Wann, wie viel, wofür vorsorgen? Kommen Sie zum Vorsorge-Gespräch. Petra Kern

Transkript

1

2 Wann, wie viel, wofür vorsorgen? Kommen Sie zum Vorsorge-Gespräch. Petra Kern Für Vorsorge gibt es kein Patentrezept. Menschen sind so verschieden wie ihre Bedürfnisse. Jede Lebensphase bringt neue Themen: die Ausbildung der Kinder, die eigene Pension, Rücklagen, Reisen, Hobbys. Unsere Kundenbetreuer bieten Ihnen individuelle Vorsorge-Lösungen. Kommen Sie deshalb zu einem Vorsorge-Gespräch. Gleich heute. Oder morgen. Es ist nie zu spät für eine Vorsorge.

3 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT BERICHTE 4 Information Die Zielgerade Spezielle Angebote für Mitglieder der Polizeisportvereinigung Wien 6 Information Polizist erfolgreich bei Sportkegelweltmeisterschaft in Rijeka 8 Beachvolleyball 1. BM.I-Beachvolleyball-Turnier 10 Cobra, übernehmen Sie Sonderbericht von K. Janda 5. Österreichische Bundespolizeimeisterschaft Sommer von Juli 2010 in Kapfenberg 14 Kanu Attersee-Regatta am 5. Juni 2010 in Kammer Der Drache erwacht Ottensheim Staatsmeisterschaften Österreichische Drachenbootmeisterschaft Im Salzkammergut da kann man gut lustig sein 24 Futsal Neugründung der Sektion Futsal 26 Krav Maga Allround Voller Sommerbetrieb bei Krav Maga Allround 28 Bundespolizeimeisterschaften in Kapfenberg Yacht & Tauchsport Stegerneuerung mit Elektrifizierung an den Bootsliegeplätzen Unsere SY Pannonia am Standort Neusiedl/See Unter dem Motto Leinen los wurde eine Schallmauer durchbrochen! Yachtsport-Termine Sportschießen ÖPOL Verbandsmeisterschaften im Sportschießen 42 Gewichtheben European Masters Regionalliga Ost Schüler-Cup Wien 44 Judo KYU-Prüfungen Golf Heiße Wiener Polizei Landesmeisterschaften und stürmische Lady Trophy 48 Schach Meisterschaft 50 Sportkegeln Auf der Siegerstraße Die 3er on Tour Sportkegeln Brigittenau Meisterschaft 2009/2010 MEDIZIN 52 SONNE OHNE REUE Teil 2 Früherkennung von Hautkrebs: Heilen statt leiden 56 Gestörte Wahrnehmung im Straßenverkehr - und beim Sport Univ.-Prof. Dr. Peter Heilig 60 REIKI Körper und Seele berühren! Margit Zeller 64 Eiszeit fruchtig und süß Brigitte Mramor MOTOR 66 KIA SORENTO II TEST Mittelklasse SUV, mehr Straße weniger Gelände 68 VW Cross Polo Im All-Terrain-Design, die 2. Generation 70 SMART FORTWO 2010 Die neue Generation RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010 3

4 PSV Wien INFORMATION Die Zielgerade Das Jahr 2010 könnte ein Meilenstein in der Geschichte der Polizeisportvereinigung Wien werden. Heuer wird wahrscheinlich der Erneuerungsprozess unserer Sportanlage abgeschlossen. Begonnen hat es mit der Integrierung des Polizeibades in den Verein. Denn erst als das Bad vom Unterstützungsinstitut der Sicherheitswache erworben wurde, war die logistische Basis für einen Neubau geschaffen. Erst dann durften die Baufahrzeuge für den ersten Bauteil in den 1999 und 2000 bis zur Baustelle am Sportplatz vorfahren. Nachdem im Jahr 2001 der Neubau durch den Herrn Bundesminister für Inneres und den Bürgermeister der Stadt Wien dem Verein übergeben wurde, begannen bereits die Planungen für eine weitere Verbesserung der Infrastruktur. Bereits im Jahr 2004 wurde das Naturrasenspielfeld durch einen Kunstrasenplatz ersetzt. Dies ermöglichte einen ganzjährigen Trainings- und Spielbetrieb für den Dienstsport und die Sektion Fußball. Zu einer wirklich modernen Sportanlage fehlte jedoch ein adäquater Fitness- und Wellnessbereich, der sowohl der Kollegenschaft als auch den Mitgliedern täglich zur Verfügung stehen sollte. Wieder war es möglich mit Hilfe des Innenministeriums und der Stadt Wien dieses Vorhaben zu verwirklichen. Bereits im Vorjahr konnten wir der Eröffnung dieses Zubaues durch die Frau Bundesministerin beiwohnen. Im Winter des vergangenen Jahres wurde das alte Mehrzweckgebäude, das über bald 50 Jahre treue Dienste geleistet hatte, abgerissen. Auf der frei gewordenen Örtlichkeit wird in diesen Tagen ein neues Gebäude mit Garagen, Werkstätte und dringend notwendigen Stauräumen errichtet. Bereits in den nächsten Tagen sollte die Fertigstellung erfolgen. Wie rasch die Zeit vergeht, erkennt man daran, dass zur Zeit die Duschen im Mannschaftsbereich des ersten Bauteiles, verursacht durch einen versteckten Baumangel, vollständig abgerissen und neu errichtet werden müssen. Dennoch ist für das heurige Jahr noch nicht Schluss mit den Umbauarbeiten auf unserer Sportanlage. Wir befinden uns aber schon auf der Zielgeraden eines über mehr als 10 Jahre dauenden Erneuerungsprozesses. Noch in diesem Herbst wird eine neue Zufahrtstrasse hinter den Badekabinen entlang der Grundstücksgrenze errichtet. Im Zuge dessen muss natürlich auch der Zaun zu den benachbarten Gärten neu gestaltet werden. Bereits im nächsten Jahr wird der Natursteinweg in der Mitte des Bades nicht mehr befahren werden. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren Vorgesetzten im Bundesministerium für Inneres und der Wiener Polizei, sowie den Verantwortlichen der Stadt Wien, die den Verein in dieser Erneuerungsphase mehr als großzügig unterstützt haben. Ein herzliches Dankeschön aber auch an unsere Mitglieder, die Jahr für Jahr Verständnis für Beeinträchtigungen durch Bauarbeiten zeigten. Franz KOCI POLIZEI SPORT VEREINIGUNG WIEN FREIZEIT- UND DIENSTSPORTZENTRUM 1220, Dampfschiffhaufen 2, Tel.: , , 68001, Fax: , Kantine: Sekretariat: Redaktion: SEKTIONEN EISHOCKEY & INLINE HOCKEY Eishockey: Christian Winkler, Tel.: ; Inline Hockey: Matthias Kausel, FAUSTBALL Sektionsleiter: Gerhard Zeller, Tel.: , Büro Tel.: ; Training: nach Vereinbarung, Homepage: FECHTEN Sektionsleiter: Dipl.-Fechtmeister Franz Kohlmaier, Tel.: FUTSAL Sektionsleiter: Thomas Kratky, Tel.: 0699/ , Homepage: GESUNDHEITSSPORT Auskunft im Sekretariat GEWICHTHEBEN Sektionsleiter: Alois Stoifl, Tel.: 0664/ ; Training: 1160 Wien, Kendlerstr. 38 (Red Star Platz), Mo., Mi., Fr. von Uhr GOLF Sektionsleiter: Manfred Binder, Tel.: 0664/ ; Stellvertreter: Werner Eibegger, Tel.: 0664/ GYMNASTIK UND TURNEN Sektionsleiter: Monika Zierhofer, Tel.: , Di und Do, BAG, Josef-Holaubek-Platz 1 JUDO Sektionsleiter: Ing. Dipl.-Ing. Joachim Jira, Tel.: 0664/ , Stellvertreter: Manfred Hofbauer, Tel.: 0699/ , judo.psv@chello.at, Homepage: Training: Mi. und Fr., BAG, Josef-Holaubek-Platz 1 KANU Sektionsleiter: Heinz Spitzner, Tel.: 0676/ ; Homepage: Training: Di 17 Uhr Kaisermühlen KRAV MAGA ALLROUND Sektionsleiter: Robert Wagner, 0699/ Sektionsleiter-Stv: Mag. Ruth Preining, 0699/ Homepage: MOTORSPORT Sektionsleiter: Christian Rosner, Tel.: , 0664/ ; 1020 Wien, Handelskai 394, Tel.: MOUNTAINBIKE Sektionsleiter: Werner Appeltauer, Tel.: 0664/ , Büro Tel.: , appeltauer@inode.at, Homepage: RADSPORT Sektionsleiter: Herbert Ebermann, Tel.: 0664/ , Training: nach Vereinbarung REITEN Sektionsleiter: Thomas Maier, Tel.: 0676/ RINGEN Sektionsleiter: Werner Haas, Tel.: 0664/ , Büro Tel.: ; ringen@polizeisv-wien.at, Training: Di und Do Eisring-Süd SCHACH Sektionsleiter: Herbert Bauer, Tel.: /27354 o ; herbert-bauer@chello.at, Training: Kaisermühlen SPORTSCHIESSEN Sektionsleiter: Franz Schmuttermeier, Büro Tel.: , Tel.: 0664/ SCHILAUF Sektionsleiter: J. Blüml, Tel.: 0650/ ; Training: Di Uhr SPORTKEGELN Sektionsleiter: Thomas Szolga, Tel.: 0699/ , Büro Tel.: , than1004@aon.at; Training: Mo Mi, Fr Kaisermühlen bis 16 Uhr TISCHTENNIS Sektionsleiter: Dr. Harald Schicht, Tel.: ; Training: Di, Do, Fr Uhr, 1030 Wien, Maiselgasse 1, TSI (Baumg.) YACHT- UND TAUCHSPORT Sektionsleiter: Gerhard E. Rompolt, Fax: , Mobil: 0699/ ; Öffentlichkeitsarbeit: Josef Oppelmayer, Tel.: 0699/ LA TENNIS Obmann: HR Mag. Max Edelbacher; Info u. Post: Obm.-Stellvertreter: Helmut Pumm, Tel.: PRÄSIDIUM Präsident: Mag. Dr. Gerhard Pürstl, Polizeipräsident, Vizepräsidentin: Dr. Michaela Kardeis, Polizeivizepräsidentin, Vizepräsident: Dr. Michael Lepuschitz, Hofrat, Vizepräsident: Karl Mahrer, General, Obmann: RR Franz Koci, Stellvertreter: Erwin Böhm Hauptkassier: HR Dieter Langmann, Stellvertreter: Christian Ackerl STÄNDIGE MITARBEITER Bauer Herbert, Binder Manfred, Ebermann Herbert, Fuchs Gerhard, Hammerschmid Walter, Janda Kurt, Jira Joachim, Kohlmaier Franz Dipl.-Fechtmeister, Kraus Fritz, Oppelmayer Josef, Rauch Rudolf, Schenk Michael, Spitzner Heinz, Szolga Thomas, Wagner Robert, Wunder Rudolf MEDIZIN: Univ.-Prof. Dr. R. Schabus, Brigitte Mramor Ernährung 4 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

5 PSV Wien INFORMATION Spezielle Angebote für Mitglieder der Polizeisportvereinigung Wien Bei diesen Konditionen muss man sein Konto wechseln! s Komfort Konto Jetzt wird Ihr Geldleben einfach und günstiger. Alle Vorteile auf einen Blick: Gratis: Gratis: Gratis: Gratis: Gratis: hohe 0,50 % s Plus Sparen Sparen Sie mit attraktiven Zinsen, die Sie selbst bestimmen. + 0,5 % Finanzpartner-Kredit 2,625 % + 0,5 % Best of FondsSparen 2,125 % + 0,5 % s Privat-Pension 1,625 % + 0,5 % s Bausparen 1,125 % s Komfort-Konto 0,625 % Basiszinssatz s Plus Sparen 0,125 % Alle Vorteile auf einen Blick: bis gültig! Nähere Informationen erhalten sie bei Herrn Walter Bilek, Tel: , walter.bilek@erstebank.at. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ein kostenloses Polizzenservice und Auskünfte über die verschiedenen Versicherungsarten erhalten Sie bei Herrn Sub.-Dir. Herbert Steindl, Tel.: /22440 Exklusive Angebote und Sonderkonditionen (Details auf Anfrage) erhalten Sie im TUI ReiseCenter, Ansprechpartner Herr Martin Schoppe, Neubaugasse 12, 1070 Wien, Tel.: 01/ , FAX: 01/ oder wien7@tui.co.at. TOP OF TIROL. IHR LOGENPLATZ MIT ZUGSPITZBLICK. Traumhaftes Ambiente, luxuriöse Suiten, Café, Bar, Restaurant und Sonnenterrasse mit fantastischem Zugspitzblick, höchste Gaumen freuden und auserwählte Spitzen weine, m 2 SPA mit Innen- und Außenpool, Dampfbäder, Ayurveda, Best Wellfit, Golf, Wandern, Nordic Walking. Sonderkonditionen für PSV-Mitglieder. Hotel Post, Schlössl & Gartenhaus - Willkommen bei Familie Dengg Kirchplatz 6, 6631 Lermoos, Tirol, Austria Tel. +43 (0) , welcome@post-lermoos.at, RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010 5

6 PSV Wien INFORMATION Polizist erfolgreich bei Sportkegelweltmeisterschaft in Rijeka Bei den in der Zeit von bis im kroatischen Rijeka stattgefundenen Sportkegelweltmeisterschaften der Klasse U23 holte Inspektor Lukas HUBER vom Stadtpolizeikommando Döbling im Sprintbewerb seine insgesamt 7. Goldmedaille bei Weltmeisterschaften. Auch im Einzelbewerb konnte Huber mit der Silbermedaille einen äußerst respektablen Erfolg erzielen. Damit konnte der derzeitige österreichische Polizeimeister 2010 die Weltmeisterschaft mit einer ausgezeichneten Bilanz für Österreich abschließen. Insgesamt hat sich der junge St. Pöltner Sportkegler bei der WM in Kroatien gegen 136 männliche und 136 weibliche Sportkegler aus 17 Ländern durchgesetzt. Es war der dritte Vizeweltmeistertitel für Insp. Huber. Mit der Mannschaft wurde der 6. Rang bei der WM erreicht! Schaffen Sie mit uns Raum für die Zukunft! BMF, 1030 Wien Hintere Zollamtsstraße 1, 1031 Wien T , office@big.at, Als Österreichs wichtigster Immo bi lien be sitzer und Bauherr bieten wir Ihnen optimale Gebäude- und Grund stücks flä chen zu besten Kondi tio nen. Wir sind Ihr kompetenter Partner bei der Rea li sie rung neuer Projekte. Vertrauen Sie auf unser professio nelles Know-how, das Ihnen modern ste Architektur, Top-Lagen und damit höchstes Wertsteigerungspotential garantiert. 6 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

7 PIWETZ DR. WOLFGANG HAUSER ÖFFENTLICHER NOTAR 1010 WIEN, ROTENTURMSTRASSE 25 TEL.: 01/ , FAX: DW 30 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010 7

8 PSV Wien INFORMATION 1. BM.I-Beachvolleyball-Turnier in Kaisermühlen Bei hochsommerlichen Temp eraturen fand auf dem Gelände des Freizeit- und Dienstsportzentrums in Wien-Kaisermühlen das erste BM.I-Beachvolleyball- Turnier statt, das als Mixed- Turnier ausgeschrieben war. Zu dieser Veranstaltung haben sich insgesamt 20 begeisterte Beacher in der Polizeisportarena an der Alten Donau getroffen, die in zwei Vorrundengruppen um die Halbfinalplätze spielten. Trotz der extrem hohen Temperaturen an diesem Tag, die den Spielerinnen und Spielern konditionell alles abverlangten, waren teils sensationelle Leistungen zu sehen und manch Turnierveranstalter würde sich so eine Stimmung bei Turnieren wünschen. In den teilweise sehr ausgeglichenen Matches wurde nach den strengen Regeln des Beachvolleyballs gespielt. In der Vorrunde ging es zunächst auf einen Gewinnsatz bis 15 Punkte. Während in der Gruppe 1 das Duo Tobias Molander/Gerhard Zeller recht souverän ihre Spiele und damit die Gruppe ungeschlagen gewinnen konnte, war der Kampf um Platz 2 schon weit ausgeglichener. Schließlich qualifizierten sich Michi Neugebauer/Jochen Wollner, die mit einem eigenen Coach angetreten waren, der zeitweilig ob der Kondition seiner Schützlinge auch zum Einsatz kam, knapp vor Andreas Plangl/ Bernhard Zach. In der anderen Gruppe setzten sich Bernd Bachler mit Partner Rainer Demel vor den überraschend starken Mixed-Duo Jenny Reckendorfer/Michael Fila durch, die im entscheidenden Vorrundenspiel das Männer-Duo Rene Wenk/ Christian Ackerler bezwingen konnte. Zwischenstand nach der Vorrunde: Gruppe 1: 1. Tobias Molander + Gerhard Zeller 2. Michael Neugebauer + Jochen Wollner mit Coach 3. Andreas Plangl + Bernhard Zach 4. Eva Mawutor-Tölly + Günther Rainer 5. Josef Plangl + Otto Kerbl Gruppe 2: 1. Bernd Bachler + Rainer Demel 2. Jennifer Reckendorfer + Michael Fila 3. Rene Wenk + Christian Ackerler 4. Nicole Elsigan + Norbert Fischer 5. Martina Mayerweck + Anna-Th. Stadlmann Die Halbfinalpaarungen lauteten daher: T. Molander/G. Zeller gegen J. Reckendorfer/M. Fila und B. Bachler/R. Demel gegen M. Neugebauer/J. Wollner Gespielt wurde nun auf zwei Gewinnsätze à 15 Punkte, d. h. bei Satzgleichstand musste ein entscheidender dritter Satz die Entscheidung über den Finaleinzug bringen. Im ersten Halbfinale kam es gleich fast zu einer Überraschung, denn die wirklich sensationell aufspielenden Jenny Reckendorfer und Michael Fila brachten die Favoriten Tobias Molander und Gerhard Zeller nicht nur wegen der Temperaturen gehörig ins Schwitzen und mussten sich erst in 3 Sätzen knapp geschlagen geben. Resultat: Tobi Molander + Gerhard Zeller vs. Jennifer Reckendorfer + Michael Fila 2:1 (14:16, 15:6, 15:8) Das zweite Halbfinalspiel dagegen verlief eindeutig und die Favoriten aus dem BAK (Bachler/Demel) konnten dieses Spiel im Beisein von Sektionschef Feiner klar in 2 Sätzen gegen Neugebauer/Wollner mit Coach für sich entscheiden. Resultat: Bernd Bachler + Rainer Demel vs. Michael Neugebauer + Jochen Wollner mit Coach 2:0 (15:8, 15:6) Im Spiel um Platz 3, dem kleinen Finale, trumpfte zunächst das Mixed-Doppel Reckendorfer/Fila noch einmal so richtig auf. Nach klar verlorenem ersten Satz drehten sie die Partie gegen Neugebauer/Wollner (+ Coach) noch um und holten sich mit einer beeindruckenden Leistung die Sätze 2 und 3, wobei der Entscheidungssatz vom Spielverlauf nichts für schwache Nerven war. Reckendorfer/Fila sicherten sich damit völlig verdient die Bronze -Medaille. Sieger Gerhard Zeller/Tobias Molander Die Finalisten: Zeller/Molander/Demel/Bachler Resultat: Jennifer Reckendorfer + Michael Fila vs. Michael Neugebauer + Jochen Wollner mit Coach 2:1 (6:15, 15:5, 16:14) Im Finale lieferten sich die beiden die Vorrunde dominierenden Paare Bachler/ Demel und Molander/Zeller eine hitzige Partie und brachten das Publikum phasenweise zum Toben. Herrliche Angriffsvariationen, tolle Abwehrreaktionen auf beiden Seiten und Spannung pur bis zum letzten Ballwechsel. Satz 1 ging nach einigen Eigenfehlern auf Seiten von Molander/Zeller, die vom BAK-Duo gnadenlos ausgenutzt wurden, klar mit 15:10 an Bachler/Demel. Auch im zweiten Satz änderte sich zunächst nicht viel und Bachler/ Demel sahen bei einer 12:10 Führung schon fast wie die sicheren Sieger aus... aber eben nur fast. Den Ernst der Lage erkennend sammelten Molander/Zeller die letzten Kräfte, ein, zwei unmögliche Bälle abgewehrt, ein, zwei herrliche Punkte am Netz 8 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

9 PSV Wien INFORMATION J. Reckendorfer/M. Fila beim Abwehrversuch Die begeisterten Zuschauer während einer Spielpause und Satz 2 konnte noch gedreht werden. Damit musste ein dritter Satz die Entscheidung über den Turniersieg bringen. Und auch dieser Satz hatte es in sich, kein Ball wurde hergeschenkt, keine Mannschaft konnte sich entscheidend absetzen und erst gegen Ende des Spieles ein kleiner Vorsprung für Tobias Molander und Gerhard Zeller, den die beiden nicht mehr aus der Hand gaben und den Entscheidungssatz mit 15:12 und damit das Finale für sich entscheiden konnten. Eigentlich hätte sich die Partie zwei Gewinner verdient; das Duo Molander/ Zeller war zum Schluss aber das glücklichere Team und wurde erster BM.I-Beachvolleyball-Turniersieger. Resultat Finale: Tobi Molander + Gerhard Zeller vs. Bernd Bachler + Rainer Demel 2:1 (10:15, 15:12, 15:12) Endergebnis 1. BM.I-Beachvolleyball- Turnier: 1. Tobias Molander + Gerhard Zeller 2. Bernd Bachler + Rainer Demel 3. Jennifer Reckendorfer + Michael Fila Gerhard ZELLER, BM.I B. Bachler beim Service RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010 9

10 PSV Wien INFORMATION COBRA, übernehmen Sie! Viele werden sich an diese Ansage aus dem Fernsehen erinnern, mit der eine amerikanische Krimiserie im ORF der 70er-Jahre gestartet wurde. In Österreich wurde diese Bezeichnung für das GEK, das Gendarmerie Einsatz Kommando, angeblich von den Salzburger Nachrichten aus Anlass eines Berichtes, angewendet und hat sich als Pseudonym für diese Sondereinheit der österreichischen Exekutive eingebürgert. Wiener erinnern sich bei Sondereinheiten bevorzugt an das legendäre Überfallkommando, die Alarmabteilung der Wiener Polizei: in offenen Mannschaftswagen brauste es mit Blaulicht und Folgetonhorn durch die Stadt, besetzt mit Polizisten in Helm und Mantel, in denen 100-kg-Männer steckten. Wo sie zum Einsatz kamen, blieb kein Auge trocken und die Leute wussten, dass in dem betroffenen Gebiet wieder Ruhe einkehren wird. Damals gab es noch Grätzl-Fehden, lange bevor Helmut Qualtinger von der Fußballschlacht Simmering gegen Kapfenberg das ist Brutalität! berichtete. Kreta gegen Hasenleiten! hieß es damals, wenn die Jugend eines Viertels im 10. Wiener Gemeindebezirk (zwischen Absberggasse und Quellenstraße, das war die Kreta), sich im Böhmischen Prater gegen die Gruppen aus Simmering, der Hasenleiten, durchsetzen wollten. Da konnte es schon vorkommen, dass eine Truppe des Überfallkommandos zur Beruhigung der Situation einschreiten musste. Wenn dabei Blut floss, dann fast nur aus den lädierten Nasen der Kontrahenten. Waffen waren da nicht im Spiel und äußerst selten kam einmal ein Messer zum Einsatz. Wie sich die Zeiten ändern! Heute benötigt Wien die WEGA (Wiener Einsatzgruppe-Alarmabteilung) und oft auch die Unterstützung der Spezialeinheiten der COBRA. Ausufernde, bewaffnete Kriminalität hat die Anforderung an die Sicherheitskräfte enorm gesteigert, die 100-Kilo-Männer der Nachkriegszeit sind den athletischen, voll durchtrainierten Beamten von WEGA und COBRA gewichen. Die WEGA in Wien Ursprünglich in Wien 1955 als Alarmabteilung gegründet, war die WEGA die Einheit, welche die Polizisten der Bezirke bei besonderen Aufgaben unterstützte; später gegliedert in die Gruppen PEK (Polizeieinsatzkommando) und MEK (Mobiles Einsatzkommando). Während das PEK als zentrale Zugriffseinheit u. a. besondere Aufgaben in den Bereichen von sicherheitspolizeilichen Sonderlagen (Observation, Zugriff), Fahndungen bei entsprechendem Gefahrenpotenzial, Ordnungsdienst (z. B. Gewaltdemos, Fußball), Personenschutz sowie technische Einsätze durchführt, sind die Aufgaben des MEK als zentrale Ordnungsdiensteinheit bevorzugt im Streifendienst (Objektschutz, Sonderstreifen) zu finden. Mit der Umorganisation der Exekutive und der Zusammenlegung von Polizei und Gendarmerie, von 23 Einheiten zu einer einheitlichen österreichischen Polizei, haben sich auch in Wien entsprechende Veränderungen ergeben. Die COBRA Einheiten 1973 wurde das Gendarmeriekommando Bad Vöslau gegründet und stand seit 1978 mit 180 Mann, als GEK- Sondereinheit der Exekutive, im Kampf gegen terroristische Akte. Das Hauptquartier befand sich im Schloss Schönau an der Triesting. Im Zuge der Zusammenführung von Polizei und Gendarmerie endete auch das Kapitel des GEK. Der von der breiten Öffentlichkeit angenommene Name COBRA für diese Sondereinheit wurde nun offiziell als Einsatzkommando COBRA festgeschrieben. Bereits im Jahr 2002 erhöhte sich der Mannschaftsstand auf 336 Mann und hält heute bei 451 Beamten. Von der neuen Zentrale in Wr. Neustadt werden seit 1. Juli 2005 alle Standorte der COBRA (Wr. Neustadt, Wien, Linz, Graz, Innsbruck, sowie als operative Standorte Salzburg, Klagenfurt, Bregenz) gesteuert. Kommandant des EKO COBRA ist Brigadier Bernhard Treibenreif. Der ungemein sympathische Offizier ist seit April 2004 Nachfolger von Reinhold Bachler in dieser Funktion. Er ist gelernter Polizist, der als Gendarm seine ersten Schritte im oberösterreichischen Gunskirchen absolvierte. Der Wille zum beruflichen Aufstieg führte ihn nach Mödling zur Sicherheitsakademie, er absolvierte die FBI National Academy in den USA inklusive Graduierung durch die Universität von Virginia. Dienst in der oberösterreichischen Kriminalabteilung, im Innenministerium, als Begleiter des Innenministers bei Auslandsbesuchen waren Schritte zum Eintritt an die Spitze der österreichischen Elitetruppe. In Wien leitet Oberst Hannes Gulnbrein den Standort des EKO COBRA. Das bestehende Polizeieinsatzkommando (PEK) der WEGA wurde mit der Neuorganisation 10 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

11 PSV Wien INFORMATION ab 1. Juli 2005 ein Teil der COBRA Wien. Der Standort Wien ist auch für das nördliche Burgenland zuständig, das keinen eigenen Standort der COBRA hat (Das Mittelburgenland wird von Wr. Neustadt aus betreut, das südliche Burgenland fällt in den Bereich des Standortes Graz.) 150 Beamte bewerben sich pro Jahr für die Aufnahme in das Elitecorps. Nach einer sehr diffizilen Auslese, die neben medizinischen, polizeilich-praktischen und sportlichen Tests auch das persönliche Hearing beinhaltet, werden 30 Bewerber für die Ausbildung ausgewählt. Diese dauert ca. 6 Monate und umfasst alles, was zwischen Nahkampf und Fallschirmspringen liegt, sprengen, tauchen, schießen, Alpin ausbildung, gesetzliche und rechtliche Aspekte des polizeilichen Einsatzes. Auch der Psychologe hat ein Wörtchen mitzureden. Die Ausbildung erfolgt in vielen Bereichen in einem weit höheren Level als bei den Rangern des Bundesheeres: so werden nicht nur Fremdsprachen (Englisch) und Taktik, sondern auch Seiltechnik, Fahrtechnik (Kolonnenfahren, Schwerfahrzeuge) gelehrt. Die Ausbildung der Beamten erfolgt auf dem 27 ha großen Gelände des Hauptquartiers in Wr. Neustadt. Neben einem Hindernisparcours und einem 20 Meter hohen Seilturm dient das Waldgelände für Übungen im Gelände, bei Tag und Nacht. Der Sender ATV hat vor einigen Jahren detaillierte Informationen über die einzelnen Schritte der Ausbildung gebracht, welche die Härte, aber auch die Präzision der Anforderungen zeigten. Tägliches Training, auch während der Bereitschaft, ist ein absolutes Muss, nur so kann die körperliche Einsatzbereitschaft des Beamten gewährleistet werden. Da die Standorte in den Bundesländern nicht über die Einrichtungen wie im Hauptquartier verfügen, trainieren die Beamten dort auf nahe gelegenen Einrichtungen des österr. Bundesheeres. Die COBRA stellt auch die Airmarshalls für die Begleitung der österreichischen Fluglinien zu bestimmten Destinationen, die je nach der aktuellen Sicherheitslage ausgewählt werden. Bereits 20 Jahre vor nine eleven (2001) wurden damals von der WEGA österreichische Flugzeuge begleitet, also lange bevor man diese Art der Bedrohung in den anderen Staaten erkannte und darauf reagierte. Der Personenschutz für Staatsgäste ist ein weiterer, wichtiger Aufgabenbereich. Das große Interesse der Bevölkerung an der Institution des EKO COBRA lässt sich daran ermessen, dass 3-mal im Jahr eine Informationsschau stattfindet. Da kommen jeweils ca. 350 Besucher aller Altersstufen, es gibt mehr Anmeldungen als Besucherplätze und man muss manchmal ein Jahr warten, bevor ein Besuch möglich wird. Ich hatte im Mai 2010 Gelegenheit, diese Veranstaltung zu besuchen und mir viele Informationen für diesen Bericht zu holen. Die ausgestellten Gerätschaften zogen vor allem das Interesse der jungen Besucher auf sich: gepanzerte Limousinen, ein Notfall-Sanitätswagen, ein schwerer Ford mit ausfahrbarer Brücke. In einer Vitrine wurde auch die Bewaffnung der COBRA vorgestellt: verschiedene Modelle der Glock-Pistolen, Steyr- Sturmgewehre und SSG- Scharfschützengewehre. Die wirksame Schussweite eines bestimmten Modells beträgt bis 1250 Meter! Auch der Taser (Elektroschock-Waffe, die aus bis zu 7 Meter Entfernung Stromstöße abfeuern kann und den Gegner paralysiert) wurde vorgestellt; er befindet sich derzeit in der praktischen Erprobung. Eine Gruppe der in Bereitschaft stehenden Beamten zeigte den Besuchern ihre Übungen am Seilturm inklusive des berühmten Fenstersprungs und demonstrierte dann ihre Geschicklichkeit beim Lauf über die Hindernisbahn (Trainingslimit: 4,5 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/

12 PSV Wien INFORMATION Minuten!). Wir Zuseher hatten dabei nicht den Eindruck, dass die Akteure dabei außer Atem gerieten, für sie ist es das tägliche Brot. Im Jahr 2009 absolvierte die COBRA 3800 Einsätze, davon waren u. a. 860 Einsätze täterbezogen, 1047 Einsätze betrafen den Personenschutz und davon waren 4 Einsätze im Ausland. Die COBRA versteht sich als Antiterroreinheit, die internationale Kooperationen pflegt und großen Wert auf präventive Ausbildung legt. So hat eine Abteilung im Mai 2010 an einer Antiterrorübung zusammen mit 32 Spezialeinheiten aus 26 europäischen Ländern teilgenommen. 200 Elitepolizisten trainierten am Flugplatz von Châteauroux/Frankreich den Ernstfall einer Flugzeugerstürmung. Auch sportliches Messen mit internationalen Polizeieinheiten steht am Programm und die Vielzahl der gewonnenen Trophäen zeigen vom hohen sportlichen Niveau unserer Eliteeinheit. Das Wappentier der Einheit, die Cobra, reagiert bei Bedrohung blitzschnell. Sie wehrt den Angriff mit tödlicher Sicherheit ab und das ist auch die Maxime des EKO COBRA. Sie dient unserem Schutz und dazu ist sie immer bereit bei Tag und bei Nacht. Sonderbericht Kurt JANDA Pfaffenbichler GesmbH Schlachthausgasse Wien Tel.:01/ , Fax: DW 13 pfaffenbichlerges@inode.at Gasgerätewartung Service/Reparatur Gasgerätetausch Gebrechendienst Badezimmerplanungen Sie sollten die Stärken der Firma Pfaffenbichler nutzen! Josefstädter Straße Wien, Tel.: (01) (6) Tage im Jahr im Zeichen der Wiener Gastlichkeit sowie ausreichend Platz für Gemütlichkeit! Wir bieten: Eigene Spieltische und eine sympathisch lange Theke zum Plaudern und Genießen. Clubraum mit 5 SAT-Fernsehern für die Sportfreunde. Besuchen Sie uns täglich von 7 24 Uhr, Sonn- und Feiertage von 8 24 Uhr! Ihr individueller Frühstückstisch ist gedeckt: Mo Fr bis 11 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage bis 14 Uhr. 12 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

13 Unsere Energie für Ihre Sicherheit. Demner, Merlicek & Bergmann Wien Energie versorgt Sie 365 Tage im Jahr, 24 Stunden täglich verlässlich mit Strom, Erdgas und Fernwärme. Unsere Stromversorgung mit einer Verfügbarkeit von 99,99% liegt im internationalen Spitzenfeld und auch die Versorgung mit Erdgas ist durch langfristige Bezugsverträge gewährleistet. Mehr Infos auf RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/ Wien Energie, ein Partner der EnergieAllianz Austria.

14 Sektion KANU Attersee-Regatta am 5. Juni 2010 in Kammer Eine kleine, aber feine Regatta, die vor allem für unsere Jüngsten ein toller Event war. Die Veranstaltung wurde von ATSV-Lenzing Modal durchgeführt. Sie lief unter dem Titel Attersee Regatta, ASKÖ Bundesmeisterschaft und zählt auch zum jährlich auszutragenden Jugendcup. Nachdem wir in Kammer eintrafen, gab es noch genügend Zeit, sich auf die örtlichen Verhältnisse einzustellen. Probleme gab es keine, kannten doch schon einige den See aus den vergangenen Jahren. Auch wer zum ersten Mal dabei war, stellte sich sehr schnell auf die neue Umgebung ein. Die Regattastrecke selbst war mit knapp 200 m für unsere Sportler nicht gerade eine große Herausforderung, hat aber auch seine Tücken. Gerade auf solch kurzen Sprintstrecken ist jeder Paddelschlag sowie ein exakter Start von größter Wichtigkeit. Wenn man schon beim Start ins Hintertreffen kommt, hat man bis zum Ziel fast keine Chance, die verlorene Zeit aufzuholen. Unsere Athleten haben sich tapfer geschlagen, gab es doch nur ein Rennen, bei dem wir teilnahmen und keine Top-Platzierung erreichen konnten. Bei allen anderen Rennen konnten wir Stockerlplätze erreichen. Insgesamt nahmen wir 14 x Gold, 11 x Silber und 7 x Bronze mit nach Hause. Unterstützt wurden unsere Sportler auch von den anwesenden Eltern (die besten Fans). Nach dem Rennen gab es noch Bratwurst mit Sauerkraut, was eher an eine größere Gartenparty mit zusätzlicher Wettkampfstimmung erinnerte. Das Wichtigste aber war, dass alle großen Spaß bei schönstem Wetter hatten. Abschließend möchten wir uns für die freundliche Aufnahme bei unseren Freunden in Oberösterreich ATSV- Lenzing Modal herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt auch unseren Helfern, die uns beim Be- und Entladen des Bootsanhängers geholfen haben, sowie auf der Veranstaltung selbst. Medaillenspiegel Gold Silber Bronze Dragosics Anita 1 x 1 x Fischer Lisa 1 x 2 x Georgiev Georg 1 x Georgiev Viktor 2 x 1 x Grünanger Lukas 1 x 2 x Grünanger Markus 2 x Igorov Andrei 1 x Kornfeind Christoph 2 x 1 x Ritschel Johanna 2 x 1 x Ritschel Matthias 2 x Ritschel Sofie 2 x 1 x Stastny Sebastian 2 x Tiefenbacher Isabella 3 x Winkler Stefan 1 x Das Betreuerteam: Anita Dragosics, Daniel Lipcsei, Heinz Spitzner Heinz SPITZNER Alfred Weissenbacher 14 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

15 Für das Wertvollste im Leben Bewegung richtig dosiert Diagnose, Therapie und Beratung in der Privatklinik Döbling Zu Frühlingsbeginn fassen viele Menschen den gesunden Vorsatz, sich mehr zu bewegen. Jüngere wie ältere Sportler sollten sich jedoch vor dem Training einem medizinischen Check unterziehen, damit sie richtig, gesund und effektiv trainieren. Das Team der Sportklinik an der Privatklinik Döbling sagt Ihnen genau, wie Sie das machen können. Betreuung nach individuellem Bedarf In der Sportklinik wird Ihr Training nach modernsten wissenschaftlichen Standards geplant, gesteuert und überwacht. Unterstützt von moderner medizintechnischer Ausstattung wie der Spiroergometrie testen Experten Ihre persönliche Leistungsfähigkeit und helfen bei der Erstellung individuell abgestimmter Trainingsprogramme. Eingebettet in die Infrastruktur der Privatklinik Döbling können bei Bedarf weiterführende Untersuchungen und Behandlungen durchgeführt werden. Unsere Fachbereiche: 3 Leistungsdiagnostik & Trainingsberatung 3 Bewegungsapparat 3 Atherosklerose 3 Med. Gewichtsoptimierung 3 Trainingsmonitoring 3 Manager-Check Sportklinik an der Privatklinik Döbling Heiligenstädter Straße Wien T + 43/1/ Tag der offenen Tür am WIFI Wien Erkunden Sie die Welt der Aus- und Weiterbildung! An einem Tag haben Sie die Möglichkeit, die vielfältigen Angebote des WIFI Wien kennen zu lernen. Vortrag von Extremsportler Wolfgang Fasching: Du schaffst was Du willst Kostenlose Informationsveranstaltungen zu: Management Persönlichkeit Sprachen Betriebswirtschaft IT- Informationstechnologie Technik Branchen 9.00 bis Uhr Das komplette Programm finden Sie auf Infostände: Informationen zu Förderungen in der Aus- und Weiterbildung elearning, Blended Learning und Virtueller Klassenraum Karriere-Lounge der WIFI Wien Bildungsberatung Werbe Akademie WAFF Kostenlose Kinderbetreuung von 9 bis 16 Uhr Information und Anmeldung im Kundenservice: Tel. 01/ , Währinger Gürtel 97, 1180 Wien RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/

16 Sektion KANU Der Drache erwacht Die Vienna Police Dragons in Mosonmagyaróvár bei der Voluta Wasser Olympiade Schon in Györ beim Drachenbootrennen wurde Christian Ackerl nach Mosonmagyaróvár (Wieselburg) zum Wieselburger Wasser Festival eingeladen, was wir dankend annahmen (wir berichteten in der letzten Ausgabe der Polizei Rundschau). Somit fuhren wir unter der Leitung unseres Coachs Alfred Friedl am 19. Juni 2010 nach einigen Trainingsstunden mit 2 Bussen nach Mosonmagyaróvár. Austragungsort war die Wieselburger Donau / Szabadstrand. Als wir nach einer einstündigen Fahrt an unserem Ziel ankamen, erwartete uns schon richtige Volksfeststimmung Buden, Zelte, Bühnen und laute Musik. In den Morgenstunden war das Wetter nicht gerade einladend, auch für uns Wassersportler ist trockenes Wetter angenehm, muss aber nicht sein. Um es gleich vorwegzunehmen, ab der Mittagszeit wurden wir mit herrlichstem Sonnenschein belohnt. Nachdem unsere Mannschaft komplett war, teilte Fredi die Bootsbesetzung für den Vorlauf ein. Gefordert waren 10 Männer und 6 Frauen damit hatten wir ein Problem Männer gab s genug, Mädels aber nur fünf. Ági (Ágnes) ein ungarisches Mädel und auch deutschsprechend, hatte sich bereit erklärt mit uns zu fahren. Ein Glück in doppelter Hinsicht, da wir kein Wort verstanden, hat sie uns auch alle Durchsagen und Aufrufe gedolmetscht. Da wir zum 1. Mal an diesem Rennen teilnahmen, wurden wir mit 20 anderen Teams in die Kategorie NEWCOMER eingeteilt. Also hieß es, gegen 20 starke Mannschaften aus Ungarn anzutreten. Gefahren wurde in 3er-Gruppen auf der Leitha. In einem spannenden Rennen konnten wir die 200 m für uns entscheiden und stiegen ins Halbfinale auf. Erfreut waren wir, als wir nach den Vorläufen die einzigen unserer Kategorie waren, die mit einer Zeit von 1:27,9 unter 1:30 Min. blieben der Zweitplatzierte war mit 1:30,6 deutlich hinter uns. Nach dem Mittagessen Versorgungsstellen gab es zur Genüge war der 2. Lauf (Halbfinale) angesetzt. Fredi hatte wieder mit der Bootsbesetzung zu tun, die ja nicht gerade einfach ist, muss doch bei einer Umbesetzung (Reservisten) die Gewichtsverlagerung neu berechnet werden, damit dass Boot optimal im Wasser liegt. Endlich, nach drei Stunden war es wieder so weit und wir konnten auch das Halbfinale gewinnen. Mit dem Aufstieg ins Finale stieg die Spannung fast bis ins Unerträgliche. Nicht genug damit, wurden auch keine Zeiten vom Halbfinale bekannt gegeben. Und wieder musste Fredi einige Umbesetzungen vornehmen. Kurz vor dem Finallauf konnte man die Spannung fast knistern hören. Am späten Nachmittag (18.00 Uhr) stiegen wir ins Boot, um uns mit unseren zwei neuen Gegnern zu messen wer wird dieses Rennen gewinnen? Werden wir noch so stark sein und auch diesen Wettkampf für uns entscheiden? Und wir haben entschieden. Mit einer Drachenkopfhalslänge Vorsprung überfuhren wir die Ziellinie Gold für die Vienna Police Dragons von der PSV. Mit einer Wasserschlacht beendeten wir diesen Rennnachmittag. Um Uhr marschierten wir zum letzten Akt des Tages der Siegerehrung. Wir bekamen jeder eine Medaille natürlich Gold einen Pokal, sowie viel Applaus und Anerkennungsrufe vom fairen ungarischen Publikum. Nachdem wir uns bei Ági für die tatkräftige Unterstützung herzlich bedankt und verabschiedet hatten, bestiegen wir in noch ausgelassener Stimmung unsere Busse und fuhren wieder Richtung Kaisermühlen. PS.: Mit Ági bleiben wir sicherlich in Kontakt, hat sie uns doch versprochen, wenn möglich, wieder mit uns zu fahren. Sicherlich wird es nicht unser letztes Rennen bei unseren Freunden in Ungarn sein. Heinz SPITZNER SCHUTZENGEL-APOTHEKE MAG. PHARM. HARALD W. RICHTER 1140 WIEN, BREITENSEER STRASSE 10 TELEFON RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

17 79 Millionen für den Sport in Österreich! Die Sportförderung der Österreichischen Lotterien ist unverzichtbar für die Finanzierung des heimischen Spitzen- und Breitensports. Ohne sie stünden wohl viele Vereine vor dem Aus. Gut für Österreich. RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/

18 Sektion KANU Ottensheim Staatsmeisterschaften x GOLD 9 x SILBER 16 x Bronze Das ist die durchaus positive Bilanz der österreichischen Staatsmeisterschaften in Ottensheim bei Linz, die wie jedes Jahr Mitte Juli auf der Regattastrecke ausgetragen wurden. Unsere erfolgreiche Jugend gewann 9 Schüler- und 4 Juniorentitel. In der Meisterklasse nahmen wir 3 Staatsmeistertitel mit nach Hause. Sonnenschein und Regen, Nervenkitzel und Entspannung, Freude und Wut alles schen Staatsmeister-Titel. Im Kajak Vierer gewannen Christoph KORNFEIND, Viktor GEORGIEV, Peter HILT und Matthias RITSCHEL die Schülermeisterschaft. Unsere Brüder Martin und Alex IVA- NOV erreichten den 1. Platz im Kajak Zweier der Jugend. Den Erfolg rundeten unsere Kinderboot-Fahrer Isabella TIEFENBACHER, Matthias RITSCHEL, Soleman und Zita HILT, Lisa FISCHER, Dominik HANSABUT und Oliver der 500-m-Rennen gehen und viele Medaillen erzielen. Österreichische Schülermeister wurden im K1 Christoph KORNFEIND und Sofie RITSCHEL, im K2 die Geschwister Sofie und Johanna RITSCHEL sowie bei den Burschen Viktor GEORGIEV und Christoph KORNFEIND, im K4 setzte sich das Boot in der Besetzung Christoph KORNFEIND, Viktor GEOR- GIEV, Matthias RITSCHEL und Oliver KAINC durch. Die verschobenen Rennen vom Freitag über 200 m wurden am Samstagmittag nachgeholt und im Schüler K2 siegten wieder unsere Burschen Viktor und Christoph. Wie schon am Freitag hatten unsere Kinderboot-Fahrer wieder viel Freude mit ihren Erfolgen. Zum Abschluss gab es noch eine Langstrecke über m für die Schüler, bei der Lisa FISCHER, Isabella TIEFENBACHER, Sofie und Matthias Ritschel und Oliver Kainc im Kampf gegen die Uhr Elisabeth und Christina Prokschi konnte man an diesem Wochenende erleben. Am Freitagvormittag reisten wir mit zwei Bussen und zwei voll beladenen Anhängern in Ottensheim an. Sogleich machten sich die Sportler auf den Weg, um die Regattastrecke zu testen. Manche von ihnen zum ersten Mal. Pünktlich um Uhr starteten bei herrlichstem Wetter die ersten Bewerbe über 200 m und schon nach einigen Rennen konnten wir uns über mehrere Goldene und Topplatzierung freuen. Österreichischer Schülermeister im K1 wurden Christoph KORNFEIND und Sofie RITSCHEL; Andrei IGOROV holte sich wie im Vorjahr im Canadier Einer den 1. Platz und somit den österreichi- KAINC ab, sowie bei den Schülern Katharina SIROWY und in der Jugend Enis SAH- LI, die bei ihrem ersten Start bei einer Großveranstaltung sogleich Medaillen gewannen. Eine Stunde bevor der Wettkampf zu Ende war, begann gegen Uhr ein Gewitter-Regen und die Rennen mussten abgesagt und auf Samstag verschoben werden. Am Samstag war uns der Wettergott nicht sehr wohlgesinnt, denn es regnete schon in den Morgenstunden. Doch das konnte der guten Stimmung keinen Abbruch tun. Unsere Mannschaft konnte von den Trainern Anita DRA- GOSICS und Daniel LIPCSEI gut eingestellt an den Start Andrei IGOROV holte sich wie am Vortag wieder den Staatsmeistertitel im Canadier Einer mit großem Vorsprung vor seinen Konkurrenten. Überraschend war für uns alle der Sieg von Christina PROKSCHI, die das Rennen wenige Zentimeter vor Ihrer Gegnerin aus Lenzing gewinnen konnte und sich damit den Juniorentitel holte. Markus und Lukas GRÜNANGER gewannen den Österreichischen Juniorentitel im K2. Stefan WINKLER, der wegen einer langwierigen Verletzung etwas Trainingsrückstand hatte, holte sich vor GRÜNANGER Lukas den 1. Platz im Jugend-Rennen, sowie die Brüder IVANOV im Kajak Zweier. Johanna RITSCHEL, Viktor GEORGIEV und Christoph KORNFEIND an den Start gingen und sich wacker schlugen. Schnellster im Ziel war unser Christoph mit 9:23,60 Minuten. Am Samstagnachmittag fand auch die 1. österreichische Drachenboot-Meisterschaft statt, von der wir aber, ebenfalls in dieser Ausgabe, gesondert berichten wollen. Nach einem regnerischen Samstag freuten sich alle Teilnehmer, als am Sonntag wieder die Sonne zwischen den Wolken hervorlachte und auch in unseren Gesichtern wieder ein Lächeln zu sehen war. Nach den Niederschlägen am Vortag war am Sonntag leider Hochwasser und es musste von den Stre- 18 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010

19 Sektion KANU Lisa Fischer und Isabella Tiefenbacher im Kinderboot Lukas Grünanger und Martin Ivanov im Zweikampf ckenposten mehrmals Treibholz aus den Bahnen entfernt werden, was für die Sportler erschwerte Bedingungen darstellte. Die 1000-m-Bewerbe, die von den Sportlern gerne als zach wegen ihrer Länge bezeichnet werden, brachten unseren Paddlern nochmals ein paar Medaillen ein. Martin und Alex IVANOV siegten im K2 der Jugend. Bemerkenswert war hier aber die Tatsache, dass Christoph und Viktor, die außer Konkurrenz als Schüler starteten, das Rennen mit großem Vorsprung gewonnen hätten (Zeit: 3:59,29 Min.). PROK- SCHI Ch. konnte auch hier wieder alle überraschen und auch den 1000-m-Bewerb für sich entscheiden, diesmal noch knapper als über 500 m, und wurde Juniorenmeisterin im K1. Markus und Lukas GRÜNANGER holten sich im K2 ebenso den Juniorentitel und, wie sollte es anders sein, auch Andrei IGOROV ließ seinen Gegnern keine Chance und wurde zum dritten Mal österreichischer Staatsmeister im Canadier Einer. Lukas GRÜNANGER konnte zur Freude aller Zuschauer den Bewerb Jugend K1 für sich entscheiden. Hier muss nochmals unser Christoph lobend erwähnt werden, der wieder außer Konkurrenz mitfuhr und diesen Bewerb mit einer Zeit von 4:10,40 Min. gewonnen hätte, ebenso wie sein Zweier-Partner Viktor, der mit seiner Leistung dann Dritter geworden wäre. Wie schon am Vortag gab es auch für die restlichen Sportler eine Langstrecke über 6000 m zu bewältigen, bei der sich folgende Sportler noch überwinden konnten: Elisabeth PROKSCHI, Georg GEORGIEV, Christina PROKSCHI, Lukas und Markus GRÜNANGER, Stefan ACKERL und Andrei IGO- ROV. Unserem Neuzugang Patrik SÁRDI aus Ungarn möchten wir auf diesem Wege gute Besserung wünschen, er hat sich leider schon am Freitag bei den 200-m-Bewerben eine Zerrung zugezogen und konnte danach nicht mehr an den Start gehen. Wir können mit Recht stolz auf alle unsere Sportler sein und möchten Ihnen für Ihre Erfolge recht herzlich gratulieren. Ebenso gebührt den Trainern ein großes DANKE, vor allem unserer Anita, die auch die Kleinsten großartig motivieren und vorbereiten konnte. Ergebnisse und Bilder gibt es unter Margit ACKERL RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/

20 Sektion KANU Spannende Wettkämpfe im Dauerregen 1. österreichische Drachenbootmeisterschaft Am Samstag, dem 24. Juli 2010, fand im Rahmen der österreichischen Staatsmeisterschaften im Kajak und Canadier auf der Regattastrecke Ottensheim die erste österreichische Drachenbootmeisterschaft statt. Dazu muss gesagt werden, dass es bereits derartige Veranstaltungen, organisiert und kannt gemacht wurden sie durch den ONE-Drachenbootcup. Diese Veranstaltungsserie bestach zum Großteil durch ihren Eventcharakter. Im Vordergrund stand die Präsentation der Teams, welche teilweise sehr phantasievoll geschmückt und verkleidet antraten. Die Teams selbst setzten sich aus terschaft durch den OKV im Zuge der österreichischen Staatsmeisterschaften im Kajak und Canadier durchgeführt. Dies ergab sich logischerweise, da Drachenboote aufgrund des Bewegungsablaufes (Vortrieb ausschließlich mit einem Stechpaddel) einem Mannschaftscanadier Montag trainiert. Da ein voll besetztes Boot aus zwanzig Paddlern, einem Trommler und einem Steuermann besteht (insgesamt daher 22 Mann), war es nicht immer möglich, mit der gleichen Besetzung zu trainieren. In Ottensheim konnten wir mit zwei Mannschaften an den Start gehen, wobei Team PSV 1 Im Vordergrund Team PSV 2 durchgeführt von privaten Organisatoren, gab. Diese Veranstaltungen waren jedoch aufgrund ihrer Ausschreibung auf Firmenbewerbe ausgerichtet. Bei der heurigen, nun erstmalig vom Österreichsichen Kanuverband organisierten Veranstaltung, konnte der für eine Meisterschaft erforderliche sportliche und formelle Stellenwert erbracht werden. Drachenbootrennen gibt es in Österreich seit zwölf Jahren, eingeführt und be- Firmenmitarbeitern zusammen, klarerweise waren daher oftmals nicht nur Sportler sondern auch Adabeis in den Booten. Da jedes Rennen unterm Strich über die erzielten Zeiten gewertet wird, kam schon damals der Wunsch auf, einen rein sportlichen Bewerb, ohne Rahmenprogramm, Showblocks, Verkleidung der Teams und sonstiges Beiwerk durchzuführen. Heuer wurde nun erstmalig eine Drachenbootmeis- gleichzusetzen sind und der Drachenbootsport dem OKV untersteht. Hocherfreut waren wir, als wir Ende des Vorjahres von dieser Entwicklung hörten. Rund um Alfred FRIEDL und Christian ACKERL scharte sich eine Gruppe von Drachenbootsportlern, welche es sich nicht nehmen lassen wollten, bei diesen ersten österreichischen Meisterschaften ihr Können zu zeigen. Nach der Winterpause wurde dann eifrig jeden im Boot PSV 1 ein reines Herrenteam, im Boot PSV 2 ein Mix-Team antrat. Insgesamt starteten sieben Boote, außer unserem Boot PSV 2 alle ausschließlich mit Männern besetzt. (Das Reglement schreibt bei Meisterschaften keine Frauenquote vor). In zwei Vorläufen wurden die jeweils erzielten Zeiten addiert, die schnellsten zwei Boote kamen in das große Finale, die anderen in das kleine Finale um die Ränge 5 bis 7. Strandgasthaus Birner 21, An der oberen Alten Donau 47 Tel. 01/ Eines der besten Gasthäuser mit schattigem Garten an der alten Donau mit Blick auf das Angelibad. Altwiener Küche, div. Familien- und Firmenfeste, Weihnachtsfeiern und Kabaretts. office@gasthausbirner.at Sommer: 9 23 Uhr warme Küche Winter: 9 22 Uhr warme Küche 20 RUNDSCHAU POLIZEI SPORT 07 08/2010