FR90 Brandschutzklappen Größen 100 mm bis 800 mm Universell für viele Anwendungen verwendbar Feuerwiderstandsklasse: EI 30/60/90 (v e

Transkript

1 artungsfreie FR90 Brandschutzklappen Größen 100 mm bis 800 mm Universell für viele nwendungen verwendbar Feuerwiderstandsklasse: EI /60/90 (v e - h o, i o) S C 10ooo Hygienezertifikat Umwelt - Produktdeklaration nach ISO und EN nwenderhandbuch 5.3 ( ) 1

2 Eigenschaften und Merkmale Einteiliges Stahlblechgehäuse verzinkt - längsnahtgeschweißt - extrem stabil luftdicht, rauchdicht Dichtheitsklasse C nach EN 1751 Lippendichtungen Option: Epoxidharz - Pulverbeschichtung Nenngrößen [mm] DN 100 bis DN 800 artungsfrei siehe Seite 34 Bruchsicheres bsperrklappenblatt mit Elastomer - Lippendichtung luftdicht, Dichtheitsklasse 3 nach EN 1751 Optionen: Metallmantel aus verzinktem Stahl Metallmantel aus rostfreiem Edelstahl 1.41 Zwei Kontrollöffnungen (Inspektionsöffnungen) ermöglichen Einblick beidseitig des bsperrklappenblatts Großer freier Querschnitt maximale Volumenströme minimaler Druckverlust geringste Schallleistungspegel uslöseeinrichtung und chse des bsperrklappenblatts 360 drehbar Vollständig gekapselt: ntriebseinheit uslöseeinrichtung uslöseelement Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung für Einhandbedienung Option: Elektrische ntriebe, auch EX-geschützt Umlaufend gekapselte thermische uslöseelemente 70 C oder 95 C bzw. 100 C Option: Korrosionsgeschütztes uslöseelement 70 C nwenderhandbuch 5.3 ( ) 2

3 Beschreibung artungsfreie FR90 Brandschutzklappen nach EN Feuerwiderstandsklassen: EI /60/90 (v e - h o, i o) S C siehe Seite 11 10ooo Leistungserklärung: DoP Nr.: CPR/FR90/002 EU-Konformitätserklärung entsprechend der Richtlinie 2014/34/EU für die Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen Ergänzende nationale Zulassungen - Deutschland: Baustoffe: Z Überströmöffnungen: Z Umwelt - Produktdeklaration ISO 14025, EN 15804: EPD-B IB1-DE Umlaufend einteiliges Ge häu se aus verzinktem Stahlblech, Dichtheitsklasse C nach EN ngeformte Steckverbindungen für ickelfalzrohr nach DIN 24145, für Flexrohr und für gleichartige Rohrleitungen lufttechnischer nlagen. Umlaufend druckgeformte Sicken über die gesamte Ge häu selänge sorgen auch bei großen bmessungen für notwendige Stabilität und bsperrklappenblattfreilauf. Geringster Druck ver lust und sehr niedrige Ge räusch pe gel werden so erreicht. Steckverbindungen serienmäßig mit Lippendichtungen. Option: Gehäuse mit Epoxid harz-pul verbe schich tung. bsperrklappenblatt aus hochtemperaturbe ständigem, ab - rieb fes tem Kalziumsilikat mit verschleißfesten Elastomer - Lippendich tungen. Dichtheitsklasse 3 nach EN Option: bsperrklappenblatt mit Metallmantel aus verzinktem Stahl oder aus rostfreiem Edelstahl bsperrklappenblätter ohne Metallmantel sind tauschbar. Gekap sel te, war tungs freie ntriebsmechanik im Gehäusewandbereich als selbstverriegelndes Getriebe für bruch si - che re Drehmo mentübertragungen. bge dichtete n triebs - ach sen aus rost freiem Edelstahl, La ger aus Rot metall. Thermische uslöse einrichtungen 70 C, 95 C bzw. 100 C Nenntemperatur. Die n triebs ein heiten sind manuell oder elektrisch zu betätigen. siehe Seiten 5 und 6 uslöse einrichtungen, n triebs ein heiten und elektrische ntriebe sind gekapselt und mit einem Federrücklauf versehen. Sie sind wartungsfrei, form- und kraft - schlüssig steckbar, leicht auszutauschen und bei Bedarf problemlos umzurüsten. Einbau mit liegenden oder stehenden bsperrklappen - blatt ach sen und in Zwischenstellungen. Luftanströmrichtung von jeder nschlussseite möglich. nschluss an Lüftungsleitungen aus nichtbrennbaren oder brenn baren Bau stof fen, auch Schutzgitter. Einbauabstände ab 15 mm sind möglich! Nenngrößen [mm] DN: Optionen: Runde Einbau rah men RR (RR100, RR150) zum vereinfachten Einbau in Einbauöffnungen, beispielsweise in Kernlochbohrungen massiver ände und Decken oder in Bohrungen beidseitig bekleideter Metallständer - wän de. Nur bis DN 315! siehe Seiten 4, 7, 14, 22, 35, 36 Eckige Einbau rah men (100, 150) zum ver - ein fachten - auch mehrfachen - Einbau in massiven änden und Decken und in beidseitig bekleideten Me - tallständerwän den. siehe Seiten 4, 7, 13, 20 bis 22, 35, 36 nbau rah men E zum nbau an massiven änden und Decken und an einseitig bekleideten änden mit oder ohne Metallständer. siehe Seiten 4, 7, 15, 26, 27, 32, 35, 36 Einbaurahmen ER6 für gleitende Deckenanschlüsse mit bsenkungen bis 40 mm in beidseitig bekleideten Metallständerwänden. siehe Seiten 4, 7, 23 bis 25, 35 Vorbaurahmen RV zum nschluss an Lüftungsleitungen mit Feuerwiderstandsdauer. Einbau entfernt von massiven änden und Decken und von Metallständerwänden. siehe Seiten 4, 7, 28 bis 31, 35, 36 FR90 Brandschutzklappen erfüllen die Hygiene - nforderungen gemäß VDI , VDI , VDI 3803, DIN , DIN EN fördern kein achstum von Mikroorganismen 1) (Pilze, Bakterien). Infektionsgefahren für Menschen werden gemindert, zudem der entsprechende ufwand zur Reinigung und Desinfektion! sind desinfektionsmittelbeständig 2) sind für Krankenhäuser und vergleichbare Einrichtungen geeignet! erfüllen dauerhaft ihre Funktion unter hoher Korrosionsbeanspruchung. Geprüft nach EN 15650, nhang B mit 20%-iger Salzlösung. 1) Die entsprechende iderstandsfähigkeit der Baustoffe gegenüber Pilze und Bakterien wurde durch Prüfung der mikrobiellen Verstoffwechselbarkeit nach DIN EN ISO 846 für alle Baustoffe der FR90 Brandschutzklappen nachgewiesen. 2) Die Desinfektionsmittelbeständigkeit der Baustoffe in FR90 Brandschutzklappen wurde mit den Desinfektionsmittel - irkstoffgruppen lkohol und quaternäre Verbindungen geprüft. Diese Desinfektionsmittel entsprechen der Liste des Robert-Koch-Instituts und wurden gemäß den Vorgaben der Desinfektionsmittelliste der Desinfektionsmittel-Kommission im Verbund für ngewandte Hygiene (VH) verwendet. Nachgewiesen ist, FR90 Brandschutzklappen halten einer üblichen nwendung der Desinfektionsmittel bzw. -Verfahren stand. nwenderhandbuch 5.3 ( ) 3

4 Einbaurahmen / nbaurahmen / Vorbaurahmen Option: Mit rundem Einbau rah men RR100 bzw. RR150 zum ver ein fachten Einbau in kreisrunde Einbauöffnungen, beispielsweise in Kernlochbohrungen massiver ände und Decken oder in Bohrungen beidseitig bekleideter Metallständerwän de. Nur bis DN 315! siehe Seiten 7, 14, 22, 35, 36 Option: Mit eckigem Einbau rah men 100 bzw. 150 zum ver ein fachten, auch mehrfachen Einbau in massiven änden und Decken und in beidseitig bekleideten Metallständerwän den. siehe Seiten 7, 13, 20 bis 22, 35, 36 Option: Mit nbau rah men E zum nbau an massiven änden und Decken und an einseitig bekleideten änden (Schachtwände) mit und ohne Metallständer. siehe Seiten 7, 15, 26, 27, 32, 35, 36 Option: Mit Einbaurahmen ER6 für gleitende Deckenanschlüsse mit bsenkungen bis 40 mm in beidseitig bekleideten Metallständerwänden. Die bsenkungen können einmalig oder wiederkehrend sein (Setzung und wechselnde Lasten). siehe Seiten 7, 23 bis 25, 35 Option: Mit Vorbaurahmen RV für den nschluss an Lüftungsleitungen mit Feuerwiderstandsdauer. Einbau entfernt von massiven änden und Decken und von Metallständerwänden. siehe Seiten 7, 28 bis 31, 35, 36 Zubehör zum Vorbaurahmen: nschlussrahmen zum Befestigen der Lüftungsleitung mit Feuerwiderstandsdauer an änden und Decken. siehe Seiten 7, 28 bis 31, 35, 36 Dargestellt: Größe für DN 315 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 4

5 uslöseeinrichtungen und ntriebe (1) FR90 Brandschutzklappen, sind mit wartungsfreien thermisch - mechanischen uslöseeinrichtungen oder mit thermisch - elektrischen uslöseeinrichtungen an Federrücklaufantrieben ausgerüstet. Die uslösung erfolgt bei 70 C Nenntemperatur. Beschichtete uslöseelemente bieten erhöhten Korrosionsschutz. uslöseeinrichtungen mit einem uslöseelement für 95 C bzw. 100 C Nenntemperatur sind für armluftheizungen vorgesehen; Verwendungen in Lüftungsanlagen zur Kaltentrauchung sind landesspezifisch geregelt. Elektrische Federrücklaufantriebe schließen die Brand schutzklappen auch bei Unterbrechung der Versorgungsspannung, sie öffnen sie, sobald diese wieder vorhanden ist. uslöseeinrichtungen und ntriebseinheiten sind bauseits austauschbar! Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung - Standard - mit 70 C uslöseelement. Option: mit beschichtetem 70 C uslöseelement. Option: mit beschichtetem 95 C uslöseelement. Option: mit Endschalter E echsler mit vergoldeten Kontakten für 5 bei 250 V C oder 24 V DC; IP 67; 1 m silikonfreies nschlusskabel 3 x 0,34 mm². Ein oder zwei Stück sind zur Stellungsanzeige ZU und / oder UF einsteckbar; an statt Blindkappen. Handauslösung Roter Knopf Blindkappe ist gegen den Endschalter UF austauschbar. Gekapseltes uslöseelement frontseitig austauschbar. Eingesteckter Endschalter ZU. Hebel zum Öffnen der Brandschutzklappe. Option: mit zusätzlichen Fernauslöser nach dem: Ruhestromprinzip. Die Brandschutzklappen müssen von Hand geöffnet werden, sie schließen nach Unterbrechung der elektrischen Versorgungsspannung. GU24 mit Haftmagnet 24 V DC; 1,6 ; 100% ED; IP 42. U220 mit Haftmagnet 2 V C; 4 V; 100% ED; IP 42. rbeitsstromprinzip. Die Brandschutzklappen müssen von Hand geöffnet werden, sie schließen durch elektrischen, bzw. pneumatischen Impuls. G24 mit Hubmagnet 24 V DC; 3,5 ; 100% ED; IP mit Hubmagnet 2 V C; 5,5 V; 100% ED; IP 42. P P2 mit Hubzylinder 4 bis 8 bar. mit Hubzylinder 1,2 bis 8 bar. uslöseeinrichtung und Fernauslöser mit Hubmagnet Option: Elektrischer Federrücklaufantrieb - Standard - mit 70 C uslöseelement; IP 54. M220-9/V 2 V C; 9,2 V; I max 2 ms = 0,27. M24-9/V 24 V C/DC; 6,1 V / 5,5 ; I max 2ms = 3,5. Laufzeit: Öffnen 60 s, Schließen 21 s. Stellungsanzeigen ZU / UF über Endschalter für 5 bei 240 V C. Halogenfreie nschlusskabel; 1,2 m lang; 2 x 0,85 mm² und 6 x 0,85 mm². Die MP-nschlussstecker sind abtrennbar. Option: mit 100 C uslöseelement. Gekapseltes uslöseelement nwenderhandbuch 5.3 ( ) 5

6 uslöseeinrichtungen und ntriebe (2) Option: Elektrischer Federrücklaufantrieb mit 70 C uslöseelement; IP 54. M V C; 7 V / 6 ; I max 10 ms = 0,15. M V C/DC; 7 V / 5 ; I max 5 ms = 5,8. Laufzeit: Öffnen 40 bis 75 s, Schließen 20 s. Stellungsanzeigen ZU / UF über Endschalter für 0,5 bei 250 V C oder für 1 m bis 3 bei 5 bis 250 V DC. Halogenfreie nschlusskabel; 1 m lang; 2 x 0,75 mm² und 6 x 0,75 mm². Die MP-nschlussstecker sind abtrennbar. Option: mit 95 C uslöseelement. Gekapseltes uslöseelement - usführungen Gekapseltes uslöseelement Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung mit 70 C uslöseelement. Option: mit beschichtetem 70 C uslöseelement. Option: mit EX-Endschalter E-Ex mit Öffner und Schließer für 6 bei 250 V C oder 0,25 bei 2 V DC; IP 65; 2 m nschlusskabel 4 x 0,75 mm². Ein oder zwei Stück sind zur Stellungsanzeige ZU und / oder UF anbaubar. Option: Elektrischer Federrücklaufantrieb mit 70 C uslöseelement und Klemmkasten. EM-1 10 Nm } EM-2 15 Nm 24 bis 240 V C/DC; IP 66. RM-1 10 Nm Leistungsaufnahme bis 20 inklusive Heizung; I Nenn 0,7 ; I max 1 s 2,5 Laufzeit: Öffnen s, Schließen 10 s. Stellungsanzeigen ZU und UF über Endschalter für 3 bei 24 V C/DC und 0,25 bei 250 V C/DC; mindestens 5 V, 10 m. Das halogenfreie nschlusskabel 12 x 0,5 mm² ist im Klemmkasten zu verdrahten! lle Spannungen darin müssen gleich hoch sein! Gekapseltes uslöseelement Klemmkasten Bauseits können die ntriebe in hängende und in stehende Positionen gedreht werden! Verwendung der EX-usführungen Gebäudebereich, in dem sich bei Normalbetrieb eine gefährliche, explosionsfähige tmosphäre als Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln in Form einer olke aus in der Luft enthaltenem brennbaren Staub gelegentlich bilden kann.... nicht oder nur kurz zeitig auftritt.... gelegentlich bilden kann.... nicht oder nur kurz zeitig auftritt. Zone Kennzeichnung der Brandschutzklappe II 2 G c IIc T6 / T5 II 3 G c IIc T6 / T5 II -/2 D c T80 C / T95 C II -/3 D c T80 C / T95 C Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung ohne oder mit EX-Endschalter X X * ) X X * ) EM-1 oder EM-2 X X * ) X X * ) Motorantrieb RM-1 - X - X Umgebungstemperaturen: C bei T6 und T80 C / C bei T5 und T95 C * ) uch in dieser Zone zu verwenden! nwenderhandbuch 5.3 ( ) 6

7 Datenblatt (1) Kontrollöffnung Endschalter E-ZU (optional) gekapseltes Getriebe Lippendichtung bsperrklappenblattdichtung bsperrklappenblatt Gehäuse uslöseelement Handauslösung Thermisch-mechanische uslöseeinrichtung Handauslösung D1 132 Endschalter E-UF (optional) Kontrollöffnung L1 L2 L L1 ußenmaß = DN+8 50 ntriebseinheit Handbetätigung Einbaurahmen RR / (100mm lang) Einbaurahmen RR / (150mm lang) nbaurahmen E RR RR E L2 100 L3 L2 150 L6 Mit Einbaurahmen RR100, RR150 (rund) bzw. 100, 150 (eckig) Baulängen 100 mm und 150 mm. siehe Seiten 3, 4, 13, 14, 20 bis 22, 35, 36 L2 128 L5 Mit nbau rah men E. siehe Seiten 3, 4, 15, 26, 27, 32, 35, 36 Einbaurahmen ER6 (nur montiert lieferbar) Steghöhen S: 50 bis 125 mm L2 100 L3 Mit Einbaurahmen ER6 für gleitende Deckenanschlüsse. siehe Seiten 3, 4, 23 bis 25, 35 Vorbaurahmen RV L2 100 L3 Mit Vorbaurahmen RV für den Einbau entfernt von änden und Decken. nschlussrahmen zum Befestigen der Lüftungsleitung mit Feuerwiderstandsdauer an änden und Decken ist Zubehör. siehe Seiten 3, 4, 28 bis 31, 35, 36 DN + 59 DN + 1 DN von bis ØD1 DN - 1 DN - 1 ØRR DN DN + 89 DN + 99 E DN DN L L L L L L L6 15 Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 7

8 Datenblatt (2) Maximalüberstände mechani scher und ele k tri scher us rüs tungs teile Zur Montage, für elek tri sche n - schlüs se und zur In standhaltung ist zusätz lich Platz vorzusehen; Kabel ein füh run gen be achten! Ergänzend zum Maß T werden 400 mm b stand von an gren zenden änden, Decken oder weiteren U Brandschutz klappen für betriebsbedingte Zu gäng lich keit der uslöse ein - rich tun gen und ntrie be empfohlen. bsperrklappenblatt ntriebsseite: X Nichtantriebsseite: Y ntriebe U waagerecht (Lieferzustand) J3 EM-1, RM-1, EM-2 stehend oder hängend gedreht Größenunabhängige Überstände T U Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung 1 - mit: 220, U G24, GU P, P E-Ex Endschalter M220-9/V, M24-9/V M220-7, M EM-1, EM-2, RM Größenabhängige Überstände DN ØD1 L J3 X Y J3 J3 X L Y DN T lle Maße in [mm] Pulverbeschichtung mit Epoxid harz Empfohlen werden zu innen und außen be schich teten Gehäusen: bsperrklappenblätter mit Metallmantel aus rostfreiem Edelstahl 1.41 thermisch-mechanische uslöseeinrichtungen mit kor rosionsge schütz tem (beschichtetem) uslöseelement 70 C. Mit diesen Kombinationen kann ein zusätzlicher Kor rosions schutz für höhere Bean spru chun gen erreicht werden. Betriebsbereich, Schließen und Öffnen FR90 Brandschutzklappen sind schnell schlie ßend, ausgenommen die usführungen mit elektrischen n trieben. Bedingt durch die Strömungsdynamik können bei einer uslö sung unter hohen nström geschwindig kei ten Druck - stöße mit einem Vielfa chen der Betriebs drüc ke auftreten und in lufttech ni - schen n lagen erhebliche Schä den ver ursachen. Zudem verteilen sich Volumenströme beim Schlie ßen von bsperrklappen auf andere parallele, noch of fene Klappen. Dies kann zur Überbeanspruchung führen, besonders bei hohen Betriebs drücken, großen Volumenströmen und großen Querschnitten. Unter solchen Be dingungen sollten elektrische n triebe verwendet werden. Sie schließen Brandschutzklappen relativ langsam. Ergänzend kann über Endschalter UF ein bschalten der Ven tilato ren veranlasst werden. Im Nomogramm markierte nwendungsgrenzen einhalten! siehe Seite 9 Für große, ungünstig angeströmte Brandschutzklappen könnten ntriebe mit großem Drehmoment erforderlich sein, um sie bei laufendem Ventilator und sehr großen Volumenströmen zu öffnen. Solche ntriebe sind auf nfrage lieferbar. lternativ ist das Einschalten der Ventilatoren nach vollständigem Öffnen der Brandschutzklappen möglich. uf möglichst gleichmäßige n- und bströmungen ist zu achten. Brandschutzklappen mit elektrischem ntrieb können zur Volumenstromregulierung UF / ZU verwendet werden. Thermisch - mechanische uslöse einrichtungen sind mit V3-1, V4, V5-1 gekennzeichnet. Die von den Nenngrößen DN abhängigen Zuordnungen dürfen nicht verändert werden! DN 200 V bis 315 V V4 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 8

9 Dimensionierung (1) Druckverlust, Schallleistungspegel bei beidseitigem Lüftungsleitungsanschluss 0 Nenn-Größe DN [mm] Druckverlust p S [Pa] v = 2m/s Schallleistungspegel L [db()] Volumenstrom V [m³/h] FR90 Brandschutzklappen sind verwendbar bis 15 m/s Geschwindigkeit im nströmquerschnitt und bis 2500 Pa Betriebsdruck. Relativ-Schallleistungspegel +25 Strömungsgeschwindigkeit v a [m/s] v LR p S Relativ-Schallleistungspegel L [db] Oktav-Mittenfrequenz [Hz] [Hz] 2 v Beispiel: Beidseitig mit Lüftungsleitungsanschluss V = 265 m³/h DN = 125 mm v = 6 m/s Δp s = 16 Pa L = 38 db() Schallleistungspegel L -Okt für die Oktav-Mittenfrequenzen f [Hz] L [db()] ΔL 6 m/s [db] L -Okt [db] Legende siehe Seite 10 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 9

10 Dimensionierung (2) Freie Querschnitte, Gewichte, Legende Freie Querschnitte frei [m²], Gewichte [kg] DN frei Vorbaurahmen Brandschutzklappe Einbaurahmen nbaurahmen [m²] FR RR100 RR150 E ER6 RV 100 0,0047 2,3 2,0 3,0 1,4 2,2 3,5 4,9 2, ,0082 2,5 2,4 3,6 1,7 2,5 4,1 5,7 2, ,0108 2,6 2,6 3,9 1,8 2,7 4,5 6,1 2, ,0149 2,7 3,0 4,5 2,0 3,0 5,0 6,8 3, ,0195 2,9 3,3 5,0 2,2 3,3 5,5 7,4 3, ,0248 3,1 3,7 5,5 2,4 3,6 6,1 8,1 3, ,0298 3,6 4,1 6,2 2,7 4,0 6,8 8,2 4, ,0383 3,9 4,7 7,0 2,9 4,4 7,6 9,0 4, ,0494 4,3 5,3 7,9 3,2 4,8 8,5 9,9 5, ,0642 4,9 6,0 9,0 3,6 5,3 9,6 11,0 6, ,0806 7,9 7,6 11, ,8 14,3 7, ,1051 9,0 8,7 13, ,4 16,2 8, , ,4 10,0 15, ,3 18,5 9, , ,8 11,5 17, ,3 20,9 10, , ,7 13,3 19, ,9 23,9 12,4 6 0, ,1 15,5 23, ,0 27,7 14, , ,1 18,2 27, ,8 32,3 17, , ,8 21,5 32, ,3 37,9 20,3 Zum Gewicht der Brandschutzklappen ist das Gewicht der Einbaurahmen, RR, ER6, nbaurahmen E oder der Vorbaurahmen RV hinzuzurechnen; für ntriebe ist hinzuzurechnen: M220-9/V; M24-9/V: 2 kg M220-7 / M24-7: 3 kg EM-1 / RM-1 / EM-2: 5 kg Einbaurahmen Legende DN [mm] Nenngröße [m²] nströmquerschnitt frei [m²] freier Querschnitt V [m³/h] Volumenstrom v [m/s] Strömungsgeschwindig keit im nströmquerschnitt (nströmgeschwindigkeit) Δp s [Pa] statischer Druckverlust L -Okt [db] Oktav-Schallleistungspegel L -Okt = L + ΔL ΔL [db] Relativ-Schallleistungspegel zu L f [Hz] Oktavmittenfrequenz L [db()] -bewerteter, flächenkor ri gierter Schallleistungspegel nwenderhandbuch 5.3 ( ) 10

11 Einbau allgemein Typischer Einbau mit Mörtel in änden aus Mauerwerk mit nur 15 mm bstand. FR90 Brandschutzklappen erreichen 90 Minuten Feuerwiderstandsdauer (feuerbeständig), wenn sie in, an oder entfernt von massiven änden oder Decken oder Metallständerwänden (leichte Trennwände verschiedenster Bauarten) mit gleicher Feuerwiderstandsdauer und einer bestimmten Mindestdicke eingebaut sind. Haben and oder Decke 60 Minuten Feuerwiderstandsdauer (hochfeuerhemmend) oder Minuten (feuerhemmend), mindert sich auch die Feuerwiderstandsdauer der FR90 Brandschutzklappe entsprechend; teils ist eine geringere Mindestdicke möglich. ntrieb links Kontrollöffnungen Inspektionsöffnungen Thermisch - mechanische uslöseeinrichtung bsperrklappenblatt - chse und ntrieb lassen sich um bis zu 360 gedreht einbauen! ntrieb rechts Blindkappe E-ZU siehe Seiten Einbau in massiven änden und Decken 12 bis 14 nbau an massiven änden und Decken 15 Einbau in Metallständerwänden 16 bis 22 Gleitender Deckenanschluss in Metallständerwänden 23 bis 25 nbau an Schachtwänden 26 bis 27 Einbau entfernt von massiven änden und Decken und von Metallständerwänden 28 bis 31 Sockeleinbau auf massiven Decken Metallständerwände als Brandwände 32 Einbaulagen waagerecht = and Einbaulagen senkrecht D = Decke ntriebsseite Nicht- ntriebsseite D D Einbau in änden Einbau stehend in Decken D D Sichtseite Einbau hängend in Decken Einbau direkt an änden Einbau direkt auf Decken Einbau direkt unter Decken Einbau entfernt und oberhalb von Decken D Einbau entfernt von änden D Einbau entfernt und unterhalb von Decken nwenderhandbuch 5.3 ( ) 11

12 Einbau in massiven änden und Decken (1) 70 Einbau mit Mörtel Bauarten: Die massiven ände und Decken können aus Be ton, Leicht beton, Porenbeton (Gasbeton) oder aus Gips sein. Sie können als Mau er werk oder aus and bau plat ten hergestellt sein und müssen Rohdichten 450 kg/m³ aufweisen. ände können auch als Brandwände, Schachtwände, Schächte oder Kanäle ausgeführt sein. Für den Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist nebenstehende Mindestdicke, D [mm] erforderlich: s 15 Feuerwiderstandsdauer in Minuten s Massive ände und Decken 100 Verfüllen der 15 mm breiten Spalte s manuell oder maschinell 100 mm tief mit Mörtel der Gruppen II oder III nach DIN 1053 oder mit der Klasse M10 nach EN oder mit dem entsprechenden Brandschutzmörtel oder mit Gipsmörtel. b d bzw. a Einbauöffnung a x b oder d a DN + mm, b DN+75mm, d DN+75mm bstandsmaß zwischen FR90 Brandschutzklappen 15 mm. Ein Einbau beim Erstellen der and oder Dec ke erfordert keine spezifische Einbauöffnung. 0.9 x DN s s s 50 Setzfuge möglich 15 s x DN 0.9 x DN Teilweise usmörtelung Mineralwolle: Rohdichte 150 kg/m³ Schmelzpunkt 1000 C Kleber siehe Seite 36 Bei teilweiser usmörtelung in schwer zugänglichen Ecken und an änden und Decken sind die Spalte s zweilagig und 150 mm tief mit Mineralwolle Heralan TPD oder gleichwertig zu verfüllen und mit nicht - brennbarem Kleber zu fixieren. Bei Verwendung von Stopfwolle wird eine Blechabdeckung empfohlen!, D 150 Setzfugen ( Gleitender Deckenanschluss ) oberhalb nicht tragender massiver ände und unter Decken werden bauseits mit z. B. Mineralwolle gefüllt. Dargestellt ist der Einbau von FR90 Brandschutzklappen unmittelbar unter solchen Setzfugen. Zur Vermeidung späterer Rissbildungen sollte eine Bewehrung in das Mörtelbett oder ein Sturz eingesetzt werden. B-B In Decken ist die Vermörtelung durch ufrauen der Laibungen oder mit Mörtelanker zu sichern. Setzfuge Massivdecke s 15 B Setzfuge Massivdecke s 15 C Setzfuge Sturz B FR90 Brandschutzklappen Überdeckung 15 mm Einbauöffnung Nichttragende Massivwand 100 mm dick C FR90 Brandschutzklappen Überdeckung 15 mm Einbauöffnung Nichttragende Massivwand 100 mm dick Bewehrung Mörtel C-C Setzfuge Sturz Mörtel nwenderhandbuch 5.3 ( ) 12

13 Einbau in massiven änden und Decken (2) alternativ Schraube M6x20 Einbaurahmen 100 / 150 Einbau mit eckigen Einbaurahmen 100 und 150 Bauarten der ände und Decken siehe Seite 12 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen sind nebenstehende Mindestdicken, D [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Massive ände 70* ) 100 Massive Decken * ) Dieser Einbau muss mit Einbaurahmen 100 erfolgen! FR90-Laschen zur Befestigung Einbau mit Mörtel alternativ FR90-Laschen zur Befestigung Einbau mit Mineralwolle alternativ Schraube M6x20 Schraube M6x20 beidseitig verspachteln Einbaurahmen 100 / 150 Einbaurahmen 100 / 150 Einbauöffnungen Einbau mit Mörtel DN 315: a x b = DN bis 190 mm DN 355: a x b = DN + 1 bis 200 mm Spalte s mit Mörtel verfüllen! siehe Seite 12 In Decken ist die Vermörtelung durch ufrauen der Laibungen oder mit Mörtelanker gegen Her ausfallen zu sichern! Einbau mit Mineralwolle DN 315: a x b = DN bis 1 mm DN 355: a x b = DN bis 140 mm Spalte s 20 mm anlegen und mit Mineralwolle verfüllen! siehe Seite 12 Die Mineralwolle ist gegen Herausfallen mit nicht brennbarem Kleber zu sichern. Bei Verwendung von Stopfwolle wird eine Blechabdeckung empfohlen! Verspachtelter Einbau DN 315: a x b = DN + 93 mm DN 355: a x b = DN mm Fugen mit ca. 2 mm anlegen und beidseitig der and oder Decke mit Gipsspachtel oder mit nicht brennbarem Kleber verschließen! Kleber siehe Seite 36 s X uslöseeinrichtung oder ntrieb c s - s Der Einbau beim Erstellen der and oder Dec ke er - fordert keine spezifizierte Einbauöffnung! bstände c zwischen nicht aneinander liegenden Einbaurahmen sind von den statischen Eigenschaften der and oder Decke abhängig. c 50 mm ist normal ausreichend. Zum Einbau in änden sind 4 Stück FR90-Laschen oder FR90-inkel einseitig er - forderlich; beidseitig sind sie beim Einbau in Decken anzuordnen (8 Stück) b Detail X and / Decke FR90-inkel Schraube M6 Metalldübel M6 Detail Y FR90-Lasche s a FR90-Lasche Verspachtelter Einbau Einbaurahmen Y s, D and Metalldübel M6 Schraube M6 Ein Mehrfacheinbau von bis zu 4 Stück FR90 Brandschutzklappen gleicher Größe ist ohne Gewichtseinschränkung nebeneinander, übereinander oder kombiniert möglich. Zusammenbau der Rahmen siehe Seite 21 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 13

14 Einbau in massiven änden und Decken (3) Schraube M6x20 Einbau mit runden Einbaurahmen RR100 und RR150 (DN 315 mm) Bauarten der ände und Decken siehe Seite 12 Einbaurahmen RR 100 / 150 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen sind nebenstehende Mindestdicken, D [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Massive ände 70* ) 100 Massive Decken * ) Dieser Einbau muss mit Einbaurahmen RR100 erfolgen! FR90-Laschen zur Befestigung Einbau mit Mörtel FR90-Laschen zur Befestigung Schraube M6x20 Einbau mit Mineralwolle Einbaurahmen RR 100 / 150 beidseitig verspachteln Einbauöffnungen Einbau mit Mörtel DN 315: d = DN + 1 bis 170 mm DN 200: a x b = DN + 1 mm Spalte s mit Mörtel verfüllen! siehe Seite 12 In Decken ist die Vermörtelung durch ufrauen der Laibungen oder mit Mörtelanker gegen Her ausfallen zu sichern! Einbau mit Mineralwolle DN 315: d = DN bis 140 mm Spalte s 20 mm anlegen und mit Mineralwolle verfüllen! siehe Seite 12 Mineralwolle ist mit nicht brennbarem Kleber gegen Herausfallen zu sichern. Bei Verwendung von Stopfwolle wird eine Blechabdeckung empfohlen! Verspachtelter Einbau DN 315: d = DN mm Fugen mit ca. 2 mm anlegen und beidseitig der and bzw. der Decke mit Gipsspachtel oder mit nicht brennbarem Kleber verschließen! Kleber siehe Seite 36 b d bzw. a Der Einbau beim Erstellen der and oder Dec ke er fordert keine spezifizierte Einbauöffnung! bstände c zwischen nicht aneinander liegenden Einbaurahmen RR sind von den statischen Eigenschaften der and oder Decke abhängig. c 50 mm ist normal ausreichend. Zum Einbau in änden sind 4 Stück FR90-Laschen einseitig erforderlich; beidseitig sind sie beim Einbau in Decken an - zu ordnen (8 Stück). Schraube M6x20 Einbaurahmen RR 100 / 150 s c c Verspachtelter Einbau lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 14

15 nbau an massiven änden und Decken nbaurahmen E nbau mit nbaurahmen E Bauarten der ände und Decken siehe Seite 12 Zum nbau der FR90 Brandschutzklappen sind nebenstehende Mindestdicken, D [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Massive ände und Decken 100 nbau an Mauerwerk (Beispiel) nbaurahmen E sind mit durch die and oder Decke hindurchgehenden, beidseitig mit Scheiben und Muttern versehenen Gewindestangen zu befestigen. erkseitige Bohrungen in den nbaurahmen E geben die nzahl der Befestigungen vor: DN Stück Stück [mm] pro Ecke insgesamt DN E x x d E 55 E E uslöseeinrichtung oder ntrieb E E 110 Einbauöffnung d = DN + 10 bis 15 mm Ein Verfüllen des Spaltes zwischen Lüftungsleitung und and oder Decke ist nicht erforderlich. bstände zwischen den nbaurahmen E der FR90 Brandschutzklappen und zu angrenzenden änden oder Decken sind nicht erforderlich. Lüftungsleitungen an der Nichtantriebsseite der FR90 Brandschutzklappe können durch die and oder Decke hindurchgeführt werden und sollten bündig abschließen. Darin kann der nichtantriebsseitige nschluss der FR90 Brandschutzklappe vollständig eingeschoben werden. nschlüsse an Gehäuse abgängiger Brandschutzklappen sind möglich, wenn der Klappenblattfreilauf sicher gestellt ist! siehe Seite 8 lle Maße in [mm], D nwenderhandbuch 5.3 ( ) 15

16 Einbau in Metallständerwänden (1a) llgemein andarten Die ände, Schachtwände, Vorsatzschalen, Brandwände usw. sind entsprechend den Vorgaben der Hersteller oder nach Normen herzustellen. In Deutschland sind allgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse (bp) zu beachten. Zu berücksichtigen sind Vorgaben zur usführung, Feuerwiderstandsdauer und brandschutztechnischen Klassifizierung, vorgegebene andbreiten, andhöhen und anddicken, ferner Dimensionierungen zum Ständerwerk und zur Bekleidung. Leichte Trennwände in der Bauart Metallständerwände können einseitig oder beidseitig bekleidet sein. bhängig von der Feuerwiderstandsdauer können die Bekleidungen einlagig oder mehrlagig sein. Im llgemeinen sind Schachtwände und Vorsatzschalen einseitig bekleidet. Schachtwände ohne Metallständer sind nur seitlich befestigt. siehe Seiten 26 bis 27 Brandwände und Sicherheitstrennwände sind beidseitig mehrlagig bekleidete Metallständerwände und können Einlagen aus Stahlblech enthalten. siehe Seite 32 Metallständerwände können mit und ohne Mineralwolle zwischen den Metallständern ausgeführt sein. Zur Bekleidung sind Gipsplatten DF nach EN 520 oder gleichwertige, z. B. GKF-Platten, zu verwenden. Be - kleidungen sind wandspezifisch zu befestigen. Bekleidungen im Umlaufbereich der FR90 Brandschutzklappen sind in 200 mm bzw. 150 mm bstand mit Schnellbauschrauben geeigneter Länge und Ø 3.9 mm zu befestigen. siehe Seiten 18 bis 27 und 32 Profile für Metallständerwände beschreiben DIN und EN 14195, Konstruktionen DIN FR90 Brandschutzklappen dürfen in Metallständerwänden mit bis 1000 mm Metallständerabstand (Stützweite) eingebaut werden, entsprechend sind sie geprüft. Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen in Metallständerwänden erforderliche Riegel und ussteifungen sind so einzusetzen, dass umlaufende Rahmen entstehen. Kreuzungspunkte sind mit zwei Blindnieten aus Stahl Ø 4 bis 5 mm oder mit Schnellbau schrauben Ø 3.5 mm und Länge 10 mm zu verbinden. Optional ist eine Vorfixierung mit dem im Trockenbau üblichen Durchsetzfügen (Crimpern) möglich. Die Fügepunkte sollten zweifach gesetzt werden. eiterhin sind in Kreuzungspunkten die üblichen Schraubbefestigungen der Bekleidungen mit dem Metallständerwerk zweifach anzubringen. Für den Einbau der FR90 Brandschutzklappen sind nachstehende Mindestdicken [mm] erforderlich: * Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig bekleidete Metallständerwände Schachtwände aus Plattenbaustoffen, mindestens 2-lagig Details entsprechend den andarten siehe Seiten 18 bis 27 Für Spalte s ge eig nete Füllungen: lagig bekleidet 70-2-lagig bekleidet mit Metallständer - 90 ohne Metallständer - 40 Füllungen der Spalte s können manuell oder maschinell mit Mörtel der Gruppen II oder III nach DIN 1053 oder der Klasse M10 nach EN erfolgen; bzw mit entsprechendem Brandschutzmörtel oder mit Gipsmörtel. Die Mindestdicke der and genügt im llgemeinen als Tiefe der Vermörtelung. ls Mineralwolle ist KNUF Insulation (Heralan) TPD zu verwenden oder eine gleichwertige mit 150* ) kg/m³ Rohdichte, Baustoffklasse nach DIN 4102 bzw. nach EN , Schmelz punkt 1000 C; auch Stopfwolle. Mineralwolle ist mit nicht brennbarem Kleber gegen Herausfallen zu fixieren. Kleber siehe Seite 36 Bei Einbaurahmen in Metallständerwänden können Füllungen der Spalte auch mit Bekleidungsplatten aus andbaustoffen, mit Bauplatten aus Kalziumsilikat, mit Matten aus Kalzium-Magnesium-Silikat oder mit Keramikfaser erfolgen; erforderlich ist stets die Baustoffklasse und 1000 C Schmelzpunkt. * ) Für kleiner 90 Minuten Feuerwiderstandsdauer sind geringere Rohdichten möglich! siehe Seite 19 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 16

17 Einbau in Metallständerwänden (1b) Metallständerwerk Einbauöffnungen für FR90 Brandschutzklappen erfordern in den Bekleidungen usschnitte und in den Metallständern können echsel oder besondere nordnungen erforderlich sein. Unterkonstruktionen der Metallständerwände bestehen aus C-Profilen als Stützen. Diese sind am Fußboden und an der Decke in daran befestigte U-Profile einzustellen. n massive ände angrenzende Stützen sind daran zu befestigen. Einbauöffnungen für FR90 Brandschutzklappen sind als umlaufend geschlossene Rahmen aus Profilen wie vorstehend herzustellen. Bei Bedarf sind geschlossene Profilstege durch eine kastenförmige Schachtelung möglich. Daran grenzen die Füllungen aus Mineralwolle oder Mörtel bzw. Einbaurahmen der Brandschutzklappen an. usnahmen sind bei passgenauen Einbauöffnungen möglich. Ein Durchtrennen der Stützen erfordert echsel, die gleichzeitig Rahmen der Einbauöffnungen sein können. Erforderlich sind echsel für Einbauöffnungen mit Breiten größer als die Stützweiten. Beispiele für Einbauöffnungen Einbau mit Einbaurahmen in anddicken 150 mm Einbau mit Mörtel, Mineralwolle, Einbaurahmen 50 Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Stützweite Unterbrechungen der Profile an Decken und Fußböden zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist wandabhängig mit geeigneten nschlüssen möglich. siehe Seiten 18 bis 22, 26 bis 27 echsel, wie dargestellt nachträglich einbauen, erfordern links und rechts zusätzliche Metallständer. Sie sind am Fußboden und an der Decke in die dortigen Profile einzustellen. Dazu kann die and aufschnitten und mit neuen Öffnungen versehen werden. Neue Bekleidungen sind mit den Stützweite erforderlichen Überlappungen an die ergänzten Ständer und an die vorhandenen anzubringen. Überzählige Ständer kön nen entfernt werden, sofern vorgesehene Stützweiten nicht überschritten werden Stützweite Stützweite Für H-echsel mit waagerechten Profilen ober- und unterhalb der Einbauöffnung Stützweite Stützweite Stützweite und mit senkrechten Profilen am rechten und linken Rand müssen nicht angrenzende, senkrechte Profile 500 mm länger sein. Bekleidungen sind in 200 mm bstand daran zu verschrauben. siehe Seiten 18, 19, 20, 27 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 17

18 Einbau in Metallständerwänden (2) Schnellbauschraube Ø 3.9 Mörtel gelochte Profile vor dem Vermörteln abkleben andbekleidung Einbau mit Mörtel Bauarten beidseitig bekleideter Metallständerwände siehe Seiten 16 und 17 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist nebenstehende Mindestdicke [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig 2-lagig bekleidete ände 100 Gewichtsbegrenzung Zwischen zwei Metallständern dürfen FR90 Brandschutzklappen mit 90 kg Gesamtgewicht inkl. Mörtel (ca kg/m³) eingebaut werden! Gesamtgewicht [kg] Brandschutzklappe inkl. Mörtel bei = 100 mm* ) DN [kg] DN [kg] * ) für = 150 mm sind die Gewichte mit 1.35 zu multiplizieren. Die Tabelle gilt für Einbauöffnungen der Größe DN+60mm. a n die Metallprofile der and sind in ca. 200 mm bstand Mörtel anker aus z.b. angenietetem Lochband anzubringen, mindestens 1 Stück pro Seite. Öffnungen in gelochten Metallprofilen vor dem Vermörteln mit Klebefolie abdecken! b Einbauöffnungen a x b bzw. d DN + ca. 60 mm nschlüsse an massiven änden, Decken, Fußböden: nschlüsse innerhalb der and bstände zwischen FR90 Brandschutzklappen und zu angrenzenden änden und Decken Riegel zwischen den Brandschutzklappen B-B Mineralwolle Teilweise usmörtelung Spalte s = 15 mm bis 50 mm sind 150 mm tief mit Mineralwolle in zweilagigen Zuschnitten aus Platten zu füllen und Mörtel gegen Herausfallen mit nicht brennbarem Kleber zu fixieren. 150 Bei Verwendung von Stopfwolle wird eine Blechabdeckung empfohlen! Mörtel, Mineralwolle siehe Seite 16 Kleber siehe Seite 36 nwenderhandbuch 5.3 ( ) 18

19 Einbau in Metallständerwänden (3) Schnellbauschrauben 3.9 Mineralwollefüllung beidseitig verspachteln andbekleidung Einbau mit Mineralwolle Bauarten beidseitig bekleideter Metallständerwände siehe Seiten 16 und 17 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist nebenstehende Mindestdicke [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig 2-lagig bekleidete ände 100 nschluss an massiven änden, Decken, Fußböden 40 nschluss innerhalb der and Schnellbauschrauben 3.9 bstand 200 mm andbekleidung ein- oder mehrlagig Mineralwollefüllung o ca. FR90-Gehäuse ca. ca. 40 DN + ca. 6 n a Schnellbauschrauben 3.9 bstand 200 mm Mineralwollefüllung andbekleidung ein- oder mehrlagig Elastischer nschluss direkt an der FR90 Brandschutzklappe oder mit kurzer Lüftungsleitung beidseitig verspachteln ca. ca. m Beispiel für größere anddicken beidseitig verspachteln Einbauöffnungen Metallständer axb DN + ca. 60 mm Bekleidung uf der ntriebsseite ist die usklinkung m x n erforderlich, auf der Nichtantriebsseite nur dann, wenn an der Nichtantriebsseite das Maß o größer ist als die anddicke, abzüglich der Dicke der Bekleidung. m n o DN DN Mineralwollefüllung Die Rohdichte der Mineralwollefüllung um das Gehäuse der FR90 Brandschutzklappe herum muss bei 90 Minuten Feuerwiderstandsdauer 150 kg/m³ betragen; es genügt bei 60 Minuten 100 kg/m³, bei Minuten 50 kg/m³. bstände zwischen FR90 Brandschutzklappen und zu angrenzenden änden und Decken. siehe Seiten 11 und a x b 200 Mineralwollefüllung 100 Einbauempfehlung Metallständerwerk mit Einbauöffnung herstellen und einseitig bekleiden. Einbauöffnung mit Mineralwollefüllung versehen, zweite Bekleidung anbringen. Einbauöffnung in die Bekleidungen und Mineralwollefüllung schneiden und umlaufend anfasen. Brandschutzklappe einschieben und ausrichten. Verbleibende Fugen mit Gipsspachtel oder glw. verschließen. 100 lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 19

20 Einbau in Metallständerwänden (4a) Schraube M6x20 alternativ FR90- Laschen zur Befestigung FR90-Laschen sind einseitig der and ausreichend! beidseitig verspachteln a Einbaurahmen Einbau mit eckigen Einbaurahmen Bauarten beidseitig bekleideter Metallständerwände siehe Seiten 16 und 17 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen sind nebenstehende Mindestdicken [mm] erforderlich: nschlüsse an massiven änden, Decken, Fußböden nschlüsse innerhalb der and FR90-Lasche FR90-Gehäuse Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig bekleidete Metallständerwände FR90-Gehäuse andbekleidung ein- oder mehrlagig 45 FR90-Lasche 100: : FR90-Lasche FR90-Gehäuse FR90 - inkel FR90 - Gehäuse andbekleidung ein- oder mehrlagig lagig bekleidet 70-2-lagig bekleidet - 95 beidseitig verspachteln 100: = : = 175 Einbauöffnung DN 315: a x b = DN mm DN 355: a x b = DN mm Metalldübel M6 b Metalldübel M6 FR90-Lasche FR90-Gehäuse 100: : andbekleidung ein- oder mehrlagig Laibung aus andbaustoffen Breite 50 mm FR90-Lasche FR90-Gehäuse 0 100: : 200 andbekleidung ein- oder mehrlagig Laibung aus andbaustoffen Laibung aus andbaustoffen Breite 50 mm and /Decke Schnellbauschrauben für Befestigung der andbekleidung Sechskantschraube M6 FR90-inkel nschlussprofil FR90-Lasche 20 Schraube M6 x Riegel nschlussprofil Seitenprofil (nach Bedarf) Ständerprofil Riegel Einbauöffnung a x b Seitenprofil (nach Bedarf) Riegel beidseitig verspachteln Ständerprofil Schnellbauschrauben DN 355 DN 315 alternativ Schnellbauschraube 3.9 FR90-Lasche alternativ DN 315 DN 355 FR90-Lasche FR90-Laschen Schnellbauschraube 3.9 Stützweite Schnellbauschraube 3.9 Brandwände und Sicherheitstrennwände siehe Seite 32 FR90-Laschen nschlussprofil lle Maße in [mm] Zwischen den Rahmen der FR90 Brandschutzklappen sind 50 mm bstand erforderlich. nwenderhandbuch 5.3 ( ) 20

21 Einbau in Metallständerwänden (4b) Mehrfacheinbau eckiger Einbaurahmen Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist nachstehende Mindestdicke [mm] erforderlich: Einbaurahmen Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig 2-lagig bekleidete ände 95 Bis 4 Stück gleiche Nenngrößen dürfen nebeneinander, übereinander oder kombiniert zusammengesetzt gemeinsam eingebaut werden. Der Zusammenbau erfolgt mit FR90-Laschen und Schrauben M6 x 20. Sie sind beidseitig der Einbaurahmen in werkseitig vorhandene Gewindemuffen einzuschrauben. Laibungen der Einbaurahmen vollflächig mit Füllungen aus Gipsspachtel oder nicht brennbaren Kleber versehen, Mineralwolle ist möglich! siehe Seite 16 Entsprechend ergeben sich zwischen den Einbaurahmen bstände von 2 mm oder 20 mm. FR90-inkel Füllung angrenzende and / Decke Einbau mit umlaufenden Metallprofilen siehe Seite 20 Gewichtsbeschränkung 90 kg Gemeinsam können eingebaut werden: Stück: DN 800 DN 560 DN DN 6 DN 500 DN 400 FR90- Laschen Einbau ohne umlaufende Metallprofilen siehe Seite 22 Gewichtsbeschränkung 50 kg Gemeinsam können eingebaut werden: 20 Stück: DN 500 DN 355 DN DN 400 DN 315 DN Füllung Die Befestigung in den Metallständerwänden erfolgt mit FR90-Laschen, die an angrenzenden massiven änden und Decken mit FR90-inkel. erkseitig sind für die Schrauben M6 x 20 in den Einbaurahmen Gewindemuffen vorhanden. Mehrfach zusammengebaute Brandschutzklappen sind wie eine einzige Brandschutzklappe einzubauen. Dieser und die weitere Befestigung sind zu den andarten beschrieben, auch die bdichtung der Laibung. siehe Seite 20 Einbaurahmen können direkt aneinander liegend eingebaut werden. Sonstige Einbauabstände ergeben sich aufgrund der Dicke der verwendeten Füllung. Kleber siehe Seite 36 FR90-Lasche FR90-inkel Lüftungsleitungen elastisch anschließen! siehe Seiten 34, 36 lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 21

22 Einbau in Metallständerwänden (5) FR90-Laschen zur Befestigung Schraube M6x20 Schnellbauschraube 3.9 beidseitig verspachteln Einbaurahmen RR Einbau mit runden Einbaurahmen RR (DN 315 mm) und mit eckigen Einbaurahmen. In der and sind umlaufend keine Profile erforderlich! Bauarten beidseitig bekleideter Metallständerwände siehe Seiten 16 und 17 Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen sind nebenstehende Mindestdicken [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig 2-lagig bekleidete ände 95 nschlüsse an massiven änden, Decken, Fußböden nschlüsse innerhalb der and RR100 bzw. RR150 B - B FR90-Laschen zur Befestigung Schnellbauschraube 3.9 beidseitig verspachteln FR90-Gehäuse /RR FR90-Lasche beidseitig verspachteln FR90-Lasche /RR FR90-Gehäuse alternativ Einbaurahmen /RR FR90-Lasche FR90-Gehäuse Schraube M6x20 FR90-Gehäuse FR90-Lasche FR90-Gehäuse Füllung 100 bzw. 150 beidseitig verspachteln B d bzw. a FR90-Lasche * a 50 RR / L 190* B a 50 b Einbauöffnung DN 315: d = DN mm a x b = DN mm RR / DN 355: a x b = DN mm Einbau Dicke der Einbaurahmen RR oder (100 oder 150 mm) stets gleich oder größer der anddicke wählen! In die fertig bekleidete and eine durchgehende Einbauöffnung schneiden. Brandschutzklappe einschieben und mit FR90-Laschen beidseitig befestigen. Beidseitig verbleibende Fugen wandüblich mit Gipsspachtel verschließen. ( * ) bstände a = 50 mm bis 100 mm zwischen Einbaurahmen RR bzw. erfordern in der and ein 190 mm langes Ständerprofil zur ussteifung. Es wird über die Einbauöffnungen in den andzwischenraum eingeführt und an den Be - kleidungen mit je zwei Schnellbauschrauben befestigt. lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 22

23 f FR90 Brandschutzklappen Einbau in Metallständerwänden (6a) - Gleitender Deckenanschluss f - a a a f - a a a a f f f f Einbaurahmen ER6 Profile für bhängung Einbau mit Einbaurahmen ER6 für gleitenden Deckenanschluss. Zum Einbau der FR90 Brandschutzklappen ist nachstehende Mindestdicke [mm] erforderlich: Feuerwiderstandsdauer in Minuten Beidseitig 2-lagig bekleidete ände 95 Sichtseite nschlusskragen gez.: ntrieb rechts FR90 Brandschutzklappe mit Einbaurahmen ER6 Gleitende Deckenanschlüsse sind bei zu erwartenden Deckenabsenkungen von f 10 mm erforderlich. usführungen der Bewegungsfugen für bsenkungen f 20 mm sind in DIN beschrieben. usführungen für f 40 mm enthalten beispielsweise llgemeine bauaufsichtliche Prüfzeugnisse (bp). Der konventionelle Einbau von Brandschutzklappen kann nur im andbereich weit unterhalb der bis zu 200 mm hohen Deckenanschlüsse erfolgen. FR90 Brandschutzklappen mit Einbaurahmen ER6 hingegen können direkt oder mit bis 80 mm bstand unterhalb massiver Decken eingebaut werden. Sie leiten den gleitenden Deckenanschluss um die FR90 Brandschutzklappe herum. Diese wird so befestigt, dass sie sich gemeinsam mit der Decke und den Lüftungsleitungen absenkt. Da zudem Schubkräfte aufgenommen werden können, müssen die Lüftungsleitungen nicht zwingend mit elastischen Stutzen angeschlossen werden. Bestellangaben: f - a ntrieb links, ntrieb rechts (dargestellt), ntrieb unten Steghöhen S = 50, 60, 75, 85, 100, 125 mm siehe Seiten 4, 7, 24 und 25 Funktion und Einbauprinzip Die Halbschnitte zeigen links den Einbauzustand, rechts einen um das Maß a f 40 mm abgesenkten Zustand. Einbau mit bis zu 80 mm dicker uffütterung k unterhalb einer massiven Decke. f - a FR90 Brandschutzklappe mit uffütterung k in Metallständerwand unbekleidet bekleidet nwenderhandbuch 5.3 ( ) 23

24 f f 69 f f f f 20 f f f f f FR90 Brandschutzklappen Einbau in Metallständerwänden (6b) - Gleitender Deckenanschluss 20 usgleich 55±10 55±10 X S Profil für bhängung * ER6 nschlusskragen * 50 bis 125 mm Einbau ohne uffütterung U-Profil C-Profil U-Profil S usgleich + 60 ( + 62) +5 Stützweite ER6 nschlusskragen * Stützweite Stützweite ohne Zwischenstütze Y Deckenanschlussprofil (U-Profil), 150 mm lang 2 x Schnellbauschraube 3.9 x 25 U-Profil Ständerprofil andbekleidung 50 bis 125 mm Detail X 55±10 f 69 47±10 47±10 uffütterung k 150 U-Profil Zwischenstütze X U-Profil U-Profil usgleich Dübel * 100 k 80 S Gleitender Deckenanschluss nach Vorgaben der and nschlusskragen * Hilfsstütze C-Profil f + k 55±10 ER6 nschlusskragen * 50 bis 125 mm 43 bhängung * Profil für bhängung * Einbau mit uffütterung k = bis 80 mm (einschließlich usgleich) ± bhängung * Detail Y * ) Gehört zum Lieferumfang der Einbaurahmen ER6. Zu beachten ist die Montageanleitung der Dübel! Die zum Einbau erforderlichen Zykon-Bohrer mit Einschlagdorn sind optional lieferbar. Stützweite Einbau Einbaurahmen ER6 müssen zur Steghöhe S der Metallständer passen! Einbaurahmen ER6 können direkt unterhalb massiver Decken montiert werden oder mit bis 80 mm bstand. Dieser ist mit einer an der Decke befestigten uffütterung k aus 100 mm breiten Streifen aus Kalziumsilikatplat - ten 500 kg/m³ Rohdichte zu verschließen. Die Oberflächen der Decken müssen glatt und eben ausgeführt sein! Bei Bedarf sind dazu ausgleichende Maßnahmen auszuführen (Verputzen, Glätten usw.). Spalte und Fugen zwischen dem Einbaurahmen ER6, der uffütterung k und der Decke sind wandspezifisch auszugleichen und abzudichten. Eventuell in der Laibung zwischen nschlusskragen und Deckenanschlussprofilen verbleibende Öffnungen sind zu verschließen; entweder mit Streifen aus andbauplatten und / oder Gipsspachtel oder mit Mineralwollestreifen (Schmelzpunkt 1000 C und 80 kg/m³ Rohdichte) und nicht brennbarem Kleber. Brandschutzklappen mit Einbaurahmen ER6 sind mittels der zum Lieferumfang gehörenden M12 bhängungen an die massive Decke zu schrauben und auszurichten. nschließend können die Metallständer aufgestellt werden, wobei unterhalb der FR90 Brandschutzklappen Zwischenstützen und seitlich Hilfsabstützungen einzubauen sind, falls die Stützweiten das erfordern. Freiräume zur ufnahme der planmäßigen bsenkung der Decken müssen auch unterhalb der daran befestigten FR90 Brandschutzklappen im Bereich der C-Profile und eventueller C-Zwischenstützen, U-Profilen und Bekleidungen vorhanden sein. andbekleidungen sind gemäß ( + 2) +2 llgemeinen bauaufsichtlichen Prüfzeugnissen Bekleidung bzw. nach Normen anzubringen. eitere Details Stützweite siehe Seite 7 Stützweite ohne Zwischenstütze Einbau und nordnung der Metallständer Bekleidete and lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 24

25 f f f f f FR90 Brandschutzklappen Einbau in Metallständerwänden (6c) - Gleitender Deckenanschluss Einbau in Doppelständerwänden direkt unter Decken Gleitender Deckenanschluss nach Vorgaben der and B C mit uffütterung für 80 mm bstand von Decken Gleitender Deckenanschluss nach Vorgaben der and f f U-Profil B C Die nsichten links beziehen sich auf die Rückseite der and bzw. auf die Nichtantriebsseite der FR90 Brandschutzklappe! U-Profil 20 f Hilfsstütze Laibung, Kalziumsilikat, 500 kg/m³ U-Profil C-Profil U-Profil 69 Deckenanschlussprofil (U-Profil), 150 mm lang andbekleidung I 50 bis 125 mm andbekleidung I Gleitfuge für nschlusskragen ER6 Schnellbauschrauben ( 200 mm bstand) Zwischenstütze Stützweite Schnellbauschrauben ( 200 mm bstand) ( + 2) C Stützweite ohne Zwischenstütze usgleich Dübel * S I S II Laibung andbekleidung II Schnitt C - C Profil für bhängung * ER6 bstand wenn vorhanden B Stützweite 43 Schnitt - nschlusskragen * Laibung, mm dick (Kalziumsilikat, 500 kg/m³) Schnellbauschrauben ( 200 mm bstand) U-Profil Ständerprofil II andbekleidung II Ständerprofil I S I bzw S II andbekleidung II C-Profil * ) Gehört zum Lieferumfang der Einbaurahmen ER6. bstand wenn vorhanden Schnitt B - B ohne nschlusskragen gezeichnet 20 f andbekleidung I uffütterung k Gleitfuge für nschlusskragen ER6 usgleich Dübel * Laibung andbekleidung II Schnellbauschrauben ( 200 mm bstand) 43 Schnitt - Schnitt C - C C B S I bzw S II bstand wenn vorhanden Schnitt B - B ohne nschlusskragen gezeichnet Der Einbau der FR90 Brandschutzklappen erfolgt prinzipiell unverändert. siehe Seite 24 Einbaurahmen ER6 müssen zur Steghöhe S I der Metallständer I passen, deren Profile entsprechende Steghöhen aufweisen. Die Metallständer II erhalten eine mit Profilen der and eingerahmte ussparung. Entsprechend werden die an der Decke befestigten Streifen aus andbekleidungsmaterial (z.b. Gipskarton) unterbrochen und frontseitig geschlossen (Schnitte C - C). Die die ussparung der Metallständer II umrahmenden Profile erhalten eine Laibung aus mm dicken Kalziumsilikatplatten. Diese werden bis auf den bstand f der bsenkung an die Decke herangeführt (Schnitte B - B) und in 200 mm bstand mit Schnellbauschrauben an den Metallständerprofilen befestigt. Sind die Metallständer beidseitig bekleidet, liegt die Gleitfuge für den nschlusskragen des Einbaurahmens ER6 zwischen der Bekleidung I und der an die Bekleidung II anschließenden Laibung (Schnitte B - B). Fugen wandüblich verspachteln! eitere Details siehe Seite 7 lle Maße in [mm] nwenderhandbuch 5.3 ( ) 25