Bypass-Niveaustandanzeiger BNA Bypass Füllstandanzeiger (Niveaustandanzeiger, Niveaustandwächter), auch geeignet für unruhige Flüssigkeiten

Transkript

1 Einfache, robuste und bruchsichere Konstruktion Druck- und gasdichte Trennung zwischen Mess- und Anzeigeraum Ausführungen für Druckbereiche von Vakuum bis 400 bar Ausführung für Mediumstemperaturen von -160 C bis +400 C Ausführung für Dichte ab 350 kg/m³ Ex - Ausführungen 1

2 Inhalt Gebrauchsanleitung Datenblatt 3 Funktionsprinzip 4 Technische Vorteile 5 Zertifikate / Zulassungen 6-8 Edelstahl PN16 und PN40 9 Zylinderschwimmer PN16 und PN40 10 Edelstahl PN64 und PN Edelstahl PN160, PN250, PN320 und PN Zylinderschwimmer PN175 und PN Titan PN16 und PN40 14 Alloy PN16 und PN40 15 Edelstahl E CTFE beschichtet bis PN16 16 Zylinderschwimmer E-CTFE beschichtet 17 Edelstahl PFA beschichtet bis PN16 18 Heizmantelausführung PN16 bis PN40 19 Flüssiggasausführung PN16 bis PN40 20 Zylinderschwimmer für Heizmantel und Flüssiggasausführungen 21 Differentialkompensiert >350kg/m 3 PN16 bis PN Edelstahl ohne seitliche Anschlüsse PN16 und PN40 23 PVC / Polyvinylchlorid 24 PP / Polypropylen 25 PVDF / Polyvinylidenfluorid 26 Zylinderschwimmer aus PVDF, PP oder PVC 27 PVC / Polyvinylchlorid transparent 28 Magnetrollenanzeigen 29 Winkelskalierungen 30 Magnetschalter Niveau Messwertgeber Niveau Messwertgeber Magnetostriktiv 38 Optionen Standrohrabschluss Optionen Prozessanschluss 40 Typenschlüssel Ausführung Prozessanschlüsse Ausführung Prozessanschlüsse / Materialien 47 2

3 Gebrauchsanleitung Datenblatt Damit Sie eine optimale Gerätelösung nach Ihren Anforderungen erhalten, empfehlen wir folgende Vorgehensweise beim Gebrauch der nachfolgenden Seiten: Dimension der Schnittstelle definieren (z.b. Einschrauben G2, DIN-Flansch DN25 / PN16 usw.) Elektrische Anschlussvariante bestimmen (z.b. Anschlussdose, Kabelausgang, Stecker, usw.) Einsatzbedingungen ermitteln, min. und max. Betriebsdruck, min. und max. Betriebstemperatur, Dichte des Mediums bei max. Betriebstemperatur, Medium Mit der Größe der Schnittstelle und dem Material des Geräts kann auf den Seiten 9 28 eine Grobdefinition des Geräts gemacht werden. Mit der Grobdefinition kann auf Seite mit dem Typenschlüssel die definitive Typenbezeichnung definiert werden. Mit der Typenbezeichnung und den technischen Betriebsbedingungen kann eine Preisanfrage gemacht oder das Gerät direkt bei Schmidt Mess- und Regeltechnik bestellt werden. Bitte geben Sie auch die gewünschte Zulassung mit an. 3

4 Funktionsprinzip Bypass-Niveaustandsanzeiger bilden einen integrierten Bestandteil des Druckbehälters. Mittels Prozessanschluss wird ein Standrohr seitlich an einen Tank oder Behälter angebaut. Durch diese direkte Verbindung entspricht der Füllstand im Standrohr exakt dem Niveau im Behälter (kommunizierende Anzeige). Im Bypassrohr befindet sich ein Zylinderschwimmer mit eingebautem Magnetsystem. Das gebündelte Magnetfeld des Dauermagneten entspricht genau dem Flüssigkeitsspiegel im Standrohr. Berührungslos überträgt sich das Magnetfeld durch die Wandung des Standrohrs hindurch auf außerhalb angebaute Anzeige-, Erfassungs- und Schalterelemente. Magnet-Niveauanzeigen Magnet-Niveauanzeigen dienen zur optischen Anzeige des Füllstands. Kleine Kunststoff- oder Keramikrollen mit eingelegten Stabmagneten sind in einem Aluminium- oder Edelstahlprofil angeordnet. Entsprechend dem Füllstand im Standrohr werden diese Rollen bei steigendem Niveau von weiß auf rot und bei fallendem Niveau von rot auf weiß gedreht. Ohne Zuführung von Hilfsenergie kann so der Füllstand im Behälter kontinuierlich angezeigt werden. Niveau-Messwertgeber Niveau-Messwertgeber dienen als Messwertaufnehmer zur elektrisch kontinuierlichen Fernanzeige des Füllstands. Das Magnetfeld des Dauermagneten, welcher sich im Zylinderschwimmer befindet, betätigt durch die Wandung hindurch sehr kleine Reedkontakte, die an einer Widerstandsmesskette eine Messspannung unterbrechungslos abgreifen. Diese Messspannung ist proportional zur Höhe des Füllstandes (Dreileiter-Potentiometerschaltung). Die Rasterung der Reedkontakte werden in den Abständen von 5, 10 und 15 mm hergestellt. In Verbindung mit einem Messumformer kann der Widerstandswert in ein genormtes Analogsignal umgewandelt werden. 4

5 Magnetschalter Magnetschalter werden als Grenzwertschalter verschiedener Füllstandshöhen eingesetzt. Ein potentialfreier, bistabiler Reedkontakt wird durch den Dauermagneten des Zylinderschwimmers betätigt. Völlig berührungslos wird so ein Binärsignal abgegeben, welches als Voll-, bzw. Leermeldung, als Pumpe ein/aus oder Ventil auf/zu genutzt wird. Reedkontakte sind aber auch hervorragend geeignet, Signale direkt an SPS- Steuerungen weiterzuleiten. Technische Vorteile Einfache, robuste und bruchsichere Konstruktion Druck- und gasdichte Trennung zwischen Mess- und Anzeigeraum Erfassen und Anzeigen der Füllstandshöhe von aggressiven, brennbaren, giftigen, heißen, unruhigen und stark verschmutzten Medien Ohne Hilfsenergie ist die Funktion der Magnet-Niveauanzeige auch bei Stromausfall gewährleistet. Durch Verwendung der verschiedensten korrosionsbeständigen Werkstoffe in allen Industriebereichen einsetzbar Ausführung für Druckbereiche von Vakuum bis 400 bar Ausführung für Mediumstemperaturen von -160 C bis +400 C Ausführung für Dichte ab 350 kg/m 3 5

6 Zertifikate Schweizerischer Verein für Qualitäts- und Managementsysteme Zertifiziert nach ISO 9000 Rev Swiss Technical Services AG Zulassung als Fertigungsbetrieb, Schweisser- und Verfahrensprüfungen inkl. Umstempelbescheinigung für die Herstellung von Druckbehälter nach SVTI- Vorschrift 501, 201 Zulassungen Technischer Überwachungsverein Deutschland (PED) Zulassung als Fertigungsbetrieb für die Herstellung von Druckbehälter nach AD HP 0 und nach PED Druckgeräterichtlinie 97/23/EG SOCIETE NATIONAL DE CERTIFICATION ET D HOMOLOGATION (ATEX) Zulassung für die Fertigung von Übertank-Niveaustandsanzeiger nach EU-Richtlinie 94/9/EG 6

7 Germanischer Lloyd (Schiffsbau) Zulassung für die Herstellung von Bypass-Niveaustandanzeiger nach GL-Vorschriften Bureau Veritas (Schiffsbau) Zulassung für die Herstellung von Bypass-Niveaustandanzeiger nach BV-Vorschriften Registro Italiano Navale (Schiffsbau) Zulassung für die Herstellung von Bypass-Niveaustandanzeiger nach RINA-Vorschriften Det Norske Veritas (Schiffsbau) Zulassung für die Herstellung von Bypass-Niveaustandanzeiger nach DNV Vorschrift 7

8 Zulassungen Ex PED GL / BV / RINA / DNV 8

9 - Edelstahl PN16 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 9

10 - Zylinderschwimmer PN16 und PN40 10

11 Edelstahl PN64 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 11

12 Edelstahl PN160, PN250, PN320 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 12

13 Zylinderschwimmer PN175 und PN300 13

14 Titan PN16 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 14

15 Alloy PN16 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 15

16 Edelstahl E CTFE beschichtet bis PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 16

17 Zylinderschwimmer E-CTFE beschichtet 17

18 Edelstahl PFA beschichtet bis PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 18

19 Heizmantelausführung PN16 bis PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 19

20 Flüssiggasausführung PN16 bis PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 20

21 Zylinderschwimmer für Heizmantel und Flüssiggasausführungen 21

22 Differentialkompensiert >350kg/m 3 PN16 bis PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 22

23 Edelstahl ohne seitliche Anschlüsse PN16 und PN Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 23

24 PVC / Polyvenylchlorid Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 24

25 PP / Polypropylen Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 25

26 PVDF / Polyvinylidenfluorid Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 26

27 Zylinderschwimmer aus PVDF, PP oder PVC 27

28 PVC / Polyvinylchlorid transparent Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Niveaustandanzeiger 28

29 Magnetrollenanzeigen Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 29

30 Winkelskalierungen Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 30

31 Magnetschalter Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 31

32 Magnetschalter Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 32

33 Magnetschalter Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 33

34 Magnetschalter Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 34

35 Magnetschalter Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 35

36 Niveau-Messwertgeber Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 36

37 Niveau-Messwertgeber Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 37

38 Niveau-Messwertgeber Magnetostriktiv Typenzusammenstellung siehe Typenschlüssel Bypass-Standrohranzeiger 38

39 Optionen Standrohrabschluss

40 Optionen Prozessanschluss 40

41 Typenschlüssel 41

42 Typenschlüssel 42

43 Typenschlüssel 43

44 Typenschlüssel 44

45 Ausführung Prozessanschlüsse 45

46 Ausführung Prozessanschlüsse 46

47 Ausführung Prozessanschlüsse Materialien 47