ltd. SICAM-SOCIMEX Jummah Mosque Street PORT LOUIS Mauritius Rond Point d Anosizato BP 83 Machinery & Industrial Equipment Process & Packing machines for food, pharma, cosmetic, detergent and chemical industries Jatropha & Biodiesel plants Société d Importation et d Exportation de l Océan Indien. Importation et Distribution de véhicules et Matériels TP/ Agriculture // Import und Handel von Fahrzeugen, Landwirtschaft Sifaka Automation Solution (S.A.S)Lot IVG 26 IVG Ankaditapaka 26 Behoririka Behoririka Fourniture 101 Antananarivo d'accessoires industriels, services et 101 Antananarivo solution en automatisation, représentant des marques FESTO et DEHN// Lieferung von industriellen Zubehören, Automatisierungstechnik, Vertreter der Marken FESTO und DEHN Johs. Rieckermann Hamburg BOMAG pour les compacteurs (En cours de négociation avec LIEBHERR) office@rieckermann.mu (0) (0) socimex@sicam.mg ou sicam@cfao.com r.mahefa@sas-mg.com SITMA S.A. Module D, Zone Industrielle FORELLO BP. 8547, Représentations industrielles et prestations de service après vente // Industrievertretung und Wartungsdienst KARCHER- YALE-UTP-WILO / sitma@moov.mg / Seite 6

7 SOMECA 26, rue Patrice Lumumba B.P. 359 Sociéte de Mécanique Automobile et de Représentation Industrielle - Importation et représentation matériels industriels / Travaux d'adduction d'eau / Travaux d'électrification (thermique, solaire, eolien..) // Import und Vertretung industrieller Material KSB-Guinard, Stihl /90 (0) (0) (0) someca@someca.mg Symrise Lot ID 67 Ambohidahy - Anosy 101 Antananarivo Tantalus Rare Earths SARL 59 H, Rue du Paradis Cité Planton, Ampahibe Achat, transformation et exportation de vanille // Kauf, Weiterverarbeitung, Export von Vanillen Exploration et exploitation de terres rares // Exploration und Bergbau von Seltenerdmetallen Symrise A.G Holzminden alain.bourdon@symrise.com / Tantalus Rare Earths AG Berliner Allee Düsseldorf 0049/211/ /79/ (0) /211/ contact@tre-ag.com / Technikon 316, rue Arthur Razakarivony Manakambahiny B.P. 189 Technique et Précision SARL 12, rue Indira Gandhi Boîte Postale 1227 Vente des Réactifs de Laboratoire, Appareils et Consommables Médicaux // Verkauf von Laborreagenzien, medizinischen Instrumenten und Verbrauchsgegenständen Importation - distribution de matériel de laboratoires, fournitures, produits chimiques, réactifs, matériel et fourniture pour Gemmologie,Matériel de météorologie// Import - Distribution von Labormaterialien, Lieferung, chemische Produkte, Reagenzien, Lieferung von Materialien und Ausrüstung zur Edelsteingewinnung und zur Metereologie HUMAN GmbH SYSMEX GmbH MERCK via VWR International - Kruess - Kern AMARELL (0) technikonsarl@yahoo.com techniqu@moov.mg Techno-Sciences SARL Lot III F 92 Antohomadinika Importation et vente de matériels didactiques pour l'enseignement et la recherche; appareils pour laboratoires d'analyses // Import und Verkauf von Lehrmaterialien für Unterricht und zu Forschungszwecken; Geräte für Laboruntersuchungen Phywe Systeme GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Breite Göttingen Lucas-Nülle Lehr- und Meßgeräte GmbH, Postfach 1140, Siemensstraße 2, Kerpen (Sindorf) (0) rabearisoa1@moov.mg Seite 7

8 TELEMAD (Telecommunications de Madagascar) Lot III M 39 Ouest Ambohijanahary - Enceinte Immeuble FID Antananarivo Vente - Installation - SAV de matériels de communication, informatique et éléctricité CODAN / SIEMENS / FRANKLIN // Verkauf-Installation-Kundenservice von Kommunikationsmaterialien Vertreter der Marken CODAN / SIEMENS /FRANKLIN SIEMENS telemad@telemad.com TRANSCONTINENTS SARL 10, Ave. de l'indépendance B.P. 541 Agence de Voyage & Touroperateur Receptif - Logistique de transport et hébergement - guides interprètes // Reiseagentur & Tourveranstalter - Logistik - Transport - Unterkunft - Reiseführer - Übersetzer Trauminsel Reisen, Herrsching transco@moov.mg Seite 8