Mehr als ein Radio. das kallysto Radio mit Touch-Display

Transkript

1 Mehr als ein Radio das kallysto Radio mit Touch-Display

2 Ganz neu ganz einfach ganz vielfältig... Ganz neu ist das kallysto Radio mit Touch-Display zum Unterputz - einbau. Vom Lieblingssender geweckt werden, dem Klassik- Konzert in der Badewanne lauschen, die Nachrichten in der Küche hören oder die neuesten Hits vom MP3-Player oder dem Smartphone genießen. Mit dem neuen Radio bringt Hager jetzt neue Flexibilität für Musik, Information und Unterhaltung ins Haus. Ganz einfach ist die benutzerfreundliche Bedienung. Mit Hilfe selbst - erklärender Symbole ist die Steuerung per Touchscreen kinderleicht. Einfach ist auch die Montage, denn das kallysto UKW-Radio kann problemlos und minutenschnell in jede UP-Dose eingebaut werden. 2

3 ... das kallysto Radio mit Touch-Display Ganz vielfältig präsentiert sich das klangvolle UKW-Radio in den kallysto Designlinien und insgesamt sechs Farben. So fügt es sich hervorragend in das Schalterprogramm von Hager ein. Bei Bedarf kann es auch mit einer iphone-/ipod*-dockingstation** oder einem zweiten Lautsprecher kombiniert werden. Trotz kleiner Größe bietet es enorm viel Potenzial und kann als kleine Stereo-Anlage in Küche, Bad, Büro oder Schlafzimmer einziehen und das Leben vielfältiger machen. * ipod und iphone sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. ** Derzeit kompatibel bis iphone 4. Lautsprecher/Radio-Kombination in kallysto.pur, brillantweiß (Radioset) Lautsprecher/Dockingstation-Kombination in kallysto.pur, brillantweiß Lautsprecher/Radio-Kombination mit Dockingstation in kallysto.pur, brillantweiß Lautsprecher/Radio-Kombination mit zweitem Lautsprecher in kallysto.pur, brillantweiß 3

4 Starker Klang bei leichter Bedienung Hervorragende Klangqualität bietet das kallysto UP-Radio von Hager sowohl im Mono- als auch im Stereobetrieb. Garant dafür ist exzellente Technik, z. B. ein leistungsstarker Verstärker mit Bassverstärker-Regulierung. Eine externe Antenne zur Erhöhung der Empfangsqualität ist optional anschließbar. Das kallysto Radio mit Touch-Display ist weit mehr als ein formschönes Radio. In dem kleinen Funktionswunder verbirgt sich ein kompletter Radiowecker: Zur gewünschten Uhrzeit weckt das Radio den Anwender per Alarmton oder mit dem eingestellten Sender. Durch Berührung des Touch-Monitors wird die fünfminütige Schlummer -Funktion aktiviert. Dann ertönt der Weckruf erneut. In der Küche verwandelt sich der Radiowecker zum wertvollen Koch- oder Backgehilfen: Nach Ablauf einer eingestellten Zeit ertönt ein akustisches Signal mit zunehmender Lautstärke, die sogenannte Eieruhr-Funktion. Doch das kallysto Radio kann nicht nur wecken, warnen oder im Haushalt helfen dank eingebautem Schlaf-Timer stellt es sich nach Ablauf einer eingestellten Zeit automatisch aus. Einfache Bedienung des kallysto UP-Radios von Hager ermöglicht das äußerst benutzerfreundliche Touch-Display. Viele Funktionen zeichnen das Radio zusätzlich aus: 2 Sprachen: Deutsch und Englisch 8 Senderspeicher einstellbare Hintergrundbeleuchtung im Betrieb: Dauer EIN oder Energiesparmodus mit reduzierter Beleuchtungsstärke (0% bis 100%) automatischer und manueller Sendersuchlauf Datums-/Uhrzeit-Anzeige im ausgeschalteten Zustand RDS-Funktion (RDS = Radiodatensystem): bei Sendern mit RDS-Signalen stellen sich Datum sowie Uhrzeit automatisch ein und die RDS-Informationen der Sender werden im beleuchteten Display angezeigt. Einstellungen Schlaf-Timer AUX In Externer Eingang Schlaf-Timer Wecker FM Radio UKW Radio Wecker Uhrzeit/Datum Timer Wecker und Zeiten Uhrzeit/Datum Countdown Countdown 4

5 Schlaf-Timer Wecker Uhrzeit/Datum Deutsch Englisch Automatisch Manuelle Suche Neuer Sender 5

6 Komplett im Set oder ganz nach Wunsch kombiniert Hager bietet das Radio als attraktives Komplett-Set an. Dazu gehören das Radio- Modul, ein Lautsprecher mit exzellenter Klangqualität und die erforderlichen Abdeckungen sowie ein 2-fach Rahmen der Designlinie kallysto.pur in der Farbe brillantweiß. Das Set Radio-Touch wird in einer praktischen Endkundenverpackung geliefert. Mit Hilfe von attraktiven Zubehör-Komponenten lassen sich die Funktions- und Anwendungsmöglichkeiten des Radios erweitern. Einfach weitere Lautsprecher anschließen schon wird die ganze Wohnung zum Konzertsaal. Einsätze Abdeckungen Rahmen kallysto.pur Radio Thermoplast kallysto.stil Lautsprecher Thermoplast brillantweiß creme silber anthrazit bronze champagner Thermoplast kallysto.art Dockingstation Thermoplast/Echtmaterial 6

7 Zum Umschalten zu diesen externen Audioquellen wird über den Touchscreen die AUX IN Schnittstelle angewählt. Zudem ist der Anschluss eines externen Tasters zum Ein- und Ausschalten über den am Radio rückseitig platzierten Nebenstelleneingang möglich. Nutzungsmöglichkeiten auf der Höhe der Zeit erlaubt die Dockingstation in brillantweiß für ipod* oder iphone*. Gut zu wissen: Die Dockingstation kann sowohl in Verbindung mit dem Radio als auch separat in Verbindung mit den Lautsprechern betrieben werden. Mobile Audioquellen wie MP3-Player oder Smartphones können angeschlossen werden zum Beispiel über die Audio Klinkenbuchse WYE810. Kombinationen kallysto.pur brillantweiß creme silber anthrazit bronze champagner brillantweiß silber silber/anthrazit anthrazit/silber bronze champagner brillantweiß silber anthrazit anthrazit/silber bronze champagner brillantweiß Glas mint/brillantweiß Alu natur/brillantweiß Alu anthrazit/silber Schiefer/brillantweiß Schiefer/silber Alu natur/brillantweiß kallysto.stil brillantweiß kallysto.art brillantweiß Glas weiß/brillantweiß 7

8 8

9 Gelungene Eigenkompositionen 4-fach-Kombination in kallysto.art, Aluminium natur 3-fach-Kombination in kallysto.pur, Thermoplast anthrazit 3-fach-Kombination in kallysto.art, Glas mint 2-fach-Kombination in kallysto.stil, Thermoplast silber 3-fach-Kombination in kallysto.art, Schiefer natur 9

10 Unterhaltungselektronik UP-Radio und Dockingstation Merkmale: - Alle Einsätze kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, kallysto.stil, kallysto.art Vorteile: - Radio mit Bedienung, 8 Sendespeicher - Automatische Einstellung von Uhrzeit und Datum bei RDS- Empfang - Lautsprecher mit ausgezeichnetem Klang - Radio AUX-IN für externe Audioquellen, z. B. Dockingstation oder MP3-Player an Multimedia-Steckdosen Radio Set FM WYE100 Eigenschaften: - Set Lieferumfang bestehend aus: Radio WUC53 + Abdeckung WYA530, Lautsprecher WUC54 + Abdeckung WYA540, 2-fach Rahmen kallysto.pur WYR120, brillantweiß - Nenn-Spannung/-Strom: 230 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A - Schutzart IP20 - Ausschließlich zum Gebrauch in Innenbereichen geeignet - Unterputz-Montage in Gerätedose nach DIN Montage von Radio und Lautsprecher jeweils in separaten Gerätedosen Funktionen: - Kapazitives Touch-Display - Manueller und automatischer Sendersuchlauf - 8 Speicherplätze - Anzeige von Empfangsfrequenz und RDS-Informationen - Automatische Einstellung von Uhrzeit und Datum bei RDS-Empfang - Anzeige von Uhrzeit und Datum im Standby-Betrieb - Wecken mit Radiosender oder akustischem Signal - Timer (Countdown) mit akustischem Signal nach Ablauf (auch während des Radioempfangs) - Sleep-Mode mit automatischer Abschaltung - Displayhelligkeit in 8 Stufen und 10 Zeiten einstellbar - Nebenstellenanschluss z. B. für Schalter, Bewegungsmelder - AUX-IN für externe Audioquellen, z. B. Dockingstation oder MP3-Player an Multimedia-Steckdose Bezeichnung VPE Best.Nr. Radioset FM kallysto.pur, brillantweiß 1 WYE Technische Änderungen vorbehalten

11 Unterhaltungselektronik UP-Radio und Dockingstation Radio UP Einsatz FM WUC53 Eigenschaften: - Nenn-Spannung/-Strom: 230 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A - Leistungsaufnahme bei Nenn-Ausgangsleistung 7 W, Standby 1,3 W - Musik Nenn-Ausgangsleistung (Sinus) je Kanal 1,5 W - 2 Lautsprecher anschließbar, Lautsprecherimpedanz Ω/Kanal - Eingangsimpedanz AUX IN 10 kω - Frequenzbereich FM 87, MHz - Anschlussklemmen Schraubklemmen: max. 2,5 mm², für Lautsprecher/AUX 1 mm² - Leitungslängen: Lautsprecher max. 20 m, AUX IN max. 3 m, Nebenstellen max. 50 m - Einbautiefe 32 mm - Schutzart IP20 - Ausschließlich zum Gebrauch in Innenbereichen geeignet - Unterputz-Montage in Gerätedose nach DIN Funktionen: - Kapazitives Touch-Display - Manueller und automatischer Sendersuchlauf - Je 8 Speicherplätze für UKW - Anzeige von Empfangsfrequenz und RDS-Informationen - Automatische Einstellung von Uhrzeit und Datum bei RDS-Empfang - Anzeige von Uhrzeit und Datum im Standby-Betrieb - Wecken mit Radiosender oder akustischem Signal - Timer (Countdown) mit akustischem Signal nach Ablauf (auch während des Radioempfangs) - Sleep-Mode mit automatischer Abschaltung - Displayhelligkeit in 8 Stufen und 10 Zeiten einstellbar - Nebenstellenanschluss z. B. für Schalter, Wächter - AUX-IN für externe Audioquellen, z. B. Dockingstation oder MP3-Player an Multimedia-Steckdose Abdeckung: WYA53x (x: 0 = brillantweiß, 1 = creme, 6 = silber, 7 = anthrazit, 8 = bronze, 9 = champagner) Bezeichnung VPE Best.Nr. Radio FM Unterputz für kallysto Design 1 WUC53 Lautsprecher UP WUC54 Eigenschaften: - Lautsprecherimpedanz 8 Ω - Sinusleistung/Musikleistung 4/8 W - Übertragungsbereich (-3 db) 170 Hz khz - Einbautiefe: 32 mm - Vorkonkfetionierte Leitungslänge zum Anschluss an Hager UP-Radio ca. 30 cm - Ausschließlich zum Gebrauch in Innenbereichen geeignet - Unterputz-Montage in Gerätedose nach DIN Funktionen: - Lautsprecher zum Anschluss an Hager UP-Radio WUC53, 2 Lautsprecher anschließbar Abdeckung: WYA54x (x: 0 = brillantweiß, 1 = creme, 6 = silber, 7 = anthrazit, 8 = bronze, 9 = champagner) Bezeichnung VPE Best.Nr. Lautsprecher UP für kallysto Design 1 WUC54 Technische Änderungen vorbehalten 11

12 Unterhaltungselektronik UP-Radio und Dockingstation Dockingstation zur Kombination mit kallysto UP-Radio/-Lautsprecher WYE130 Eigenschaften: - Dockingstation passend zu allen kallysto Designlinien zum Anschluss an Hager UP-Radio WUC53 - Nenn-Spannung/-Strom: 230 V AC, 50/60 Hz, max. 0,8 A - Leistungsaufnahme bei Nenn-Ausgangsleistung 6VA, Standby 0,5 VA - Nenn-Ausgangsleistung: 1,2 W - Lautsprecherimpedanz: min. 4 Ω - Ausgangsspannung Line out (abhängig vom Mobilgerät): 0,2 V AC - Eingangspannung Line in: 0,2 V AC, Eingangsimpedanz 15 kω - Einbautiefe: 32 mm - Ausschließlich zum Gebrauch in Innenbereichen geeignet - Unterputz-Montage in Gerätedose nach DIN Funktionen: - Zum Anschluss mobiler Endgeräte wie ipod*/iphone* oder MP3-Playern, ermöglicht über den integrierten Stereoverstärker z. B. die Musikwiedergabe - Lautstärkeregelung über 2 Tasten - Line out Ausgang zum Anschluss externer Audio-Geräte, z. B. Hager UP-Radio - Akku-Ladefunktion: über 30-polige Steckerleiste für ipod*/iphone* oder über Mini USB-Schnittstelle für Abspielgeräte mit entsprechendem Anschluss *eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. Abdeckung: im Lieferumfang Bezeichnung VPE Best.Nr. Dockingstation kallysto, brillantweiß 1 WYE Technische Änderungen vorbehalten

13 Abdeckungen für Unterhaltungselektronik Merkmale: - Alle Abdeckungen kombinierbar mit allen Designlinien kallysto.pur, kallysto.stil, kallysto.art - Maße: 56,5 x 56,5 mm Abdeckung für Radio kallysto Eigenschaften: - Material: Thermoplast Als Zwischenrahmen für Hager UP-Radio WUC53 kombinierbar in kallysto Designlinien. WYA530 Bezeichnung VPE Best.Nr. Abdeckung Radio kallysto, brillantweiß 1 WYA530 Abdeckung Radio kallysto, creme 1 WYA531 Abdeckung Radio kallysto, silber 1 WYA536 Abdeckung Radio kallysto, anthrazit 1 WYA537 Abdeckung Radio kallysto, bronze 1 WYA538 Abdeckung Radio kallysto, champagner 1 WYA539 Abdeckung Lautsprecher kallysto Eigenschaften: - Material: Rahmen Thermoplast, Gitter Metall Als Lautsprecher Zentralstück für Hager UP-Lautsprecher WUC54 kombinierbar in kallysto Designlinien. WYA540 Bezeichnung VPE Best.Nr. Abdeckung Lautsprecher kallysto, brillantweiß 1 WYA540 Abdeckung Lautsprecher kallysto, creme 1 WYA541 Abdeckung Lautsprecher kallysto, silber 1 WYA546 Abdeckung Lautsprecher kallysto, anthrazit 1 WYA547 Abdeckung Lautsprecher kallysto, bronze 1 WYA548 Abdeckung Lautsprecher kallysto, champagner 1 WYA549 Technische Änderungen vorbehalten 13

14 UP-Einsätze Unterhaltungselektronik FM Radio UP und Dockingstation Technische Daten Radio WUC V~, 50/60 Hz Betriebsspannung Nennspannung Nennstrom Leistungsaufnahme bei Nenn-Ausgangsleistung Standby Musik Nenn-Ausgangsleistung (Sinus) je Kanal 0,2 A 7W Dockingstation WYE V AC, 50/60 Hz 5 V DC max. 0,8 A 6 VA 1,3 W 1,5 W 0,5 VA 1,2 W Ausgangsspannung Line out (abhängig vom Mobilgerät) 0,2 V AC Eingangsimpedanz AUX IN Lautsprecherimpedanz Ausgang Frequenzbereich FM Betriebstemperatur Schutzklasse Schutzart Anschlussklemmen Netzanschluss Lautsprecher/AUX Leitungslängen: Lautsprecher AUX IN Nebenstellen Einbautiefe 10 kω 4 bis 8 Ω / Kanal 87, MHz C II IP20 Schraubklemmen 2,5 mm² 1 mm² min. 4 Ω max. 20 m max. 3 m max. 50 m 32 mm Lautsprecher WUC54 8Ω 4/8 W 170 Hz khz ca. 30 cm Lautsprecherimpedanz Sinusleistung/Musikleistung Frequenzbereich Vorkonfektionierte Leitungslänge Aufbau Radio WUC53 (hier als Radio-Set WYE100) (5) (1) (4) Geräteaufbau 1 Rahmen 2-fach kallysto.pur brillantweiß 2 Radio Touch Aufsatz 3 Lautsprecher Zentralstuck 4 Lautsprecher Einsatz 5 Radio Touch Einsatz (6) (12) (11) (10) [07] 00 Std 24h (7) (8) (9) Min Bedienkonzept 6 Ein-/Ausschalten 7 Zur übergeordneten Bedienebene zurückspringen 8 Runterscrollen/Wert verringern 9 Lautstärke verringern 10 Lautstärke erhöhen 11 Hochscrollen/Wert erhöhen 12 Touch-Display mit variablen Anzeige-/Bedienfeldern (2) (3) (17) (18) WUX5X Radio Touch (13) (14) 230V~ 50Hz ±10% 0,2A Anschlüsse am Relais 13 Lautsprecher (L, R) 14 Externe Audiogeräte AUX IN 15 Antenne 16 Radio-Aufsatz (12-polige Buchse) 17 Zuleitung 230 V~ 18 Nebenstelle (15) (16) 14 Technische Änderungen vorbehalten

15 UP-Einsätze Unterhaltungselektronik Aufbau Dockingstation WYE130 Geräteaufbau 1 30-polige Steckerleiste fur ipod/iphone* 2 Mini USB-Ladebuchse 3 Extern Line in Anzeige 4 Lautstärke verringern (VOL ) 5 Lautstärke erhöhen (VOL +) 6 Befestigungsschrauben der Gerätehalterung 7 Umschalter Audioquelle (ON/OFF) 8 3,5 mm Stereo Klinkenbuchse (AUX) (1) (2) (8) (3) (* iphone/ipod sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc.) (7) (4) (6) (5) Anschluss- und Bedienelemente (9) Anschlüsse 9 Anschluss Betriebsspannung 230 V AC 10 Line out Anschlusse polige Buchse fur Gerätehalterung 12 Anschlusse Lautsprecher (L, R) 13 Umschalter Stereo/Mono (13) (12) (10) (11) Anschlussschema Radio WUC53 und Lautsprecher WUC54 Radio WUC53 mit Nebenstelle (z. B. WUE06) L N 2. WUX5X Radio WUC53 mit Dockingstation WYE130 Dockingstation WYE130 mit Lautsprecher WUC54 L N L N 2883 Dockingstation 2883 Dockingstation WUX5X Line out + L + R Line out LN Stereo + L Mono + R Line out + L + R LN Stereo + L Mono + R Line out Technische Änderungen vorbehalten 15

16 Hager Electro Ges.m.b.H. Dieselgasse Leopoldsdorf bei Wien Telefon 02235/44600 Telefax 02235/44545 info-austria@hager.com Angebots- und Projektservice: Telefon 02235/ Telefax 02235/ servicecenter-austria@hager.com 12AT0528 Partner von: Premiumpartner