Leitfaden zur Erstellung von Bachelor- und Masterthesen. Bauingenieurwesen Bauwirtschaftsingenieurwesen

Transkript

1 Leitfaden zur Erstellung von Bachelor- und Masterthesen Bauingenieurwesen Bauwirtschaftsingenieurwesen Verfasserinnen: Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtsch.-Ing. Claudia Meseck Stand:

2 Vorwort: Die Bachelor- und Masterthesis bildet i.d.r. den Abschluss eines erfolgreichen Studiums und gehört als wissenschaftliche Arbeit zu den grundlegenden Kompetenzen, die Studierende sich an einer Hochschule aneignen müssen. Wissenschaftliches Arbeiten ist nicht bloße Wiedergabe von Inhalten, sondern eine eigenständige Auseinandersetzung mit der gestellten Aufgabe. Im Folgenden ist ein Leitfaden zur Erstellung von Bachelor- und Masterthesen für die Studierenden der Studiengänge des Bauingenieur- und Bauwirtschaftsingenieurwesens an der Hochschule Koblenz entstanden. Er soll die Studierenden bei der Erstellung der Abschlussthesen unterstützen und ist als Empfehlung zu verstehen. Dem/der jeweiligen Betreuer/in steht es frei, von diesem Leitfaden abzuweichen und andere oder zusätzliche Vereinbarungen mit den Studierenden zu treffen. Dieser Leitfaden ist auch als pdf-datei auf den Internetseiten des Fachbereichs verfügbar. I

3 Inhaltsverzeichnis 1. Organisation Voraussetzungen Bearbeitungszeiten Exposé Abgabe der Thesis Schriftliche Ausarbeitung Gliederung der Thesis Form der Thesis (Empfehlungen) Plakat (in Absprache mit dem/der Betreuer/in) Zitieren Das wortwörtliche Zitat Auslassung Interpolation, Ergänzung Orthographische Fehler im Original Hervorhebung eines Wortes im Original Zitat im Zitat Sekundärzitate Das nicht wörtliche, indirekte Zitat (sinngemäßes Zitat) Quellenvermerk / Zitierstile Vollbeleg-Methode / Fußnotensystem / Chicago Style Kurzbeleg-Methode Autor-Jahr-System / Harvard Style Literaturverzeichnis Allgemeines Monographien Beiträge in Zeitschriften, Sammelwerken, Festschriften und Zeitungen Internetquellen II

4 1. Organisation 1.1 Voraussetzungen Die Anmeldung zur Thesis ist möglich, wenn nach Bau PO CP erreicht, nach Bau PO CP erreicht, nach WING PO CP erreicht und die praktische Studienphase abgeleistet wurde. Der Studierende sollte sich rechtzeitig mit dem/der gewünschten Betreuer/in in Verbindung setzen und den groben Themenbereich festlegen. Der/die jeweilige Betreuer/in verfasst eine Aufgabenstellung. 1.2 Bearbeitungszeiten Bachelor-Thesis Bauingenieurwesen: 8 Wochen, 10 CP Master-Thesis Bauingenieurwesen: 12 Wochen, 15 CP Bachelor-Thesis Bauwirtschaftsingenieurwesen: 9 bis 12 Wochen, 15 CP 1.3 Exposé Zur Unterstützung des weiteren Schreibprozesses wird empfohlen in vorheriger Absprache mit dem/der Betreuer/in, ein Exposé zu erstellen. Der/die Studierende legt das Exposé zu Beginn der Bearbeitung dem/der jeweiligen Betreuer/in vor und bespricht mit diesem/dieser das weitere Vorgehen. Im Exposé wird die Thesis präzisiert, nachdem die ersten Recherchen und Strukturierungen vorgenommen wurden. Der/die Studierende erhält dadurch Planungssicherheit und ist für die Besprechungen mit dem/der Betreuer/in gut vorbereitet. Das Exposé enthält folgende Teile: Thema (Titel, Untertitel, Abgrenzung) Motivation Forschungsstand (bisherige Recherche, vorläufiges Fazit) Fragstellung (Welcher/n zentralen Fragen möchten Sie nachgehen) Methodisches Vorgehen (Literaturrecherche, Berechnungen, Auswertungen, ) Stand der gegenwärtigen Gliederung Der Umfang sollte ca. 1-3 Seiten sein. 1

5 1.4 Abgabe der Thesis Fristgerecht zum vorgegebenen Termin (nach Aufgabenstellung) müssen zwei gebundene Versionen bei dem/der Betreuer/in oder nach Absprache im Geschäftszimmer abgegeben werden. Ein evtl. zu erstellendes Plakat muss ebenfalls bei dem/der Betreuer/in oder im Geschäftszimmer abgegeben werden. Bei Krankheit (oder anderen triftigen Gründen) können die Studierenden eine Verlängerung bei dem zuständigen Prüfungsausschuss in Absprache mit dem/der Betreuer/in und bei dessen Zustimmung beantragen. 2. Schriftliche Ausarbeitung 2.1 Gliederung der Thesis Die Thesis ist in folgender Reihenfolge zu gliedern: Deckblatt Die Abschlussarbeit sollte ein Deckblatt haben, das folgende Inhalte aufweist: Name, Vorname und Matrikelnummer des Verfassers/der Verfasserin, Thema der Arbeit, Name des Betreuers/der Betreuerin, Abgabetermin (Datum und Semester). Das Deckblatt kann Gestaltungselemente enthalten, wie zum Beispiel Grafiken oder Bilder. Inhaltsverzeichnis (siehe Anlage 1) evtl. Tabellen-, Abbildungs- und Abkürzungsverzeichnisse Textteil (mit Einleitung und Zusammenfassung) Anhang (Pläne, Tabellen, ) Literaturverzeichnis (siehe 5.) Eidesstattliche Erklärung (siehe Anlage 2) Die eidesstattliche Erklärung ist eine separate DIN A4 Seite, die der Thesis beigefügt wird. Sie ist jedoch nicht im Inhaltsverzeichnis aufzuführen. Aufgabenstellung Der Betreuer bzw. das Geschäftszimmer händigt dem Studierenden bei Bearbeitungsbeginn die Aufgabenstellung aus, die dieser zu unterschreiben hat. Diese Aufgabenstellung ist lose in die Thesis zu legen (nicht mit einbinden). In die Aufgabenstellung trägt der/die Betreuer/in den Abgabetermin und, nach Fertigstellung und Korrektur, die Note ein. 2

6 2.2 Form der Thesis (Empfehlungen) DIN A4, einseitig mit Computer beschrieben Rechter Rand: 2,5 cm Linker Rand: 3 cm Schriftgröße Arial: 12pt, Zeilenabstand: 1,15 Der Text ist in Blocksatz anzufertigen Überschriften sind im Text abzuheben Seitennummerierung: Inhaltsverzeichnis, Tabellen-, Abbildungs- und Abkürzungsverzeichnis werden fortlaufend mit römischen Zahlen nummeriert. Der Textteil, der Anhang, das Literaturverzeichnis und die eidesstattliche Erklärung werden fortlaufend arabisch nummeriert. Umfang: mind. 80 Seiten, max. 120 Seiten (Abweichungen in Absprache mit dem/der Betreuer/in) gebunden (Ring- oder Buchbindung) oder nach Absprache mit dem/der Betreuer/in im Ordner 2.3 Plakat (in Absprache mit dem/der Betreuer/in) Form: DIN A1 und Hochformat Die Abgabe des Plakats erfolgt beim Betreuer als Datei auf CD und in gedruckter Form. Die Thesis ist auf einer DIN A4 Seite als Zusammenfassung für das Jahrbuch des Fachbereiches darzustellen und Bildmaterial zusätzlich für den digitalen Gebrauch abzugeben. 3. Zitieren Ein Zitat (das; lateinisch citatum, das Angeführte/Aufgerufene ) ist eine wörtlich übernommene Stelle aus einem Text oder ein Hinweis auf eine bestimmte Textstelle. (URL Datum des Zugriffs: ) Fremdes Gedankengut ist geistiges Eigentum eines anderen. Ein Zitat muss für den Leser nachvollziehbar sein, er muss an die Quelle herankommen, nachlesen und es überprüfen können. Es gibt viele Formen der Quellenangabe. Grundsätzlich gilt, dass jede Zitiertechnik, die begonnen wurde, bis zum Ende der Arbeit beibehalten werden muss. Orientierungshilfe bieten Normen, zum Beispiel die DIN

7 Es wird unterschieden zwischen wortwörtlichen Zitaten (direktes Zitat) und nicht wörtlichen Zitaten (indirektes Zitat). Alle Zitate sind fortlaufend zu kennzeichnen (je nach Zitiertechnik z.b. mit kleiner hochgestellter Ziffer oder Ziffern in Klammern). Am Ende der Arbeit sind die vollständigen Quellen anzugeben. 3.1 Das wortwörtliche Zitat Wörtliche Zitate werden durch Anführungszeichen an Beginn und Ende gekennzeichnet. Bezieht sich das Zitat auf einen ganzen Satz, steht die Anmerkungsziffer/ der Autor-Jahr in Klammern nach dem schließenden Satzzeichen; wenn das Zitat sich nur auf ein Wort/Satzteil bezieht, wird die Anmerkungsziffer/ der Autor-Jahr unmittelbar im Anschluss an das/den betr. Wort/Satzteil gesetzt. Wörtlich zitieren heißt, einen Text in Orthographie und Interpunktion genau wiedergeben; Kennzeichnung durch doppelte Anführungszeichen. Sinngemäße Zitate werden nicht in Anführungszeichen gesetzt. Ist das wörtliche Zitat länger als drei Zeilen / mehr als 40 Wörter, so wird es ohne Anführungszeichen, mit zweizeiligem Abstand nach neuem Absatz nach rechts eingerückt als Blockzitat (kann es) kursiv dargestellt werden, um sich vom übrigen Schriftbild abzuheben. Beispiele: Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure, die berechnet, konstruiert und gebaut haben. 1 Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure, die berechnet, konstruiert und gebaut haben. (1) Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure, die berechnet, konstruiert und gebaut haben. (Mustermann 2010) In der Umwelt sind die Arbeiten der Bauingenieure, die berechnet, konstruiert und gebaut haben. 1 sichtbar. A. vermerkt hierzu: Auf diese Weise wird die Temperatur des Hauses auf einem konstanten Wert gehalten. ² Auslassung Auslassungen im Rahmen des Zitats sind nur zulässig, wenn sie den ursprünglichen Sinn des Textes nicht verändern. Auslassungen mehrerer Worte oder von ganzen Teilsätzen werden durch drei Punkte und Klammern 4

8 gekennzeichnet (z.b. ( ) oder [ ]). Auslassungen von nur einem Wort werden mit zwei Punkten (..) kenntlich gemacht. Beispiel: Dieses Tätigkeitsfeld befasst sich mit ( ) der Bauausführung von Ingenieurbauwerken wie Brücken, Tunnel, Hallen und Hochhäuser Interpolation, Ergänzung Ergänzungen oder Interpolationen sind durch eckige Klammern[], sogenannte Ellipsen, zu kennzeichnende erläuternde Zusätze des Zitierenden zum originären Zitattext. Sie sind zulässig, wenn es sich um notwendige bzw. Verständnis erleichternde Hinweise oder um erforderliche syntaktische Anpassungen an den eigenen Text handelt. Die entsprechende Kennzeichnung kann auch im Text erfolgen. In der Klammer ist auch der Urheber der Zusatzinformationen mit seinen Initialen zu nennen. Beispiele: Im selben Jahr [2009, d. Verf.]... Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure [Anm.: Hervorhebung von mir vorgenommen; X.Y.], die berechnet, konstruiert und gebaut haben. Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure [Herv. d. Verf.; X.Y.], die berechnet, konstruiert und gebaut haben. Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure [Hervorhebung nicht im Original; X.Y.], die berechnet, konstruiert und gebaut haben. So kommt es dazu, dass vereinzelte[n] Bauingenieure[n] aufgrund sinkender Orthographische Fehler im Original Orthographische Fehler im Original und veraltete Schreibweisen sind im Allgemeinen nicht zu korrigieren. Der Fehler ist mit einer Ellipse mit Rufzeichen [!] oder dem Wort [sic] zu kennzeichnen. Die Rechtschreibung alter Autoren ist nicht in die neue Rechtschreibung zu übersetzen und auch nicht besonders zu kennzeichnen. 5

9 Beispiele: Überall begegnen uns Spuren der Bauingeniere [!], die berechnet, konstruiert und gebaut haben. Überall begegnen uns Spuren der Bauingeniere [sic], die berechnet, konstruiert und gebaut haben Hervorhebung eines Wortes im Original Ist im Originaltext etwas g e s p e r r t, fett, kursiv, etc. vorhanden, so muss es ebenfalls so übernommen werden. Beispiel: Überall begegnen uns Spuren der Bauingenieure, die berechnet, konstruiert und gebaut haben Zitat im Zitat Ein enthaltenes Zitat bzw. bereits vorhandene Anführungszeichen werden beim wörtlichen Zitieren durch einfache Anführungszeichen (... ) gekennzeichnet Sekundärzitate Ein Sekundärzitat, ist ein Zitat von einer Textstelle mit einem Originalzitat, welches der Verfasser/in nicht selbst gelesen hat. Sekundärzitate sollten nicht zu häufig verwendet werden. Möchte man diese Textstelle trotzdem zitieren, wird mit dem Hinweis zitiert nach (oder abgekürzt mit zit.n. )auf das Originalzitat verwiesen. Im Literaturverzeichnis ist nur die Quelle, nicht die Originalarbeit anzuführen. Beispiel: Schwarz (1980, zitiert nach Hascher & Edlinger, 2006) betont die Informationsfunktion von Stimmungen. 3.2 Das nicht wörtliche, indirekte Zitat (sinngemäßes Zitat) Indirekte Zitate geben den Sinn wieder. Bei einem indirekten Zitat sind keine Anführungszeichen zu setzen. Der Umfang muss jedoch klar ersichtlich sein. Am Ende des Gedankens des Autors folgt eine kleinere, hochgestellte oder eine in Klammern gesetzte Zahl. 4. Quellenvermerk / Zitierstile Folgende Zitierstile sind möglich: Vollbeleg-Methode / Fußnotensystem / Chicage Style 6

10 Kurzbeleg-Methode Autor-Jahr-System / Harvard Style 4.1 Vollbeleg-Methode / Fußnotensystem / Chicago Style Typisch in den Geisteswissenschaften. Alle relevanten bibliographischen Daten werden in der Fußnote vermerkt. Bei wiederholter Zitierung kann verkürzt werden. Auf derselben Seite kann auch Ebenda (Ebd.) oder Ibidem (Ibid.) verwendet werden. Das Literaturverzeichnis enthält alle Quellenangaben in alphabetischer Reihenfolge. Beispiele: Hofmann, Klaus: Bildungsmanagement im internationalen Vergleich. 2. Aufl. Berlin : Parey, 1998, S. 7 Hofmann, K., Bildungsmanagement, S. 34 Ebd., S Kurzbeleg-Methode Die Fußnote enthält nur ausgewählte Angaben; die vollständigen bibliographischen Daten sind nur im Literaturverzeichnis enthalten. Es existieren verschiedene Varianten. Beispiele: Karlson / Bengtson S. 69 Karlson; Bengtson (Freizeitverhalten) S. 69 Karlson, K.; Bengtson, B., Freizeitverhalten, 1987, S Autor-Jahr-System / Harvard Style Typisch in den Sozialwissenschaften, zunehmend in den Natur- und Sprachwissenschaften. Kurzzitiermethode aus dem anglo-amerikanischen Raum. Der Quellenbeleg erfolgt unmittelbar im laufenden Text: [Text...] (Weininger 1995: S. 156) [Text...] Z.B. Quellenverweis durch Angabe von Nachname(n) und Erscheinungsjahr (identische Jahre bei dem/denselben Autoren mit aufsteigenden Kleinbuchstaben versehen) in Klammern im Text. Das Literaturverzeichnis enthält alle vollständigen Angaben in alphabetischer Reihenfolge. 7

11 Beispiele: Karlson / Bengtson S. 69 Karlson; Bengtson (Freizeitverhalten) S. 69 Karlson, K.; Bengtson, B., Freizeitverhalten, 1987, S. 69 Der Zitierstil ist in Absprache mit dem/ der Gutachter/in der Thesis zu wählen! 5. Literaturverzeichnis 5.1 Allgemeines Alle verwendeten und im Text zitierten Quellen müssen am Ende der Arbeit im Literaturverzeichnis zusammengefasst werden. Das Literaturverzeichnis enthält die zum Thema nachweisbar benutzten Quellen (nur die zitierten). Die bibliographischen Angaben müssen vollständig und einheitlich sein (z.b. auf der Basis von DIN ). Die Sortierung sollte ausschließlich nach dem Alphabet vorgenommen werden (Verfassernachname, -vorname, Erscheinungsjahr in absteigender chronologischer Folge). Der Aufbau einer Quellangabe ist abhängig von der Art der Quelle. Je nach Thema der Thesis kann eine Gliederung des Literaturverzeichnisses nach Monographien, Artikeln (aus Zeitschriften, Sammelwerken, Festschriften, Zeitungen, etc.), Internetquellen und sonstigen Quellen sinnvoll sein. (Die Gliederung ist in Absprache mit dem/ der Gutachter/in der Thesis zu wählen!) 5.2 Monographien Aufbau der Quellenangabe: Nachname, Vorname / Nachname, Vorname (Erscheinungsjahr): Vollständiger Titel. Evtl. Titel der Schriftenreihe (evtl. Bandzahl) (evtl. Auflage). Erscheinungsort: Verlag 8

12 Beispiel: Theisen, Manuel (2011): Wissenschaftliches Arbeiten (15. Auflage). München: Vahlen Verlag Plenker, Thomas (2003): Multikulturelles Auswahlverfahren zur Bestimmung der bestgeeigneten Sanierungstechnik für individuelle Abwasserkanäle. Diss. am Lehrstuhl Stadtbauwesen, Technische Universität Dresden Hinweise: Wird anstelle einer Autorin/ eines Autors eine Körperschaft / ein Verein genannt, so nennt man diese an Stelle des Autors in ausgeschriebener Form. Bei mehreren Literaturangaben zum gleichen Autor im gleichen Jahr werden die Jahreszahlen zur genauen Kennzeichnung mit einer alphabetischen Zählung versehen, die in chronologischer Reihenfolge geordnet wird. Beispiel: Januar: 2003a, Februar: 2003b, März: 2003c Ist kein Datum vorhanden wird o.d. (ohne Datum), bei englischsprachigen Werken n.d. (no date) an der Stelle der Jahreszahl eingefügt. Ist das Dokument noch nicht veröffentlicht, dann wird in Druck an Stelle des Datums hinzugefügt. 5.3 Beiträge in Zeitschriften, Sammelwerken, Festschriften und Zeitungen Aufbau der Quellenangabe: Nachname, Vorname (Erscheinungsjahr): Vollständiger Titel. Evtl. Titel der Schriftenreihe. In: Vollständiger Name der Zeitschrift Nummer des Jahrgangs (Jg.), Bandes (Bd.) des Heftes oder der Zeitung/bei Sammelwerken und Festschriften: Name, Vorname (Hrsg.). Erscheinungsort (nicht bei Zeitschriften)/ bei Zeitungen: Datum der Ausgabe, Seitenangabe Beispiel: Hoffmann, K. Schelle, Heinz (2001): Die Zukunft des Projektmanagement. Ergebnisse einer Expertenbefragung. In: Projektmanagement aktuell 4/2001, S

13 5.4 Internetquellen Aufbau der Quellenangabe: Angabe der Institution oder Nachname, Vorname: Vollständiger Titel. Angabe der aufgerufenen www-adresse, Abrufdatum der Seite Beispiel: Wikipedia: Stichwort Beton. am

14 Anlage 1 Vorlage eines möglichen Inhaltsverzeichnisses Seite Inhaltsverzeichnis I Abbildungsverzeichnis III Tabellenverzeichnis IV Abkürzungsverzeichnis V 1. Einleitung Fazit 5. Ausblick Anhang Literaturverzeichnis Hinweis: max. drei Ebenen 11

15 Anlage 2 Eidesstattliche Erklärung Hiermit versichere ich an Eides statt und durch meine Unterschrift, dass die vorliegende Arbeit von mir selbstständig, ohne fremde Hilfe angefertigt worden ist. Inhalte und Passagen, die aus fremden Quellen stammen und direkt oder indirekt übernommen worden sind, wurden als solche kenntlich gemacht. Ferner versichere ich, dass ich keine andere außer der im Literaturverzeichnis angegebenen Literatur verwendet habe. Diese Versicherung bezieht sich sowohl auf Textinhalte als auch auf alle enthaltenden Abbildungen, Skizzen und Tabellen. Die Arbeit wurde bisher keiner Prüfungsbehörde vorgelegt und auch noch nicht veröffentlicht. Ich erkläre mich damit einverstanden, dass der Fachbereich Bauwesen die von mir hiermit vorgelegte Thesis zur weiteren Bearbeitung bzw. Veröffentlichung verwenden kann. Ort, Datum... Unterschrift... 12