Frischwasserstation KISS Tma.x Montageanleitung & wichtige Informationen

Transkript

1 Frischwasserstation KISS Tma.x Montageanleitung & wichtige Informationen Allgemeine Sicherheits- & Montagehinweise Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, sowie die der einzelnen Komponenten (im Beipack) zur Montage und Inbetriebnahme genau durch, bevor Sie das Frischwasser-Modul in Betrieb nehmen. Dadurch vermeiden Sie Schäden am Modul und Ihrer Anlage, die durch unsachgemäßen Umgang entstehen könnten. Die bestimmungswidrige Verwendung sowie unzulässige Änderungen bei der Montage und an der Konstruktion führen zum Ausschluss jeglicher Garantie-, Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche. Folgende Regeln der Technik sind - neben länderspezifischen Richtlinien - besonders zu beachten: DIN 1988 Technische Regeln für die Trinkwasserinstallation DIN 4708 Zentrale Warmwassererwärmungsanlagen DIN 4751 Wasserheizungsanlagen DIN 4753 Wassererwärmer und Wassererwärmungsanlagen für Trink- und Betriebswasser DIN Heizungs- und Brauchwasseranlagen DIN Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsarbeiten DIN Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebäuden VDE 0100 Errichtung elektrischer Betriebsmittel VDE 0190 Hauptpotentialausgleich von elektrischen Anlagen VDI 2035 bzw. Önorm H : Zur Vermeidung von Korrosion und Steinbildung Arbeitsschritte Festlegung des Einbauortes: Das Modul muss gut zugänglich für Service- und Wartungsarbeiten sein und sollte möglichst in der Nähe des speichers sein (Transitleitungsverluste). Montage: Achtung 1: Station so montieren, dass Strömungsschalter senkrecht von unten nach oben durchströmt wird! Achtung 2: Sicherstellen, dass Montageort für das Gewicht der Station geeignet ist! Einbindung: Bauseitige Heizungs- und Wasseranschlüsse incl. aller Schutz- und Sicherheitseinrichtungen für die Primär- und Sekundärseite sind durch befugtes Personal laut geltenden Normen zu erstellen! Anschlussbelegung siehe weiter hinten Einbindung der Warmwasserzirkulation siehe weiter hinten Vor Befüllung: Alle Überwurfmuttern und Verschraubungen fest anziehen. Befüllung und Druckprüfung der Anlage: ACHTUNG: Maximale Betriebstemperatur: +90 C Maximaler Prüfdruck Heizungsseitig: 4 bar Maximaler Prüfdruck Brauchwasserseitig: 6 bar Elektrische Inbetriebnahme ACHTUNG 1: Bauseitiger Elektroanschluss ist laut geltenden Normen nur durch befugtes Personal zu erstellen! ACHTUNG 2: Bei Arbeiten an der Station, diese vom Stromnetz trennen Lieferumfang Station in vierteiliger Dämmschale, vorverschraubt und elektrisch verkabelt. ACHTUNG: zwei Positionen sind lose beigepackt: 1x KFE-Hahn für Entlüftung Pumpe 1x Strömungsschalter (VL ) Stand 09/2010, Änderung und Irrtum vorbehalten.

2 Aufbau & Abmessungen Abgang in 1 AG/F KFE-Hahn am -Ausgang 270 mm 180 mm KFE-Hahn am vorlauf Umwälzpumpe Wilo 15/7 Beimischventil mit Fixwert +60 C vorlauf in 1 AG Beimischstrecke RL mit VL RL 1 AG/F thermisch laaaaaaaaaaaaaanger Tauscher KISS T.max PVL60 25 l/min KISS T.max PVL60 30 l/min 310 mm 580 mm 580 mm 180 mm Strömungsschalter 230V Eingang Kaltwasser in 1 AG/F Stromversorgung Station 230V Details Art.Bez.:Frischwassermodul KISS T.max PVL60 25 l/min. Art.Bez.: Frischwassermodul KISS T.max PVL60 30 l/min. Art.Nr: Art.Nr.: Produkt & Leistung: Frischwassermodul mit maximal 25 Liter Zapfmenge pro Minute bei +60 C vorlauf. Bei voller Zapfleistung: Frischwassererwärmung von +10 C auf +45 C, rücklauf +20 C. Leistung: 65kW Lieferumfang: Modul steckerfertig verkabelt mit Wilo 15/7 für umwälzung (BH 130mm) gesteuert über Strömungsschalter 230V, Thermoventil mit Festwert +60 C, thermisch langem Wärmetauscher mit 20 Platten, Spülöffnungen für Frischwasserein- & Ausgang, Entlüftung für Pumpe und 4-teilige EPP-Dämmschale. Techn. Daten Modul (Auszug) Alle Abgänge in 1 AG, inkl. Dämmung 3-stufige Pumpe 230V (50Hz), 62, 92 oder 132 Watt Wärmetauscher: Platten aus Edelstahl , Lot: Kupfer Strömungsschalter: 230V, Mindestdurchfluss 1Liter/min. Abmessungen (inkl. Dämmung) & Gewicht: Höhe/Breite/Tiefe in mm: 580 x 270 x 180 Gewicht (ungefüllt): 15 kg Produkt & Leistung: Frischwassermodul mit maximal 30 Liter Zapfmenge pro Minute bei +60 C vorlauf. Bei voller Zapfleistung: Frischwassererwärmung von +10 C auf +45 C, rücklauf +20 C. Leistung: 75kW Lieferumfang: Modul steckerfertig verkabelt mit Wilo 15/7 für umwälzung (BH 130mm) gesteuert über Strömungsschalter 230V, Thermoventil mit Festwert +60 C, thermisch langem Wärmetauscher mit 24 Platten, Spülöffnungen für Frischwasserein- & Ausgang, Entlüftung für Pumpe und 4-teilige EPP-Dämmschale. Techn. Daten Modul (Auszug) Alle Abgänge in 1 AG, inkl. Dämmung 3-stufige Pumpe 230V (50Hz), 62, 92 oder 132 Watt Wärmetauscher: Platten aus Edelstahl , Lot: Kupfer Strömungsschalter: 230V, Mindestdurchfluss 1Liter/min. Abmessungen (inkl. Dämmung) & Gewicht: Höhe/Breite/Tiefe in mm: 580 x 310 x 180 Gewicht (ungefüllt): 16,5 kg

3 Arbeiten VOR MONTAGE! Komplettierungsteile KFE-Hahn Pumpenentlüftung ACHTUNG: zwei Positionen sind aus Gründen der Transportsicherheit lose beigepackt und müssen vor Einbindung der Station montiert werden: 1x KFE-Hahn für Entlüftung Pumpe, 1x Strömungsschalter im Kaltwasserzulauf der Station. KFE-Hahn in 1/2 IG Aufnahme einbringen und gefühlvoll fest ziehen. Montage Strömungsschalter 1 Montage Strömungsschalter 2 Strömungsschalter WICHTIG F F lu lu ssr ssr i i cu cu ht ht n n g g An der Station ist der Hinweis, WO der Strömungsschalter aufzuschrauben ist. Überwurfmutter des Strömungsschalters am AG des Kaltwasserzulaufes montieren und gefühlvoll festziehen. AG des Strömungsschalters MUSS nach unten zeigen - ansonsten KEINE Funktion! Anschlussschema mit und ohne Zirkulation, Funktionsdetails Funktionsschema ohne Zirkulation Funktionsschema mit HEISS! Funktionsschema mit Zirkulation +70 C (B) (C) (D) Tmax +60 C (A) (A) (E) Sobald eine Zapfstelle geöffnet wird, bewegt das durchströmende Kaltwasser den Strömungsschalter (A), der somit die pumpe (B) freischaltet. Der Kreislauf beginnt und endet, wenn die letzte Zapfstelle im System geschlossen wird. Ist die temperatur über +60 C, mischt das Ventil (C) Wasser aus dem Rücklauf des Wärmetauschers (D) bei, und stellt so sicher, dass nicht mehr als +60 C auf der seite der Station in den Tauscher gelangen. Der Rücklauf der Zirkulation (E) wird vor dem Strömungsschalter (A) in die Kaltwasserleitung eingebunden. Sobald Zirkulationspumpe startet, aktiviert der Zirkulationsstrom die Station. ACHTUNG: Zirkulationsmenge grösser 1L/min.! TIPP: Laufzeit d. Zirk.Pumpe begrenzen: Zeit, Temp.!

4 Inbetriebnahme (nur zulässig durch konzessionierte Fachkräfte) & Betrieb 1. Einbindung & weitere wichtige Infos: Die jeweiligen Anschlüsse an vor- & Rücklauf sowie an Frischwasserzulauf und Warmwasserabgang einbinden (siehe Anschlussschema). WICHTIG: durch den Transport können sich die Verschraubungsverbindungen lockern. Daher vor der Befüllung sämtliche Verschraubungsteile gefühlvoll nachziehen. ACHTUNG: Bei geringer Zapfmenge nähert sich die Warmwasserausgangstemperatur dem Festwert des Ventils an! Daher Verbrühschutz nach der Station im -Steigstrang errichten. WICHTIG: Absperrungen vor und nach der Station sind empfohlen. Werden solche montiert, sind die entsprechenden Sicherheitseinrichtungen vorzusehen. WICHTIG: Durch Errichtungsrückstände u.ä. können Strömungsschalter und oder Wärmetauscher beschädigt/in der Funktion beeinträchtigt werden. Daher sind Schmutzfänger vor den Eingängen der Station empfohlen. ACHTUNG - WICHTIG: Wird Station in Regionen mit problematischen Wässern (hoher deutscher Härtegrad, hoher Chloridanteil...) eingesetzt, sind auf jeden Fall entsprechende Schutzmaßnahmen vorzusehen (Enthärtungsanlage...) oder vom Einbau abzusehen. Sind die Rohrleitungen oder Teile der Leitungen an welche die Station angeschlossen wird, aus verzinktem Material, ist vom Einbau abzusehen! WICHTIG: um Rezirkulationen zu vermeiden, empfiehlt sich, in der Leitung zwischen rücklauf Station zum, einen Thermosifon oder einen Rückflussverhinderer zu setzen. ACHTUNG: bei Verwendung eines Rückflussverhinderers Produkte wählen, die einen Druckverlust von weniger als 7kPa bei 35 Liter pro Minute bewirken. 2. Füllen & Luftfreistellen Das Modul wurde einer Druckprobe unterzogen. Dennoch sollte das Modul im montierten Zustand mit der gesamten Anlage der Druckprüfung unterzogen werden Befüllung Primärkreis (seite) Bei der Erstbefüllung die allfällig bauseits montierten Absperrhähne langsam öffnen um Druckschläge zu vermeiden. Zum Entlüften des Primärkreises integrierten KFE-Hahn über der Pumpe vorsichtig öffnen. Nachdem die Dichtigkeitsprüfung erfolgreich abgeschlossen ist, soll der Primärkreis noch einmal entlüftet werden. Alle Kugelhähne/Ventile im Primärkreis (auch am Speicher) vollständig öffnen Befüllung Sekundärkreis (Brauchwasserseite) Um den Warmwasserkreis zu füllen und entlüften, sind die bauseitigen Ventile in Fließrichtung nacheinander zu öffnen. Zum Entlüften des Wärmetauschers sind die im Kaltwasser-Eintritt und Warmwasser-Austritt integrierten Spülhähne am oberen Wärmetauscher-Anschluss vorsichtig zu öffnen. Eine Warmwasser-Zapfstelle im System öffnen, so dass die Luft aus der Leitung entweichen kann. 3. Elektrische Inbetriebnahme WICHTIG 1: die Station benötigt permanent 230 Volt Versorgungsspannung WICHTIG 2: Stromzufuhr muss von konzessionierter Fachkraft ausgeführt werden WICHTIG 3: der Strömungsschalter muss senkrecht stehen, die Frischwasserflussrichtung von unten nach oben sein, Schukostecker in die Stromzufuhr einbringen und Warmwasserzapfstelle öffnen, um Strömungsschalter zu aktivieren. WICHTIG 4: die Station muss vollständig entlüftet werden. Lufteinschlüsse beeinträchtigen die Funktion! 4. Montage der Dämmung! Die Dämmung besteht aus vier Halbschalen, die NACH der Einbindung der Station montiert werden können. ACHTUNG: damit die Rückteile der Dämmung nach der Einbindung montiert werden können, muss der Abstand zwischen Rückseite der Station und der Wand mindestens 40 mm betragen. Wartung & Service - nur zulässig durch konzessionierte Fachkräfte (Kurzinfo) Generelles Jedwede Arbeiten an der Station sind nur dann zulässig, wenn a) Station nicht an Stromversorgung angeschlossen ist, b) die Station drucklos gestellt wurde und c) sichergestellt ist, dass durch die Absperrung der Station keinerlei Risiken durch z.b. Überhitzung, Überdruck usw. im System entstehen können. Lösbare Einbindung des Wärmetauschers mit Überwurfmutter KFE-Hahn für Spülung Frischwasserseite Errichtungsrückstände, Kalkablagerungen usw. beeinträchtigen die Funktion des Wärmetauschers. Am Frischwasserzu- & abgang sind KFE-Hähne für die Spülung angebracht. Wenn trotz erfolgter stationärer Reinigung das Problem nicht beseitigt werden kann, muss der Wärmetauscher erneuert werden. Die Einbindungen des Tauschers sind mit Überwurfmuttern ausgeführt, sodass der Austausch schnell und einfach erfolgen kann. Errichtungsrückstände können auch den Schwimmer im Strömungsschalter bis zur Fehlfunktion beeinträchtigen. Oft reicht die Reinigung des Innenteiles (mit klarem Wasser ausspülen). Wenn der Schalter nach diesem Schritt immer noch nicht richtig arbeitet, ist der Schalter zu tauschen. Markierung für Ventileinbaurichtung Das Thermoventil (Fixwert +60 C) kann durch Errichtungsrückstände Zugang u.ä. in seiner Funktion beeinträchtigt werden. Oft reicht die Reinigung Thermoeinsatz (mit klarem Wasser ausspülen). Sofern dieser Schritt zu keinem Erfolg führt, ist der Thermoeinsatz oder das gesamte Ventil zu tauschen! ACHTUNG: nach Arbeiten am Ventil die Einbaurichtung beachten! Viereck muss zur Pumpe zeigen! Stand 09/2010, Änderung und Irrtum vorbehalten.

5 Montagehilfe für FriWa Kiss Anwendung Höhe gesamt: 540 mm Lochabstand: 359,5 mm Tiefe gesamt: 153 mm Tiefe Wand zu Mitte Aufnahme: 135 mm Wichtig1: Die Montagehilfe zur FriWaKiss dient ausschließlich dazu, die Erstfixierung zu erleichtern. Die eigentliche Stabilisierung der Station erfolgt durch die angeschlossenen Rohrleitungen und deren Fixierung! Wichtig 2: Die Station ist so zu montieren, dass sich der Wärmetauscher RECHTS und die sonstigen Bauteile der Station LINKS von der Aufnahme befinden. Wichtig 3: Nach dem Einhängen der Station den Wärmetauscherteil so nah wie möglich an die Aufnahme schieben, da sonst die Montage der Dämmung für den Verrohrungsteil der Station nur mehr schwer möglich ist! Montageschritte WICHTIG: Wärmetauscherteil so nah wie möglich an den Aufnahmebügel schieben! Lochabstand: 359,5 mm Schritt 1: Die Montagehilfe an der Wand befestigen! Abstand der Aufnahmelöcher Mitte-Mitte: 359,5 mm Schritt 2: Wichtig: die Dämmung am Wärmetauscher NICHT demontieren, sondern nur den Dämmteil der Verrohrungsseite entfernen! Die hinteren Abgänge der Station (= Verbindung Wärmetauscher mit Pumpe) in die Aufnahme einhängen. Schritt 3: Station einbinden und gemäß Montageanleitung in Betrieb nehmen. Dämmteil für Verrohrungsseite montieren. Fertig!