März Foto:Martin Huber.

Transkript

1 März 2010 Foto:Martin Huber

2 2 GRÜSS GOTT IN BAD FEILNBACH! Liebe Leser! Der Adelstitel Bad ist heute eine schwere Hypothek, diese Kenntnis erhielt Kurdirektor Sepp Höfer auf einer Klausurtagung des Bayerischen Heilbäder-Verbandes in Berlin. Die Parlamentarier anerkennen zwar die Bemühungen der Heilbäder, geben aber den Bädern nicht die erforderlichen langfristigen Rahmenbedingungen. Immer wieder werden neue Qualitätsansprüche gefordert, von den Krankenkassen aber nie die erforderliche Kostendeckung der Leistungen erstattet.viele Kurbetriebe sind an ein Existenzminimum angelangt. Betroffen von dieser misslichen Lage sind auch viele mittelständische Zuliefererbetriebe. Ein Ausweichen auf andere Märkte, um die sich alle bemühen, sind sehr enge Grenzen gesetzt. Obwohl nur ein Bruchteil der Versicherten die gesetzlichen Möglichkeiten einer ambulanten Vorsorgekur nach 23 SGB V oder eine Präventionsmaßnahme nach 20 in Anspruch nehmen, werden diese Vorsorgemaßnahmen durch den Medizinischen Dienst (MD) erschwert. Die sogenannte Offene Badekur ist von einst genehmigten Verfahren auf durchgeführte Maßnahmen im vergangenen Jahr geschrumpft. Ein Missstand den Kurdirektor Höfer immer wieder der Politik anlastet, da sie die gesetzlichen Vorschriften erlassen hat. Der Gesetzgeber bestraft die Versicherten, die für ihre präventive Gesundheit etwas tun. Besonders bitter für Kurorte ist, dass sie im ländlichen Raum zwar Leuchttürme sind aber nicht die erforderlichen fiskalischen Zuwendungen erhalten. Dabei müssen nach den Begriffsbestimmungen die besonders defizitäre Infrastruktur wie Klimaschutz, Kurpark, Musik, Veranstaltungen, Wegenetz usw. aufrecht erhalten werden. Die Heilbäder und Kurorte erleben wieder einmal schwere Zeiten und erwarten deshalb von der Politik die Aussage, ob man noch auf das Bäderwesen vertraut. Diese Kernaussage wurde auf der Klausurtagung mit den Gesundheitspolitikern besprochen. Vorerst muss auf der Sachgebietsleiterebene der Ministerien noch einiges geklärt werden. Anschließend hoffen die Bäder auf deutliche Worte der Politik für die Zukunft. Zum Abschluss der Tagung konnte Kurdirektor Sepp Höfer mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel noch ein paar Worte wechseln. Einen erholsamen Aufenthalt in der gesunden Märzluft wünscht Ihnen Ihr Sepp Höfer Kurdirektor mit dem Team der Kur- und Gästeinformation s Moorspiegels Die nächste Ausgabe de 10. erscheint am 27. März 20 sse- und Redaktionsschluss für Pre gen Veranstaltungsmitteilun im März ist der 12. März Impressum: Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Sepp Höfer, Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach Bahnhofstraße Bad Feilnbach Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@bad-feilnbach.de Layout, Gestaltung und Anzeigenaquisition: auracher werbestudio Bahnhofstraße Fischbachau Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@auracher.de Druck und Herstellung: auracher drucktechnik Bahnhofstraße Fischbachau Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@auracher.de Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt soweit sich aus dem Urheberrechtgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach unzulässig. Auflage Für redaktionelle Druckfehler oder Versehen wird keine Haftung übernommen.

3 THEMA DES MONATS 3 Das Brechries Auf der Wanderung zur Wirtsalm am Jenbach entlang flussaufwärts entdecken wir einen sonderbaren Bergabhang. Man sieht keinen Baum, keinen Strauch, nur lauter Geröll und Schotter. In der Nähe befindet sich eine gewaltige Baustelle, eine neue Rückhaltesperre wird in das Jenbachflussbett gebaut. Warum nur? Diese Frage ist leicht zu beantworten. Wir sind nämlich an das berühmt berüchtigte Brechries angekommen. Diese Rück - haltesperre für Geschiebe das ist Geröll und Gestein, das mit den fließenden Gewässern transportiert wird, ist Ziel einer Maßnahme zum Schutz von bebauten Bereichen am Jenbach in Bad Feilnbach vor Hochwasser und Muren. Der Jenbach (der jähe Bach) ist einer der vielen Wildbäche in den Alpen, die ein steiles Gefälle besitzen und bei Niederschlägen schnell ansteigen. Das Brechries ist ständig in Bewegung ein bis zwei Zentimeter pro Monat verkleinert es das Bachbett dieses jähen Flusses. In der Fachsprache nennt man dies der Talschub ; dieser kann sich aber zu einer großen Massenbewegung von Steinen und Schotter anwachsen. Schon 1897 wurde der Jenbach aufgrund häufiger Mur - aktivitäten mit 30 Sperren verbaut, die in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts durch 7 8 m hohe Steinsperren ersetzt wurden. Im selben Jahrzehnt (1985) wurde im Bereich des sogenannten Brechries eine Konsolidierungssperre unmittelbar nach ihrer Fertigstellung wieder zerstört. Bei den daraufhin vorgenommenen geologisch wildbachkundlichen Erhebungen zur Ursache der Zerstörung wurden in diesem Gebiet tiefreichende Hang - bewegungen festgestellt. Den Hang bauen hier Gesteine der Flysch-Zone auf. Es handelt sich dabei vorwiegend um Mergel, Kalkmergel und Kalke, die mit hangeinwärts nach bis Süd osten fallen. Der Gesteinsverband ist durch die Nähe zum Überschiebungskontakt Kalkalpin/Flysch lokal stark aufgelöst, die Schichtpakete sind zerbrochen und große Partien sind gegeneinander verkippt und verstellt. Für die Hangbewegung spielt die Klüftung des Brechries eine zentrale Rolle.Das Brechries stellt einen ca. 26 ha großen relikten Bruch kessel dar. In diesem nehmen die rezenten Bewegungen zwischen ca. 675m ü.nn und 1020 m ü.nn eine Fläche von etwa 16,5 ha ein. Der erste Hinweis auf aktive Bewegungen erfolgte für die Wasserwirtschaft 1980 durch die Zerstörung einer Wildbachsperre. Deformationen traten auch an einen damals gebauten Almweg weiter oberhalb bis in die heutige Zeit immer wieder auf. Letztlich zeigt eine vom Geologischen Landesamt (GLA) Bayern vorgenommene dendromorphologische Analyse von Wachstumsringen an Bäumen, dass schon seit 1960 eine Phase verstärkter Bewegungen im Brechries vorliegt. Wie kann man nun solche Bewegungen messen? Zwischen 1987 und 1995 wurden zur Beobachtung des unteren Hangbereiches ein Drahtextensometer eingerichtet und in Abstimmung mit dem GLA eine geodätische Überwachung mit Satellitengeodäsie (GPS) und zusätzlichen terrestrischen Messungen in oberen (zwischen Jägerstand und Hirschlacke) und unteren Hangbereichen (südlich der Brechries-Reiße) durchgeführt. Diese Beobachtungen sollten darüber Klarheit schaffen, ob aktive Hangbewegungen in oberliegenden Bereichen sowie in Gebieten südlich der Brechries-Reiße stattfinden. Diese Annahme wurde durch die Messungen bestätigt. Die mit dem Drahtext enso - meter gemessenen Bewe gungs - beträge lagen ursprünglich bei ca. 1 cm/monat, erhöhten sich bis zu 7 cm/monat, um dann wieder auf Beträge von 1-2 cm/monat zu sinken. Auf diesen Grundlagen wurden seitens des Wasserwirtschafts - amtes Rosenheim Schutzmaß - nahmen getroffen, die zunächst im Wesentlichen die Errichtung zusätzlicher Konsolidierungs - sperren zur Sicherung der Bach sohle, Ufersicherungen mit t els Steinsätzen sowie eine Anhebung der Sohle oberhalb der beschädigten Sperre mittels Sohlrampen beinhalteten. Bei einer Geländebegehung im Jahre 1996 wurden weitere Anzeichen beobachtet, die auf eine

4 4 GESCHÄFTSANZEIGEN Fru hlingserwachen in der Alchemilla Oskar-von-Miller-Str Miesbach Tel.: / info@osteopathie-miesbach.de Neue O ffnungszeiten! Mittwoch bis Donnerstag von Uhr Freitag von Uhr Samstag von Uhr Kufsteiner Str Bad Feilnbach Tel: / Osteopathie Naturheilkunde Physiotherapie Termine nach Vereinbarung Sebastian Semmann Heilpraktiker, Osteopath und Physiotherapeut Geboren wurde ich 1976 in Dresden. Mein Interesse für alternative Heilmethoden führte mich schon früh zur Ausbildung zum Physio - therapeuten, welche ich im Jahr 2000 am Uni- Klinikum Dresden erfolgreich abschließen konnte. Als nächstes zog es mich nach Bayern, genauer gesagt in den renommierten Medical Park St. Hubertus nach Bad Wiessee, um dort parallel zu meiner leitenden Tätigkeit als Physiotherapeut von den Abschluss als Heilpraktiker zu erlangen. Nach insgesamt vier Jahren wechselte ich in die Praxis für Naturheil kunde Auracher & Merkel, wo ich von tätig war. Zeitgleich konnte ich mein fünfjähriges Studium der Osteo pathie abschließen und freue mich jetzt meine eigene Praxis zu eröffnen. Besuchen Sie unsere Modenschau am 19. März und Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kufsteiner Str. 22 A Bad Feilnbach Telefon: / 83 81

5 THEMA DES MONATS 5 allgemeine Bewegungsintensivierung schließen ließen. Dies traf vor allem für die Bereiche an der Hirschlacke und südlich der Brechries-Reiße zu, wo deutliche Spuren erhöhter Aktivität aufgetreten waren. Diese Bewegungsintensivierungen führten am zu umfangreichen Massenbewegungen in Form von Rutschungen und Felsstürzen. Entlang einer steilen Felswand, in einer Höhe von 780 bis 870 m ü.nn, lösten sich Felsmassen ab, die den Fuß der Wand und das Bachbett des Jenbachs auf ca.70 m Länge verschütteten. Das Volumen der Sturzmasse konnte auf bis Kubikmeter angeschätzt werden. Der Jenbach selbst wurde durch die Sturzmasse nur kurzfristig aufgestaut, er bahnte sich nach kurzer Zeit einen Weg durch das Material und floss unterirdisch ab. Die Wassersättigung und die Auslösung der Bewegungen können vermutlich mit den Niederschlägen in der ersten Dezemberhälfte 1997 sowie mit der Schneeschmelze in den letzten Dezemberwochen 1997 in Zusammenhang gebracht werden. Durch starke Zerreißungen im Bereich zwischen 850 und 885 m ü.nn und durch Murschübe aus der Brechries-Reiße wurde das Bachbett des Jenbachs weiter verschüttet, so das sich flussaufwärts ein kleiner See bilden konnte. Der Abfluss des Jenbachs erfolgte jedoch weiterhin ungehindert unter den Rutschmassen. Bis Ende des Jahres 1998 waren aus dem Bewegungsbereich etwa Kubikmeter Material abgegangen. Zur Bewegungsdokumentation, aber auch als Frühwarnsystem wurde eine automatische Mess- Station konzipiert. Sie ist europaweit erst die dritte Anlage dieses Systems. Sie musste an die Verhältnisse des Brechrieses angepasst werden. Kernstück der automatischen Mess-Station ist ein elektronischer Tachymeter mit Servomotor, elektronischer Distanzmessung und automatischer Zielerfassung. Ein kleiner Rechner steuert das Gerät und speichert die Messdaten. Den nötigen Strom liefert eine eigene Photovoltaikanlage. Die Messdaten werden jeweils nachts über ein GSM Modem zu einem Rechner im Wasser - wirtschaftsamt Rosenheim übertragen. Sollten außergewöhnliche Messwerte auftreten, wird vor Ort kontrolliert. Ergebnisse sind Bewegungsdiagramme eines jeden Messpunktes. All diese Messungen dienen zum Schutze der Bevölkerung von Bad Feilnbach. Es ist nicht auszudenken, was geschehen würde, wenn nicht all diese Schutzmaßnahmen ergriffen würden. Denn ein Drittel des Ortes, grob geschätzt, wäre gefährdet. Aufzeichnungen von früher belegen, dass der Jenbach schon immer große Gefahren brachte. Vieles wurde in Bayern in den letzten 100 Jahren auf den Weg gebracht. Der langgehegte Menschheitstraum aber, Naturgewalten endgültig zu zähmen, ist bis jetzt nicht wahr geworden. Hinzu kommt: Nach den Prognosen der Wissenschaft nimmt die Bedrohung aufgrund des sich ändernden Klimas in den nächsten Jahren im gesamten Alpenraum weiter zu. Auf die zuständigen Wasserwirtschaftsämter wartet daher auch weiterhin viel Arbeit und niemand sollte vergessen, trotz modernster Schutzeinrichtungen kann es eine vollkommene Sicherheit vor den alpinen Gefahren nicht geben. Somit ist es an dieser Stelle berechtigt, dem Geologischen Landesamt Bayern, insbesondere dem Wasserwirtschaftsamt Rosenheim für diese Schutzmaßnahmen ein herzliches Danke - schön zu sagen. Text: Heinrich Jakob Quellen: 1. Wasserwirtschaftsamt Rosenheim 2. Vortrag am von Univ.Doz.Dr.Günther Bunza: Monitoring und Dynamik einer Großrutschung im Flysch der bayer. Alpen, Bayer.Landesamt für Wasserwirtschaft München 3.Internet: Besserer Schutz vor Felsstürzen; Mediathek: Textäquivalent zum Video Wildbäche 4. Bildveröffentlichung mit Genehmigung des Wasserwirtschaftsamtes Rosenheim (Andreas Holderer, Baudirektor)

6 6 GESCHÄFTSANZEIGEN Zaunbau Holz- und Bautenschutz Lasuren Estricharbeiten Umbauten und Akustikbau Boden-, Platten- und Fliesenlegen Reparaturarbeiten Am Heilholz Bad Feilnbach Tel / od. 0162/ WINTERAKTION! 25 % Rabatt auf alle Wärmeschutzverglasungen Bad Feilnbach Breitensteinstraße 3 Tel. ( ) 4 53 Fax: ( ) info@glaserei-moser.de Unser Einkaufs-ABC: Aufbügel-Flicken Bondi-Kinderbekleidung Ceceba-Herrenwäsche Damen-Nachtwäsche Einkaufen ohne Hektik Finn Karelia-Damenmode Göla-Damenwäsche Hammerschmid-Trachten INOX-Stricknadeln Knöpfe in großer Auswahl Leinenkleider und -stoffe MEZ-Strickgarne Näherinnen-Bedarf Oversize-Größen bis XXL Prym-Kurzwaren Qualitäts-Spitzen Regia-Wolle Stapf-Trachtenstoffe Triumph-Miederwaren Unsere Hudson Strümpfe Vilona-Damenmoden Zauberkreuz-BH s Rosenheimer Str Brannenburg Tel /

7 AKTUELLES 7 Gästeehrungen Neuer Kurdirektor Die Ehrengaben für die 5-jährige Treue erhielten Heidi und Karl-Heinz Gries aus Großostheim (Reithofpark Klinik), Ingeborg und Karl Rabus aus Lauben (Reithofpark Klinik) Für die Nachfolge des am 30. Juni dieses Jahres ausscheidenden Kurdirektors Sepp Höfer hat der Gemeinderat eine Entscheidung getroffen. Ab April übernimmt Florian Hoffrohne gemeinsam mit Höfer die Verantwortung des Fachbereiches Kurund Gästeinformation in der Gemeinde Bad Feilnbach. Der junge Familienvater aus Pfronten studierte Tourismusmanagement auf der Fachhochschule in Kempten. Eine nähere Vorstellung erfolgt in der nächsten Ausgabe. Karl-Heinz Gries (rechts) mit Vitus Reger von der Reithofpark Klinik Den Ehrenteller für die 10-jährige Treue erhielt Maria Beitinger aus Landsham (Reithofpark Klinik), Ingrid und Henning Burmester aus Schwienau (Reithofpark Klinik) Kurdirektor Höfer (rechts) mit dem Nachfolger Florian Hoffrohne (Bildmitte) und 1. Bürgermeister Hans Hofer Kurkarte ist Fahrkarte Für Inhaber der Kur- und Gästekarte ist ab sofort ein weiteres Streckenangebot dazu gekommen. Der Moorexpress (Stadtverkehr) in Bad Aibling kann mit der Bad Feilnbacher Gästekarte kostenlos genutzt werden! Nähere Auskünfte zum Streckenverlauf sind bei der DB-Agentur in der Bahnhofstr. 9 erhältlich. v.l. Ingeborg und Karl Rabus, Sigrid Tosana (Reithofpark Klinik), Ingrid und Henning Burmester Die Ehrenschale für die 30-jährige Treue erhielten Else und Horst Jany aus Bamberg (VdK Kurhaus Schwarzenberg) v.l. Elsa und Horst Jany sowie Daniela Woltron (VdK Kurhaus Schwarzenberg) Unterhaltsame Komödie in Au Die Theatergruppe des Trachtenvereins Au spielt die unterhaltsame Komödie von Harald Helfrich A ganz normal Familie im Gasthaus Andrelang in Au. Monika und Alfons Leitner freuen sich auf ihre sturmfreie Bude. Soeben hat ihre jüngste Tochter Anni eine Lehre begonnen und als letzte der drei Kinder das Familiennest verlassen. Endlich können die Eltern tun und lassen was sie wollen Doch natürlich kommt alles anders! Sohn Charly schmeißt sein Studium, Tochter Manu will sich scheiden lassen, die jüngste Anni taucht auch wieder Zuhause auf und alle quartieren sich bei Mama und Papa ein. Inmitten des Chaos nervt die Nachbarin Frau Neubauer mit immer neuen Überraschungen Spieltermine sind Samstag, 13. März, Sonntag, 14. März, Samstag, 20. März und Sonntag 21. März. Spielbeginn ist jeweils um 20:00 Uhr im Gasthaus Andrelang. Eintrittskarten sind erhältlich bei Raiffeisenbank Au und an der Abendkasse.

8 8 GESCHÄFTSANZEIGEN elektro-installation kompetent und zuverlässig Weitmoosweg Bad Feilnbach-Au Tel /2 28 Fax /4 45 Wir entsorgen schnell und zuverlässig Entsorgungs-Fachbetrieb Containerdienst Container in den Größen 2 m 3-40 m 3 Abholung und Anlieferung von: Kartonagen, Folien, Kunststoffe, Schrott, Altautos, Sperrmüll, Gewerbemüll, Altholz, Rigips, Bauschutt, Dämm-Materialien, Altreifen, Gartenabfälle, Ankauf von Schrott und Buntmetall... Weitere Leistungen: Baustellen-, Gewerbe-Entsorgung, Entrümpelungen, Abbrüche aller Art, Transport von Sand, Kies und Humus, Demontagearbeiten... Rotwandstr Fischbachau Tel Fax info@grubmueller-service.de Baumfällung Wurzelstockfräsen Häckseln Gartenarbeiten Grüngutentsorgung SEPP STILLER BAYRISCHZELL Schlierseer Str. 33 Telefon und Fax: /12 69 Handy: / Mail: stillersepp@gmx.de Holz & Garten werbestudio Gerne gestalten und drucken wir Ihre > Einladungen > Eintrittskarten > Festschriften > Programmhefte Bahnhofstraße Fischbachau Telefon: /9111 Telefax: /91 12 info@auracher.de

9 AKTUELLES 9 Vorhang auf für Theater in Kematen Ein garantiert vergnüglicher Abend erwartet alle Theaterfreunde am Freitag 26. März, am Samstag, 27. März, am Sonntag, 28. März, am Ostersonntag, 4. April und am Mittwoch 7. April im Gasthof Weingast in Kematen. Der Bühnenvorhang öffnet sich jeweils um Uhr. Die Theatergruppe des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen spielt die bayerische Komödie D` Wahl - Lump`n des bekannten Bühnenautors Peter Landstorfer. Zum Inhalt des Stückes: In der kleinen Gemeinde Stöttham, irgendwo in Bayern, da ist die Welt noch in Ordnung. Man lebt beschaulich und auch in der Gemeindeverwaltung geht alles seinen ruhigen Gang. Der langjährige Bürgermeister Franz-Xaver Irlacher und sein Gemeindediener Ignaz Wimmer erledigen die Amtsgeschäfte sehr bedächtig und auf ihre ganz eigene Art. Der anstehenden Bürgermeisterwahl kann der amtierende Bürgermeister Irlacher und sein Gemeinderat getrost entgegensehen, ist er doch seit Jahren der einzige Kandidat für dieses Amt. Doch eines Tages zieht ein Neubürger in Stöttham zu und er verspricht, frischen Wind in den beschaulichen Ort und endlich Schwung in die verstaubte Gemeindeverwaltung zu bringen. Unterstützung findet er bei einer Gruppe von Frauen, die mit der bisherigen Arbeitsweise des Bürgermeisters und seines Beamten gar nicht zufrieden sind. Ein heißer Wahlkampf um den Bürgermeisterposten entbrennt. Die Spieler sind mit viel Spaß und Eifer mitten unter den Proben und freuen sich auf eine zahlreiche Besucherschar aus nah und fern. Der Kartenvorverkauf für die fünf Aufführungen beginnt am Montag, den 15. März; bei der Volksbank-Raiffeisenbank in Au können Platzkarten erworben oder unter der Telefonnummer 08064/ Reservierungen vorgenommen werden. Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Reservierte Karten sind bis spätestens Uhr an der Abendkasse abzuholen. Für Kinder bis 12 Jahre sind die Eintrittspreise ermäßigt. Bereits ab Uhr ist der Saal geöffnet; damit haben alle Theaterbesucher die Gelegenheit, sich noch vor der Aufführung von der Küche der Wirtsleute Weingast verwöhnen zu lassen. Die Heilbäder und Kurorte machen sich stark für einen Paradigmenwechsel Mit der Kur in die Gesundheit investieren! Der Bedeutung der Heilbäder und Kurorte als wichtige Säule der Gesundheitswirtschaft, die Nutzung bewährter Strukturen und Einrichtungen für die Prävention und die Sicherung der Nachhaltigkeit für Heilbäder und Kurorte erörterte der Vorstand des Bayerischen Heilbäder-Verbandes e. V. mit dem Gesundheits - minister Dr. Philipp Rösler sowie dem Parlamentarischen Staatssekretär Daniel Bahr. Einig waren sich die Teilnehmer des Treffens des Vorstandes des Bayerischen Heilbäder-Verbandes im Gesundheitsministerium am 9. Februar in Berlin: Wer rechtzeitig in seine Gesundheit investiert, kann bei Krankheitskosten einsparen. Welche wichtige Rolle die Heilbäder und Kurorte in der Gesundheitswirtschaft übernehmen, wurde in diesem Rahmen herausgestellt. Die Heilbäder und Kurorte sind Gesundheits - kompetenzzentren mit bewährten Strukturen und Einrichtungen, so dass sie für die im Koalitionsvertrag hervorgehobene Prävention entsprechend gut aufgestellt sind. Erstmals ist in dieser Vereinbarung die wirtschaftliche Nachhaltigkeit aufgeführt. Allein in Bayern sind über Personen im Bäderwesen beschäftigt. Kurdirektor Sepp Höfer als Vorstandsmitglied des Verbandes stellte besonders heraus, dass die Kurorte mit ihrer besonderen Infrastruktur gerade im ländlichen Raum ein Leuchtturm in der Wertschöpfungskette sind. Der Bayerische Heilbäder-Verband wird aus diesen Gründen in diesem Jahr gemeinsam mit der Bayer. Tourismusmarketing eine Kampagne zur Kur durchführen. Vordere Reihe v.l.: Klaus Holetschek, Präsident des Bayerischen Heilbäder- Verbandes e. V., Bundesgesundheitsminister Dr. Philipp Rösler, Sepp Höfer Schatzmeister u. Kurdirektor Bad Feilnbach, Dr. Gerd Müller, Präsident des Deutschen Heilbäder-Verbandes e.v. und 1. Bürgermeister Alois Brunndobler, Bad Füssing sowie weiteren Vorstandsmitgliedern.

10 10 GESCHÄFTSANZEIGEN Mo. - Fr & Uhr Sa Uhr Wir verkaufen am 1. Auer Trachtenmarkt Samstag, von Uhr Martinsheim Au, Hauptstr Au bei Aibling Uhren und Schmuck LIMES UHREN Reparaturen von Uhren aller Art Kufsteinerstraße Flintsbach Telefon: / Fax: G ÄSTEZIMMER TAGUNGSALM WELLNESS-ALM Der Huberhof - einfach gut essen! BAYERISCH - MAL ANDERS GERNE RICHTEN WIR UNS NACH IHREN WÜNSCHEN NUR AUF VORBESTELLUNG Hubert Huber Hochkreut 1 D Bayrischzell Telefon: /4 54 huber.hochkreut@t-online.de Öffnungszeiten: Do. + Fr. ab Uhr WWW. HUBERHOF- HOCHKREUT. DE Josefikonzert der Musikkapelle Fischbachau 20. März Uhr in der Wolfseehalle Fischbachau Kartenvorverkauf unter: 08028/876 Rechtschutz - sinnvolle Komplettierung, ihres Versicherungsschutzes Altersvorsorge mit Garantie!!! Rendite und Sicherheit in perfekter Balance fur Ihre Anlage-strategie, um auch nach Börsenabsturzen und Bankenzusammen-bruchen nicht mit leeren Händen dazustehen. - unser Garantiemanagement sichert Ihre Beiträge zu 100% - Berufsunfähigkeitsschutz als Sicherheitspolster wählbar - flexible Einzahlungen möglich (Sonderzahlungen oder Beitragspause) - Kapitalabfindung oder lebenslange Rente möglich (auch kombiniert) - Steuervorteile nutzen - Kapitalerhalt auch beim vorzeitigen Ableben So muss Altersvorsorge sein: sicher - flexibel - renditestark! Gottschalling 4a Bad Feilnbach/Au Tel: / 545 Fax: / 1424 peter.menhofer@allfinanz-dvag.de Der Klügere gibt nicht nach, sondern ruft seinen Anwalt... Wo man sich früher per Handschlag geeinigt, oder Kleinigkeiten untereinander gütlich gelöst, ist der Schritt zum Anwalt fast schon normal geworden. Ob Sie unerwartet Ärger mit dem Mieter/Vermieter, Nachbarn oder Vertragspartnern haben ist nicht vorhersehbar, ebenso wie die Kosten, die bei einem Rechtsstreit und Gerichtsverhandlungen auf sie zukommen. Wie gut, wenn man dann eine Rechts schutzversicherung hat, die einem die finanziellen Sorgen abnimmt. Tipp vom Versicherungsfachmann: Es gibt inzwischen Verträge mit einem sog. Bausteinsystem, wo Sie sich Ihren Versicherungsschutz individuell gestalten können. Außerdem lohnt sich die Vereinbarung einer Selbstbeteiligung oder eines Schadenfreiheitsrabatts. P. Menhofer

11 AKTUELLES 11 Beginn der Sommerzeit 28. März Nicht vergessen! Am Sonntag, den 28. März beginnt wieder die Sommerzeit und in Europa werden die Uhren eine Stunde vorgestellt. Chorwoche des Bayerischen Sängerbundes 5. bis 10. April Traditionell beginnt am Ostermontag (5. April) bis zum Weißen Sonntag die Chorwoche des Bayerischen Sängerbundes in Bad Feilnbach. Der Chor- und Instrumentalmusik wegen verbringen jedes Jahr über 200 Sängerinnen und Sänger sowie Musiker, die Ostertage in Bad Feilnbach. Eigentliches Herzstück der Bad Feilnbacher Chorwoche ist das Chorleiterseminar des Bay - erischen Sängerbundes: Es dient der Ausbildung von Chorleitern im Bereich des Laienmusizierens mit einem staatlich anerkannten Abschluss. Bereits in diesem Jahr beginnen die Vorbereitungen für die Strukturänderung ab 2011 an. Die während der Woche erarbeiteten Werke werden am Freitag, 9. April um 20:00 Uhr in Form einer Geistlichen Abendmusik in der Pfarrkirche Bad Feilnbach dem Publikum vorgestellt. Am Mittwoch, 7. April gastiert um 20 Uhr in der Pfarrkirche Bad Feilnbach das Mendelssohn Vocalen - semble unter Leitung von Karl Zepnik. Hurra hurra der Frühling ist nun endlich da! Wir freun uns alle groß und klein auf jeden Tag mit Sonnenschein. Seit mehreren Jahren, nicht mehr so ein kalter, und stürmischer Winter war, wie in diesem Jahr. Für die Kinder war es eine Freude, eine Pracht, sie spielten öfter Schneeballschlacht und konnten oft Rodeln gehn. Auch für die Erwachsenen war es schön sie konnten Langlauf und Schifahren gehen, die verschneiten Berge lockten jung und alt, obwohl es manchmal war bitterkalt. Nun können wir sagen oder singen. Es tönen die Lieder, der Frühling der Frühling kommt immer wieder. Frohe Ostern wünscht Allen, Maria Schuster Sport bringt das Gehirn auf Trab Wer seine grauen Zellen im Alter fit halten möchte, sollte sich regelmäßig bewegen Einkaufslisten, Telefonnummern und der Weg zum neuen Hausarzt. Das sind alles Dinge, die sich ältere Menschen oftmals viel schlechter merken können als jüngere. Selbst dann, wenn sie eigentlich gesund sind und nicht an Alzheimer oder einer Demenz erkrankt sind. Doch der Spruch: Wer rastet, der rostet gilt eben nicht nur für den Körper, sondern auch für das Gehirn. Das ist das Ergebnis der Studie Bewegtes Alter der Jacobs University Bremen. Mit ihrer über ein Jahr durchgeführten Untersuchung an mehr als 100 Männern und Frauen im Alter von 65 bis 75 Jahren konnten die Wissenschaftler nachweisen, dass ein dreimaliges Bewegungstraining pro Woche die geistige Leistungsfähigkeit älterer Menschen erheblich steigern kann. Die Deutsche Angestellten Krankenkasse (DAK) und die Robert-Bosch-Stiftung haben diese Studie unterstützt. In unserer Studie wurde deutlich, dass eine hohe körperliche Fitness positive Auswirkungen auf die geistigen Funktionen hat, erklärt Dr. Claudia Voelcker-Rehage, Sportwissenschaftlerin und Leiterin der Studie. Konkret heißt das, dass fitte Senioren Informationen schneller und genauer wahrnehmen und verarbeiten können als weniger fitte. Zudem können körperlich rüstige Rentner wesentlich gezielter wichtige von unwichtigen Informationen unterscheiden. Körperliches Training bewirkt dabei offenbar mehr als leichte Gymnastik: In der Studie schnitten die Teilnehmer der Walking-Gruppe und des Koordinationstrainings bei Denkaufgaben deutlich besser ab als die Teilnehmer des Entspannungs- und Stretchingprogrammes. Dr. Voelcker-Rehage sieht in ihrer Studie eine Bestätigung dafür, dass Sport das Risiko unerwünschter altersbedingter Veränderungen im Gehirn mindert und es beweglich und intakt hält. Älteren Menschen rät die Wissenschaftlerin deshalb, möglichst bis ins hohe Alter Sport zu treiben: Es lohnt sich in jedem Lebensalter mit Sport anzufangen, so die Wissenschaftlerin.

12 12 AKTUELLES / GESCHÄFTSANZEIGEN AMBULANTES KURMITTELHAUS UND WELLNESSZENTRUM IN BAD FEILNBACH Direkte Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig Aus unserem Angebot: MOORSTERN-WENDELSTEINPAKET 1x Wärmebehandlung 1x Sportmassage 1x Kneippguss 1x Whirlpool 72,- Euro Geschenkgutscheine in unserem Haus erhältlich. Mo., Mi. u. Fr. Unsere Behandlungsmöglichkeiten: Naturmoor-Voll- und Halbbäder Naturmoor- Warm u. Eispackungen Alle medizinischen Bäder Stangerbad Übungs- und Bewegungsbäder Alle klassischen Massagen Unterwassermassagen Lymphdrainagen Bewegungsübungen Kälteanwendungen Bestrahlungen Krankengymnastik Migränetherapie Ergotherapie Abendanwendungen möglich Voranmeldung und Terminvereinbarung erforderlich! Wohlfühlen, weil einfach alles stimmt! Das AMBULANTE KURMITTELHAUS IN BAD FEILNBACH mit seiner besonderen Note ist ein wichtiger Bestandteil des Kur ortes. Erfahren und erleben Sie die Wirkung einer erstklassigen therapeutischen Ver sorgung in einer angenehmen und freundlichen Atmosphäre. Die Einzel-Behandlungsräume sind ebenerdig angelegt und vollklimatisiert. ALLEN PATIENTEN, die ihre Anwen - dun gen in unserem Hause nehmen, steht unser Hallenbad KOSTENLOS zur Ver fügung. Unsere Wellnessabteilung ist auch Samstag/Sonntag für Sie geöffnet! Dem AMBULANTEN KURMITTELHAUS IN BAD FEILNBACH wurde das Gütesiegel für vorbildliche Gesundheits för derung vom Bay rischen Heilbäderverband verliehen. Unsere preiswerten MOOR-PAUSCHAL-PAKETE für Selbstzahler (z.b.: 3 Naturmoorbäder* und 3 Großmassagen 120,- Euro 3 Naturmoorpackungen und 3 Großmassagen 75,- Euro) *Bitte bringen Sie eine Verträglichkeitsbescheinigung von Ihrem behandelnden Arzt mit oder konsultieren Sie einen Badearzt in Bad Feilnbach. Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet! Ambulantes Kurmittelhaus in Bad Feilnbach Am Heilholz 3, Eingang: Fritz-Pfaffinger-Weg 2a Bad Feilnbach Telefon: / Telefax: /

13 AKTUELLES / VERANSTALTUNGEN BAD FEILNBACH 13 Steckt wirklich Tee in der Teewurst? Nein, die Teewurst hat mit dem Getränk nichts zu tun. Die Streichwurst enthält weder Tee in irgendeiner Form noch wurde sie über Teeblätter geräuchert. Der Name stammt aus der Zeit, als der Nachmittagstee noch eine übliche Mahlzeit war. Und dazu, wurden statt süßes Gebäck und Kuchen auch gern herzhafte Schnittchen gereicht. Diese waren dann immer mit der würzigen Wurst bestrichen. In eigener Sache: Die Kur- & Gästeinformation ist im Monat März geöffnet vom Montag bis Freitag von 9:00-12:30 Uhr und Montag bis Donnerstag von 14:00-17:00 Uhr. Die DB-Agentur und Reisedienst in der Bahnhofstraße 9 ist geöffnet von Montag bis Freitag von 9:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr. Mittwochnachmittag ist geschlossen! Deutsche und internationale Spitzenweine, Sekt und Spirituosen ausgesuchte Schmankerl, phantasievolle Geschenke regionale Spezialitäten, Obst und Gemüse Brotzeiten täglich frische Spezialitäten Kufsteiner Strasse 28, Bad Feilnbach, Tel /235 Mo - Fr 8-13 und Uhr / Sa 8-13 Uhr / Mi nachm. geschl. Veranstaltungen Bad Feilnbach Montag, 1. März 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 18:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne, Qi Gong Kurs 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf Cantin und Meditation 19:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Vortrag: Lebensmittelunverträglichkeit und Allergien Dienstag, 2. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 17:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne, Qi Gong Kurs 19:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Offener Deeksha-Abend mit Ruth Dävel Mittwoch, 3. März 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Hundham-Hocheck-Bad Feilnbach 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 4. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 19:00 Uhr, N.a.H.a.d.S., Metabolic Balance Ernährungsprogramm 19:00 Uhr, Gemeindekindergarten Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!) Vortrag: Der wichtigste Moment ist immer der Augenblick Freitag, 5. März Jenbachhalle Ackerpointstraße, Starkbierfest Pfarrkirche Herz Jesu in Bad Feilnbach, Weltgebetstag der Frauen 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 19:00 Uhr, Gasthof Gundelsberg Jin Yin Shitsu Die Kunst der heilenden Berührung 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Samstag, 6. März Jenbachhalle Ackerpointstraße, Starkbierfest 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax nessen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria Sonntag, 7. März Jenbachhalle Ackerpointstraße, Starkbierfest 09:00 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Schneeschuhtour 11:00 Uhr, Au, Langlaufmeisterschaft Montag, 8. März Jenbachhalle Ackerpointstraße, Starkbierfest 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, Schule Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!), Käse selbst hergestellt 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf Cantin und Meditation 19:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Vortrag: Shiatsu Leben im Einklang mit den 5 Elementen

14 14 VERANSTALTUNGEN / GESCHÄFTSANZEIGEN Termine klinik+more Skulpturenausstellung klinik+more Reithofpark GESTALT & FORM Skulpturen aus Metall & Holz, Kü nstler Uwe Huber bis Ende März 2010 klinik more BAD FEILNBACH REITHOFPARK FOTO-AUSSTELLUNG klinik+more Reithofpark ISLAND Ansichten aus der Welt der Trolle und Elfen von Wilfried Herold Dienstag, Uhr, Reithofpark Dia-Vortrag: ANTIKE STÄTTEN DER TÜRKEI Reisejournalist Albert Goike Donnerstag, Uhr, Blumenhof Dia-Vortrag: ST. PETERSBURG die alte Zarenhauptstadt Reisejournalist Albert Goike Donnerstag, Uhr, Blumenhof Multi-Visions-Show: CÔTE D AZUR Naturfreund Richard Wöhrl Dienstag, Uhr, Reithofpark Multi-Visions-Show: ROSENHEIMER LAND & CHIEMGAU Naturfreund Richard Wöhrl Donnerstag, Uhr, Blumenhof Dia-Vortrag: MAURITIUS Trauminsel im Indischen Ozean Reisejournalist Albert Goike Dienstag, Uhr Reithofpark Dia-Vortrag: TRAUMSCHIFF-KREUZFAHRT Reisejournalist Albert Goike Donnerstag, Uhr, Blumenhof Multi-Visions-Show: DER SÜDEN SÜDTIROLS Naturfreund Richard Wöhrl Dienstag, Uhr, Reithofpark Multi-Visions-Show: CÔTE D`AZUR Naturfreund Richard Wöhrl Zither-Abende Dienstag, Uhr, Blumenhof Bayrischer Zither-Abend Café Apfelmarkt Donnerstag, Uhr, Reithofpark Bayrischer Zither-Abend Cafeteria Dienstag, Uhr, Blumenhof Bayrischer Zither-Abend Café Apfelmarkt Donnerstag, Uhr, Reithofpark Bayrischer Zither-Abend Cafeteria Dienstag, Uhr, Blumenhof Bayrischer Zither-Abend Café Apfelmarkt Sind Sie kein Freund von Fitness-Studios? Wir haben die Alternative! Gesundheitsclub 40 plus IM KLINIK+MORE REITHOFPARK IN BAD FEILNBACH Mach mit werd fit! Als Clubmitglied stehen Ihnen ein gut temperiertes Schwimm bad, eine gemütliche Sauna, in der wir Ihnen kostenlose isotonische Getränke anbieten und das kom-plette medizinische Trainingsgeräte-Equipment der Fachklinik mit professioneller Einweisung durch Physiotherapeuten zur Verfügung. Werden Sie aktiv und Mitglied im Gesundheitsclub 40 plus! Bewegung und Entspannung in lockerer Atmosphäre und nettem Ambiente. Mehr Infos unter e Mail gesundheitsclub@klinik-more.de oder Tel Tanzabende Tanz- & Unterhaltungsabend Reithofpark Uhr Cafeteria Montage: / / / / Samstage: / / / Tanz- & Unterhaltungsabend Blumenhof Uhr Café Apfelmarkt Freitage: / / / Klavierkonzerte Dienstag, Uhr, Blumenhof Café Apfelmarkt Dienstag, Uhr, Blumenhof Café Apfelmarkt Sonderveranstaltungen klinik+more Dienstag, Uhr, Reithofpark VERNISSAGE zur FOTO-AUSSTELLUNG ISLAND von Wilfried Herold, Medizinisches Zentrum Mittwoch, Uhr, Reithofpark GASTSPIEL DER JOHN DIEFENBAKER SECONDARY SCHOOL SENIOR CONZERT BAND AUS KANADA, Cafeteria

15 VERANSTALTUNGEN BAD FEILNBACH 15 Dienstag, 9. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 18:00 Uhr, Schule Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!) Kochkurs: Fingerfood und Canape s Mittwoch, 10. März 13:45 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Au-Eckersberg-Kematen 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 11. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Gästebegrüßungsabend Freitag, 12. März 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt 19:30 Uhr, Gasthof Weingast in Kematen, Jugend Hoagart Samstag, 13. März 09:00 Uhr, Turnhalle in Au (Anmeldung VHS!), Junglage, Diabolo, Drehteller 09:00 Uhr, Rathaus Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!) Einführung in systemische Strukturaufstellungen 13:00 Uhr, Martinsheim in Au, 1. Auer Trachtenmarkt 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax nessen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 20:00 Uhr, Gasthof Andrelang in Au, Theater des GTEV Immergrün Au Sonntag, 14. März 20:00 Uhr, Gasthof Andrelang in Au, Theater des GTEV Immergrün Au Montag, 15. März 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf Cantin und Meditation 19:30 Uhr, N.a.H.a.d.S., Votrag: Metabolic-Balance Dienstag, 16. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Mittwoch, 17. März 13:30 Uhr, Treffpunkt Rathaus (Anmeldung!), Wanderung Birkenstein 18:00 Uhr, Schule Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!) Kochkurs: Neue Desserts 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 18. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann Freitag, 19. März 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Samstag, 20. März 09:00 Uhr, Gemeindegebiet Bad Feilnbach, Aktion Saubere Landschaft 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax nessen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 20:00 Uhr, Gasthof Andrelang in Au, Theater des GTEV Immergrün Au Sonntag, 21. März 10:00 Uhr, Pfarrheim in Litzldorf, Fastensuppe Bazar 20:00 Uhr, Gasthof Andrelang in Au, Theater des GTEV Immergrün Au Montag, 22. März 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 19:30 Uhr, Quanten Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf Cantin und Meditation 19:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Vortrag: Rolfing ganzheitliche Körpertherapie Dienstag, 23. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 18:00 Uhr, Schule Bad Feilnbach (Anmeldung VHS!) Brot und Semmeln selbst herstellen Mittwoch, 24. März 13:45 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Dettendorf-Berbling 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, Schützenheim Bahnhofstraße, Osterschießen 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Der Hundertjährige sagt Anfangs Schnee und Frost. Ab Mitte des Monats schönes Wetter das zum Ende in Regen übergeht. Bauernregeln: Nach dem Tag des Fridolein (6. März), da muss der Pflug im Felde sein. Um den Tag von Sankt Gregor (12. März) kommen auch die Schwalben vor. Hält Ruppert uns den Himmel rein (27. März), wird s auch so im Juni sein.

16 16 VERANSTALTUNGEN / GESCHÄFTSANZEIGEN Donnerstag, 25. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Gästebegrüßungsabend Freitag, 26. März 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 18:00 Uhr, Schützenheim Bahnhofstraße, Osterschießen 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt 20:00 Uhr, Gasthaus Weingast in Kematen Theater des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen Samstag, 27. März 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax nessen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 20:00 Uhr, Gasthaus Weingast in Kematen Theater des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen Sonntag, 28. März 20:00 Uhr, Gasthaus Weingast in Kematen Theater des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen Montag, 29. März 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, Schützenheim Bahnhofstraße, Osterschießen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria 19:30 Uhr, Quanten- Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf Cantin und Meditation 19:30 Uhr, Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Vortrag: Die Kraft der sanften Berührung Craniosacrale Osteopathie Dienstag, 30. März 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Mittwoch, 31. März 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Tregler Alm Bad Feilnbach 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, Schützenheim Bahnhofstraße, Osterschießen 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 1. April 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Einischaun Osterlamm 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann Freitag, 2. April 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühtsück 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Samstag, 3. April 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax nessen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria Veranstaltungen Bad Aibling Freitag, 5. März Uhr, Hotel Johannisbad, Boarische Mundartgedichte aus m Mangfalltoi, Uhr, Kurhaus - Konzertsaal AFTER WORK - Rockmusik zum Tanzen, Samstag, 6. März Uhr, Novalis-Haus, Kammerkonzert Montag, 8. März Uhr, Bergschuster-Hof / Fam. Adlmaier, Verfilzt noch mal... (Filzen für Einsteiger) Dienstag, 9. März Uhr, Haus "Impulse für Gesundes Leben" Meine Lebensversion, mein Ziel und mein Weg Mittwoch, 10. März Uhr, Haus "Impulse für Gesundes Leben", Der wichtigste Moment ist immer der Augenblick Uhr, vhs Bad Aibling, Vortragsraum, Unsere Gartenvögel und ihre Gesänge - Einführung in die heimischen Vogelstimmen Samstag, 13. März Uhr,Kurhaus - Konzertsaal, Le nozze di Figaro (Figaros Hochzeit) Sonntag, 14. März Uhr, Kurhaus, Kaffeehausmusik mit dem "Susi-Weiss-Salonensemble" Uhr, Novalis-Haus, Es ist nur die Liebe... günstig kompetent zuverlässig Mach ma s glei gscheit! Damit Sie nicht alle paar Monate den Kältetechniker brauchen! Kältetechnik Prochazka Meisterbetrieb Sonntag, 4. April 20:00 Uhr, Gasthaus Weingast in Kematen Theater des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen

17 VERANSTALTUNGEN / WICHTIGE RUFNUMMERN 17 Montag, 15. März Uhr, Bergschuster-Hof / Fam. Adlmaier Verfilzt noch mal... (Filzen für Einsteiger) Dienstag, 16. März Uhr, Kurhaus, Kegeln zum Spaß Mittwoch, 17. März Uhr, Novalishaus, Raum Steiner, Hieroglyphen - heilige Zeichen. Mit Einführung in Altägypten Samstag, 20. März Uhr, vhs Bad Aibling, Jodeln zum Frühjahrsbeginn mit Jodeldiplom Sonntag, 21. März Uhr, Kurhaus, Konzertsaal, Klavierabend Kateryna Titova Montag, 22. März 14:00 Uhr, Bergschuster-Hof / Fam. Adlmaier Verfilzt noch mal... (Filzen für Einsteiger) Freitag, 26. März 10:00 Uhr, Marienplatz, Aiblinger Bauernmarkt Uhr, vhs Bad Aibling, Palmbuschn binden Samstag, 27. März Uhr, Kurhaus, Tanztreff "yes we can dance" Sonntag, 28. März 06:00 Uhr, Parkplatz Handelshof, Flohmarkt TUS Bad Aibling Fußball Montag, 29. März Uhr, Bergschuster-Hof / Fam. Adlmaier Verfilzt noch mal... (Filzen für Einsteiger) Dienstag, 30. März Uhr, Kurhaus, Kegeln zum Spaß Ihre freundliche Nageldesignerin Dorfstr Fischbachau Tel Achtung Fahrplanänderungen!!! (siehe letzte Seite) Bei dem auf der Rückseite dieser Kurzeitung dargestellten Fahrplänen wurden Änderungen vorgenommen. Um Beachtungen wird gebeten. Rettungsdienst und Notarzt: Den ärztlichen Notfalldienst sollten Sie nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen und nur für den Fall, dass Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: / Telefonseelsorge: 0800 / (Rund um die Uhr, gebührenfrei, anonym) Apothekennotdienst: Der Apothekennotdienst ist bei der Kur-Apotheke Anette Koch Gartenstraße 5 Tel. ( ) 2 42 in Bad Feilnbach ersichtlich oder zu erfragen. Öffnungszeiten: 8 bis Uhr und bis 18 Uhr Gottesdienste: Katholisches Pfarramt Bad Feilnbach Telefon: ( ) 2 50 Pfarrkirche Herz-Jesu samstags Uhr Abendmesse sonn- und feiertags Uhr Lippertskirchen, Maria Morgenstern: samstags 8.00 Uhr Wiechs, St. Laurentius: donnerstags Uhr Litzldorf, St. Michael: Gottesdienst siehe Aushang an der Kirche Katholisches Pfarramt Au Telefon: ( ) Au, Pfarrkirche St. Martin samstags Uhr, sonntags Uhr Dettendorf, Hl. Korbinian und Kematen, St. Martin sonntags 8.30 Uhr im Wechsel Evangelische Gemeinde Bad Aibling/Bad Feilnbach Pfarrer Andreas Strauß, Eichenweg 9b Tel. ( ) 8199 Evangelische Kapelle an der Fulinpachstraße sonntags 8.35 Uhr jeden letzten Freitag im Monat (außer August) um Uhr Feier- Abend-Gottesdienst (neue geistliche Lieder Predigt Stille Abendmahl Segnung) Kurklinik - Seelsorge Tel. ( ) Pfarrer Klaus Wagner-Labitzke Fundbüro: Das Fundbüro befindet sich im Rathaus. Hierzu ein Hinweis: Fundsachen werden in der Regel zwei bis drei Tage nach dem Auffinden im Fundbüro abgegeben. Das Fundbüro ist geöffnet: Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr. Tel. ( ) Bücherei: Ausleihzeiten der Pfarr- und Gemeindebücherei (im Heimgarten, Untergeschoss, an der Gartenstraße, nähe Kur-Apotheke) sind jeweils Dienstag und Freitag von bis Uhr. Telefonkarten (D1, D2, E-Plus, O2/ Loop): Postagentur-Toto-Lotto Karin Nufer ( ) Fax: ( ) Shell-Tankstelle ( ) Blumenhofklinik (Kiosk) ( ) SB-Tankstelle Schiffl, Au ( ) 3 50 Feuerwehr-Notruf: 112 Notruf: 110 (Polizei - Notarzt) Polizei: Polizei-Inspektion Brannenburg, Rosenheimer Straße Brannenburg ( ) Rundfunksender: Bayern 1 (93,7) Bayern 2 (89,5) Bayern 3 (98,5) Bayern 4 Klassik (102,3) Bayern 5 aktuell (105,7) Charivari Rosenheim (96,7) Deutschlandfunk/Deutschland Radio (96,2) Radio Chiemgau (99,4) AFN Bad Aibling - englisch (97,7) Radio Untersberg (98,1) Radio Arabella (105,2) Radio Galaxy (106,6) Antenne Bayern (107,7) Zahnärzte: Notrufnummer / Bandansage ( ) Wasserwacht - Notruf: Bergwacht: 19222

18 18 KURKARTE = FAHRKARTE

19 AKTUELLES / FAHRPLAN 19 Die Wendelstein- Ringlinie bietet Ihnen folgende tägliche Zuganschlüsse: ab Brannenburg/Bhf.: und Uhr in Richtung Kufstein/Innsbruck und Uhr in Richtung Rosenheim/München an Brannenburg/Bhf.: und Uhr aus Richtung Innsbruck/Kufstein (Bus wartet!) / Uhr Mo.-Fr. aus Richtung München/ Rosenheim ab Fischbachau/Bhf.: Uhr Richtung Holzkirchen/ München (BOB) an Fischbachau/Bhf.: Uhr aus Richtung München/Holzkirchen (BOB) Benno Steinbrecher Brannenburg Kirchstraße 19 Tel: / 1001 Linie 38 : Au Bad Feilnbach Großholzhausen Nicklheim Linie 38 : Rosenheim Raubling Kirchdorf Raubling Brannenburg Kirchdorf Rosenheim Großholzhausen Bad Feilnbach Au Kursnummer Haltestellen M - F M - F e M - F M - F M - F M - F Reithofpark klinik + more Kreuzstraße Hotel Maximilian Au Gottschalling Lippertskirchen Bad Feilnbach Pfeiffenthaler Bad Feilnbach Bahnhof Bad Feilnbach Hotel Lutz Wiechs Kutterling Derndorf Litzldorf Kleinholzhausen Großholzhausen Brannenburg Förderschule Brannenburg Realschule Spöck Nicklheim Aich Obermühl Kirchdorf Raubling Gymnasium Raubling Bhf. Unterführung Anschlusshinweis DB Richtung München Raubling Gemeindehalle Redenfelden Pfraundorf Rosenheim Bahnhof D Rosenheim Mitte F ab an Erläuterungen: e = nur an Schultagen Kurs Nr. 007 fährt in umgekehrter Reihenfolge Gültig ab 13. Dezember 2009 An Sonn- und ges. Feiertagen sowie und kein Verkehr! Samstag Kursnummer Haltestellen M - F ez M - F M - F e M - F M - F e M - F Anschlusshinweis DB aus R. München Rosenheim Bahnhof D ab Rosenheim Mitte F Rosenheim Bahnhof I Pfraundorf Redenfelden Raubling Gemeindehalle Raubling Gymnasium Kirchdorf am Inn Obermühl Aich e e e Nicklheim Spöck Brannenburg Realschule Brannenburg L-Schule Großholzhausen Kleinholzhausen Litzldorf Derndorf Kutterling Wiechs Bad Feilnbach Hotel Lutz Bad Feilnbach Bahnhof Bad Feilnbach Pfeiffenthaler Lippertskirchen Gottschalling Au Kreuzstraße Hotel Maximilian Reithofpark klinik + more an h = Hauptstraße Z = Zubringer Weiterfahrt mit RVO Linie 9580 nach Bad Aibling Bahnhof Anschlusstickets für die Deutsche Bahn ab Rosenheim erhalten Sie bei Reisedienst der Kur- und Gästeinformation - Bahnhofstraße 9 / Rückseite Rathaus. M - F e e e e M - F h Samstag