herne Vom Lehrerzimmer ins Rathausbüro Hernes neuer OB Horst Schiereck im Interview Film ab zum Happy End Herne hat wieder ein Kino

Transkript

1 das Stadtmagazin herne Ausgabe Nr. 10 November 2004 Ausgabe Nr. 10 November 2004 Film ab zum Happy End Herne hat wieder ein Kino 100 Jahre ein Zuhause Wohnungsverein feiert Jubiläum Vom Lehrerzimmer ins Rathausbüro Hernes neuer OB Horst Schiereck im Interview Special: Bürgerservice 2 Hotlines Beratung Adressen Ein Stück mit Bootschaft Zweite Premiere im Mondpalast

2 Treibt s Ihr Haus zu bunt? Thermografie Energieverlusten auf der Spur Heiße Aufnahmen für kühle Analysen Wenn Mauern nicht fachgerecht gedämmt wurden, sind Häuser echte Energieverschwen der. Selbst energiesparende Heiz anlagen retten da nicht mehr, was an Wärme ungewollt und ungehindert nach draußen dringt. Mit dem steigenden Energieeinsatz wachsen auch die durch das Heizen verursachten Umwelt belastungen. Ab 115, Euro kosten die Aufnahmen, die unbestechlich darüber Auskunft geben, wo die Wärme verloren geht. Mindestens zwei repräsentative Thermo gra fie aufnahmen seines Gebäudes erhält jeder Hauseigentümer, dazu eine digitale Tages lichtaufnahme zum Vergleich und verschiedene Infomaterialien. Als Basis für eine Fachberatung sind diese Aufnahmen ideal. Kunden der Stadtwerke Herne können jetzt in Fragen zum Wärmeverlust auf Nummer Sicher gehen. Im Rahmen der Aktion Energieverlusten auf der Spur vermitteln die Stadtwerke Herne ein einmalig günstiges Angebot: Thermografieaufnahmen zum Sonderpreis. Anmeldeunterlagen für die Thermografieaufnahmen zum Sonderpreis und weitere Informationen können Sie unter 02323/ telefonisch anfordern. Der Anmelde schluss für die Thermo grafie ist der Januar. 2 herne

3 Editorial Die vierte und fürs Jahr 2004 letzte Ausgabe unseres Stadtmagazins steckt voller Überraschungen. Herne nämlich befindet sich in diesem Herbst im Premierenfieber und in Jubiläumsstimmung. Mit einer rauschenden Party eröffnete die Filmwelt, das neue, noble Kino, und beendete damit die fünfjährige cineastische Abstinenzphase in unserer Stadt. Und der Mondpalast in Wanne-Eickel feierte eine umjubelte Uraufführung seines zweiten Volkstheaterstückes Die Senior-Ritas. In Feierlaune ist auch der Herner Wohnungsverein, der im Januar auf 100 Jahre erfolgreiche Wohnungspolitik blickt und sich aus diesem Anlass ein neues, generationsübergreifendes Programm verpasst hat. Und schließlich hat Herne einen frisch ins Amt gewählten Oberbürgermeister: Horst Schiereck, der aus der Stichwahl als eindeutiger Sieger hervorging. Weshalb in dieser inherne-ausgabe vom ersten Bürger dieser Stadt ebenso die Rede ist wie von Kino, Mondpalast und Wohnungsbaugenossenschaft. Happy End also auf der ganzen Linie? Nein, nicht ganz. Denn die Krisen beim Karstadt-Warenhauskonzern und im Bochumer Opelwerk werfen bleierne Schatten auf unsere Stadt. Mehr als 1000 Hernerinnen und Herner und ihre Familienangehörigen sehen einer beruflich ungewissen Zeit entgegen. inherne hat deshalb OB Schiereck zur Situation befragt und nach den Chancen kommunaler Wirtschaftsförderung gefragt. Für grenzenlose Euphorie gibt s also keinen Anlass. Aber für eine längerfristige Ermutigung auf eine bessere Zukunft. Zuletzt wollen wir in eigener Sache auf ein weiteres Jubiläum hinweisen. Nachdem Kollege Peter W. das Redaktionskollektiv über neun Ausgaben hinweg glossiert und mit Erfolg gebändigt hat, haben wir ab sofort und bis auf weiteres einen neuen Mann für die Letzte-Seite-Glossen-Rubrik. Lars von der Gönna (LvG), WAZ-Redakteur und Kolumnist und ein Herner Kenner obendrein. Schließlich hat er einen Teil seines Volontariats in unserer Stadt absolviert. In diesem Sinn wünscht Ihnen die Redaktion eine weiterhin kurzweilige Lektüre. Und einen guten Start ins neue Jahr. Inhalt Inhalt inside Vorhang auf zum Happy End Herne hat wieder ein Kino Die Mischung macht s Kino für alle Generationen Eine kleine Kino- Chronologie, Unterhaltung und Service unter einem Dach Eine gute Woche fürs Revier Locker-fröhliche Kinopremiere mit rotem Teppich, Champagner und Currywurst, Filmwelt herne Zahlen, Daten, Fakten Geh n wir ins Grüne Greens am Kino serviert Tapas und Wein in spanischem Ambiente Ein Stück mit Bootschaft Mondpalast präsentiert zweite Revier-Komödie Großer Erfolg im ersten Jahr Silvester: Ball oder Fete? Impressum Rosige Zeiten für Rumble HipHop-Theater-Show siegt in Edinburgh und will jetzt ganz Europa erobern Das kleine deutsche Mädchen Edith ist nicht mehr. Oder: Eine Rückkehr nach 65 Jahren Das war der Sommer Vom Ende des Kirchturmdenkens Unternehmen entdecken im Revier Erste Ausgabe des Ruhrgebietsführers aufgelegt Schlemmen wie der Dichterfürst Ein poetischer Abend im Goethe- Restaurant in Anwesenheit des Herrn Geheimrates Vom Lehrerzimmer ins Rathausbüro Hernes neuer OB Horst Schiereck hat sein Amt angetreten Wir müssen neue Arbeitsplätze schaffen und bestehende sichern Interview: OB Horst Schiereck zur Lage von Karstadt und Opel und den Chancen kommunaler Wirtschaftsförderung Intro Karten zu gewinnen: Two Hands Theatre Das Familienleben des Bruder Horst Ein Franziskaner wohnt unter den Obdachlosen an der Buschkampstraße Mir kommt kein Stinker mehr in die Garage! Klaus Sonnenschein ist leidenschaftlicher Erdgas-Autofahrer Auffällige Kinder so früh wie möglich fördern Soziales Frühwarnsystem in 14 Wanner Kindertageseinrichtungen entwickelt Patienten aus ganz Deutschland Stadtmarketing Herne stellt mit einer Broschüre den Gesundheitsstandort Herne vor Die Qualität muss stimmen St. Anna-Hospital investiert mit annavita in Vorbeugung, Wellness und die Zukunft Illusionen aus der Düse Industriedesigner Mark Przybyla zaubert mit Airbrusch-Pistole moderne Märchen auf Polyester Jobmaschine Wirtschaftsförderung Startpunkt für ideenreiche und innovative Unternehmen Newsmix Jahre ein Zuhause Wohnungsverein Herne feiert Jubiläum Junge Familien im Blick Ein Blick in die Geschichte Von Schlaffis, Fettzies und Sporties Bei den Powerkids der AOK purzeln die Pfunde inszene Abends wird die Not zur Tugend - Das KiJuPa und die Partylandschaft Herne Verlosung: Kinokarten Kiwi-Cartoon: Die universale Frage Jetzt noch ein Ding in Marokko - Marvin Schertel: vom Kellerverkäufer zum Großhändler Die Lieblings-CD: John Frusciante Bilderrätsel Rätselauflösung Glosse Special: bürgerservice folge 2 Entsorgung Winterdienst Laub Umwelt Wasser Stadtgrün Baumschützer Öffentliche Ordnung herne 3

4 inside Magische Tatzen bei Westfalia Laute lernen leicht gemacht I wie Interkulturelle Wochen Professionelle Unterstützung hat sich der Handballverein Westfalia Herne nun auch für den Spielfeldrand geholt. Bei den Heimspielen werden die Magic Paws Cheerleader für Stimmung sorgen und die Zuschauer in den Auszeiten unterhalten. Die Magischen Tatzen sind weit über die Stadtgrenzen bekannt und gehören zu den besten Cheerleaderteams aus NRW. Mit Auftritten wie z.b. bei der Weltmeisterschaft im American Football oder auf dem Nürburgring haben sie sich bereits einen Namen gemacht. Auch als Grid Girls (Boxenluder) waren die Samtpfoten schon unterwegs und sogar im Werbespot für einen Textildiscounter zu sehen. Zur Zeit bereiten sich die Magic Paws auf die Heimspiele bei der Westfalia Herne vor. Das Team besteht aus 25 jungen Damen, von denen immer zehn an den Heimspieltagen zu sehen sein werden. Laute lernen leicht gemacht: Endlich gibt es ein Geschichtenbuch, das Kindern Spaß macht und ihnen außerdem beim richtigen Aussprechen von Problemlauten hilft. Es stammt aus der Ideenwerkstatt der Herner Logopädin Ute Gerresheim (Foto). Verfasst wurden die Stories von dem Herner Autoren Hans Werner Piatek, die Bilder dazu zeichnete der Herner Karikaturist Torsten Kropp. Zu jeder Geschichte entwickelte Gerresheim praktische Informationen für alle, die mit Kindern sprachlich arbeiten, sowie witzig illustrierte, kopierfähige Arbeitsblätter mit Ausmalbildern, Rätseln und Bewegungsspielen. Unser Ziel ist es, dass die Kinder über das aufmerksame Hinhören zum innerlichen Mitmachen angeregt werden, sagt Ute Gerresheim, die seit vielen Jahren als Sprachheilbeauftragte der Stadt Herne arbeitet. Die Texte sind problemlos in den Familienalltag einzubauen: Sie lassen sich vereinfachen, kürzen, teilen und dauern auch komplett vorgelesen nur wenige Minuten. Erschienen ist das Werk, das sich für Erzieher in Kindergärten, Grundschullehrer, Heil- und Sonderpädagogen ebenso eignet wie für Eltern, im Verlag an der Ruhr zum Preis von 19,50 Euro. Im November laufen in Herne die 14. Interkulturellen Wochen. Noch bis Sonntag, 21. November, hat das vom Ausländerbeirat zusammengestellte Programm einige interessante Veranstaltungen zu bieten. So informiert etwa der Afrika-Herne-Arbeitskreis am 16. November über das neue Zuwanderungsgesetz, die SG Friedrich der Große lädt am 17. November zum sportiven Workshop für Frauen und Mädchen ein. Gemeinsam mit der AWo richtet die SG am Samstag, 20. November, ein Zuckerfest aus. Für den Ausländerbeirat sind es die letzten Interkulturellen Wochen. Das 25-köpfige Gremium feiert am Donnerstag, 18. November, sein 25-jähriges Bestehen und seinen Abschied. Denn am Sonntag, 21. November, sind alle Hernerinnen und Herner ohne deutsche Staatsbürgerschaft aufgerufen, den Integrationsrat zu wählen. Der setzt sich aus 15 Mitgliedern der beiden Listen Migrantenbündnis Herne und pro Integration sowie acht vom Rat der Stadt Herne zu benennenden Mitgliedern zusammen. Letztere verfügen dann auch über Stimmrecht. Im alten Ausländerbeirat hatten drei Ratsmitglieder nur beratende Funktion. Stichwort Wahlen herne

5 In in Herne 1. Für eine ganze Woche einen Love-Seat im neuen Herner Kino buchen 2. Einkaufen in Herne und Wanne-Eickel aber nicht nur in den Schnäppchenmärkten 3. Mit kreativen Ideen Weihnachtspartys organisieren, die sich als absolute Renner erweisen 4. Bei Ebay seinen Geschäftssinn unter Beweis stellen und eine gebrauchte Digitalkamera oberhalb des Neukostenpreises verscherbeln 5. Sich mit seiner Großfamilie auf dem Weihnachtsmarkt treffen und Glühwein trinken, bis alle Herzen leicht geworden sind Out in Herne 1. Null Ahnung von Hartz IV haben 2. Über das Fahrzeug-Design von Opel lästern 3. Ein anderes Handynetz haben als der Partner wird ganz schön teuer 4. Leute ohne Internet- und -Anschluss, die noch auf der Briefe schreiben ist auch ganz schön - Schiene fahren 5. Bei einem Billigflieger buchen und anschließend im Bordrestaurant mehr ausgeben, als der Flug bei der Premiumlinie gekostet hätte 6. Bei der Bedienung des eigenen Handys versagen: Wer für das Anwählen einer Nummer mehr als 20 Sekunden benötigt, verliert sein Gesicht Kulturinitiative stellt sich neu auf Gedränge an den Ständen Heile Welt der Poesie Selten nur noch trat die Kulturinitiative Herne im ersten Halbjahr 2004 ins Rampenlicht. Der gemeinnützige Verein fiel in erster Linie bei der Förderung von Tegtmeiers Erben auf. Das wird sich nach dem Willen der Mitglieder, allesamt Persönlichkeiten aus Industrie, Handel und Gewerbe, jetzt ändern. Angestrebt wird eine größere Wirkung in der Öffentlichkeit. Neben dem Bewährten sollen nun auch Flottmanns- Kabarett, der Herner Kinder-Kultur-Sommer (HERKULES), Klassik-Konzerte und Ausstellungen gesponsert wer den. Auch eigene Projekte wollen die Mäzene ins Leben rufen. So soll unter anderem dauerhaft ein hochrangiges Europa-Konzert eta bliert wer den, das neben dem Kulturgenuss auch ein repräsentatives, ge sellschaftliches Forum bietet. Vorsitzender bleibt der Industrielle Michael Benkert (Foto), dessen Unternehmen, die Deutsche Benkert, Zigarettenpapier herstellt. Benkert ist Liebhaber der Barockmusik und der gestaltenden Kunst. Einzelne Persönlichkeiten oder Unternehmen, Organisationen und Gruppierungen, die sich um die Kultur in Herne verdient machen wollen, können schon mit einem Jahresbeitrag von 50 Euro dem engagierten Kreis beitreten. Kulturinitiative Herne e.v., Fachbereich Kultur, ( ) , kulturbuero@herne.de Die schönste Zeit des Jahres beginnt am Montag, 22. November: Dann startet der Weihnachtsmarkt in Herne, der Jung und Alt bis zum 23. Dezember erfreuen will. Alle Jahre wieder präsentiert die IG City vielerlei Attraktionen, die für Gedränge an den Ständen sorgen sollen erwartet die Besucher: das größte transportable doppelstöckige Karussell der Welt auf dem Robert-Brauner-Platz, 40 neu gestylte Hütten mit Erzgebirgsartikeln, kulinarischen Genüssen und sonstigem Weihnachtszauber, ein interes san tes Weihnachtsprogramm mit Musik und Gesang, meisterliche Musik auf einer großen Verdi-Orgel gespielt, eine Bimmelbahn, die Passagiere über den Boulevard kutschiert, und ein Streichelzoo auf dem Robert-Brauner-Platz. Der Duft von Glühwein und gebrannten Mandeln breitet sich schon vor dem eigentlichen Weihnachtsmarkt auf der Bahnhofstraße aus: vom 18. bis 21. November findet der Markt der guten Taten statt, an dem für einen guten Zweck gesammelt wird. Öffnungszeiten: Mo - Sa Uhr, So Uhr, am Totensonntag (21. November) erst ab 18 Uhr Heile Welt der Poesie - so lautet der Titel einer Ausstellung von Glanzbildern im Emschertalmuseum Schloss Strünkede. Noch bis zum 27. Februar 2005 sind dort mehr als 300 Bögen jener kunstvollen, kitschig-bunten und mit Gold- und Silberglimmer versehenen Prägedruck-Kunstwerke zu sehen, die immer wieder und stets aufs Neue die Herzen junger Mädchen und gestandener Frauen höher schlagen lassen. Großformatige und kleinteilige Motive beflügeln die Phantasie und wecken Erinnerungen an Zeiten, in denen Glanzbildchen Poesiealben schmückten und Liebesbriefe zierten. Ein Ausstellungsbesuch ist auch deshalb lohnenswert, weil der Betrachter alles über die Entstehung und Entwicklung der Glanzbildproduktion erfährt. Im Museumsshop an der Kasse kann man außerdem Glanzbildbögen und festliche Tischdekorationen kaufen. Und einen ebenso informativen wie schön anzusehenden Katalog. Öffnungszeiten: Di Fr und So bis Uhr und bis Uhr Sa bis Uhr Geschlossen: Dezember, 31. Dezember 2004 und 1. Januar 2005 herne 5

6 Vorhang auf zum Happy End! Es lebe die Filmwelt - Herne hat wieder ein Kino Ende gut, alles gut: Seit dem 27. Oktober hat Herne wieder ein Kino. Ein richtig schönes. Mit der Filmwelt Herne im Herzen der City gewann die Stadt ein wichtiges Stück Lebensqualität zurück. Am Tag der Eröffnung schlug die Stunde der Wahrheit. Und siehe da: Mehr als 1000 Hernerinnen und Herner jung und alt - nahmen ihr Kino in Besitz. Schauten, staunten, fragten und versprachen: Wir kommen ganz bestimmt wieder. Vorhang auf zum Happy End! Versierter Macher mit Insiderwissen Schon die ersten Anfänge der Filmwelt in Herne trugen Züge großen Kinos: Wie im Wirtschaftsthriller fahndeten Politik und Verwaltung im Jahre 2000 nach der Pleite am Regenkamp und der Schließung der Lichtburg nach risikobereiten Unternehmern, die die hollywoodfreie Zone Herne in ein blühendes Kinoland verwandeln wollten. Mit der Filmfamilie Politt aus 6 herne Recklinghausen kamen die ersehnten Retter ins Spiel. Doch die Helfer in der Not konnten erst nach Hitchcock-reifen Pleiten und Pannen ans Werk gehen. Selbst den großen Unbekannten gab es: Jochen Kuhnert, zweiter Geschäftsführer der Kino-Betriebe und erfahrener Filmkaufmann, war lange Zeit Mister X, der sich schließlich der 25jährigen Geschäftsführerin Mareike Politt als versierter Macher mit Insiderwissen zur Seite stellte. Stolpersteine aus dem Weg Mit der Grundsteinlegung 2003 begann der Actionfilm: Eisenhart und zuverlässig wie Bruce Willis zogen die Teams der Baufirma Wiemer & Trachte gemeinsam mit 150 Bauhandwerkern ihren Job durch, um alle Termine zu halten. Versprochen ist versprochen. Im Hintergrund räumte eine geschlossene Koalition von Entscheidern alle Stolpersteine aus dem Weg: Stadtwerke, Stadtsparkasse,Wirtschaftsförderung und allen voran der damalige Oberbürgermeister Wolfgang Becker. Hinter den Kulissen und auf dem Bau galt: Was nicht passt, wird passend gemacht. Rekordverdächtig die Zeit, in der das Zehn-Millionen-Bauprojekt auf dem Gelände des ehemaligen Hallenbades hochgezogen wurde. Happy-End mit viel Gefühl Und dann die Eröffnung am 27. Oktober liebenswertes Gefühlskino mit allen Zutaten für ein tränenreiches Happy-End: Die süße Blonde und der nette Zuverlässige haben es geschafft. Beide durften ihr Hobby zum Beruf machen, trotzten allen Widrigkeiten, scherten sich wenig um Gerede, verwirklichten einen Traum. Am Premierenabend sind die Unkenrufe der üblichen Verdächtigen vergessen. Als Geschäftsführerpaar treten Mareike Politt und Jochen Kuhnert vor den lila Vorhang. Atemlos und aufgeregt danken sie in ihr drahtloses Mikro. Der Tante, der Bank, dem Architekten, dem Bürgermeister.

7 Yekta und Nagihan verkaufen Eis Die ersten Eintrittskarten zeigen Lia, Lennart, Fabian und Rainer Große Auswahl an der Naschtheke Auf die Einladungskarten zur Premiere haben sie geschrieben: Wir sagen JA. Wer will das an diesem Abend nicht gerne glauben. Ein Fels, auf den man bauen kann Mareike und Jochen verneigen sich vor allem vor einem, dem Vater Gert Politt, dem gutes Kino alles bedeutet und der sich trotz vieler Nackenschläge nicht unterkriegen lässt: Der ehemalige Lichtspielkönig aus Recklinghausen sitzt bei der Eröffnung wie ein freundlicher Pate im Rollstuhl, zwei Wochen vor der Premiere hat er sich den Fuß gebrochen. Ein Kinokönig ist Politt nicht mehr, aber als Berater bleibt er der nächsten Generation gern verbunden. Einer, der da ist, wenn er gebraucht wird. Trotz Gips steht Politt bei der Generalprobe wie ein Fels hinter der Absperrung und lauscht auf die Gespräche der ersten Besucher. Worüber meckern sie? Was passt nicht? Politt hört fast nur Gutes, und der Blutdruck darf sinken. Gemeinsam alles richtig gemacht Allen Grund hat er, sich im Premierentrubel zurückzulehnen und die Gäste seiner Tochter Zigarre schmauchend bei Laune zu halten. Alles haben sie gemeinsam richtig gemacht. Geld beschafft, die Termine gehalten, ein schönes Kino gebaut, 40 Arbeitsplätze geschaffen. Sechs einladend eingerichtete Kinosäle warten auf Besucher. Bequem sind die Sitze mit Cupholdern und viel Beinfreiheit, kuschelig die Love-Seats ohne störende Zwischenlehne, modern ist die Technik. Eisverkäufer schwenken Schokoladeneis, die Naschtheken sind gut bestückt und appetitlich. Parkplätze gibt es zuhauf, Bus und U-Bahn halten in der Nähe. Die Preise liegen unter denen in Bochum, Dortmund und Essen. Und nebenan gibt es Kneipen, wo nach dem Filmspaß das Bier richtig gut schmeckt. Zur Eröffnung feiern sie ein fröhliches Fest und bieten den Hernern die attraktivsten Filme, die sie kriegen konnten. Richtige Kracher sind nicht dabei, doch dafür können die Politts wirklich nichts. So lange leben wie die Lichtburg Aus der Glasscheibe an der Rückwand des Kinosaals 5 blickt einer auf die voll besetzten Sitzreihen, lauscht den Lobreden und verdrückt eine Träne: Kai Bochner (34) ist Filmvorführer in der Filmwelt und er war es 8 ½ Jahre in der Lichtburg, bis dieses legendäre Kino seine Tore schloss. Die kinofreie Zeit überbrückte er mit einer Gärtnerlehre. Als die Filmwelt einen Vorführer suchte, bewarb er sich Jochen Kuhnert nahm ihn an Bord. Fast ehrfürchtig hegt Bochner die sechs Vorführmaschinen ( In der Lichtburg hatten wir Lokomotiven, hier haben wir Raumschiffe ) und beschützt die riesigen Filmspulen vor DVD-Piraten. Bochner, ein Kinofan mit Leib und Seele, ist wieder zuhause angekommen. Am Eröffnungstag hat er nur einen Wunsch: Dass die Filmwelt so lange lebt wie die Lichtburg, - nämlich über 100 Jahre. Susanne Schübel Premierengedränge an der Kinokasse Kai Bochner legt den ersten Film ein Film ab: Mirja und Julia staunen herne 7

8 Die Mischung macht s Kino für alle Generationen wie die Filmwelt zum Erfolgsmodell werden will Den Himmel der Kinokönige kennt er schon: Viele Jahre hat Jochen Kuhnert, der neue Geschäftsführer der Filmwelt in Herne, in Freiburg gearbeitet. In der größten Kinostadt Deutschlands löst jeder Einwohner mindestens sieben Mal pro Jahr eine Eintrittskarte ein Paradies für jeden, der ein Lichtspielhaus betreibt. Der bundesdeutsche Durchschnitt liegt bei 1,8 Kinobesuchen jährlich. Wenn jeder Herner einmal pro Jahr ins Kino geht, haben wir gewonnen, sagt der 37jährige, der Anfang der 90er Jahre sein BWL-Studium an den Nagel hängte, um als Betriebs- und Distriktleiter in der Großkino-Welt von UCI und Cinemax Karriere zu machen. In Herne arbeitet Kuhnert mit seiner Geschäftspartnerin, der 25jährigen BWL- Studentin Mareike Politt, erstmals selbständig und auf eigene Rechnung. inherne sprach mit Mareike Politt ( Ich liebe es sehr, im Kino zu weinen ) und Jochen Kuhnert ( Ich bin der absolute Tarantino-Fan. ) über ihre Pläne für die Filmwelt Herne. inherne: Sie führen den Kinobetrieb gemeinsam. Wie haben Sie die Aufgaben verteilt? Jochen Kuhnert: Ich führe die Verhandlungen mit der Gastronomie, den Lieferanten und trage die Personalverantwortung für unsere 40 Mitarbeiter. Mareike Politt kümmert sich um Marketing und die Gestaltung des Hauses. inherne: Von welchen Filmen versprechen Sie sich den größten Erfolg? Jochen Kuhnert: Da gibt es kein Pauschalrezept. Wer hätte gedacht, dass Traumschiff Surprise ein solcher Erfolg werden würde? Erfolg hat viel mit Mund-zu-Mund-Propaganda zu tun, auch mit einem erfolgreichen Medienmarketing. In jedem Fall kommt es bei unseren sechs Kinosälen auf die richtige Mischung an. Wir werden von Donnerstag bis Mittwoch 15 verschiedene Filme zeigen, - da ist wirklich für jeden etwas dabei. inherne: 2003 war hinsichtlich der Besucherzahlen das schlechteste Jahr in der Kinogeschichte überhaupt. Wie wollen Sie diesem Trend entgegenwirken? Jochen Kuhnert: Der Jahrhundertsommer 2003 war grausam für die Kinos sind die Zahlen wieder angestiegen. Drei Faktoren bestimmen den Kinoerfolg: das Wetter, das Filmangebot und das, was das Kino selbst bietet. Wir haben hier ein tolles Haus, eine Super-Spielstätte. Die Filme, die demnächst herauskommen, werden zu steigenden Besucherzahlen führen. inherne: Werden Sie um die Filme Events bauen? Mareike Politt: Auf jeden Fall. Wir wollen Previews heranholen. Wir wollen Schauspieler einladen, - so wie es früher war, als Schauspieler zu ihrem Publikum in die Kinos kamen. Denkbar wären Filmparties vor und nach dem Film, zum Beispiel mit Kostümen wie bei Star Wars oder Harry Potter. Möglich sind auch Malwettbewerbe für Kinder, einfach alles, was mit dem Thema Kino und Film zu tun hat. Wir werden da viel Phantasie entwickeln. inherne: Wer ist Ihr Zielpublikum? Jochen Kuhnert: Für uns ist es nicht nur wichtig, Kinofans in unser Haus zu locken, sondern auch die Leute zu erreichen, die sonst vielleicht nicht ins Kino gehen. Bei der Eröffnung waren einige ältere Herrschaften hier, die einen Blick in unser Haus geworfen haben. Da wollen wir am Ball bleiben. Warum sollen wir nicht einmal einen Film mit Kaffee und Kuchen anbieten? Wir möchten Schwellenängste abbauen, wir suchen Kooperationen. Mit dem Filmforum der VHS ist bereits eine Zusammenarbeit vereinbart, weitere sind jederzeit willkommen. inherne: Kann man das Kino auch für private Zwecke mieten? Mareike Politt: Alles ist möglich. Wir haben in unseren Kinos viel erlebt: Heiratsanträge vor 400 Leuten oder Menschen, die ein ganzes Kino mieteten, um darin mit der Freundin den Film noch einmal zu sehen, bei dem sie sich kennengelernt haben. Wir bieten unsere Räumlichkeiten für Veranstaltungen von Firmen an, wir sind multimedial mit Beamer ausgerüstet. Konzerte sind denkbar, und natürlich gibt es bei uns auch die Möglichkeit, Kindergeburtstage zu feiern, bei dem die Kids auch einen Blick hinter die Kulissen werfen können. inherne: Trotz Naschtheke haben Sie den Eisverkäufer wieder eingeführt. Warum? Jochen Kuhnert: Das ist ein Service des klassischen Kinos, der von den Besuchern sehr geschätzt wird. Außerdem ist der Verkauf eine wichtige Einnahmequelle, denn von der eigentlichen Kinokarte bleibt beim Kinobetreiber wenig hängen. Die Verleihmietensätze sind sehr hoch, die Filmförderabgaben auch, die Gema-Kosten. Beim Kinobetreiber bleiben höchstens 40 Prozent von jeder Eintrittskarte. Bei Top-Filmen zum Beispiel verlangen die Verleiher 53 Prozent. inherne: Vielen Dank für das Gespräch. Eine kleine Kino-Chronologie Unterhaltung und Service unter einem Dach 2000 Das Regenkamp-Vorhaben scheitert, die Lichtburg schließt ihre Pforten 2001 Rat beauftragt Verwaltung und Wirtschaftsförderung, Chancen für ein Kino auf dem Hallenbad-Gelände abzuklären. Ende 2002 Grünes Licht für Kinokonzept von Sparkasse, Stadtwerke und WfG, Familie Politt bietet sich als Betreiber an Dezember 2002 Rat verkauft Hallenbad- Grundstück an Stadtwerke November 2003 Baufirma Wiemer & Trachte erhält Zuschlag für 10-Mio- Euro-Projekt Februar 2004 Grundsteinlegung Juni 2004 Richtfest Oktober 2004 Eröffnung der Filmwelt Herne Der Gebäudekomplex am Berliner Platz ist nicht nur die Heimat des neuen Herner Kinos. In das Haus mit der attraktiven Glasfassade werden bis zum Jahresende 2004 auch zentrale Service- und Dienstleistungsangebote für die Herner Bevölkerung einziehen. Das gesamte Grundstück des ehemaligen Hallenbades umfasst qm. Die Nutzfläche für Büros und Gastronomie ist rund qm groß. Bauherr und Vermieter des 10-Millionen-Euro-Projekts sind die Stadtwerke Herne. Mehr als 75 Prozent der Bürofläche ist bereits fest vermietet. Neue Domizile Die Koffer sind gepackt. Einzugsbereit für ihre neuen Räume am Berliner Platz sind: die TGG-Gastronomie Greens (ab 30. Oktober) das Beratungszentrum der Stadtwerke Herne (ab 6. November) das Immobilienzentrum der Stadtsparkasse (ab 4. Dezember) der Fachbereich Öffentliche Ordnung (ab 13. Dezember). 8 herne

9 Eine gute Woche fürs Revier Locker-fröhliche Kinopremiere mit rotem Teppich, Champagner und Currywurst Er war bewegt, der Mann. Das ist eine gute Woche fürs Revier, rief Joachim Kròl den Premierengästen bei der Eröffnung der Filmwelt am 27. Oktober zu: Dortmund hat gewonnen, Bochum hat gewonnen und Herne bekommt ein Kino! Der gebürtige Herner ein wirklicher TV- und Filmstar - war nicht nur als Promigast des Abends erschienen, sondern als alter Freund der Kinofamilie Politt: Gert Politt, dem Begründer des Filmfests in Lünen, habe ich die schönsten Kinostunden meines Lebens zu verdanken. Politt ist einer, der dafür gerade steht, dass auch hier in Herne nur gutes Kino ins Kino kommt. Dafür erntete der beste Commissario Brunetti der Welt dankbaren Applaus. Gedrängel um die besten Plätze 750 Gäste drängelten sich bei der Kino-Premiere um die besten Plätze, dabei hätten die Filmwelt-Geschäftsführer Mareike Politt und Jochen Kuhnert noch viel mehr Namen auf die Gästeliste setzen können. Immer wieder wurden sie um Einladungskarten bestürmt, - umsonst! Empfangen wurden die Besucher von gleißendem Scheinwerferlicht und einem roten Teppich. Ein Hauch von Glamour in Herne - wann hat es das zuletzt gegeben? Zöpfchen und Schlangenleder-Imi Die superlockere, fröhliche Feten-Atmosphäre des Abends zauberte Edel-Gastronom und Revier-Original Detlef Przybyla ( Purzel ) aus Essen, ein alter Freund der Familie Politt. Zwanglos kombinierte der Mann mit grauem Zöpfchen und braun schimmerndem Schlangenleder-Anzug ( Alles Imitation! ) Champagner, Currywurst und Erbsensuppe. An den Kinotheken servierte die Filmwelt süßes Popcorn und scharfe Nachos, Bier, Wein und Softdrinks nonstop, - hungrig und durstig ging da niemand nach Hause. Filmwelt Herne Zahlen, Daten, Fakten 6 Säle 900 Plätze 2 Gastronomietheken 40 Mitarbeiter größter Saal: Kino 5 mit 280 Plätzen Kinotag: Dienstag (Eintritt 4 Euro) Benötigte Zuschauer pro Jahr: Innenarchitektin: Elke Schwarz, Mülheim Der Zipfel des Abends Auch RTL-Camper Willy Thomczyk nicht, der mit Söhnchen Tim-Willi und Ehefrau Stephanie dem neuen Kino seine Aufwartung machte. Tim-Willi trug stolz den Zipfel des Abends, - die Original-Zwergenmütze des neuen Otto-Films Sieben Zwerge, die der prominente Papa am Vorabend von der Weltpremiere aus Köln mitgebracht hatte. Hoffnung trug Hut Die auffälligste Kopfbedeckung der Fete schmückte das kluge Köpfchen von SPD-Hoffnung Michelle Schumann. Sie erzählte allen von ihrem Sieg bei einem Wettbewerb für Nachwuchs-Rhetoriker in Berlin, der ihr sogar eine Erwähnung im Spiegel eingebracht hatte. Durch ihr knallrotes Hütchen (eine Reminiszenz an den Momper-Schal?) war sie überall zu erkennen, - zu einem Glas Champagner verhalf ihr das Accessoire nicht. Wo habt Ihr denn die Brause her? fragte Schumann in die Runde, - an den Tabletts mit dem Begrüßungsdrink war sie einfach vorbeigestürmt. Beim Schampus zum Du So etwas kann Christian Stratmann nicht passieren. Der unverwechselbare Prinzipal des Mondpalasts trägt natürlich weiterhin Stratmann pur. Konkurrenz ist für sein Haus das Kino nicht, viel eher eine wichtige Ergänzung im kulturellen Leben der Stadt. Ich bin ein echter Kinofan, outete sich der erfolgreiche Theatermann im Gespräch mit Presseamt-Chefin Jutta Daniel und Revierpark-Chef Burckhard Schilling, die beschwingt durch die unermüdlich aufspielende Rock n Roll Machine aus Düsseldorf bei einem Gläschen Schampus zum Du übergingen. Geschäftsführung: Mareike Politt, Jochen Kuhnert Filmwelt Herne Berliner Platz Herne Kartenreservierung: ( ) Joachim Kròl (links) betritt den roten Teppich Willi Thomczyk und Sohn Promiwirt Purzel Logenplätze: Jochen Kuhnert und Mareike Pollit Michelle Schumann (vorn) mit rotem Hut im Getümmel Schilling ( links) trifft Stratmann herne 9

10 Tortilla, Gambas und Serrano-Schinken Ein Blick auf die Speisekarte lässt den Liebhabern mediterraner Spezialitäten das Wasser im Munde zusammenlaufen: Tortilla, Gambas, Pfahlmuscheln, verschiedene Serrano-Schinken, gefüllte Paprika und Schafskäse machen die Wahl zur Qual. Attraktiv ist auch die Weinkarte mit einer großen Auswahl von offenen Weinen. Das Preisniveau ist bürgerlich. Bezahlbare Qualität heißt das im TGG-Sprachgebrauch. Geh n wir ins Grüne! Greens am Kino serviert Tapas und Wein in spanischem Ambiente Bananenbäume, Leder, Holzboden und die Farben Spaniens das ist Greens, die neue Gastronomie neben dem Kino. Im Restaurant und auf der Terrasse möchte Ulrich van Dillen, Chef der TGG Herne, seine Gäste mit Tapas, den leckeren Kleinigkeiten aus Spaniens Küche, gutem Wein und iberischen Spirituosen verwöhnen: Unser Zielpublikum sind natürlich die Kinobesucher, aber auch Spanienfans und alle, die mediterraner Atmosphäre genießen möchten. 70 Plätze auf der Terrasse Der neue Treff verfügt über 100 Plätze im Restaurant und 70 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Kulturzentrum und Sparkasse. Geöffnet hat das Restaurant von Sonntag bis Donnerstag täglich von Uhr bis 1.00 Uhr nachts, freitags und samstags von Uhr bis 3.00 Uhr morgens natürlich mit durchgehender Küche. Fünf Fachkräfte fanden im Greens einen neuen Arbeitsplatz. Konzertnacht und Gourmet-Markt Mit der Eröffnung des Greens möchte Ulrich van Dillen die Zusammenarbeit mit den City- Gastronomen verstärken. Zu seinen Wunschpartnern gehört nicht nur das Kino und die TGG-eigene Kneipe Zille im Kulturzentrum, sondern auch die In-Treffs Nils und Cafehaus. Alle vier bis fünf Wochen, so van Dillen, könnten gemeinsame Aktionen stattfinden. Zum Beispiel ein Abend, an dem in jeder Gaststätte eine andere Band spielt. Besucher kaufen eine Karte, haben damit überall Eintritt. Endlich möchte van Dillen auch einen Gourmet-Markt nach dem Vorbild Dortmunds und Bochums auf dem Rathausvorplatz eröffnen: Wir müssen zusammenstehen, um die Leute am Ort zu halten. Greens, Berliner Platz 3 Tel. ( ) herne

11 Ein Stück mit Bootschaft Mondpalast präsentiert zweite Revier-Komödie Großer Erfolg im ersten Jahr Der legendäre Summer of Love dauerte von November 1965 bis zum Januar Wer damals über 20 Lenze zählte und vom Lebensstil der Hippies begeistert war, trägt heute Stützstrümpfe, schiebt eine Gehhilfe vor sich her und ist stolz auf die 90 Prozent im Behindertenausweis. Die Blumenkinder von gestern sind die Greise von heute. Was aber auch bedeutet: Diese Alten stehen eher auf Jimmi Hendrix, The Beatles und The Byrds als auf Marianne und Michael. Was macht sie heute, die damalige Beat- Generation? Haben die Flower-Power-Leute von damals ihre Träume verwirklicht, lassen sie mal die Tüte rumgehen, praktizieren sie freie Liebe? Diese krassen Überlegungen müssen Siggi Domke durch den Kopf geschossen sein, als er Die Senior-Ritas für Stratmanns Mondpalast schrieb: Im Wanner Hafen am Rhein-Herne-Kanal liegt der alte Kahn Rita vor Anker, bewohnt von Mia Liebchen (Ute Schütgens). Ihr netter Sohn (Thomas Heiser) und ihre zickige Schwiegertochter (Maewa Ferstl, Bild oben links) wollen das gute, aber in die Jahre gekommene Erbstück versilbern und die Mutter aufs Altenteil abschieben. Doch Mia und ihre resolute Busenfreundin Hannelore Schnell (Annette Weitzmann, Bild oben rechts) lassen sich nicht verschaukeln, im Gegenteil: Sie wollen es noch mal wissen. Per Kontaktanzeige laden sie sich vier mehr oder weniger rüstige Rentner aufs Boot ein und lassen den Sommer der Liebe neu aufleben: mit WG-Flair, freier Liebe und nostalgischen Beat-Songs. Aufgedrehte Rentner Das Stück hält, was der Mondpalast verspricht: Ruhrgebietskomik pur, eine Portion Herbert Knebel (den Autor Sigi Domke sozusagen mitbegründete), ein bisschen Tegtmeier, eine Prise Atze Schröder. Martin Zaik zeigt eine frappierende Ähnlichkeit mit Willi Thomzcyk, als der noch die Haare länger trug. Das Ensemble beherrscht sein Handwerk glänzend. Beeindruckend wie Annette Weitzmann mit ihrem flotten, frechen Mundwerk, ihrer Gestik und ihren Bewegungen eine aufgedrehte 60-Jährige quasi parodiert. Über allem glänzt die Aura der jungen Maewa Ferstl, der Julia aus dem ersten Stück. Wundervoll schnippisch spielt die Absolventin der renommierten Scuola Teatro Dimitri die Erbschleicherin, auch wenn man ihr die plötzliche Wandlung zum Schluss kaum abnimmt. Jede Menge Schenkelklopfer und Gags à la Wenn einer nicht zu seiner Glatze steht, dann steht ihm gar nichts mehr. Wer auf diese Sorte Komik steht, der darf befreit auflachen. Demnächst auch im TV Welche Strategie Stratmann verfolgte, als er Die Senior-Ritas in Auftrag gab, ist die Frage: Wollte er mit seinem zweiten Stück die Generation der Älteren heranlocken, nachdem Ronaldo und Julia vielleicht doch eher die Jüngeren anspricht? Die Komödie richtet sich nicht an ein älteres Publikum, sagt der Prinzipal selbst. Eine Analyse der Mondpalast-Besucher bringt zutage: Überraschend viel junge Leute wollten sich unterhalten lassen Das gesetztere Alter bildet noch eine Marktlücke. 28 Prozent des Publikums sah überhaupt zum ersten Mal ein Theater von innen. Das Städte übergreifende Marketing trägt Früchte: Nur jeder Fünfte ist Herner, der Rest rekrutiert sich aus dem Revier. Stratmann, der bei jeder Vorstellung das Publikum persönlich begrüßt, ist selbst überrascht: Diesen großartigen Erfolg konnte man vor zehn Monaten nicht vorhersagen. Für das Ruhrgebiet und das Privattheater ist unsere Leistung einmalig wir haben einen guten Riecher gehabt. 350 bis 400 Zuschauer lassen sich im Schnitt in der Wilhelmstraße verzaubern. In einem 500-Sitze-Theater, das für Stratmann ein wenig zu groß dimensioniert ist. Aber auch die freien Plätze sollen sich noch weiter füllen. Vielleicht hilft Fernseh-Präsenz: Demnächst soll es eine TV-Fassung geben ganz wie beim Ohnsorg-Theater oder dem Komödienstadl. Repertoire-Theater Der Mondpalast soll Repertoire-Theater werden, erläutert Thomas Rech, künstlerischer Leiter und Regisseur der bisherigen beiden Stücke, die Vorhaben des Managements. Was bedeutet: Mehrere Stücke laufen nebeneinander, der Besucher soll die Qual der Wahl haben. Der Anfang ist gemacht: im Wechsel werden eine Woche Julia & Ronaldo, eine Woche Die Senior-Ritas präsentiert. Die Nachfrage nach dem Erstling ist noch nicht abgeebbt: Ronaldo und Julia ist noch lange nicht abgespielt, so Rech, im Gegenteil, das Stück ist schon jetzt ein Klassiker. Der Klassiker wie auch die neue Komödie stammen aus der Feder von Sigi Domke ( Freunde der italienischen Oper ), der seinem neuen Werk gar eine Bootschaft unterstellt, allerdings vielsagend mit zwei O geschrieben: Es ist nie zu spät, seine Träume zu verwirklichen, lautet die Message. Einer hat seinen Traum verwirklicht: Christian Stratmann. Und ganz Herne freut sich mit ihm, der Mondpalast hat sich endgültig etabliert. Horst Martens Karten in jeder Vorverkaufsstelle oder telefonisch unter ( ) herne 11

12 Silvester: Ball oder Fete Bei der Suche nach der geeigneten Silvester-Party macht es die städtische Tochtergesellschaft TGG ihren Gästen nicht leicht! Aus vier verschiedenen Arrangements gilt es zu wählen. Eins haben alle Angebote gemeinsam: leckere Speisen, anregende Getränke, beste Unterhaltung und Flair. Drei Dauerbrenner stehen auch zur Jahreswende 2004/2005 auf dem Programm: der große Silvesterball im Kulturzentrum mit Silvias Partyband und den Legal Eagles, das zwanglose Abfeiern in der Zille mit DJ Jürgen Kahre und die Open-House-Party im Parkrestaurant und Treppchen mit Ella y Ellos und der Party-Band Two-Night. Der Newcomer: TGG- Geschäftsführer Hans Ulrich van Dillen lässt jetzt aber auch in der beliebten Mondschänke feiern - mit Mondpalast-Prinzipal Christian Stratmann, einem Silvester- Menü und einem Nacht-Büfett im Foyer mit Disco und Tanz. Perfekt abgerundet wird der Jahreswechsel durch den Besuch des neuen Mondpalast-Stückes Senior-Ritas. Wer sich den Nachhauseweg nach einer schwungvollen Nacht ersparen möchte, sollte das günstige Übernachtunangebot des Parkhotels mit Neujahrsbüfett nutzen. Reservierung & Karten Silvesterball im Kulturzentrum ( ) Open-House-Party im Parkrestaurant und Treppchen ( ) Silvester-Party in der Zille ( ) Silvester-Menü oder Nachtbüfett in der Mondschänke / Mondpalast ( ) Impressum Herausgeber: Stadt Herne und Stadtmarketing Heme GmbH (smh) in Kooperation mit der WAZ Redaktion: Fachbereich Presse und Kommunikation der Stadt Herne, Horst Martens (Redaktionsleiter), Jutta Daniel (v.i.s.d.p.), Silke Bender (Redaktion), JournalistenBüro Herne, Susanne Schübel (Schlussredaktion) Titelbild: Jochen Kliß Fotos: Thomas Schmidt, Kirsten Hoffmann (Fachbereich Presse und Kommunikation der Stadt Herne), Tobias Bärmann, Angelos Gavrias, Stefan Kuhn press image, Anja Micke, photocase.de, St. Anna-Hospital, WFG, Wohnungsverein Herne, Vitaline Gestaltung: Jochen Kliß (smh) Druck und Vertrieb: WAZ Auflage: Exemplare Redaktionsbeirat: Stadt Herne, Stadtmarketing Herne GmbH, entsorgung herne, Bäder GmbH, Herner Gemeinnützige Wohnungsbaugesellschaft, Herner Sparkasse, Revierpark Gysenberg, Stadtwerke Heme AG, Straßenbahn Herne- Castrop- Rauxel GmbH, Wanne-HernerEisenbahn und Hafen GmbH, Wirtschaftsförderungsgesellschaft Herne, WAZ Medien Service Herne. Redaktionsanschrift: Stadt Herne, Fachbereich Presse u. Kommunikation, Redaktion Inherne, Postfach , Herne, Tel. 0( 23 23) , Horst.Martens@Herne.de Anzeigen: WAZ Herne Tel. ( ) Stadtmarketing Herne GmbH, Tel. ( ) Inherne erscheint viermal jährlich Nächste Ausgabe: Februar 2005 Wir freuen uns auf Sie! Herne, Hauptstraße 352, Tel /

13 Rosige Zeiten fur Rumble HipHop-Theater-Show siegt in Edinburgh und will jetzt ganz Europa erobern Was lange währt, wird endlich gut. Das dachten sich auch Christian Strüder aus den Flottmann- Hallen und Zekai Fenerci, ehrenamtlicher Mitarbeiter beim Wanner Haus der Jugend. Doch dass ihr gemeinsames Projekt so ein großer Wurf sein würde, haben sie wohl nicht angenommen. Die Idee zu Rumble Kampf. Tanz. Leidenschaft. ist dabei schon vor sehr langer Zeit entstanden. Genauer gesagt vor etwa 15 Jahren, als Christian Strüder als frischgebackener Programmchef der Flottmann-Hallen die französische Gruppe black blanc bleur zu Gast hatte. Die Verbindung von Hoch- und Subkultur hat mich damals total fasziniert, so Strüder. Gute zehn Jahre später kam dann Zekai Fenerci und mit ihm der Ruhrpott Battle. Man knüpfte Kontakt und tauschte sich aus. Auch ich arbeitete seit langem an der Idee, das B-Boying in einem anderen Umfeld in völlig neuem Licht erstrahlen zu lassen. Als hätten die beiden sich gesucht und gefunden. Nun mussten die beiden Produzenten nur noch jemanden finden, der die künstlerische Leitung für das Mammutprojekt übernehmen konnte. Der war freilich schnell gefunden, war doch der Haus- und Hofregisseur des Jungen Theater Kohlenpotts, Markus Michalowski, Kampfchoreograph. Ihm zur Seite stellte sich der Pariser Choreograph und Pina Bausch-Schüler Lorca Renoux. Ein großer Coup Der Coup gelang. Und wie. Durchweg ausverkauftes Haus bei Flottmann. Nicht enden wollende Beifallstürme auf der anschließenden Tour durch das Ruhrgebiet. Ein Preis beim renommierten Theaterzwang Festival in Dortmund. Bald hatten wir eigentlich alles erreicht, was wir erreichen wollten: das Publikum auch weit über Hernes Grenzen hinaus zu begeistern, erzählt Fenerci. Da wurden bald neue Pläne geschmiedet. Den meisten Deutschen ist das Fringe Festival in Edingburgh leider kein Begriff. Vielleicht helfen da einige Zahlen, die Dimensionen abzuschätzen: Produktionen freier Theater sind dort zu Gast und zeigen in rund Aufführungen, was der Zeitgeist zu bieten hat. In jedem erdenklichen Aufführungsort wird dort gespielt, in Kneipen, Hotels und sogar in Kirchen. Einen Monat im Jahr herrscht absoluter Ausnahmezustand. Gruppen, die einen der heißbegehrten und hochangesehenen Preise gewinnen, können einer rosigen Zukunft entgegen sehen. Das Festival ist gleichzeitig auch Kontaktbörse, kommen doch Veranstalter aus der ganzen Welt, um sich ihr Programm für das nächste Jahr einzukaufen. Eine Erfolgsstory Doch zurück zur Erfolgsstory von Rumble. Nach einigen Gesprächen mit den Verantwortlichen in Schottland kam die offizielle Einladung vom Spielort Aurora Nova in Edinburgh. Schon am Flughafen haben die Darsteller spontan am Check-In-Schalter einen Battle begonnen und damit ordentlich den Verkehr aufgehalten. In Edinburgh angelangt, potenzierte sich die Spielfreude der Jungs und Mädels noch einmal. Wo immer sie eine Möglichkeit sahen, aufzutreten, da rührten sie mächtig die Werbetrommel. Sehr effektiv, wie sich bald zeigen sollte. In ganz Edinburgh entbrennt während des Festivals ein regelrechter Kampf um die besten Anschlagsplätze für Plakate. Wir haben kein einziges geklebt. Trotzdem schlug Rumble mächtig ein. Schon die Preview war ausverkauft: Die Leistung des Ensembles an diesem Tag ist gar nicht hoch genug einzuschätzen. Hatten sie doch den ganzen vergangenen Tag über aufgebaut und erst in den frühen Morgenstunden, so gegen sechs Uhr, eine Generalprobe gehabt, sagt Christian Strüder anerkennend. Die folgenden 22 Vorführungen verliefen ähnlich. Fast alle waren nahezu ausverkauft, die Beifallsstürme ebbten nicht ab. Drei Preise räumte die Herner Produktion letztendlich ab. Der Herald Angel Award, der Kritikerpreis der Zeitung The Guardian, und der Fringe First der Zeitschrift The Scotsman machten Rumble zu einer der erfolgreichsten Gruppen des Festivals. Wir dürfen jetzt nicht abheben, oder uns auf unserem Erfolg ausruhen. Wir wollen Rumble in ganz Europa spielen und auch ein neues Projekt in Angriff nehmen, beschreibt Produktionsleiter Fenerci die Zukunftspläne. Alle, die Rumble also tatsächlich noch nicht gesehen haben, können aufatmen. Chris Wawrzyniak

14 Das kleine deutsche Mädchen Edith ist nicht mehr! oder: Eine Rückkehr nach 65 Jahren Esther Hochermann und Ralf Piorr auf dem Boulevard Bahnhofstraße: 14 herne

15 Mit ihren schmalen Augen, die stets ein wenig zu blinzeln scheinen, den schmalen Lippen und ihrem lebhaften Ausdruck erinnert die Frau, die mir gegenüber sitzt, an die Schauspielerin Shirley McLaine. Eine Ähnlichkeit, die nicht nur mir aufgefallen sei, gesteht sie etwas geschmeichelt ein. Esther Hocherman ist ein besonderer Gast der Stadt Herne. Nach 65 Jahren kehrt sie zum ersten Mal in ihre frühere Heimatstadt zurück, aus der sie als siebenjähriges Kind fliehen musste. An einem grauen Februartag 1939 wurde sie von ihrer Mutter zum Bahnhof gebracht und in einen Zug gesetzt. Kindertransport hieß das zu jener Zeit, und es war für jüdische Kinder die letzte Chance, aus dem nationalsozialistischen Deutschland heraus zu kommen. Der Zug fuhr an und meine Mutter lief auf dem Bahnsteig hinterher. Ich guckte mich noch ein letztes Mal um, das war es! - beschreibt sie den Abschied, von dem damals niemand ahnte, dass es ein endgültiger sein sollte. Die Eltern der kleinen Edith: Rosa und Chaim Jankielewitz Herne kein schwarzes Loch mehr In Israel arbeitete die agile 73-jährige als Fremdenführerin und ist es daher gewohnt, mit fremden Menschen an fremden Orten umzugehen. Hier in Herne haben sich die Rollen vertauscht. Ich begleite Esther Hocherman auf ihrer Spurensuche zurück in eine Zeit, als sie noch Edith hieß und die kleine Tochter von Chaim und Rosa Jankielewitz war. Wir spazieren durch die belebte Fußgängerzone und Frau Hocherman reibt sich mehr als einmal verwundert die Augen. Früher seien die Häuser alle schwarz und hässlich gewesen, heute dagegen ganz schmuck, stellt sie sichtlich überrascht fest. Dabei hatte sie in ihrem ersten Brief an den Oberbürgermeister der Stadt Herne ausdrücklich nachgefragt, ob es hier überhaupt ein Hotel gäbe. Einen imposanten Eindruck hatte dieses kleine schwarze Loch, wie sie die Stadt aus ihrer Erinnerung heraus schmunzelnd bezeichnete, auf die damals Siebenjährige also nicht hinterlassen. Wir nähern uns der Viktor-Reuter-Straße 42, und vieles scheint hier dagegen wie früher, als die Straße noch Kaiser-Wilhelm-Straße hieß. Ihr altes Wohnhaus steht mit frisch renovierter Fassade wie eh und je, aber auf den Klingelschildern ist kein bekannter Name mehr zu entdecken. Da oben, sagt Esther Hocherman und zeigt auf den 2. Stock, dort habe ich mein Leben gehabt zwischen den Fenstern. Zur Straße hin habe ich die anderen Kinder beim Spielen beobachtet. Mitspielen durfte ich nicht mehr. Alle wussten, dass ich Jüdin bin, und hatten mich abgeschoben. Und von diesem Fenster dort, griff sie ihren Faden nach einem kurzen Gang in den Hinterhof wieder auf, habe ich auf das Mädchengymnasium (heute: Haranni-Gymnasium, RP) geschaut. Meine Mutter sagte immer zu mir: Edith, du bist ein kluges Mädchen und eines Tages wirst du auf diese Schule gehen. Der Davidstern ist verschwunden Von diesem Fenster aus nahm Esther Hocherman auch eines Morgens eine Veränderung wahr, die das Ende ihrer Kindheit endgültig besiegeln sollte: Ich stehe an diesem Morgen auf und wasche mich und putze mir die Zähne. Wie jedes Mal schaue ich aus dem Hoffenster, um mir den goldenen Davidstern auf der Kuppel der Synagoge an der Schäferstraße anzusehen. Aber an diesem Morgen war er seltsamerweise verschwunden und ich rief meinen Vater: Papa, man sieht den goldenen David nicht mehr! - Es war der 10. November 1938, der Tag nach der Reichspogromnacht, die auch in Herne eine noch brutalere Zeit des Judenhasses einleiten sollte. Langsam gehen wir zurück zum Robert-Brauner-Platz, an dem früher das Haus Bahnhofstraße 57/59 stand, das von den Nazis zum Judenhaus bestimmt wurde. Von hier gingen die Transporte der Juden nach Dortmund und damit in die Ghettos und Konzentrationslager des Ostens ab. Auch Esther Hochermans Eltern wurden von hier aus am 23. Januar 1942 in das Ghetto Riga deportiert und schließlich 1944 im KZ Stutthof ermordet. Heute erinnert hier nichts mehr an das, was damals mitten im Zentrum der Stadt geschah. Ein Bierzelt, ein Crèpes- Wagen und ein paar andere Verkaufsstände überlagern die Vergangenheit. Die Rückkehr nach Herne war keine leichte Entscheidung, bemerkt sie mit ein wenig belegter Stimme, ich habe nicht umsonst so lange damit gewartet. Die kleine Edith ist nicht mehr Esther Hocherman zeigt mir die wenigen Fotos, die von ihrer Familie geblieben sind: Sehen Sie dieses Bild: Mein erster Schultag Dieses Mädchen mit ihrer bestickten, gestärkten und gebügelten Schürze, die Schleife im Haar und diese weißen Strümpfe mit den Bommeln: alles ganz deutsch. Sie lächelt dabei, ein wenig traurig, ein wenig bitter, als ob darin der ganze Irrtum des assimilierten deutschen Judentums liegt, noch lange Zeit während der NS-Herrschaft zu glauben, trotz allem beim deutschen Kulturvolk sicher zu sein. Aber das kleine deutsche Mädchen Edith ist nicht mehr!, sagt sie und legt das Bild entschieden beiseite. Wir schweigen und für diesen Sekunde trennt uns die Geschichte: Sie ist eine Jüdin, ich bin ein Deutscher. Aber dieser Moment geht vorüber, und wir schlendern langsam zurück zu ihrem Hotel. Ich frage sie, ob ihr Vorname eigentlich eine Übertragung von Edith ins Hebräische sei? Nein, antwortet sie, den habe ich mir selbst ausgesucht. Ich kam mit zwölf Jahren nach Israel und hörte die biblische Geschichte der tapferen Königin Esther, die viel für ihr jüdisches Volk getan hatte. Das hat mir sehr imponiert, und ich habe mich für diesen Namen entschieden, denn ich wollte meinen deutschen Namen nach all dem, was passiert war, ablegen und etwas Neues beginnen. Nach dem Abschied von Esther Hocherman gehe ich zurück zu meiner Wohnung. Die vorher belebte Bahnhofstraße hat sich merklich geleert. Am Robert-Brauner-Platz schließen die ersten Verkaufsstände. Vor der leeren Bühne stehen die aufgestellten Stuhlreihen, aber niemand hat mehr Platz genommen. Sie sind verwaist oder scheinen auf jemanden zu warten, der nicht mehr kommt. Oder nur noch einmal: nach 65 Jahren. Ralf Piorr Ralf Piorr ist Verfasser von Nahtstellen, fühlbar, hier.... Zur Geschichte der Juden in Herne und Wanne-Eickel, Klartext-Verlag Edith Jankielewitz (Esther Hocherman) ist eines der Kinder von La Hille. Die dramatische Geschichte des Überlebens von einhundert jüdischen Kindern zwischen der großen Politik, der drohenden Deportation in die Konzentrationslager und dem Leben in der eigenen Kinderrepublik im heruntergekommenen französischen Schloss La Hille wird in Vera Friedländers bewegendem Buch eindrucksvoll beschrieben. Vera Friedländer: Die Kinder von La Hille. Flucht und Rettung vor der Deportation, Berlin herne 15