Oktober Auer Musi.

Transkript

1 Oktober 2008 Auer Musi

2 2 GRÜSS GOTT IN BAD FEILNBACH! Liebe Leser! Im vergangenen Monat konnte man von den Politikern viel über Selbstverantwortung hören. Im deutschen Gesundheitswesen sind immer noch zu viele vermeidbare Erkrankungen zu finden, vor allem die, die den Krankenversicherungen zu viel Geld kosten. Die Selbst-Beteiligung an der eigenen Gesundheit, durch einen vernünftigen Lebensstil, wertvoller Ernährung und regelmäßiger Bewegung ist nämlich immer noch billiger und gibt dem Leben mehr Inhalte, als die günstigste Versicherung. Selbst-Beteiligung ist Selbstverantwortung. Das bedeutet einen verantwortungsvollen und bewussten Umgang mit dem eigenen Körper. Dies setzt aber ein Wissen um die Physiologie, sowie die Vorgänge im Körper zu erkennen und zu beachten, voraus. Dieses Wissen bekommen Sie in einem breiten Angebot in unseren Kliniken, Naturheilpraxen und bei der Ärzteschaft. Bad Feilnbach ist ein Gesundheitsstandort, der Ihnen hilft schnell wieder gesund zu werden bzw. gesund zu bleiben. Was unternehmen Sie zur Selbst-Beteiligung an Ihrer Gesundheit? Vielleicht ist das kulinarische Angebot der Bad Feilnbacher Apfelwochen etwas für Sie? Probieren Sie es bei den Gastwirten von kreativ & köstlich aus! Einen goldenen Oktober wünscht Ihnen Ihr Sepp Höfer Kurdirektor mit dem Team der Kur- und Gästeinformation Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Sepp Höfer, Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach Bahnhofstraße Bad Feilnbach Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@feilnbach.de Redaktion, Layout, Gestaltung und Anzeigenaquisition: auracher grafische konzepte Bahnhofstraße Fischbachau Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@auracher.de Jedes Schnitzel 2,50 rspiegels gabe des Moo us A e st ch nä ie D 08.. November 20 erscheint am 08 - und uss für Presse Redaktionsschl November, mitteilungen im Veranstaltungs ober. ist der 24. Okt Druck und Herstellung: auracher drucktechnik Bahnhofstraße Fischbachau Telefon: ( ) Telefax: ( ) info@auracher.de Die gesamte Zeitung ist urheberrechtlich geschützt soweit sich aus dem Urheberrechtgesetz und sonstigen Vorschriften nichts anderes ergibt. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach unzulässig. Auflage Für redaktionelle Druckfehler oder Versehen wird keine Haftung übernommen. Apfelwochen Familie Kaffl Münchener Straße Bad Feilnbach Um Reservierung wird gebeten. Tel / Fax / Feine, qualitätsbewusste Küche Historische Gasträume Biergarten Saal Kinderfreundliches Haus Kinderspielplatz Hotelzimmer Appartement

3 THEMA DES MONATS 3 Violinen aus Kutterling Der Geigenbauer Rudolf Ebersberger Dass die Gegend zwischen Jenbach und Litzldorf guter Boden für Künstler ist, wissen wir nicht erst seit dieser Zusammenstellung. Doch dass in Kutterling ein Geigenbauer lebt, der in der Fachwelt einen Namen hat, wird manchen überraschen. Rudolf Ebersberger Ein fertiges Instrument und der Meister ist zufrieden wurde im Jahre 1928 als Sohn von Stefan Ebers - berger in Kutterling ge - borgen, der einen Handel mit Molkerei-Produkten betrieb und als guter Gitarrenspieler galt. Maria Ebersberger, die den beiden Malerfreunden Leibl und Sperl den Haushalt führte und den letzteren bis zu seinem Tode betreute, war seine Tante. Rudolf ging in Litzldorf in die Volksschule, trat nach der Lehre zum Großhandelskaufmann in das Geschäft seines Vaters ein und führte es nach dessen Tod weiter. Den Anstoß für seine Liebe zur Geige gab es an einem Abend kurz nach Kriegsende, als sein Vater eine Geige mit nach Hause brachte. Rudolf erhielt Geigenunterricht, und als er 1956 einen Münchner Geigenbauer kennen lernte, stand für ihn fest, dass er selbst solche Instrumente bauen wollte. An diesem Tag begann der unendlich schwierige und zeitraubende Weg vom Anfänger zum gesuchten und anerkannten Geigen - bauer. Das handwerkliche des Geigenbaus lernt man normalerweise in der Rudolf Ebersberger mit dem Holz aus den Dolomiten Lehre bei einem Meister und bildet sich danach in einer Geigenbauschule, etwa in Mittenwald, weiter. Das, was Kunst ist, was den Klang des Instrumentes ausmacht, muss man sich in jahrelanger Arbeit aneignen, was recht mühsam sein kann. Rudolf Ebersberger hat sich alles selbst in langen Lernjahren beigebracht, in denen es nicht ohne Rückschläge ging. Zunächst stürzte er sich auf Fachbücher, führte lange Gespräche mit erfahrenen Geigenbauern und machte Hunderte von Experimenten, probte und probierte aus, fiel in tiefe Löcher der Hoffnungslosigkeit und arbeitete verzweifelt weiter an seinem Vorhaben. Die Opfer, die er und seine Familie auf dem Wege zum Erfolg zu bringen hatten, waren einschneidend, denn Erfolg ist einem Geigenbauer erst beschieden, wenn Künstler mit bekanntem Namen eine von seinen Geigen zu ihrem Instrument machen und sie in Konzerten spielen. Zunächst einmal ist der Geigenbauer auf gutes, klingendes Holz angewiesen; Rudolf Ebersberger sucht es selbst aus. In den Dolomiten hat er schöne Fichten selbst geschnitten. Die Form der Geige ist seit der Barockzeit etwa gleich geblieben. Sie erhielt im 17. und 18. Jahrhundert in den Händen der Geigenbauer Amati, Stradivari und Guarneri die wunderbare Gestalt. Bis heute hat sie sich kaum verändert. Besonders intensiv gestaltete sich bei Rudolf Ebersberger das Forschen nach dem richtigen Lack. Jeder Meister hat da sein eigenes Rezept, das er als sein Geheimnis ängstlich hütet. Er brauchte zwanzig Jahre, um den idealen Lack für seine Geigen nach Barockrezepten und aus reinen Naturprodukten zu finden. Viel Genugtuung empfand er, als man in Cremona, dem bekanntesten Geigenbauort in Italien und Geburtsort der Meister Stradivari und Guarneri, ihn immer wieder nach der Rezeptur seiner Lacke fragte. Er brauchte seine ganze angestammte Höflichkeit bei der Verweigerung der geforderten Auskünfte. Die hauseigene Sammlung von ausgewählten Instrumenten Seine Geigen sind reine Handarbeit, und es ist sehenswert, wie er den Geigenboden und den Deckel mit dem Hohleisen und der Ziehklinge bis auf wenige Millimeter dünnt, eine Arbeit, bei der einem der Atem stocken möchte. Ein Zug, ein Druck zuviel, und der Boden ist hin; ein Zug zu wenig der Klang der Geige, die Resonanz des Bodens stimmt nicht. Die Schnecke als Abschluss des Griffbrettes ist ein kleines Kunstwerk für sich. Für die Herstellung einer spielfertigen Geige, die ungefähr nur ein Pfund wiegt, benötigt er etwa 200 Stunden; bisher hat er an die zweihundert gebaut. Ganz fertig aber ist die Geige erst, wenn ein Meister sie eingespielt hat, und sie wird immer besser, je länger sie gut gespielt wird. Rudolf Ebersbergers Kunden kommen aus ganz Deutschland; es sind zumeist Mitglieder großer Orchester oder Solisten. Stolz ist der Geigenbauer aus Kutterling darauf, dass er beim Ersten Deutschen Geigenbauerwettbewerb 1980 mit dem Diplom für Meistergeigen ausgezeichnet wurde. Die Jahrzehnte des Bemühens und Ausprobierens haben sich nun gelohnt. Ebersbergers Geigen haben das Klangerlebnis der berühmten italienischen Meister erreicht. Auszug aus dem Buch Heimat vor dem Wendelstein Band I von Willi Ossenbrink

4 4 GESCHÄFTSANZEIGEN elektro-installation kompetent und zuverlässig Weitmoosweg Bad Feilnbach-Au Tel /2 28 Fax /4 45 Zaunbau Holz- und Bautenschutz Lasuren Estricharbeiten Umbauten und Akustikbau Boden-, Platten- und Fliesenlegen Reparaturarbeiten Am Heilholz Bad Feilnbach Tel / od. 0162/

5 AKTUELLES Gästeehrungen Die Ehrengaben für die fünfjährige Treue erhielten Roswitha Weber aus Grossenhain (Kurklinik Diem), Hanna und Hermann Hermeyer aus Bad Essen (Seebacher Hof), Klaus Scharpegge aus Essen (VdK Kurhaus Schwarzenberg), Regine Guyens aus Essen (VdK Kurhaus Schwarzenberg), Birgit Dirks uns Christian Heinisch aus Bad Zwichenahn (Blumenhof Klinik), Helene und Theodor Peschel aus Bochum (Kurklinik Diem), Rosa und Rudolf Krämer aus Dillingen/Saar (VdK Kurhaus Schwarzenberg). 5 (Schiffl Maria), Gabi und Walter Antons aus Niederzier (Wachingerhof Fam. Eder), Ursula und Günter Rößner aus Schwabach (TENDA Campingpark). v.l. Vermieterin Gisela Leidolph und Sieglinde Angermüller v.l. Ramona Rudolph (Kurklinik Diem), Weber Roswitha, Hanna und Hermann Hermeyer, Agnes Seebacher (Seebacher Hof) v.l. Maria Schiffl, Johannes und Gerda Körte, Anneliese Grad, Frank Wiegand sowie Elke und Wilhelm Wiegand v.l. Rosa und Rudolf Krämer, Helene und Theodor Peschel mit Ramona Rudolph (Kurklinik Diem) v.l. Gertraud Eder, Walter und Gabi Antons, Schwarz Helga (TENDA Campingpark), Ursula und Günter Rößner Den Ehrenkrug für die 20-jährige Treue überreichte Kurdirektor Sepp Höfer an Robert Kupfer aus Fürth (Steinhart Anni) v.l. Bernd und Christel Burger, Gertraud Schuller, Hildegard und Dieter Reck Den Ehrenteller für die 10-jährige Treue erhielt Hildegard und Dieter Reck aus Düsseldorf (FeWoAnlage Wendelstein), Sieglinder Angermüller aus Coburg (Gästehaus Leidolph), Frank Wiegand aus Essen (Grad Anneliese), Elke und Wilhelm Wiegand aus Essen (Grad Anneliese), Gerda und Johannes Körte aus Westoverledingen v.l. Robert Kupfer mit Gastgeberin Anni Steinhart

6 6 GESCHÄFTSANZEIGEN 50 Jahre GRUBMÜLLER KG ENTSORGUNGS-FACHBETRIEB CONTAINERDIENST MIESBACHER STR FISCHBACHAU WIR ENTSORGEN ZUVERLÄSSIG UND PREISGÜNSTIG... - ALTEISEN - SCHROTTAUTOS - ALTPAPIER - KARTONAGEN - GEWERBEMÜLL - SPERRMÜLL - BAUSCHUTT - ALTHOLZ - GRÜN- UND GARTENABFÄLLE - FOLIEN UND KUNSTSTOFFE ANKAUF VON BUNTMETALLEN TELEFON /7 55 TELEFAX /14 16 Achten Sie auf Ihre Füße! Schuhe sollen schön und gleichzeitig gesund sein. Denn nur bequeme Schu - he unterstützen die natürliche Laufbewegung und halten Ihre Füße gesund. Untersuchungen zeigen, dass 80% der Bevölkerung unter massiven Fußbeschwerden leiden. In der Regel hängen auch Knie-, Hüft- und Rücken pro - bleme mit Fußkrankheiten zusammen. Oft helfen hier schon kleine Hilfsmittel diese Beschwerden zu lindern. Haben Sie schon festgestellt, dass Ihre Schuhe immer an den gleichen Stellen abgelaufen sind? Ihre Schuhsohlen sagen eine Menge über den Zustand Ihrer Füße aus! Unsere Orthopädie Schuhmachermeister und Sportfach - wirte FH sind in der Lage Ihre Fußprobleme zu erkennen und auf sie einzugehen. Durch individuelle Beratung und Schuhzurichtung im und am Schuh können wir viele Beschwerden deutlich lindern oder Abhilfe schaffen. Darum kommen Sie zu uns, wenn es um Ihre Füße geht. Wir wissen eine Menge über gute Schuhe! Ihr Servicepartner rund um s Glas FRANZ ESTNER Orthopädie Schuhmachermeister Sportfachwirt (BTE) Kufsteiner Str Bad Feilnbach Tel / das ANGEBOT des MONATS: 60 Der Fahrradträger zum Aktionspreis für 249,- Bad Feilnbach: Mo. - Fr h und h, Sa h Auer Straße Bad Feilnbach Tel / Fax / info@koch-feilnbach.de

7 AKTUELLES 7 Die Keramikschale für die 25-jährige überreichte Kurdirektor Sepp Höfer an Christel und Bernd Burger aus Bad Dürkheim- Leinstadt (Resi Kaffl). Die Ehrenschale für die 30-jährige Treue überreichte Kurdirektor Sepp Höfer an Elisabeth und Henk Kleverwal aus Dinklage (Ferienwohnung Zupp). v.l. Christa Preisinger, Henk und Elisabeth Kleverwal Die Ehrengabe für die 35-jährige Treue überreichte Kurdirektor Sepp Höfer an Jürgen Zaschenbrecher aus Salzgitter. Das Produkt wurde mit der Goldmedaille 1 A ausgezeichnet! In Deutschland gibt es etwa Imker mit ca Bienenvölkern. Etwa 95% der Imker in Deutschland sind Freizeitimker. Wenige betreiben die Imkerei im Nebenerwerb, und nur ca. 200 sind Berufsimker. In Deutschland wird vergleichsweise viel Honig verzehrt (ca. 1,4 kg / Kopf und Jahr). Davon werden etwa 20 % des Honigs von heimischen Imkern geliefert, der Rest wird aus dem Ausland importiert. Ein wesentliches Problem der Imkerei ist der Nachwuchs - mangel. Das Durchschnittsalter der Imker in Deutschland liegt bei über 60 Jahren und es kommen nur wenige neue Imker hinzu, was zur Folge hat, dass die Zahl der Imker in Deutschland vermutlich weiterhin abnehmen wird. Um dem Nachwuchsmangel, auch speziell unter der weiblichen Imkerschaft entgegenzuwirken und um auch mehr Frauen für die Imkerei zu begeistern rief der Deutsche Imkerbund das Jahr 2008 zum Jahr der Frau in der Imkerei aus. Ein weiteres großes Problem in der Imkerei ist das abnehmende Blütenangebot, d. h. Trachtquellen für Bienen sowie die Überdüngung und Anwendung von Pestiziden in der Land wirt - schaft. Die Bedeutung der Imkerei besteht für die Landwirtschaft darin, Blüten von landwirtschaftlichen Nutzpflanzen und vor allem Obstbäume zu bestäuben, um deren Ertrag zu sichern bzw. zu erhöhen. Für die Nahrungsmittelwirtschaft ist die Produktion von Honig, Wachs und Pollen wichtig. v.l. Vermieterin Anni Wallner und Jürgen Zaschenbrecher Goldmedaille Eine besondere Auszeichnung für seinen Waldhonig erhielt Emmeran Rauscher aus Au. Beim Deutschen Imkertag in Bad Königshofen wurde von Experten die Qualität des Honigs geprüft. Maßgebend waren u.a. Aufbereitung, Sauberkeit, Rückstands - freiheit und eine Pollenanalyse. Mit seinem Waldhonig erreichte Emmeran Rauscher eine sehr hohe Bewertung. Bildkalender 2009 Der Jahreskalender 2009 ist ganz dem Brauchtum gewidmet. Anlässlich des anstehenden 125-jährigen Gründungsjubiläums vom Gebirgstrachten Erhaltungsverein Jenbachtaler Bad Feilnbach, beinhaltet der Kalender Auszüge von Momenten im Trachtenwesen, aufgenommen durch die Fotografiemeisterin Brigitte Stadler. Der Kalender ist zum Preis vom fünf Euro ab mitte Oktober in der Kur- und Gästeinformation oder Foto Stadler erhältlich. Neues Gastgeberverzeichnis Emmeran Rauscher Bildmitte mit den Imkerköniginnen, Foto: Tutschka Hermann Das Gastgeberverzeichnis 2009 wird zum Apfelmarkt erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt. Inhalt und Aufmachung wurden vom Büro Montana in Bad Feilnbach neu gestaltet. Die Broschüre ist in der Kur- und Gästeinformation erhältlich.

8 8 AKTUELLES Cranio-Sacrale-Osteopathie die feinste Form manueller Behandlung Die Cranio-Sacrale-Osteopathie wurde von Dr. William Garner Sutherland als Teil der Osteopathie entwickelt. Er untersuchte den Schädel des Menschen und fand, dass die Schädelknochen nicht fest verknöchert sind, sondern beweglich verzahnt sind. Er entwikkelte ein Konzept welches den rhythmischen Fluss des Gehirn - wassers tastbar macht. Dieser Rhythmus überträgt sich auf jeden einzelnen Knochen vom Schädel (Cranio) bis zum Kreuzbein (Sacrum) und auf alle anderen Körperstrukturen. Der Rhythmus ist überall am Körper tastbar. Wichtig für die Qualität (Vitalität) dieses primären Atemrhythmus ist: Die Mobilität der Schädelknochen Die Beweglichkeit der Hirn- und Rückenmarkshäute Die Mobilität des Kreuzbeines zwischen den Darmbeinen Die Produktion der Hirn- und Rückenmarksflüssigkeit Die Mobilität des Gehirnes und Rückenmarkes All diese Strukturen besitzen eine enge Verbindung zum Nervensystem, zum Hormonsystem, zum Muskel- und Skelett - system und zum Gefäß- und Organsystem. Durch Tastung kann der Therapeut die cranio-sacralen Bewegungen wahrnehmen und so Einschränkungen der Bewegungsfreiheit des Systems lokalisieren. Zur Behandlung wird mit sehr sanften, aber spezifischen Mo bi - lisationen die Bewegungsfähigkeit der eingeschränkten Strukturen wieder hergestellt. Die Osteopathie ist heute die umfassenste manuelle (d.h. mit den Händen arbeitende) Thera pie form. Sie ist hochwirksam und ganzheitlich. Anwendungsmöglichkeiten: Erkrankungen des Bewegungsapparates wie Rückenschmerzen Knieprobleme, Hüftprobleme, Arm- /Schultergürtelprobleme Beschwerden nach Unfällen, Verletzungen und Operationen Chronische und akute Schmerzen (Migräne) Neuralgische Beschwerden und Tinnitus Begleittherapie bei systemischen Erkrankungen Hormonelle und regulatorische Störungen Depressionen und Stimmungsschwankungen Verdauungsbeschwerden: Verstopfung/Durchfall Magenschmerzen NATURHEILPRAXIS IM HAUS AN DER SONNE Die Naturheilpraxis im Haus an der Sonne ist fu r viele zu einem Zentrum fu r Begegnung geworden. Dort finden im Herbst NEUE KURSE!!! statt: Meditationsabende, Familienstellen offene Aufstellungs - gruppen, offene Gruppenabende von Metabolic Balance Erna hrungsprogramm, Qi Gong Kurse von der VHS, Meta Gym die Fitnessgymnastik und interessante Infoabende zu verschiedenen Gesundheitsthemen. Ausserdem bietet die Praxis verschiedene Therapiemethoden wie Cranio-Sacrale Osteopathie, Fussreflexzonenmassage, Dorn-Breuss-Therapie, Psychokinesiologie und Systemische Familientherapie auch in Einzelsitzungen an. Kranzhornstrasse Bad Feilnbach Tel.: Mobil: ilonka.breitkopf@gmx.de Nachsorge von Operationen (Narbengewebe) Nachsorge nach schweren oder langen Geburten (wird von Kinderärzten und Hebammen nach allen Geburten empfohlen) Entwicklungsstörungen von Kindern und Jugendlichen Termine der neuen Kurse finden Sie im Veranstaltungskalender! NATURHEILPRAXIS IM HAUS AN DER SONNE Körpertherapie Psychotherapie Systemische Familientherapie Ilonka Breitkopf Kranzhornstraße Bad Feilnbach Tel.: Mobil: ilonka.breitkopf@gmx.de Herbst der Blasmusik mit der Musikkapelle Fischbachau am 30. und 31. Oktober um Uhr im Klostersaal Fischbachau Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Fischbachau / 876 Eintritt: 8,- Jugendliche bis 16 Jahren haben freien Eintritt.

9 AKTUELLES 9 Bad Feilnbacher Apfelwochen mit Gerichten aus heimischen Früchten bis 12. Oktober Hmmmm! Mit verführerischen Köstlichkeiten rund um unser Paradestück, dem Feilnbacher Apfel, werden die Gäste sowie die regionale Bevölkerung bis 12. Oktober in unserer Region am Wendelstein noch schmack - hafter verwöhnt. Das müssen Sie einfach probieren: Apfelchampignonsuppe, Kalbsbraten mit Apfel- Rotweinsauce und Servietten - knödeln oder hausgebeizter Saibling mit Apfel-Sauerrahm und zur Nachspeise ein köstliches Apfelbrot, einen Apfelwein oder aromatischen Apfelschnaps...Die kulinarischen Apfelwochen bieten an: Landgasthaus Aumanwirt, Altofing Restaurant-Café Bärenstub n, Bad Feilnbach Gasthaus Gundelsberg, Bad Feilnbach LandWirtschaft Höß, Litzldorf Gasthof Kistlerwirt, Bad Feilnbach Landgasthof Maximilian, Torfwerk Feilnbach Gasthaus Pfeiffenthaler, Bad Feilnbach Gasthaus Weingast, Kematen Rahmenprogramm vom Oktober 2008 Freitag, 10. Oktober heute freier Eintritt: Uhr Marktbeginn Uhr Eröffnung und Ansprache durch den Landrat Josef Neiderhell und 1. Bürgermeister Hans Hofer Uhr Musikkapelle Bad Feilnbach Hauptzelt Uhr Litzldorfer Stubnmusi im Weißbierzelt Uhr Die Eisenbahner Musikkapelle Hauptzelt Ganztags kostenlos Postkutschenfahrten ab/zum Rathaus an der Bahnhofstraße Samstag, 11. Oktober: Uhr Marktbeginn Uhr NEU! Litzldorfer Blasmusik Hauptzelt Uhr Dettendorfer Werksmusik Weißbierzelt Uhr Litzldorfer Kinderplattler auf der Freilichtbühne Uhr Trachtenkapelle Dettendorfer Hauptzelt Ganztags kostenlos Postkutschenfahrten ab/zum Rathaus an der Bahnhofstraße Sonntag, 12. Oktober: bekannt aus Funk und Fernsehen: Uhr Lydia Huber mit Radio, Charivari Live, Weißbierzelt Uhr Sunnseit Musi im Weißbierzelt Uhr Musikkapelle Großholzhausen Hauptzelt Uhr Dettendorfer Plattler, auf der Freilichtbühne Uhr Musikkapelle Au im Hauptzelt Abwechselnd im Freigelände/Zelt Auer Goasslschnoiza, Feilnbacher Alphornbläser) Apfelmarkt Bad Feilnbach Oktober Legendär ist er, der Apfelmarkt in Bad Feilnbach als größter süddeutscher Direktverbrauchermarkt. Die regionale Vermarktung in Bad Feilnbach ist von hoher wirtschaftlicher Bedeutung. Auch heuer können sich die Besucher wieder von den Vorteilen der Direktvermarktung überzeugen. Weit über 60 Obstsorten werden in der Region am Wendelstein ökologisch und in intakter Natur angebaut. Umweltschonend und naturbelassen sowie ohne lange Vertriebswege gelangen die Produkte zum Verbraucher. Einkaufen mit fachlicher Beratung, direkt beim Obstbauern lautet die Devise. Neben dem Obst werden auch Gemüse, Schnäpse, Bienen pro - dukte, frisch geschlachtete Gänse und Enten angeboten. Einblicke in ihre Zunft geben auch Rechenmacher, Korbflechter, Töpfer und eine Schafwollspinnerei. Öffnungszeiten der Anbieter an allen Tagen von 10 bis 18 Uhr. Festzeltbetrieb bis 22 Uhr. Am Samstag und Sonntag wird ein Eintritt erhoben. Neuer Internetauftritt Die Bad Feilnbacher Homepage ( ist ein informatives Portal. Jeden Monat klicken rund Besucher die offizielle Visitenkarte des Heilbades an. Gäste und Bürger finden viele Informationen über die Gastgeber, Veranstaltungen und vieles mehr. Zum 12. Oktober wird voraussichtlich die überarbeitete Internetdarstellung frei geschaltet. Es sind viele Verbesserungen vorgenommen worden. Gemeinsam mit der Gemeindeverwaltung wird die erste Seite zukünftig über alle Neuigkeiten und aktuellen Themen berichten. Ein besonderes Augenmerk wurde auf den Ortsplan gelegt, wo interessante Details hinterlegt sind. Ein besonderer Service für Bürger und Gäste.

10 10 GESCHÄFTSANZEIGEN Unser Einkaufs-ABC: Aufbügel-Flicken Bondi-Kinderbekleidung Ceceba-Herrenwäsche Damen-Nachtwäsche Einkaufen ohne Hektik Finn Karelia-Damenmode Göla-Damenwäsche Hammerschmid-Trachten INOX-Stricknadeln Knöpfe in großer Auswahl Leinenkleider und -stoffe MEZ-Strickgarne Näherinnen-Bedarf Oversize-Größen bis XXL Prym-Kurzwaren Qualitäts-Spitzen Regia-Wolle Stapf-Trachtenstoffe Triumph-Miederwaren Unsere Hudson Strümpfe Vilona-Damenmoden Zauberkreuz-BH s Rosenheimer Str Brannenburg Tel / Ambulantes Kurmittelhaus DIEM in der Kur- und Rehaklinik UNSERE THERAPIEN: Erstklassige dickbreiige Frischmoorbäder mit anschließendem Reinigungsbad Frischmoorpackungen direkt auf die Haut Alle Massagen, Lymphdrainagen Fango, medizinische Bäder Krankengymnastik, Schwimmgymnastik Aqua-Rückenfit-Kurse Original chinesische Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Naturheilverfahren Ergotherapie, therap. Bogenschießen Neu: Kosmetik- und Wellnessbehandlungen Lecker frühstücken von Uhr Große, gemütliche Sonnenterrasse Umfangreiche Eiskarte Täglich große Kuchen- und Tortenauswahl auch für Diabetiker Alle Backwaren aus eigener Herstellung Kein Ruhetag durchgehend geöffnet Parkplätze vorhanden Ab sofort Akupunktur und TCM durchgeführt von unserem chinesischen Arzt Dr. Lianzhong Li. Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig, Badeund Kassenarzt im Haus. Keine Voranmeldung nötig, zentralste Lage, Parkplätze, Hallenbad, Infra - rotgesundheitskabine und Fitnessraum bis 21 Uhr inklusive, alle Therapien Montag bis Samstag vormittags. Badewäsche kann gestellt werden. Günstige Selbstzahlerangebote (z.b. 3 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche Verträglichkeitsuntersuchung: 150,- Euro). leckeres Apfelgebäck! Kufsteiner Straße Bad Feilnbach Telefon: /886-0 Fax: /374 Internet: info@kurklinik-diem.de

11 WISSENSWERTES 11 Auer Musi seit 225 Jahren Auf eine lange 225-jährige Geschichte kann in diesem Jahr die Auer Musi zurück blicken. Im bescheidenen Rahmen will der traditionsreiche Kulturträger sein Jubiläum mit einem Sonderprogrammpunkt zu Be ginn des diesjährigen Kirtafestes feiern. Dazu haben sich die Musiker unter ihrem ersten Vorstand Alois Harraßer sowie dem Dirigenten Sepp Riedl zu einem Gemeinschaftschor mit ihren befreundeten Musik kapellen als Auftaktveranstaltung des diesjährigen Kirtafests entschieden. Beginn bereits am Do, mit einem Festabend. Um Uhr Fest gottesdienst in der Auer Kirche (genaueres siehe Fest programm) existiert den Chroniken zur Folge eine vollkommene Musik, die zunächst als Auer Chormusik zur klangvollen Gestaltung von Gottesdiensten hohe Wert schätzung des damals in Au tätigen Pfarrers findet. Leiter war der neue Lehrer, der zudem ein guter Musiker und Chorsänger sein musste. Der spätere Klausner, Georg Baumann fand beim Amtsantritt im Februar 1793 ein blühendes Musikleben, dessen Chor nach einem Bericht des tätigen Pfarrers Erhard Landmann, alle Musikinstrumente, auch Trompeten und Pauken besaß. Um 1800 wurden durch einschneidende Schul - reformen in Bayern die Eremiten kongregationen aufgelöst und die Klausner durch weltliche Lehrer er setzt. Um 1830 bildet sich eine Brücke von der sakralen zur weltlichen Musik bei Tauffeiern, Namenstagen und Hochzeiten im Ort. Die alljährlichen Höhepunkte bildeten die Feiern der Heiligen Cäcilie als Patronin der Musik und des Gesanges, zu denen nur die aktiven Musiker zugelassen waren. Eine neue Ära in der Auer Blasmusik begann mit Stabführung unter dem Wirtssohn Anton Andrelang (heute Gasthof Beckenlehner, immer noch Herberge der Auer Musi). Erfahrung und Können von einer Generation an die nächste weitergeben stand auch damals schon im Mittelpunkt und so werden Musiker wie Josef Gastei ger genannt, die sich etwa um den Bläsernachwuchs bemüh ten. Eben so schrieben im 19. Jhd. Musikerlegenden, Kompo nisten und Sänger unter anderem Sebastian Schmid, Sebastian Niggl, Georg Bauer und dessen Bruder Franz sowie Marcellus Stigloher bedeutsam Geschichte in der Auer Musi, die bei Kirchweihen, Sonn wend feiern, Hochzeiten, Hüttenkonzerten und auf vielen Vereins bällen Frohsinn und Erbauung versprühten. Die Kriege, ob 1870/71 und die beiden Weltkriege rissen große Lücken in die Kapellen, die aber mit Ehrgeiz und dem Hinzutun der Dirigenten und Musiker wieder geschlossen werden konnten. Hierzu kristallisieren sich vor allem nach 1946 Größen wie Marinus Bacher, Schmoderervater Hans Bauer, Vitus Bacher oder Sepp Kotz heraus. Vor allem unter der Leitung von Sepp Kotz erarbeitete sich die Auer Musi nicht nur innerhalb der Auer Grenzen, sondern darüber hinaus bis hin ins norddeutsche Bad Pyrmont einen beachtlichen Bekanntheitsgrad. Der aufblühende Fremdenverkehr (Sommerfrische) leistete markante Beiträge. Die Auer Musi erfreute sich auch im benachbarten Ausland stetiger Beliebtheit. In die großen Fußstapfen eines Sepp Kotz der die Kapelle von dirigierte treten und an die Er folge anknüpfen bedeutete für nachfolgende Musikmeister eine große Herausforderung, der sich bis 1975 Bertl Poitner und Fritz Poitner stellten übernahm Franz Freiwald die Aufgabe des Musik meisters, Sepp Stuffer den Dirigentenstab der Auer Musi, die sich 1976 auch dem Musikbund von Ober- und Niederbayern im Bezirksverband Inn-Chiemgau anschloss. Herausragende Ereignisse bis zum Taktstock wechsel an Martin Maier (1997) waren, die Verleihung der PRO MUSICA-Plakette durch Bun des - präsident Richard v. Weizecker 1991 sowie das 35. Bezirks mu - sikerfest zur 210 Jahrfeier Mit zu Stuffers Errungenschaften zählt das Jahreskonzert in der Auer Turnhalle und das Kirtafest im Auer Mu sik pavillon. Traditionen die auch von Stuffers Nachfolger Martin Maier ( ), seit 2007 von Sepp Riedl jun. in vorbildlicher Weise über nommen wurden. Die Finanzierung des Notenmaterials erfolgt aus eigenen Mitteln, als auch durch Unter - stützung des Auer Musivereins, der 1966 durch Andreas Breiten - bach, Rektor an der Auer Schule, gegründet worden war. Nur so war eine qualitativ so hochwertige Kapelle zu erhalten. Heute gewährleistet Georg Impler, Nachfahre des legendären Schmoderer Vaters, als Vorstand des Förder vereins zusammen mit Beiträgen und Spenden von Mitgliedern und Gönnern die hohe Qualität der Auer Musi. Text: Peter Strim Bad Feilnbach im Bayer. Fernsehen Saitensprünge: Internationales Gitarrenfestival in Bad Aibling Das Bayerische Fernsehen zeigt am Sa., den um 15:45 Uhr und eine Wieder - holung am Mo um 13:30 Uhr, bei Schlemmer - reisen Ober bayern einen Bericht über Bad Feilnbach. Ausgestrahlt wird ein Beitrag über den Apfelmarkt, ein In - terview mit Andreas Henfling sowie ein Maultrommelspiel der Brüder Fritz und Helmut Mayr aus Au. Das diesjährige Programm vom 6. bis ist geprägt von einem beson deren Programm. Man bemühte sich jahrelang um den Gast auftritt des Jahr - hundert-gitarristen Ma nuel Barrueco. Sein Ruf ist legendär und seine Konzerte sehr rar. Den klassischen Teil übernimmt der Großmeister der Konzertgitarre: David Russel. Aus Brasilien kommt Ana Caram, erstmals mit einer unglaublichen Band. Außerdem treten noch u.a. das Baltic Guitar Quartett und die Bayr ische Saitenblicke auf. Infos und KVV beim Reisedienst der Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach (Tel.: ).

12 12 GESCHÄFTSANZEIGEN Sonntag ab 11 Uhr BRUNCH Kinder unter 1 m essen kostenlos mit! Wir sind für Sie da: 11-14:30, 17:30-23 Uhr. Am Wochenende von Uhr. Do. Ruhetag Kufsteiner Straße 36 b Bad Feilnbach Wendelsteinpassage Tel / La_Casita@t-online.de Lassen Sie sich von unseren mexikanischen, spanischen und bayerischen Spezialitäten verwöhnen und fühlen Sie sich wie zu Hause!! Tiefgaragenplätze! zu vermieten Breitensteinstr. 10 Bad Feilnbach (Blumenhof-Klinik) Tel: / oder Rosemarie Neumayer AMBULANTES KURMITTELHAUS UND WELLNESSZENTRUM IN BAD FEILNBACH Direkte Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig Aus unserem Angebot: MOORSTERN-WENDELSTEINPAKET 1x Wärmebehandlung 1x Sportmassage 1x Kneippguss 1x Whirlpool 72,- Euro Geschenkgutscheine in unserem Haus erhältlich. Unsere Wellnessabteilung ist auch Samstag/Sonntag für Sie geöffnet! Dem AMBULANTEN KURMITTELHAUS IN BAD FEILNBACH wurde das Gütesiegel für vorbildliche Gesundheits för derung vom Bay rischen Heilbäderverband verliehen. Mo., Mi. u. Fr. Unsere Behandlungsmöglichkeiten: Naturmoor-Voll- und Halbbäder Naturmoor- Warm u. Eispackungen Alle medizinischen Bäder Stangerbad Übungs- und Bewegungsbäder Alle klassischen Massagen Unterwassermassagen Lymphdrainagen Bewegungsübungen Kälteanwendungen Bestrahlungen Krankengymnastik Migränetherapie Wir haben ganzjährig für Sie geöffnet! Abendanwendungen möglich Voranmeldung und Terminvereinbarung erforderlich! Wohlfühlen, weil einfach alles stimmt! Das AMBULANTE KURMITTELHAUS IN BAD FEILNBACH mit seiner besonderen Note ist ein wichtiger Bestandteil des Kur ortes. Erfahren und erleben Sie die Wirkung einer erstklassigen therapeutischen Ver sorgung in einer angenehmen und freundlichen Atmosphäre. Die Einzel- Behandlungsräume sind ebenerdig angelegt und vollklimatisiert. ALLEN PATIENTEN, die ihre Anwen dun - gen in unserem Hause nehmen, steht unser Hallenbad KOSTENLOS zur Ver - fügung. Unsere preiswerten MOOR-PAUSCHAL-PAKETE für Selbstzahler (z.b.: 3 Naturmoorbäder* und 3 Großmassagen 120,- Euro 3 Naturmoorpackungen und 3 Großmassagen 75,- Euro) *Bitte bringen Sie eine Verträglichkeitsbescheinigung von Ihrem behandelnden Arzt mit oder konsultieren Sie einen Badearzt in Bad Feilnbach. Ambulantes Kurmittelhaus in Bad Feilnbach Am Heilholz 3, Eingang: Fritz-Pfaffinger-Weg 2a Bad Feilnbach Telefon: / Telefax: /

13 VERANSTALTUNGEN BAD FEILNBACH 13 Veranstaltungen Bad Feilnbach Mittwoch, 1. Oktober 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Auerberg-Hocheck-Rastkapelle-Au 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Musikpavillon am Rathaus oder Heimgartensaal Kurkonzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 2. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 14:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Einischaun Schafwollspinnerei Höfer 19:00 Uhr, Sportheim in Au, Törgelen-Abend des ASV Au 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Gästebegrüßungsabend Freitag, 3. Oktober Gedenkgottesdienst, Mooskapelle Litzldorf 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 13:00 Uhr, Sportheim in Au, Biathlon in Au 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Samstag, 4. Oktober 09:30 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Tagesradtour Inn-Kufstein 18:00 Uhr, Restaurant Bergsonne Am Osterbach, Steckerllfischessen 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax n essen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Caféteria) Sonntag, 5. Oktober 09:00 Uhr, Minigolfplatz Bahnhofstraße, Internationales Wendelsteinpokalturnier 10:15 Uhr, Musikpavillon am Rathaus oder Heimgartensaal Kurkonzert mit der Inntaler Blasmusik Montag, 6. Oktober 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Caféteria) Uhr, Infoabend, Thema: Schwermetallbelastung - Hilfe, was kann ich tun? Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Dienstag, 7. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 09:00 Uhr, Familienstellen - Ein kraftvoller Weg (offene Aufstellungsgruppe) 14:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Kutschenfahrt Gemeindegebiet 18:30 Uhr, Blumen Klimt Hans-Zeitler-Straße (Anmeldung!) Kreatives Basteln Mittwoch, 8. Oktober 09:00 Uhr Familienstellen - Ein kraftvoller Weg (offene Aufstellungsgruppe) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung St. Margarethen Schwarzlack Litzldorf 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 9. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Landwirtschaft Höß Litzldorf, Kesselfleischessen vom Ochsen Uhr, MetaGym (Fitnessgymnastik), Naturheilpraxis (Haus an der Sonne) Uhr, Metabolic Balance Ernährungsprogramm (offener Gruppenabend) Freitag, 10. Oktober 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 10:00 Uhr, Festplatz in Bad Feilnbach, Apfelmarkt 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Moorwanderung 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt Samstag, 11. Oktober 10:00 Uhr, Festplatz in Bad Feilnbach, Apfelmarkt 13:00 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Fahrradtour Neubeuern 18:00 Uhr, Restaurant Bergsonne Am Osterbach, Steckerlfischessen 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n - Schwarzenbergstraße, Hax n essen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Caféteria) Sonntag, 12. Oktober 08:30 Uhr, Treffpunkt Rathaus Bad Feilnbach Geführte Bergtour auf die Hochsalwand 10:00 Uhr, Festzeltplatz in Bad Feilnbach, Apfelmarkt Montag, 13. Oktober 14:00 Uhr, Jenbachhalle Ackerpointstraße, Stockschießen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Caféteria) Uhr, Atemmeditation (QLB - vertieftes Atmen) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Dienstag, 14. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Treffpunkt: Rathaus Bad Feilnbach (Anmeldung!) Kutschenfahrt im Gemeindegebiet 18:30 Uhr, Blumen-Klimt - Hans-Zeitler-Straße (Anmeldung!) Kreatives Basteln 19:30 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Gästebegrüßung mit Lichtbilderschau und Verlosung Mittwoch, 15. Oktober 13:45 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Au-Eckersberg-Kematen 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Heimgartensaal - Gartenstraße, Kurkonzert MK Bad Feilnbach 19:30 Uhr, Quanten Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 16. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Meta Gym (Fitnessgymnastik), Naturheilpraxis 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Gästebegrüßungsabend Uhr, Metabolic Balance Ernährungsprogramm (offener Gruppenabend) Freitag, 17. Oktober 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 19:00 Uhr, Festzelt in Au, Musikantenkirta der Musikkapelle Au 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof, Tanz u. Unterhaltungsabend (Apfelmarkt) Samstag, 18. Oktober Uhr, Familienstellen - Ein kraftvoller Weg (offene Aufstellungsgruppe) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne 09:45 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf 13:30 Uhr, Heimgartensaal, Kinderkleidermarkt (Herbst-/Winterkleidung) des Kath. Kindergarten Regenbogen 13:30 Uhr, Heimgartensaal - Gartenstraße, Kinderkleidermarkt 18:00 Uhr, Restaurant Bergsonne Am Osterbach, Steckerlfischessen 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n - Schwarzenbergstraße, Hax n essen 19:00 Uhr, Festzelt Au, 50 Jahre Skiclub Au, Festabend 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria)

14 14 VERANSTALTUNGEN / GESCHÄFTSANZEIGEN Termine klinik+more klinik more BAD FEILNBACH REITHOFPARK Bilder-Ausstellung klinik+more Reithofpark von Heide Hauser & Dieter Zibauer , geöffnet täglich Uhr Uhr Skulpturenausstellung klinik+more Reithofpark GESTALT & FORM Skulpturen aus Metall und Holz von Künstler Uwe Huber klinik+more Blumenhof Donnerstag, Uhr Multi-Visionsshow: Rosenheimer Land & Chiemgau, Richard Wöhrl klinik+more Reithofpark Dienstag, Uhr, Multi-Visionsshow: Côte d Azur, Richard Wöhrl klinik+more Blumenhof Donnerstag, Uhr, Dia-Vortrag: Im Traumschiff durch die Karibik, Reisejournalist Albert Goike klinik+more Reithofpark Dienstag, Uhr, Dia-Vortrag: Malta kleine Insel, große Geschichte, Reisejournalist Albert Goike klinik+more Blumenhof Donnerstag, Uhr, Dia-Vortrag: Mauritius Trauminsel im Indischen Ozian, Reisejournalist Albert Goike klinik+more Reithofpark Dienstag, Uhr, Dia-Vortrag: Berlin geteilte und wieder vereinte Stadt, Reisejournalist Albert Goike klinik+more Blumenhof Donnerstag, Uhr, Dia-Vortrag: Im Zauber der Dolomiten, Naturfreund Hubert Schmidbauer klinik+more Reithofpark Dienstag, Uhr Multi-Visionsshow: Der Süden Südtirols, Richard Wöhrl klinik+more Blumenhof Donnerstag, Uhr, Dia-Vortrag: Von Oberbayern bis ins Engadin, Naturfreund Hubert Schmidbauer Sonderveranstaltungen: klinik+more Reithofpark Donnerstag, Uhr, Gäste-Begrüßungsabend des Tourismusvereins mit Dia-Show und Verlosung klinik+more Reithofpark Donnerstag, Uhr, Gäste-Begrüßungsabend des Tourismusvereins mit Dia-Show und Verlosung klinik+more Reithofpark Donnerstag, Uhr, Gäste-Begrüßungsabend des Tourismusvereins mit Dia-Show und Verlosung Sind Sie kein Freund von Fitness-Studios? Wir haben die Alternative! Gesundheitsclub 40 plus IM KLINIK+MORE REITHOFPARK IN BAD FEILNBACH Mach mit werd fit! Als Clubmitglied stehen Ihnen ein gut temperiertes Schwimm bad, eine gemütliche Sauna, in der wir Ihnen kostenlose isotonische Getränke anbieten und das kom-plette medizinische Trainingsgeräte-Equipment der Fachklinik mit professioneller Einweisung durch Physiotherapeuten zur Verfügung. Werden Sie aktiv und Mitglied im Gesundheitsclub 40 plus! Bewegung und Entspannung in lockerer Atmosphäre und nettem Ambiente. Mehr Infos unter gesundheitsclub@klinik-more.de oder Tel Tanzabende Tanz- und Unterhaltungsabend Reithofpark Uhr Cafeteria Montage: / / / Samstage: / / / Tanz- u. Unterhaltungsabend Blumenhof Uhr Café Apfelmarkt Freitage: / / / / Zither-Abende klinik+more Reithofpark Donnerstag, Uhr, Bayrischer Zither-Abend, Cafeteria klinik+more Blumenhof Dienstag, Uhr, Bayrischer Zither-Abend, Café Apfelmarkt klinik+more Reithofpark Donnerstag, Uhr, Bayrischer Zither-Abend, Cafeteria klinik+more Blumenhof Dienstag, Uhr, Bayrischer Zither-Abend, Café Apfelmarkt Wir suchen DRINGEND möblierte Wohnungen im Ortsbereich Bad Feilnbach für unsere Ayurveda-Therapeuten!Kontakt: reger@klinik-more.de!

15 VERANSTALTUNGEN BAD FEILNBACH 15 Sonntag, 19. Oktober 09:45 Uhr, Quanten-Sprung, Schwarzlackstraße/Litzldorf Yoga-Spezial-Wochenende 10:15 Uhr, Heimgartensaal - Gartenstraße Kurkonzert mit der Liedertafel Bad Feilnbach Montag, 20. Oktober 10:00 Uhr, Festzelt in Au, Musikantenkirta der Musikkapelle Au 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung - Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria) Uhr, Trommelabend (Schamanisches Heiltrommeln, Krafttierreisen u.a.) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Dienstag, 21. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung - Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!) Kutschenfahrt im Gemeindegebiet 18:30 Uhr, Blumen-Klimt - Hans-Zeitler-Straße (Anmeldung!), Kreatives Basteln Mittwoch, 22. Oktober 09:00 Uhr, Familienstellen - Ein kraftvoller Weg (offene Aufstellungsgruppe) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Wanderung Birkenstein 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Heimgartensaal Gartenstraße Kurkonzert mit dem Akkordeonorchester Kolbermoor Donnerstag, 23. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 14:00 Uhr, Abfahrt Rathaus (Anmeldung!) Einischaun Butter- oder Käsezubereitung 14:15 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Brauereibesichtigung 18:00 Uhr, Meta Gym (Fitnessgymnastik), Naturheilpraxis Uhr, Metabolic Balance Ernährungsprogramm (offener Gruppenabend) Naturheilpraxis im Haus an der Sonne Freitag, 24. Oktober 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 13:30 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!), Moorwanderung 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt 19:30 Uhr, Pfarrkirche Bad Feilnbach Orgelkonzert mit dem Emporrenstürmer 20:00 Uhr, Gasthof-Landhotel Kistlerwirt Volkstanz mit der Oberlauser Tanzlmusi Samstag, 25. Oktober 13:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!) Fahrradtour Weihenlinden-Bad Aibling 18:00 Uhr, Restaurant Bergsonne Am Osterbach, Steckerlfischessen 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax n essen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria) 19:30 Uhr, Gasthof-Landhotel Kistlerwirt, Trachtenball Montag, 27. Oktober 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria) Uhr, Meditationsabend - Begegne dir selbst, Naturheilpraxis Dienstag, 28. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Kutschenfahrt im Gemeindegebiet 18:30 Uhr, Blumen-Klimt - Hans-Zeitler-Straße (Anmeldung!) Kreatives Basteln 19:30 Uhr, Sitzungssaal Rathaus Bad Feilnbach, Gästebegrüßungsabend Mittwoch, 29. Oktober 09:00 Uhr, Brainpold - Lippertskirchen Stutenleistungsprüfung für Kaltblutstuten 13:45 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Dettendorf-Berbling 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 30. Oktober 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Gästebegrüßungsabend Freitag, 31. Oktober 09:30 Uhr, Gasthof Pfeiffenthaler, Weißwurstfrühstück 19:15 Uhr, klinik+more Blumenhof Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt 18:30 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!), Heimatabend 19:30 Uhr, Evangelische Kirche Feier-Abend-Gottesdienst mit Abendmahl Samstag, 1. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au 18:00 Uhr, Restaurant Bergsonne Am Osterbach, Steckerlfischessen 18:00 Uhr, Restaurant Bärenstub n Schwarzenbergstraße, Hax n essen 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria) Sonntag, 2. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au Montag, 3. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:00 Uhr, klinik+more Reithofpark, Tanz u. Unterhaltungsabend (Cafeteria) Dienstag, 4. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Abfahrt am Rathaus (Anmeldung!) Kutschenfahrt im Gemeindegebiet 18:30 Uhr, Blumen-Klimt - Hans-Zeitler-Straße (Anmeldung!) Kreatives Basteln Mittwoch, 5. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au 13:00 Uhr, Treffpunkt am Rathaus (Anmeldung!) Wanderung Auerberg-Hocheck-Rastkapelle-Au 18:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 19:30 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga Donnerstag, 6. November Gasthof Beckenlehner in Au, Bockpaschen des ASV Au 09:00 Uhr, Quanten-Sprung Schwarzlackstraße/Litzldorf, Raja-Yoga 14:00 Uhr, Jenbachhalle - Ackerpointstraße, Stockschiessen für Jedermann

16 16 GESCHÄFTSANZEIGEN / VERANSTALTUNGEN Versicherungsagentur Bad Feilnbach W. Busch Tel Fax -78 info@bavariaweb.de Ist Ihre Autoversicherung auch zu teuer? Und warum wechseln Sie nicht? Hatschi Grippesaison eröffnet Impfung kann Leben retten Die Tage werden kürzer, die Temperaturen niedriger der Herbst steht vor der Tür. Doch Herbstzeit ist auch immer wieder Erkältungszeit. Der eine oder andere hat sich vielleicht schon eine Schniefnase geholt. Wer sich noch gegen Schlimmeres wappnen möchte, sollte jetzt die Abwehrkräfte stärken, rät DAK-Ärztin Dr. Cordula Sohst-Brennenstuhl. Mit viel frischer Luft, regelmäßigem Sport, Wechselduschen und frischem Obst und Gemüse. Leider haben im Herbst nicht nur Erkältungen Hochsaison, sondern auch die Grippe oder Influenza. Und mit der ist nicht zu spaßen. Sohst-Brennenstuhl: Die Grippe ist keine leichte Erkältung, sondern eine ernstzunehmende, sehr ansteckende Infektions krank - heit. DAK, Wigger Nicht nur die Symptome, wie Kopf-, Hals- und Glieder schmerzen, Fieber, Schüttelfrost und Husten schwächen den Körper. Die Grippeviren erleichtern auch anderen Krankheits erregern das Eindringen mit manchmal tödlichen Folgen. Laut Schätzungen der Ständigen Impfkommission (STIKO) am Robert-Koch-Institut sterben jedes Jahr rund Menschen an der Grippe. Dennoch verharmlosen viele die Krank - heit als banale Erkältung. Nur rund 25 Prozent der Bevölkerung lässt sich jährlich gegen Grippe impfen. Besonders ältere Personen ab 60 Jahre, chronisch Kranke und Personen, die beruflich mit vielen Menschen in Kontakt kommen, sollten sich impfen lassen, empfiehlt die DAK-Expertin. Denn die Impfung kurbelt die körpereigene Abwehr an und aktiviert das Immunsystem noch viele Wochen nach der Impfung. So können auch andere Viren leichter bekämpft werden. Wer unsicher ist, sollte den Hausarzt fragen, empfiehlt Dr. Sohst-Brennenstuhl. Er berät in allen Fragen rund um Grippe - schutz. Bester Termin für die Impfung: September oder Oktober vor Beginn der Erkältungszeit. Denn, wen es schon erwischt hat, der muss warten bis er wieder fit wird. Die Kosten für die Impfung tragen die Krankenkassen. Übrigens: Am häufigsten überträgt sich der Virus durch Niesen, Husten und Händeschütteln. Also, wenn möglich: Abstand halten und mehrmals täglich Hände waschen! Der gute ärztliche Rat Prostatakrebs ist die häufigste Tumorerkrankung bei Männern in Deutschland. Schätzungen des Robert-Koch-Instituts in Berlin zufolge erkranken daran hierzulande jährlich Männer. Die Heilungschancen sind jedoch sehr gut vorausgesetzt, der Tumor wird rechtzeitig entdeckt. Deshalb raten die Experten der Deutschen Krebshilfe (Bonn) Männern ab 45 Jahre, einmal pro Jahr die von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlte Früherkennungsuntersuchung bei einem Urologen durchführen zu lassen. Der Arzt tastet hierzu die Prostata durch den Mastdarm auf krankhafte Veränderungen ab. Zusätzlich wird ab dem 50. Lebensjahr die Bestimmung des Prostata-spezifischen Antigens (PSA) mit einem Bluttest empfohlen. Das das Gewebe eines Prostata-Tumors mehr PSA produziert als gutartiges Gewebe, steigt bei einem erhöhten PSA-Wert das Risiko, dass eine Krebserkrankung vorliegt. Zu Diagnosestellung gewinnt nach Angaben der Deutschen Röntgengesellschaft (Berlin) die Magnetresonanz-Tomographie (MRT) immer mehr an Bedeutung. Bei dem strahlenfreien Verfahren werden mit Hilfe eines Magnetfeldes Bilder von der Prostata erzeugt, auf denen durch spezielle Kontrastmittel Unregel mäßigkeiten bereits ab einer Größe von etwa fünf Millimeter exakt lokalisiert werden können. Die MRT-Aufnahmen liefern im Vergleich zu bislang üblichen Ultraschalluntersuchung deutlich detaillierter Ergebnisse für eine Gewebeentnahme. Der behandelnde Arzt kann genauer erkennen, in welchem Bereich auffälliges Gewebe zu finden ist und ob sich der Tumor bereits ausgebreitet hat. Damit trägt die MRT maßgeblich zu einer schnellen und sicheren Diagnose bei, erklärt Professor Bern Hamm vom Institut für Radiologie der Berliner Charité. Neben der Früherkennung durch regelmäßige Vorsorge Untersuchungen lautet eine weitere Strategie gegen den Prostatakrebs natürlich immer auch Vorbeugung. Männer haben es bis zu einem gewissen Grad selbst in der Hand, das Risiko für eine Krebserkrankung der Vorsteherdrüse zu verringern. Neue Forschungsergebnisse haben laut der Deutschen Krebshilfe gezeigt, dass die Ernährung, das Körpergewicht sowie regelmäßige Bewegung bei der Prävention von Prostata-Tumoren eine wesentliche Rolle spielen. Männer sollten demnach besonderen Wert auf eine gesunde Kost mit viel Obst und Gemüse, dafür aber weinig tierischen Fetten aus Fleisch und Wurst legen, Übergewicht vermeiden und Sport treiben.