Betriebs- und Installationsanleitung. Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Lüftungsgeräte.
|
|
- Sarah Brahms
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Pluggit Avent AP90 / AP0 / AP60 Lüftungsgeräte! Informieren Sie sich zur Garantieverlängerung und Wartung auf Seite 5 ff. Betriebs und Installationsanleitung
2 Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt. Q Die für PLUGGIT Wohnraumsysteme typische QLüftung garantiert Effektivität und Behaglichkeit bei der Verteilung der Zuluft. Das erste Q die Quelllüftung verteilt die frische Luft sehr langsam, ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen im Raum. Das zweite Q die Querlüftung bewirkt die komplette Durchströmung des Raumes. Dabei wird der Frischluftauslass im Außenwandbereich möglichst weit entfernt von der Tür des Zuluftraumes positioniert. Der spezielle PLUGGIT iqoandaluftauslass wird möglichst über dem Zugang des Zuluftraumes positioniert. Der Qoanda Effekt führt den Luftstrom an der Decke entlang in die entfernteste Ecke des Raumes. Mit dieser Strömungsart wird ohne Störgeräusche und Zugerscheinungen eine flächendeckende Luftqualität sichergestellt. allfloor ServoFlow Die Verteilsysteme von PLUGGIT lassen eine Verlegung des Leitungssystems in allen drei Verlegeebenen zu. Die Lüftungskanäle können bei Neubauten oder einer Sanierung sicher und einfach montiert werden: in der Dämmschicht des Fußbodens, im Rohbeton der Decke oder unter der Decke. Die innovative und einzigartige PLUGGIT ServoFlowTechnologie sichert zu jeder Zeit die Zufuhr der nutzungsorientierten Luftmenge für ein Gebäude. Sie stellt vor allem die wichtige Balance der Zu und Abluftströme durch eine wöchentlich automatisch ausgeführte Kalibrierung sicher und dokumentiert Veränderungen, wie die Filterverschmutzung in der Anlage. Die Energieeffizienz von Lüftungsgeräten wird über zwei Faktoren definiert. Die hohe Wärmerückgewinnung (WRG) unserer Lüftungsgeräte sichert geringe Wärmeverluste und komfortable Zulufttemperaturen. Entscheidend ist aber der Stromverbrauch. Durch hocheffiziente GleichstromVentilatoren reduzieren sich die Betriebskosten auf ein Minimum. Das Verhältnis von WRG zum Stromverbrauch, also die Wirkeffizienz, ist somit die aussagekräftigste Größe und wird als Leistungszahl definiert. PLUGGIT Lüftungsgeräte erreichen bei den Leistungszahlen Höchstwerte bis 6 und garantieren somit eine ausgezeichnete Energieeffizienz. CleanSafe CleanSafe steht für einfache Reinigung. PLUGGIT ließ als erstes Unternehmen ein Reinigungssystem zertifizieren, das die kostengünstige Reinigung und Wartung aller Systemkomponenten ermöglicht. Ganz gleich, ob ein Rundrohr oder Flachkanal Verteilsystem installiert ist. Frischluft und Wärmezufuhr in einem schneller, flexibler und energiesparender als übliche Heizsysteme. Perfektes Wohlfühlklima durch optimale Luftfeuchtigkeit in der Raumluft mit dem Luftbefeuchter AeroFresh.
3 INHALTSVERZEICHNIS. Allgemeine Sicherheitshinweise.... Allgemeine Hinweise..... Bestimmungsgemäße Verwendung..... Nicht bestimmungsgemäße Verwendung..... Gewährleistung.... Übersicht Avent P90, P0, P Frontdeckel entfernen AVersion Links (Auslieferzustand) / BVersion Rechts umschalten Übersicht Installation (Fachpersonal) Hinweise zur Installation Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0 installieren Vorbereitende Arbeiten Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0 einhängen Luftanschlüsse am Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0 anschließen..... Wohnraumlüftungsgerät Avent P0 (optional), P60 installieren Vorbereitende Arbeiten Wohnraumlüftungsgerät Avent P0 (optional), P60 mit Konsole zur Wandmontage aufstellen Luftanschlüsse am Wohnraumlüftungsgerät Avent P0, P60 anschließen..... Kondensatleitung Avent P90, P0, P Inbetriebnahme über Folientastatur Überblick Folientastatur Installateurmenü ein und ausschalten Luftmenge über Drehzahlen der Ventilatoren einstellen Inbetriebnahme über PC Tool Pluggit iflow PC Tool Pluggit iflow aktivieren Uhrzeit und Datum einstellen Luftmenge über Drehzahlen der Ventilatoren einstellen Wochen und Automatikprogramm hinterlegen Start und Betriebsinformationen Allgemein Luftmengen Verhältnis Zu und Abluft... BIA Avent P90/P0/P60
4 .8. Technische Daten Gerätedaten SollWerte Seriennummer Abmessungen Ventilatorenkennlinien Avent P Ventilatorenkennlinien Avent P Ventilatorenkennlinien Avent P Schaltplan Hauptplatine Zubehör Bedienung (Nutzer) Überblick Folientastatur PC Tool Pluggit iflow PC Tool Pluggit iflow aktivieren Sommerbetrieb ein und ausschalten Sommerbypass manuell einschalten (optional) Frei wählbares Wochenprogramm einstellen Wochen oder Automatikprogramm ein und ausschalten Ventilatorstufe manuell auswählen FeuerstättenFunktion ein und ausschalten FeuerBooster ein und ausschalten Filteralarm zurücksetzen Update Gerätesoftware Fehlerbehebung Störungen Wartung (Nutzer) Reinigung Wohnraumlüftungsgerät Wärmetauscher Filter reinigen/wechseln Reparatur (Fachpersonal) Ventilatoren reinigen/wechseln Wärmetauscher wechseln Hauptplatine wechseln Temperaturfühler wechseln... 8 BIA Avent P90/P0/P60
5 8. Protokolle vorbeugende Wartung Protokoll Sichtprüfungen Protokoll vorbeugende Wartung InbetriebnahmeProtokoll Außerbetriebnahme/Entsorgung Außerbetriebnahme bei Ausbau Verpackung Altgerät Garantiebedingungen der Pluggit GmbH ServiceIntervalle Registrierungsformular EUKonformitätserklärung Hinweis: Diese Betriebs und Installationsanleitung sicher aufbewahren oder am Wohnraumlüftungsgerät belassen, da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung eingetragen sind, siehe Seite, Seite 9 und Seite 50. Um automatisch über Updates informiert zu werden, ist eine Registrierung unter erforderlich. BIA Avent P90/P0/P60
6 . ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE. ALLGEMEINE HINWEISE Warnhinweis: Folgende Sicherheitshinweise sind zu beachten, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen: Bevor Sie mit der Installation, Bedienung, Wartung und Reparatur des Wohnraumlüftungsgeräts beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Betriebs und Installationsanleitung. Die Installation, alle Reparaturen und alle elektrischen Arbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Beachten Sie bei der Installation, Inbetriebnahme und Reparatur des Wohnraumlüftungsgeräts alle erforderlichen gesetzlichen und nationalen Vorgaben (Unfallverhütungsvorschriften und anerkannte Regeln der Technik) und halten Sie diese ein. Während des Betriebs des Wohnraumlüftungsgeräts müssen alle Abdeckungen geschlossen sein. Bei Verwendung einer raumluftabhängigen oder raumluftunabhängigen Feuerstätte, Rücksprache mit dem zuständigen BezirksSchornsteinfeger halten. Diese Betriebs und Installationsanleitung sicher aufbewahren oder am Wohnraumlüftungsgerät belassen, da wichtige Betriebsinformationen in der Anleitung eingetragen sind, siehe Seite, Seite 9 und Seite 50. Schäden, die aufgrund nicht produktgerechter Lagerung, unsachgemäßer Installation, Bedienung und Reparatur, unzureichender Wartung oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung auftreten, sind von jeglicher Haftung ausgeschlossen. Technische Änderungen vorbehalten... BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Wohnraumlüftungsgeräte Avent P90, P0, P60 dienen der geregelten Be und Entlüftung von Wohnräumen. Dazu wird Außenluft durch das Wohnraumlüftungsgerät über den KreuzGegenstromwärmetauscher geleitet und über ein Verteilsystem in die entsprechenden Wohnräume verteilt. Feuchte und verbrauchte Luft wird abgesaugt und durch das Wohnraumlüftungsgerät über den Kreuz Gegenstromwärmetauscher nach draußen geleitet... NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Andere Verwendungen der Wohnraumlüftungsgeräte Avent P90, P0, P60, als sie unter Bestimmungsgemäße Verwendung beschrieben sind, sind unzulässig. Des Weiteren dürfen die Wohnraumlüftungsgeräte Avent P90, P0, P60 nicht in Aufstellräumen unter C installiert werden. Sie sollten nur für Wartungs und Reparaturarbeiten bzw. in den vorgegebenen Zeiten der Norm DIN 96 Teil 6 ausgeschaltet werden. Zentrale Wohnraumlüftungssysteme sind generell für einen dauerhaften Betrieb konzipiert. Eine außerplanmäßige Abschaltung des Wohnraumlüftungsgeräts kann zu Kondensatbildung innerhalb des Leitungsnetzes und zu Schäden am Wohnraumlüftungsgerät führen. Aus diesem Grund müssen bei längerer Systemabschaltung die Hauptverteiler Zuluft und Abluftsammler sowie die Außen und Fortluftleitungen verschlossen werden. Die Wohnraumlüftungsgeräte Avent P90, P0, P60 sind nicht für die Bautrocknung geeignet... GEWÄHRLEISTUNG Für einen vollen gesetzlichen Gewährleistungsanspruch müssen die technischen Vorgaben dieser Betriebs und Installationsanleitung eingehalten werden. Sie haben die Möglichkeit, die HerstellerGarantie von Pluggit über 6 Jahre zu nutzen. Weitere Informationen finden Sie ab Seite 5 oder unter BIA Avent P90/P0/P60
7 . ÜBERSICHT AVENT P90, P0, P60.. FRONTDECKEL ENTFERNEN.. AVERSION LINKS (AUSLIEFERZUSTAND) / B VERSION RECHTS UMSCHALTEN Um einen flexiblen Einbau der Wohnraumlüftungsgeräte im Aufstellraum zu ermöglichen, können die Geräte umgeschaltet werden. Dabei ändert sich die Belegung der Luftanschlüsse und des Kondensatanschlusses. Übersicht AVersion Links (Auslieferzustand) G G (F7) A. Designblende () aushängen. M+P6A095. Schrauben () herausdrehen und Frontdeckel () nach oben herausheben. 5 Abluft Zuluft Fortluft Außenluft 5 Zuluft nur bei Avent P90 M+P6A09 BIA Avent P90/P0/P60 5
8 Übersicht BVersion Rechts Version umschalten G(F7) G B 5 Außenluft Fortluft Zuluft Abluft 5 Zuluft nur bei Avent P90 M+P6A09. Designblende () aushängen. M+P6A095. Schrauben () herausdrehen und Frontdeckel () nach oben herausheben.. Schrauben () herausdrehen. M+P6A BIA Avent P90/P0/P60
9 5.. ÜBERSICHT 5 B A 6. Folientastatur (5) nach oben in die Serviceposition klappen. 5. Schalter (6) in gewünschte Version stellen. A AVersion Links (Auslieferzustand) B BVersion Rechts Hinweis: M+P6A089 6 B A Alle nachfolgenden Beschreibungen sind am Wohnraumlüftungsgerät der AVersion Links (Auslieferzustand) beschrieben. Bei der Installation des Wohnraumlüftungsgeräts der BVersion Rechts ist sinngemäß vorzugehen. Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0, P60 Hauptplatine Folientastatur M+P6A087 Schalter für Umstellung AVersion Links (Auslieferzustand) und BVersion Rechts 5 Kabel für Stromversorgung 6 KreuzGegenstromwärmetauscher BIA Avent P90/P0/P60 7
10 M+P6A088 M+P6A089 8 BIA AVersion Links (Auslieferzustand) Avent P90/P0/P60 BVersion Rechts 7 Anschluss für Abluft Anschluss für Außenluft 8 Anschluss für Zuluft Anschluss für Fortluft 9 Anschluss für Fortluft Anschluss für Zuluft 0 Anschluss für Außenluft Anschluss für Abluft Nur AP90, Anschluss für Zuluft Nur AP90, Anschluss für Zuluft Filter GQualität (Abluft) Filter GQualität (Außenluft), optional F7 Qualität Filter GQualität (Außenluft), Filter GQualität (Abluft) optional F7 Qualität 5 Abluftventilator Zuluftventilator 6 Zuluftventilator Abluftventilator 7 Kondensatanschluss 8 Kondensatanschluss AVersion Links (Auslieferzustand) 9 Temperaturfühler Abluft (T) 0 Feuchtefühler und VOC Fühler (Zubehör) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Abluft (P) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Zuluft (P) Temperaturfühler Zuluft (T) Temperaturfühler Außenluft (T) BVersion Rechts Temperaturfühler Außenluft (T) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Außenluft (P) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Fortluft (P) Temperaturfühler Fortluft (T) Temperaturfühler Abluft (T) 5 Feuchtefühler und VOC Fühler (Zubehör) 6 Messpunkt für Luftmengeneinstellung Außenluft (P) 7 Messpunkt für Luftmengeneinstellung Fortluft (P) 8 Temperaturfühler Fortluft (T) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Abluft (P) Messpunkt für Luftmengeneinstellung Zuluft (P) Temperaturfühler Zuluft (T)
11 . INSTALLATION (FACHPERSONAL) Warnhinweis: Die Installation des Wohnraumlüftungsgeräts darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden, sonst kann es zu Verletzungen oder Beschädigungen kommen. Warnhinweis:.. WOHNRAUMLÜFTUNGSGERÄT AVENT P90, P0 INSTALLIEREN... Vorbereitende Arbeiten Wandschiene befestigen A Um die Anlage vor Schmutz und Feuchtigkeit zu schützen, müssen alle Öffnungen bis zur Inbetriebnahme, z.b. durch einen Bauschutz, verschlossen bleiben... HINWEISE ZUR INSTALLATION Das Wohnraumlüftungsgerät kann in trockenen Räumen über C, wie z.b. im Hauswirtschaftsraum, eingebaut werden. C B A Hinweis: Sinkt die Temperatur im Aufstellraum unter C, kann es vereinzelt zu Tauwasserbildung an der Geräteverkleidung kommen. Das Wohnraumlüftungsgerät so platzieren, dass die Außen und Fortluftleitungen auf kürzestem Weg aus dem Haus geführt werden können. Die von dem Wohnraumlüftungsgerät ausgehenden Schwingungen müssen gedämpft werden. Das Wohnraumlüftungsgerät muss schallentkoppelt installiert werden. Der Einbau des Wohnraumlüftungsgeräts Avent P90, P0 erfolgt mittels einer Wandschiene. Der Einbau des Wohnraumlüftungsgeräts Avent P60 und optional für das Avent P0 erfolgt mittels einer Konsole zur Wandmontage APK0. Das Wohnraumlüftungsgerät muss für alle Wartungsund Reparaturarbeiten frei zugänglich sein. Es müssen die richtigen Einstellungen der Luftvolumenströme gemäß DIN 96 Teil 6 beachtet werden. Das Wohnraumlüftungsgerät erst nach Beendigung aller Installationsarbeiten in Betrieb nehmen.. Wandschiene () waagerecht ausrichten und Bohrlöcher erstellen. A 75 mm (links oder rechts von der Wand entfernt) B Avent P90 = 600 mm Avent P0 = 700 mm C 50 mm (inkl. Platzbedarf für Kondensatanschluss). Wandschiene () mit Schrauben () befestigen. Hinweis: Schrauben () sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben () mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen. Hinweis: M+P6A090 Wird das Avent P90, P0 mit IPP6 90 Bögen nach hinten zur Wand angeschlossen, müssen statt der Wandschiene () die Wandabstandshalter APDH befestigt werden, siehe Seite 0. BIA Avent P90/P0/P60 9
12 . Wandabstandshalter () und () mit Schrauben () befestigen. Hinweis: Schrauben () sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben () mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen.. Gummilippe () auf Wandschiene () schieben. M+P6A09 Wandabstandshalter APDH befestigen (optional) Die Wandabstandhalter APDH sind für die Installation des Wohnraumlüftungsgerät Avent P90 und P0 geeignet. A 5 A 5 B. Gummilippe () auf Wandabstandshalter () schieben. 5 M+P6A057 D. Gummipuffer (5) auf Wandabstandshalter () kleben. C. Wandabstandshalter () und () waagerecht ausrichten und Bohrlöcher erstellen. A 75 mm (links oder rechts von der Wand entfernt) B Avent P90 = 600 mm Avent P0 = 700 mm C 90 mm (inkl. Platzbedarf für Kondensatanschluss) D 868 mm 0 BIA Avent P90/P0/P60 M+P6A058
13 Verbindungsnippel APVN90, APVN0 installieren Avent P90, P0 bei Luftanschlüsse oben: A B M+P6A09 Verbindungsnippel () (Zubehör) in alle Luftanschlüsse des Wohnraumlüftungsgeräts () einsetzen. Avent P90 bei Bodenluftanschluss Zuluft: M+P6A087 A B AVersion Links (Auslieferzustand) BVersion Rechts. Metalllaschen () aufbiegen und EPSGehäuse entlang der Aussparung mit einem scharfen Messer aufschneiden. A A 6 6 B B A B AVersion Links (Auslieferzustand) BVersion Rechts. Anschluss Zuluft () mit Isolierblock () und Blinddeckel () verschließen. Hinweis: M+P6A09 A B AVersion Links (Auslieferzustand) BVersion Rechts M+P6A09. Verbindungsnippel APVN90 (5) in Bodenluftanschluss einsetzen und bei Bedarf mit Blindnieten oder Schrauben (6) fixieren. Isolierblock () und Blinddeckel () sind im Lieferumfang des Wohnraumlüftungsgeräts Avent P90 enthalten. BIA Avent P90/P0/P60
14 ... Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0 einhängen... Luftanschlüsse am Wohnraumlüftungsgerät Avent P90, P0 anschließen M+P6A085 M+P6A09. Gummipuffer () auf der Rückseite des Wohnraumlüftungsgeräts () festkleben. IsoPlugg Dämmrohre für Außen und Fortluft bzw. Schalldämpfer für Zu und Abluft auf entsprechenden Verbindungsnippel () stecken. M+P6A086. Wohnraumlüftungsgerät () in Wandschiene () einhängen.. Lot und waagerechte Aufhängung des Wohnraumlüftungsgeräts () mittels Wasserwaage kontrollieren. BIA Avent P90/P0/P60
15 .. WOHNRAUMLÜFTUNGSGERÄT AVENT P0 (OPTIONAL), P60 INSTALLIEREN Optional kann das Avent P0 auch mit der Konsole zur Wandmontage APK0 installiert werden.... Vorbereitende Arbeiten Konsole zur Wandmontage APK0 befestigen M+P6A089 B A. Ggf. Ausrichtung der Konsole () mittels Schrauben () anpassen. Verbindungsnippel APVN0, APVN60 installieren C M+P6A088. Konsole () mit Schrauben () befestigen. A mm B mm C 65 mm Hinweis: M+P6A087. Verbindungsnippel () (Zubehör) in alle Luftanschlüsse des Wohnraumlüftungsgeräts () einsetzen. Schrauben () sind nicht im Lieferumfang enthalten. Schrauben () mit passenden Dübeln entsprechend dem Mauerwerk wählen.. Positionierung der Konsole () mittels Wasserwaage kontrollieren. BIA Avent P90/P0/P60
16 ... Wohnraumlüftungsgerät Avent P0 (optional), P60 mit Konsole zur Wandmontage aufstellen. Gummipuffer () von unten in das Wohnraumlüftungsgerät () schrauben. M+P6A Wohnraumlüftungsgerät () auf Konsole () stellen und mit Unterlegscheiben () und Muttern (5) befestigen.... Luftanschlüsse am Wohnraumlüftungsgerät Avent P0, P60 anschließen 5 M+P6A060 5 M+P6A09 IsoPlugg Dämmrohre für Außen und Fortluft bzw. Schalldämpfer für Zu und Abluft auf entsprechenden Verbindungsnippel (5) stecken. BIA Avent P90/P0/P60
17 .. KONDENSATLEITUNG AVENT P90, P0, P60.5. INBETRIEBNAHME ÜBER FOLIENTASTATUR.5.. Überblick Folientastatur A 8 A M+P6A Kondensatleitung () mit Schlauchschelle befestigen und in einer Siphonschleife in einen Trichter oder einen Siphon einhängen. Dabei eine Mindestablaufhöhe (A) des Kondensats von 00 mm einhalten. Hinweis: Bei Umbau des Wohnraumlüftungsgeräts auf die BVersion Rechts muss der Blinddeckel des Kondensatanschlusses getauscht werden.. Wasser in die Kondensatwanne einfüllen und ordnungsgemäßen Ablauf des Wassers kontrollieren. Hauptplatine Folientastatur 0 V Stromanschluss M+P6A087 DigitalEingang für Zubehör, z.b. Rauchmelder, Druckwächter 5 Antenne für Funkfernbedienung (Zubehör) 6 ModbusAnschluss (HAC) Steckerkonfiguration RS 85 7 Anschluss LANVerbindung (Router, GLTAnschluss) Steckerkonfiguration RJ5 TCP/IP 8 USBAnschluss für Servicearbeiten 9 Sommerbetrieb bzw. Bypass ein und ausschalten 0 Ventilatorstufen einstellen Anzeigen der Ventilatorstufen Wochenprogramm oder Bedarfsprogramm auswählen Filteralarm zurücksetzen Fehleranzeige BIA Avent P90/P0/P60 5
18 .5.. Installateurmenü ein und ausschalten.5.. Luftmenge über Drehzahlen der Ventilatoren einstellen Hinweis: Für eine korrekte Einstellung des Volumenstroms muss der Wärmetauscher auf angefallenes Kondensat kontrolliert werden. Dazu Wärmetauscher ausbauen und ggf. trocknen, siehe Seite 0. M+P6A06 Einschalten Taste () und () gleichzeitig leicht für ca. 0 Sekunden drücken, bis grüne LEDs () blinken und drei blaue LEDs () leuchten. Das Installateurmenü ist eingeschaltet und die Ventilatoren beschleunigen in Stufe. Alle anderen Gerätefunktionen sind außer Betrieb. Ausschalten Taste () und () gleichzeitig leicht für ca. 0 Sekunden drücken, bis LEDs () und () erlöschen. Das Wohnraumlüftungsgerät läuft wieder im letzten Betriebszustand. Vor dem Einstellen der Drehzahlen die Kondensatleitung installieren und auf korrekten Ablauf des Wassers kontrolliert sein, siehe Seite 5. Beim Einstellen der Drehzahlen muss eine Wasservorlage im Kondensatanschluss vorhanden sein. Bei Bedarf die Wasservorlage kontrollieren und sicherstellen. Alle eingestellten Werte müssen im Abschnitt Start und Betriebsinformationen eingetragen werden, siehe Seite. Einstellbereiche für die Drehzahlen der Ventilatoren, siehe Seite. M+P6A095. Designblende () aushängen.. Schrauben () herausdrehen und Frontdeckel () nach oben herausheben. 6 BIA Avent P90/P0/P60
19 Hinweis: Mit Taste (6) wird immer die Drehzahl des Abluftventilators eingestellt, auch bei der BVersion Rechts. 6. Differenzdruckmessgerät (5) lösen und Anschlüsse () mit Gummistopfen wieder verschließen M+P6A06. Gummistopfen von Anschlüssen () lösen und Differenzdruckmessgerät (5) diagonal anschließen M+P6A06 7. Gummistopfen von Anschlüssen (0) lösen und Differenzdruckmessgerät (5) diagonal anschließen Installateurmenü einschalten, siehe Seite 6. M+P6A06 5. Taste (6) gedrückt halten und Taste (7) zum Verringern oder Taste (8) zum Erhöhen der Drehzahl des Abluftventilators drücken. Drehzahl gemäß Differenzdruckkennlinie (9) einstellen. Die Abluft dient als Referenzvolumenstrom. BIA Avent P90/P0/P60 7
20 .6. INBETRIEBNAHME ÜBER PC TOOL PLUGGIT IFLOW.6.. PC Tool Pluggit iflow aktivieren Einstellungen für die Inbetriebnahme und die Bedienung des Wohnraumlüftungsgeräts können über das PC Tool Pluggit iflow erfolgen. 7 8 Hinweis: Das PC Tool Pluggit iflow ist kostenfrei unter herunterzuladen und auf dem Laptop zu installieren. M+P6A Taste () gedrückt halten und Taste (7) zum Verringern oder Taste (8) zum Erhöhen der Drehzahl des Zuluftventilators drücken. Drehzahl gemäß Differenzdruckkennlinie (9) einstellen. Hinweis: Mit Taste () wird immer die Drehzahl des Zuluftventilators eingestellt, auch bei der BVersion Rechts. 9. Differenzdruckmessgerät (5) lösen und Anschlüsse (0) mit Gummistopfen wieder verschließen. 0. Einstellparameter im Aufkleber der Differenzdruckkennlinie (9) eintragen.. Installateurmenü ausschalten, siehe Seite 6.. Frontdeckel () und Designblende () in umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen. M+P6A095. Designblende () entfernen.. Laptop starten. 8 BIA Avent P90/P0/P60
21 .6.. Luftmenge über Drehzahlen der Ventilatoren einstellen Hinweis:. USBKabel mit Anschluss Typ A in Laptop einstecken und Anschluss Typ B in USBSchnittstelle () einstecken.. PC Tool Pluggit iflow starten. M+P6A Installateurebene mit Passwort öffnen. Das Passwort ist nach erfolgreicher Registrierung erhältlich. 6. Gewünschte Einstellungen im PC Tool Pluggit iflow auswählen und den Anweisungen folgen. Für eine korrekte Einstellung des Volumenstroms muss der Wärmetauscher auf angefallenes Kondensat kontrolliert werden. Dazu Wärmetauscher ausbauen und ggf. trocknen, siehe Seite 0. Vor dem Einstellen der Drehzahlen die Kondensatleitung installieren und auf korrekten Ablauf des Wassers kontrolliert sein, siehe Seite 5. Beim Einstellen der Drehzahlen muss eine Wasservorlage im Kondensatanschluss vorhanden sein. Bei Bedarf die Wasservorlage kontrollieren und sicherstellen. Alle eingestellten Werte müssen im Abschnitt Start und Betriebsinformationen eingetragen werden, siehe Seite. Einstellbereiche für die Drehzahlen der Ventilatoren, siehe Seite. Luftmenge manuell einstellen.6.. Uhrzeit und Datum einstellen. PC Tool Pluggit iflow aktivieren, siehe Seite 8.. Anweisungen im PC Tool Pluggit iflow folgen, Uhrzeit mit dem Laptop abgleichen und ggf. einstellen. M+P6A095. Designblende () aushängen.. Schrauben () herausdrehen und Frontdeckel () nach oben herausheben. BIA Avent P90/P0/P60 9
22 Gummistopfen von Anschlüssen () lösen und Differenzdruckmessgerät (5) diagonal anschließen.. PC Tool Pluggit iflow aktivieren, siehe Seite Anweisungen im PC Tool Pluggit iflow folgen und Drehzahl des Abluftventilators einstellen. Die Abluft dient als Referenzvolumenstrom. 6. Drehzahl des rechten Abluftventilators gemäß Differenzdruckkennlinie (9) einstellen. M+P6A06 7. Differenzdruckmessgerät (5) lösen und Anschlüsse () mit Gummistopfen wieder verschließen. 8. Gummistopfen von Anschlüssen (0) lösen und Differenzdruckmessgerät (5) diagonal anschließen. 9. Anweisungen im PC Tool Pluggit iflow folgen und Drehzahl des Zuluftventilators einstellen. 0. Drehzahl des linken Zuluftventilators gemäß Differenzdruckkennlinie (9) einstellen.. Differenzdruckmessgerät (5) lösen und Anschlüsse (0) mit Gummistopfen wieder verschließen.. Einstellparameter im Aufkleber der Differenzdruckkennlinie (9) eintragen. M+P6A06. USBKabel vom Laptop und der USBSchnittstelle am Wohnraumlüftungsgerät abziehen.. Frontdeckel () und Designblende () in umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen. Luftmenge über ServoFlow Kit APSF einstellen. ServoFlow Kit installieren und aktivieren, siehe Betriebs und Installationsanleitung des ServoFlow Kits APSF.. PC Tool Pluggit iflow aktivieren, siehe Seite 8.. Anweisungen im PC Tool Pluggit iflow folgen und Drehzahlen der Ventilatoren einstellen. 0 BIA Avent P90/P0/P60
23 .6.. Wochen und Automatikprogramm hinterlegen Es können insgesamt 0 vorbelegte Wochenprogramme, ein individuell frei wählbares Wochenprogramm oder ein Automatikprogramm hinterlegt werden. Das Wochenprogramm P ist bereits vorinstalliert. Die Betriebsparameter der einzelnen Wochenprogramme können im PC Tool Pluggit iflow oder in einer Smartphone App eingesehen werden. Das individuell frei wählbare Wochenprogramm kann über das PC Tool Pluggit iflow eingestellt werden, siehe Seite. Der Nutzer kann anschließend das gewünschte Programm über die Folientastatur oder dem PC Tool Pluggit iflow auswählen, siehe Seite.. PC Tool Pluggit iflow aktivieren, siehe Seite 8.. Uhrzeit und Datum kontrollieren und ggf. einstellen, siehe Seite 9.. Anweisungen im PC Tool Pluggit iflow folgen und Wochen bzw. Automatikprogramm hinterlegen. Wochenprogramm P Familie mit Kindern, beide Elternteile sind tagsüber berufstätig. MontagFreitag Uhrzeit/ Stufe Wochenende Uhrzeit/ Stufe BIA Avent P90/P0/P60
24 .7. START UND BETRIEBSINFORMATIONEN Bitte lassen Sie folgende Tabellen durch den Installateur ausfüllen und bewahren Sie diese auf. Diese Angaben werden benötigt, um bei evtl. Wechsel der Hauptplatine die gleichen Werte einstellen zu können..7.. Allgemein Die Temperatur im Geräteaufstellort liegt dauerhaft bei über C..7.. Luftmengen Einstellwerte: Zuluft Abluft Nennlüftung Ventilatorstufe... m³/h... m³/h Drehzahl... rpm... rpm.7.. Verhältnis Zu und Abluft Folgendes Verhältnis ist zwischen Zu und Abluft eingestellt: Einstellpunkt Prozent (%) Verhältnis zwischen Zu und Abluft BIA Avent P90/P0/P60
25 .8. TECHNISCHE DATEN.8.. Gerätedaten AP90 AP0 AP60 Gewicht 6 kg 9,5 kg 6,5 kg Material Stahlblech weiß lackiert Kondensatanschluss ¾" Schlauch Versorgungsspannung 0 V AV, 50 Hz Schukostecker Leistungsaufnahme W (00 m³/h bei 00 Pa) 7 W (50 m³/h bei 00 Pa) 50 W (50 m³/h bei 00 Pa) Luftvolumenstrom 5080 m³/h 7000 m³/h 050 m³/h Kapazität Ventilatorstufe 0 m³/h 0 m³/h 50 m³/h Schallpegel Wohnraumlüftungsgerät (L PA ) 5 db(a) (0 m³/h bei 00 Pa) 5 db(a) (0 m³/h bei 00 Pa) 55 db(a) (50 m³/h bei 00 Pa) Kanalschallpegel (L PA ) 56 db(a) (0 m³/h bei 00 Pa) 58 db(a) (0 m³/h bei 00 Pa) 60 db(a) (50 m³/h bei 00 Pa) Elektroeffizienz 0, Wh/m³ 0,9 Wh/m³ 0, Wh/m³ Umgebungstemperatur im Aufstellraum + C bis +0 C Außenlufttemperatur (Frostschutz) bis 0 C Drehzahlregelung Gleichstromventilatoren KreuzGegenstrom Wärmetauscher Anschluss Außen und Fortluftleitungen Filter Funkfernbedienung Programmierung Stück, rückwärts gekrümmt DN 90 EC stufig voreinstellbar Stück, rückwärts gekrümmt DN 90 EC Aluminium Pluggit IPP6 Filterqualität G (Zu und Abluft) optional Filterqualität F7 (Außenluft) optionales Zubehör Stück, rückwärts gekrümmt DN 5 EC 0 vorbelegte Wochenprogramme, ein frei wählbares Wochenprogramm oder ein Automatikprogramm Wärmebereitstellungsgrad gem. DIBtZulassung 8,0 % 8,0 % 8,0 % Schutzklasse IP BIA Avent P90/P0/P60
26 .8.. SollWerte.8.. Seriennummer Hinweis: Die Ventilatorstufe dient als Feuchteschutz bei Leerstand von Wohnräumen. Befinden sich Personen in den Wohnräumen, sollte diese Stufe nicht verwendet werden, da ein ausreichender Feuchteabtransport nicht gewährleistet werden kann. Werkseinstellung Ventilatorgeschwindigkeit Stufe * Ventilatorgeschwindigkeit Stufe * Ventilatorgeschwindigkeit Stufe * Ventilatorgeschwindigkeit Stufe * Feuchteschutz (0 %) Reduzierte Lüftung (70 %) Nennluft (00 %) Intensivlüftung (0 %) * Die SollWerte gelten für den Abluftventilator und den Zuluftventilator. M+P6A0897 Die Seriennummer () befindet sich neben dem USB Einlass unter der Designblende (). BIA Avent P90/P0/P60
27 .8.. Abmessungen Avent P90 A B C D F E G H J I M+P6A088 A Tiefe inkl. Wandschiene mm Tiefe inkl. Wandschiene mit Distanzstück 9 mm B Höhe 00 mm C Höhe inkl. Hauptplatine 05 mm D Breite 600 mm E Durchmesser Anschlussstutzen mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 95 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 0 mm H Abstand hinterer und vorderer Anschlussstutzen 75 mm I Abstand vordere Anschlussstutzen 5 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 00 mm BIA Avent P90/P0/P60 5
28 Avent P0 A B C D K F E G H I J M+P6A088 A Tiefe inkl. Wandschiene/Konsole 600 mm B Höhe 05 mm C Höhe inkl. Hauptplatine 095 mm D Breite 700 mm E Durchmesser Anschlussstutzen 9 mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 0 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 58 mm H Abstand hinterer und vorderer Anschlussstutzen 8 mm I Abstand vordere Anschlussstutzen 0 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 0 mm K Abstand Anschlussstutzen 0 mm 6 BIA Avent P90/P0/P60
29 Avent P60 A B C D K F E G H I J M+P6A088 A Tiefe inkl. Konsole 750 mm B Höhe 05 mm C Höhe inkl. Hauptplatine 095 mm D Breite 700 mm E Durchmesser Anschlussstutzen 80 mm F Abstand hintere Anschlussstutzen 5 mm G Abstand hintere Anschlussstutzen 77 mm H Abstand hinterer und vorderer Anschlussstutzen 89 mm I Abstand vordere Anschlussstutzen 8 mm J Abstand vordere Anschlussstutzen 5 mm K Abstand Anschlussstutzen 9 mm BIA Avent P90/P0/P60 7
30 .8.5. Ventilatorenkennlinien Avent P E D [Pa] C B A [m /h] M+P6A066 [Pa] Druckerhöhung [m³/h] Volumenstrom A Ventilatorenleistung % B Ventilatorenleistung 7 % C Ventilatorenleistung 8 % D Ventilatorenleistung 50 % E Ventilatorenleistung 60 %.8.6. Ventilatorenkennlinien Avent P0 0 0 E D 60 0 [Pa] C B A [m /h] M+P6A067 [Pa] Druckerhöhung [m³/h] Volumenstrom A Ventilatorenleistung % B Ventilatorenleistung 7 % C Ventilatorenleistung 7 % D Ventilatorenleistung 5 % E Ventilatorenleistung 6 % 8 BIA Avent P90/P0/P60
Betriebs- und Installationsanleitung. Automatischer Sommerbypass APSB für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460. PlugGuide Jetzt App herunterladen!
PlugGuide Jetzt App herunterladen! Das Info-Tool für die Wohnraumlüftung Automatischer Sommerbypass APSB für Pluggit Avent AP90 / AP30 / AP460 Betriebs- und Installationsanleitung Die Technologie macht
MehrVOC Raumluftqualitätsfühler APRF und Feuchtefühler APFF für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Betriebs- und Installationsanleitung
VOC Raumluftqualitätsfühler APRF und Feuchtefühler APFF für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt. 2Q Die
MehrServoFlow Kit APSF für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Betriebs- und Installationsanleitung
ServoFlow Kit APSF für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Betriebs- und Installationsanleitung Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt. 2Q Die
MehrKomforttastatur AB004 für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 / AD160. Betriebs- und Installationsanleitung.
Komforttastatur AB004 für Pluggit Avent AP90 / AP30 / AP460 / AD60 Betriebs- und Installationsanleitung Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.
MehrVIESMANN VITOVENT 200-C Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung
VIESMANN VITOVENT 200-C Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisliste VITOVENT 200-C Zentrales Wohnungslüftungs-System mit Wärmerückgewinnung zur bedarfsgerechten
MehrBetriebs- und Installationsanleitung. Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Lüftungsgeräte. www.pluggit.com
Pluggit vent P90 / P0 / P60 Lüftungsgeräte! Informieren Sie sich zur Garantieverlängerung und Wartung auf Seite 56 ff. Betriebs und Installationsanleitung www.pluggit.com Die Technologie macht den Unterschied.
MehrAutomatischer Sommerbypass APSB für Pluggit Avent AP190 / AP310 / AP460 Betriebs- und Installationsanleitung
Automatischer Sommerbypass APSB für Pluggit Avent AP90 / AP30 / AP60 Betriebs- und Installationsanleitung Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.
MehrAnleitung Update Geräte- Software für Avent P 190/310/460 & Avent D 160-1 -
Anleitung Update Geräte- Software für Avent P 190/310/460 & Avent D 160-1 - Identifikation der aktuellen Geräte- Software 1. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr (230V) des Lüftungsgerätes (Netzstecker) und
Mehr5-BAY RAID BOX. Handbuch
Handbuch 1. Eigenschaften Externes RAID-Gehäuse mit fünf Einschubschächten für 3,5"-SATA-Festplatten RAID-Modi: Standard, 0, 1/10, 3, 5 und Combined (JBOD) Einfache Umschaltung zwischen den RAID-Modi Keine
MehrCleanSafe Das Reinigungskonzept
CleanSafe Das Reinigungskonzept Schweden hat als erstes Land weltweit obligatorische Kontrollen von Lüftungsanlagen eingeführt. Mehr als 15 Jahre Inspektion und Wartung von Lüftungsanlagen hat der Industrie
MehrHomeVent RS-250 Bedienungsanleitung
Art.Nr. 4 206 103-de-02 / Seite 1 1 Relevante Anlagenkomponenten Folgende Anlagenkomponenten sind für die Bedienung relevant: Bediengerät Lüftungsgerät Bediengerät (im Wohnbereich) Insektenfilter Zuluft-
MehrB e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4
B e d i e n u n g s a n l e i t u n g N O R T E S K O N A X - 4 I I 1 Grundeinstellungen im Steuerungskasten Im Steuerungskasten des Whirlpools befindet sich dieser Schalter: Bevor sie Änderungen am Steuerungskasten
Mehr2. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 1. ÜBERBLICK 3. INSTALLATION (FACHPERSONAL) Warnhinweis: 1.1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
. ÜBERBLICK. LLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE.. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Bedienteil PP-S bzw. das Bedienteil PP-SP dient zur Bedienung des Wohnraumlüftungsgeräts PP-GV bzw. PP-GH. Es wird direkt
MehrBedienungsanleitung 1
Bedienungsanleitung 1 Deutsch 1. Sicherheitshinweise 2. Installation 3. Fehlersuche 8 9 9-10 2 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig bevor Sie das Netzteil
MehrServiceanleitung. Software Update. TRACK-Guide. 30302705-03 Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf.
Serviceanleitung Software Update TRACK-Guide Stand: März 2010 Lesen und beachten Sie diese Serviceanleitung. 30302705-03 Bewahren Sie diese Serviceanleitung für künftige Verwendung auf. Copyright 2010
MehrSTARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick
STARSTICK 2 DVB-T Receiver als USB Stick Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, das Sie Sich für dieses hochwertige Produkt entschieden haben. Sollte ihr USB-Stick nicht richtig funktionieren,
MehrTransportieren und Verpacken des Druckers
Transportieren und Verpacken des Druckers Dieses Thema hat folgenden Inhalt: smaßnahmen beim Transportieren des Druckers auf Seite 4-37 Transportieren des Druckers innerhalb des Büros auf Seite 4-38 Vorbereiten
MehrLX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch
LX 16 Akustisches Variometersystem Handbuch LX-Slowenien Telefon: +386 349 046 70 Fax: +386 349 046 71 support@lxnavigation.si Vertretung Deutschland: Telefon: +49 738 193 876 1 Fax: +49 738 193 874 0
MehrDie Vorteile der Elektrospeicherheizung
Eine Elektrospeicherheizung ist bequem: Sie liefert auf Knopfdruck behagliche Wärme, überzeugt durch niedrige Anschaffungskosten und braucht weder Kamin noch Heizraum. Die Vorteile der Elektrospeicherheizung
MehrSollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden.
12. Problembehebung Sollten während der Benutzung Probleme auftreten, können Sie die folgende Liste zur Problembehebung benutzen, um eine Lösung zu finden. Sollte Ihr Problem nicht mit Hilfe dieser Liste
MehrAnleitung Update iflow- Funkfernbedienung APRC für Avent P 190/310/460 & Avent D 160-1 -
Anleitung Update iflow- Funkfernbedienung APRC für Avent P 190/310/460 & Avent D 160-1 - Identifikation aktuelle Software iflow- Funkfernbedienung Auf der Rückseite der iflow- Funkfernbedienung ist der
MehrWo Ist Mein Kind App
Wo Ist Mein Kind App W I M K A (Modus KIND ) Diese App wurde speziell für Eltern entwickelt, die -aus Sicherheitsgründen- wissen möchten, wo sich Ihr Kind momentan befindet. Dabei wurde großer Wert auf
MehrAktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG
Aktenvernichter BEDIENUNGSANLEITUNG EINFÜHRUNG 1 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Aktenvernichter entschieden haben. Mit diesem Aktenvernichter haben
MehrInstallationsanleitung. Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI
Installationsanleitung Hardlock Internal PCI Hardlock Server Internal PCI Aladdin Knowledge Systems 2001 Aladdin Document : Hardlock Internal PCI Guide D Hl-mn (10/2001) 1.1-00851 Revision: 1.1 Stand:
MehrInstallationsanleitung
Installationsanleitung SchwackeListeDigital SuperSchwackeDigital SuperSchwackeDigital F Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für Ihren Auftrag für SchwackeListeDigital. Hier finden Sie die notwendigen Hinweise,
MehrMontagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung
Montagehalterung für Festplattenlaufwerk Bedienungsanleitung CECH-ZCD1 7020229 Kompatibles Gerät PlayStation 3-System (CECH-400x-Serie) Hinweise Um die sichere Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten,
MehrDE/AT Bedienungsanleitung. devireg 550
DE/AT Bedienungsanleitung devireg 550 1 2 Ausgezeichnet mit dem Interaction Design Award Inhalt Einführung... Seite 3 Vorstellung des devireg 550... Seite 4 Der Gebrauch eines devireg 550... Seite 7 Einstellung
MehrPackard Bell Easy Repair
Packard Bell Easy Repair EasyNote Serie MX Anleitung zur Reparatur des Speichers 7420210003 7420210003 Dokument Version: 1.0 - November 2007 www.packardbell.com Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen
MehrZunächst empfehlen wir Ihnen die bestehenden Daten Ihres Gerätes auf USB oder im internen Speicher des Gerätes zu sichern.
Anleitung zum Softwareupdate Eycos S 75.15 HD+ Eine falsche Vorgehensweise während des Updates kann schwere Folgen haben. Sie sollten auf jeden Fall vermeiden, während des laufenden Updates die Stromversorgung
MehrM a i l C r e d i t. \\Burt\user\Soutschek\FP\Technik\Frankiermaschinen\00_PC Software\MailCredit\Anleitung MailCredit Installation.
M a i l C r e d i t MailCredit ist eine Software, die auf einem PC installiert wird. Diese Software ermöglicht es, dass eine Frankiermaschine über das Internet Portoladungen bzw. Kommunikation mit dem
MehrInstallationsanleitung
Ein Unternehmen der EnBW Installationsanleitung ComHome basic» FRITZ!Box 7490» DSL über TAE» LWL über Konverter NetCom BW GmbH Unterer Brühl 2. 73479 Ellwangen kundenmanagement@netcom-bw.de. www.netcom-bw.de
Mehreasyident Türöffner easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 FS Fertigungsservice
easyident Türöffner Art. Nr. FS-0007 Wir freuen uns, das sie sich für unser Produkt easyident Türöffner, mit Transponder Technologie entschieden haben. Easyident Türöffner ist für Unterputzmontage in 55mm
MehrBedienungsanleitung. LED Tristar
Bedienungsanleitung LED Tristar Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einführung... 4 2.1. Features... 4 3. Dipswitch Einstellungen
MehrBedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0
Bedienungs- & Installationsanleitung COMMPACT / COMMPACT Audio V2.0 Produktpaket Inhalt: COMPACT System: - Bachmann Tastenfeld (1x 4 Tasten) - RTI Controller XP-6 - RTI Integration Designer Software (v8.1
MehrINTERNETZUGANG WLAN-ROUTER ANLEITUNG FIRMWARE-UPDATE SIEMENS
Wichtige Hinweise: Das Firmware-Update geschieht auf eigene Gefahr! NetCologne übernimmt keine Verantwortung für mögliche Schäden an Ihrem WLAN-Router, die in Zusammenhang mit dem Firmware-Update oder
MehrTRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0
Einbau und Bedienungsanleitung TRAVEL POWER 230 V AC, 32 A, 50 Hz (991 00 12-01) Travel Power 7.0 + 5.0 1 Allgemeine Informationen 1.1 SICHERHEITSHINWEISE Travel Power darf nicht für den Betrieb von lebenserhaltenen
MehrBedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung Unsere Geräte erfüllen die CE - Richtlinien Auf Anfrage erhalten Sie von uns die Konformitätserklärung Kühlschrank weiß/weiß Artikel 123143 / 123142 / 123163 Allgemeines die Übersetzung
MehrBedienungsanleitung Berlin
Bedienungsanleitung Berlin Inhaltsverzeichnis HINWEIS...04 Eigenschaften...05 Bedienung...07 Verbinden...08 Party-Funktion...09 Funktionen der Knöpfe...10 LED Status...10 Freisprechen...11 Akku aufladen...11
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE
BEDIENUNGSANLEITUNG GLOBE 4900-SERIE Sehr geehrter Kunde, wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Wahl. Sie haben ein Produkt erworben, das nach den höchsten Standards der Automobilindustrie entwickelt und gefertigt
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrDruck von bzw. Scan auf USB-Stick
Druck von bzw. Scan auf USB-Stick Die Kopierer vom Typ C353 und C552 (das sind die mit dem Farbdisplay) können mit einem USB- Stick benutzt werden. Sie können auf Ihren USB-Stick scannen oder PDF-Dateien
MehrSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen I-1. Verpackungsinhalt I-2. Smart Plug-Schalter Schnellinstallationsanleitung CD mit Schnellinstallationsan leitung Vorderseite
MehrDatensicherung. Beschreibung der Datensicherung
Datensicherung Mit dem Datensicherungsprogramm können Sie Ihre persönlichen Daten problemlos Sichern. Es ist möglich eine komplette Datensicherung durchzuführen, aber auch nur die neuen und geänderten
MehrTELIS FINANZ Login App
Installation & Bedienung der TELIS FINANZ Login App 1. Voraussetzungen - Android Version 4.0 oder höher - Uhrzeit automatisch gestellt - Für die Einrichtung wird einmalig eine Internetverbindung benötigt
MehrVAS 5581. akkuteam. Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581. Energietechnik GmbH. Bedienungsanleitung Software
VAS 5581 Firmware Updater Software zum Aktualisieren der Firmware des VAS 5581 D Bedienungsanleitung Software akkuteam Energietechnik GmbH Theodor-Heuss-Straße 4 D-37412 Herzberg am Harz Telefon +49 5521
MehrUpdate EPOC. 1. Inhaltsverzeichnis
Update EPOC 1. Inhaltsverzeichnis 1. Inhaltsverzeichnis... 1 2. Einleitung... 2 3. Von Axon Lab AG kostenlos per Paket zur Verfügung gestelltes Material... 2 4. Software Download... 3 5. EPOC Typ und benötigtes
MehrReinigung... 2. Normale Reingung der CheckStab Leitfähigkeitselektrode... 2. Gründliche Reinigung der Leitfähigkeitselektrode... 2
Diese Anleitung fasst einige Punkte zusammen, die für eine gute Funktion der CheckStab Geräte wichtig sind. Sie ist nicht als Ersatz für das Handbuch, sondern als Ergänzung zum Handbuch gedacht. Bitte
MehrPluggit Avent AP190 / AP310 / AP460. Betriebs- und Installationsanleitung.
Pluggit Avent AP0 / AP0 / AP0 Betriebs und Installationsanleitung www.pluggit.com Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt. Q Durch die nicht sichtbare
MehrLizenzen auschecken. Was ist zu tun?
Use case Lizenzen auschecken Ihr Unternehmen hat eine Netzwerk-Commuterlizenz mit beispielsweise 4 Lizenzen. Am Freitag wollen Sie Ihren Laptop mit nach Hause nehmen, um dort am Wochenende weiter zu arbeiten.
MehrWindows 10 activation errors & their fixes. www.der-windows-papst.de
: Windows 10 wurde nach einem kostenlosen Upgrade von Windows 7 SP1 oder Windows 8.1 Update nicht aktiviert.. Wenn Sie ein kostenloses Upgrade auf Windows 10 durchgeführt haben und das Produkt nicht aktiviert
Mehr1 P-002-034-B-I-885-DEU-V1.0. 5.2 Drucker-Farbband wechseln. H Bedienung. 5.2.1 Übersicht
H Bedienung 5.2 Drucker-Farbband wechseln 5.2.1 Übersicht Sie können jederzeit Informationen zum Drucker-Farbband in der Benutzeroberfläche einsehen. Im Menü Dashboard im Bereich Verpackungseinheit wird
MehrCOM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme
COM-1 Anleitung zur Installation und Inbetriebnahme 06.07.10 COM-1-Bedienungsanleitung - V 1.4 Seite 1 von 10 Wichtige Informationen Das COM 1 wurde mit großer Sorgfalt entworfen und hergestellt und sollte
MehrInstallationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß. Stand 22.04.2003
Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Stand 22.04.2003 Sander und Doll AG Installationsanleitung Sander und Doll Mobilaufmaß Inhalt 1 Voraussetzungen...1 2 ActiveSync...1 2.1 Systemanforderungen...1
MehrUpdate DVB-S 294 - Version: 2.41
Update-Anleitung Tevion DVB-S 294 Update DVB-S 294 - Version: 2.41 Inhalt: 1. Download des Updates Seite 1-3 2. Update mit USB-Stick Seite 4 3. Hinweise / Gefahren / Gewährleistung. Seite 5 4. Updatedurchführung
MehrBluesonic Software Tools
Ausführliche Anleitung zur Installation & Bedienung des Bluesonic Software Tools System-Vorraussetzungen: Windows XP Service Pack 2 Bluetooth Dongle - geprüft wurden bzw. empfohlen werden: - D-Link DBT-120,
MehrGeoPilot (Android) die App
GeoPilot (Android) die App Mit der neuen Rademacher GeoPilot App machen Sie Ihr Android Smartphone zum Sensor und steuern beliebige Szenen über den HomePilot. Die App beinhaltet zwei Funktionen, zum einen
MehrPluggLine Design-Bodenluftauslässe PL200-1 und PL220 Betriebs- und Installationsanleitung
PluggLine Design-Bodenluftauslässe PL00- und PL0 Betriebs- und Installationsanleitung www.pluggit.com Die Technologie macht den Unterschied. Innovationen von Pluggit mit Mehrwert für Mensch und Umwelt.
MehrGloboFleet. Bedienungsanleitung. GloboFleet Downloadkey EAN / GTIN 4260179020070
GloboFleet GloboFleet Downloadkey Bedienungsanleitung EAN / GTIN 4260179020070 Inhalt Inhalt / Übersicht... 2 Tachographendaten auslesen... 3 Tachographendaten und Fahrerkarte auslesen... 4 Daten auf den
MehrEinspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012
Einspeisemanagement für EEG-Anlagen gemäß den gesetzlichen Anforderungen 6 EEG 2012 Installations- und Funktionsbeschreibung für Funk-Rundsteuer-Empfänger (FRE) der E.ON BAYERN AG Inhaltsverzeichnis 1.
MehrHostProfis ISP ADSL-Installation Windows XP 1
ADSL INSTALLATION WINDOWS XP Für die Installation wird folgendes benötigt: Alcatel Ethernet-Modem Splitter für die Trennung Netzwerkkabel Auf den folgenden Seiten wird Ihnen in einfachen und klar nachvollziehbaren
MehrAnleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen
Anleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen Inhalt Anleitung zum Extranet-Portal des BBZ Solothurn-Grenchen 2.2 Installation von Office 2013 auf Ihrem privaten PC 2.3 Arbeiten mit den Microsoft
MehrInstallation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup
Installation und Sicherung von AdmiCash mit airbackup airbackup airbackup ist eine komfortable, externe Datensicherungslösung, welche verschiedene Funktionen zur Sicherung, sowie im Falle eines Datenverlustes,
MehrHeizkörper einbauen in 10 Schritten Schritt-für-Schritt-Anleitung
Schritt-für-Schritt- 1 Einleitung Wie Sie in 10 einfachen Schritten einen neuen Heizkörper einbauen, richtig anschließen und abdichten, erfahren Sie in dieser. Lesen Sie, wie Sie schrittweise vorgehen
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrFLASH USB 2. 0. Einführung DEUTSCH
DEUTSCH FLASH ROTE LED (GESPERRT) GRÜNE LED (ENTSPERRT) SCHLÜSSEL-TASTE PIN-TASTEN BLAUE LED (AKTIVITÄT) Einführung Herzlichen Dank für Ihren Kauf des Corsair Flash Padlock 2. Ihr neues Flash Padlock 2
MehrKapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000)
Kapitel 1 Hardware-Installation (PrintServer NC-8000) Vor der Installation Gehen Sie vorsichtig mit der Platine NC-8000 um. Auf ihr befinden sich viele empfindliche elektronische Bauteile, die durch statische
MehrBSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015
1 BSV Software Support Mobile Portal (SMP) Stand 1.0 20.03.2015 Installation Um den Support der BSV zu nutzen benötigen Sie die SMP-Software. Diese können Sie direkt unter der URL http://62.153.93.110/smp/smp.publish.html
MehrInstallation. Powerline 500 Modell: XAVB5221
Installation Powerline 500 Modell: XAVB5221 Lieferumfang In einigen Regionen ist eine Ressourcen-CD im Lieferumfang des Produkts enthalten. 2 Erste Schritte Powerline-Netzwerklösungen bieten Ihnen eine
Mehrt&msystems SA Serie Bedienungsanleitung SA20 / SA40 / SA70 / SA100
SA-Serie Sicherheitshinweise 1. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. 2. Beachten Sie alle Hinweise und befolgen Sie die Anleitung. 3. Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Schütten
MehrBayerische Versorgungskammer 02.12.2009
Schrittweise Anleitung Zum Download, zur Installation und zum Export mit Passwortänderung von Zertifikaten der Bayerischen Versorgungskammer im Microsoft Internet Explorer ab Version 6.0 Diese Anleitung
MehrAnleitungen für Seminarraum
Anleitungen für Seminarraum Inhaltsverzeichnis 1.1 Beamer mit Laptop oder DVD... 2 1.2 Beamer mit Video (VHS)... 4 1.3 Türöffnung im Erdgeschoss... 5 1.4 Kaffeemaschine... 6 1.5 Klimaanlage... 6 1.6 Geschirrspüler...
MehrPIXMA MG3500. series. Einrichtungshandbuch
PIXMA MG3500 series Einrichtungshandbuch CANON INC. 2013 Einrichtungshandbuch Dieses Handbuch enthält Informationen zum Einrichten einer Netzwerkverbindung für den Drucker. Netzwerkverbindung Drahtlose
MehrBedienungsanleitung Free-elec plus
Bedienungsanleitung Free-elec plus 1. Systemkomponenten 2. Inbetriebnahme a. Funkbetrieb b. Kabelbetrieb 3. Bedienung 4. Fehlerbehebung Vorbemerkung: Bei unsachgemäßem Gebrauch übernehmen wir keine Verantwortung
Mehriloq Privus Bedienungsanleitung Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013
iloq Privus Schließanlagen Programmierung Version 1 - Copyright 2013 Kurth Electronic GmbH Kommunikations- & Sicherheitssysteme / Im Scherbental 5 / 72800 Eningen u. A. Tel: +49-7121-9755-0 / Fax: +49-7121-9755-56
MehrDownloadfehler in DEHSt-VPSMail. Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler
Downloadfehler in DEHSt-VPSMail Workaround zum Umgang mit einem Downloadfehler Downloadfehler bremen online services GmbH & Co. KG Seite 2 Inhaltsverzeichnis Vorwort...3 1 Fehlermeldung...4 2 Fehlerbeseitigung...5
MehrKlicken Sie mit einem Doppelklick auf das Symbol Arbeitsplatz auf Ihrem Desktop. Es öffnet sich das folgende Fenster.
ADSL INSTALLATION WINDOWS 2000 Für die Installation wird folgendes benötigt: Alcatel Ethernet-Modem Splitter für die Trennung Netzwerkkabel Auf den folgenden Seiten wird Ihnen in einfachen und klar nachvollziehbaren
MehrHopfen Management System LUPUS 3 Regelung von der Pflücke bis zur Presse Befeuchtung
Landtechnik Agricultural Engineering Bedienung Hopfen Management System Regelung von der Pflücke bis zur Presse Hopfen - Management - System 24 C 50 %rf Soll 9,0 g/kg Ist 8,9 g/kg 01 Allgemeines 01.01
MehrUm weitere Einstellungen im Regler vorzunehmen, muss man sich als Fachmann (Profi) im Regler anmelden.
Um weitere Einstellungen im Regler vorzunehmen, muss man sich als Fachmann (Profi) im Regler anmelden. Zugangscode 365 Alle Systemeinstellungen müssen nach Installation komplett neu eingestellt werden.
MehrA.u.S. Spielgeräte GmbH A-1210 Wien Scheydgasse 48 Tel.+43-(0)1-271 66 00 Fax. +43-(0)1-271 66 00 75
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Einleitung. 2 2. Vorraussetzung.. 2 2.1 Software 2 2.2 Hardware.. 2 3. Vorbereitung... 3 4. Programmierung 4 5. Ändern des Schlüssels... 6 6. Test 6 7. Informationen.. 7 1.Einleitung
MehrAnleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL
Anleitung zur Durchführung von Softwareaktualisierungen THERMOMAX THX - DL Datenlogger Einleitung Sehr geehrte Damen und Herren, vielen Dank das Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
MehrÜberprüfung der digital signierten E-Rechnung
Überprüfung der digital signierten E-Rechnung Aufgrund des BMF-Erlasses vom Juli 2005 (BMF-010219/0183-IV/9/2005) gelten ab 01.01.2006 nur noch jene elektronischen Rechnungen als vorsteuerabzugspflichtig,
MehrInhaltsverzeichnis WWW.STEMMER-IMAGING.COM
Inhaltsverzeichnis 1 Identifizierung...2 2 Sicherheitshinweise...3 3 Das Anschließen...3 3.1 Für die Nutzung der RS232 Schnittstelle... 3 3.2 Für die Nutzung der USB Schnittstelle... 3 4 Die Inbetriebnahme...3
MehrInstallationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v.
Installationsanleitung Barcode-Scanner des MEDI Baden- Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de
MehrBenutzerhandbuch THERMOS OFFICE
Benutzerhandbuch THERMOS OFFICE DE Energiesparende Kaffeemaschine Füllmenge 1,9 Liter Einfache Installation und Anwendung Ihr Fachhändler......... Rev: 120410 1. Inhaltsverzeichnis Thermos Office 1. Inhaltsverzeichnis
MehrUrlaubsregel in David
Urlaubsregel in David Inhaltsverzeichnis KlickDown Beitrag von Tobit...3 Präambel...3 Benachrichtigung externer Absender...3 Erstellen oder Anpassen des Anworttextes...3 Erstellen oder Anpassen der Auto-Reply-Regel...5
MehrUmgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten.
ewon - Technical Note Nr. 001 Version 1.3 Umgang mit der Software ebuddy Ändern von IP Adresse, Firmware und erstellen von Backups von ewon Geräten. 19.10.2006/SI Übersicht: 1. Thema 2. Benötigte Komponenten
MehrLocal Control Network
Netzspannungsüberwachung (Stromausfallerkennung) Die Aufgabe Nach einem Stromausfall soll der Status von Aktoren oder Funktionen wieder so hergestellt werden, wie er vor dem Stromausfall war. Die Netzspannungsüberwachung
Mehr16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch
16/24 Port Desktop & Rack-mountable Gigabit Ethernet Switch Bedienungsanleitung DN-80100 DN-80110 Packungsinhalt Die folgenden Dinge sollten sich in ihrem Paket befinden: 16/24 Port Desktop & rackeinbaufähiger
Mehr6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk. Montageanweisung. Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler. Bitte vor Montage sorgfältig lesen
6301 2201 03/2001 DE Für das Fachhandwerk Montageanweisung Steckdosenregler SR 3 Solar-Temperaturdifferenzregler Bitte vor Montage sorgfältig lesen Impressum Das Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen
MehrAnleitung zur Konfiguration eines NO-IP DynDNS-Accounts mit der TOOLBOXflex-3.2
Anleitung zur Konfiguration eines NO-IP DynDNS-Accounts mit der TOOLBOXflex-3.2 DynDNS-Accounts sollten in regelmäßigen Abständen mit der vom Internet-Provider vergebenen IP- Adresse (z.b. 215.613.123.456)
MehrNokia Lade- und Datenkabel CA-126
Nokia Lade- und Datenkabel CA-126 DEUTSCH Mit diesem Kabel können Sie Daten zwischen Ihrem kompatiblen PC und dem Nokia Gerät übertragen und synchronisieren. Dabei können Sie außerdem gleichzeitig den
MehrKEYSTONE. OM4 - EPI 2 Bluetooth Interface Modul Einbau- und Einstellanleitungen. www.pentair.com/valves
KEYSTONE Inhalt 1 Optionsmodul 4: Bluetooth Modul 1 2 Einbau 2 3 Beschreibung des OM4 Bluetooth Moduls 4 4 OM4 Schaltplan 5 1. Optionsmodul 4: Bluetooth Interface Modul 1.1 OM4 Bluetooth Interface Modul
MehrE S - M P 3 Einbauanleitung. 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010
E S - M P 3 Einbauanleitung 17 -Monitor-Panel STAND: FEBRUAR 2010 Lieferumfang 2x Monitor-Haltebleche (2) 1x Halteblech für die linke Seite des 17 -Monitor-Panels (4) 1x Halteblech für die rechte Seite
MehrGrundfunktionen und Bedienung
Kapitel 13 Mit der App Health ist eine neue Anwendung in ios 8 enthalten, die von vorangegangenen Betriebssystemen bislang nicht geboten wurde. Health fungiert dabei als Aggregator für die Daten von Fitness-
MehrANLEITUNG. Firmware Flash. Seite 1 von 7
ANLEITUNG Firmware Flash chiligreen LANDISK Seite 1 von 7 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... 2 2 Problembeschreibung... 3 3 Ursache... 3 4 Lösung... 3 5 Werkseinstellungen der LANDISK wiederherstellen...
MehrOutlook 2000 Thema - Archivierung
interne Schulungsunterlagen Outlook 2000 Thema - Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein... 3 2. Grundeinstellungen für die Auto in Outlook... 3 3. Auto für die Postfach-Ordner einstellen... 4 4. Manuelles Archivieren
MehrÜbertragung von MoData2 Dateien mit dem mobilen Gerätecenter unter Windows 7
Übertragung von MoData2 Dateien mit dem mobilen Gerätecenter unter Windows 7 1. Für die Verbindung zur MoData2 wird am PC eine freie serielle Schnittstelle benötigt. Wir empfehlen einen USB-Seriell Adapter
Mehreasytermin App easysolution GmbH 1
easytermin App easysolution GmbH 1 Einleitung Vorwort Sowohl Interessenten als auch Kunden sollten zu jedem Zeitpunkt und von jedem Ort aus Termine mit unseren Mitarbeitern vereinbaren können. Um hierzu
MehrDuonix Service Software Bedienungsanleitung. Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software.
Duonix Service Software Bedienungsanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde Bitte beachten Sie folgende Hinweise vor der Inbetriebnahmen der Service Software. Prüfen Sie ob Sie die Aktuellste
Mehr