Der Nidderauer. Arbeiten und der Ausführungsplanung begonnen. Der Baubeginn ist Anfang Mai 2015.

Transkript

1 Der Nidderauer vom Ge in we rbevere 29. Jahrgang Heft 03/2015 Magazin für Nidderau, Schöneck & Kaichen Erneut ins Amt eingeführt Neue Mitte: Baubeginn ist im Mai Er ist der Bürgermeister Nidderaus. Junge Menschen kennen nur ihn in dieser Position. Dabei ist Gerhard Schultheiß längst noch kein altes Eisen. Jetzt wurde er zum 4. Mal in sein Amt eingeführt. Seiten 2/3 Noch Brache, aber bald die Neue Mitte: Hier entsteht bis 2016 das Zentrum Nidderaus. Im weißen Rössl in Nidderau Nidderau liegt am Wolfgangsee - zumindest in der neuen Produktion von Leonore Kleff. Das Singspiel Im weißen Rössl kommt dieser Tage als Musical auf die Bühne. Seiten 6/7 Der Nidderauer Gewerbekompass bietet Ihnen, liebe Nidderauerinnen und Nidderauer, viele nützliche Informationen rund um das Angebot von Gewerbe- und Handel in Ihrer Heimat. Von den Öffnungszeiten, Adressen, Telefonnummern bis hin zu Webseiten können Sie mit wenigen Mausklicks alles auf einen Blick finden. Nidderau Das Projekt NIDDER FORUM schreitet voran: Im Auftrag des Investors HBB hat der Generalunternehmer, die Kölner Bauwens Unternehmensgruppe, mit ersten vorbereitenden Arbeiten und der Ausführungsplanung begonnen. Der Baubeginn ist Anfang Mai Kern des 30-Mio.-Euro-Projekts ist ein Shoppingcenter mit rund m2 Verkaufsfläche in rund 20 Shops, ergänzt durch Dienstleistungs- und Gastronomieangebote sowie einem Parkplatz für rund 270 Fahrzeuge. Außerdem findet hier auch das Familienzentrum der Stadt Nidderau eine neue Heimat. Der Rohbau des Gebäudeensembles soll im Dezember 2015 fertiggestellt sein. Danach erhalten die eingeschossigen Baukörper nach Entwürfen des Düsseldorfer Büros RKW Architektur + Städtebau ihre markante Gestaltung. Für die Fassaden ist ein vertikal abwechselnd eingesetzter Mix aus den Materialien Glas, Porenbeton, Putz und Trespa in Holzoptik geplant. Ein Höhe- punkt wird die Sky Lounge, eine Gastronomieplattform in rund 15 Meter Höhe an der Konrad-Adenauer-Allee. Ergänzt wird das Projekt durch Freianlagen, die großzügigen Platz vor den Ladeneingängen und in Richtung des neugeschaffenen Stadtplatzes bieten, der sich westlich anschließt. Insgesamt über 50 neu gepflanzte Bäume sorgen in beiden Bereichen für eine hohe Aufenthaltsqualität. Bis zur Fertigstellung im Frühjahr 2016 entsteht so ein lebendiger Mittelpunkt mit einem in Nidderau größtenteils noch nicht vertretenen Handels- und Dienstleistungsangebot. Der Branchenmix beinhaltet etwa den Großmieter Rewe, der zusammen mit dem Drogeriemarkt dm und dem Bäcker Philippi den Nahversorgungsbedarf abdeckt. Erweitert wird das Angebot von verschiedenen Textilanbietern, einem K+K Schuhmarkt, einer Apotheke, der Volksbank sowie der Sparkasse Hanau. Gastronomie insbesondere in der spektakulären Sky Lounge und das städtische Familien- und Kulturzentrum runden das Angebot ab. Nächste Ausgabe: 11. April 2015 Annahmeschluss: 4. April 2015 Anzeigenannahme:

2 AKTUELLES Audi Gebrauchtwagen :plus Text und Fotos: Fotowelt-Griepentrog Audi Gebrauchtwagen Exklusiv fü Nidder r den auer Großer Bahnhof zur Amtseinführung :plus Schultheiß zum 4. Mal gewählt Die Audi Gebrauchtwagen Wochen mit Top-Angeboten. Die Audi GebrauchtBesuchen Sie unsere Audi Gebrauchtwagenmit Wochen wagen Wochen vom 07. bis zum 21. März Während des gesamten Zeitraums profitieren Sie von attraktiven KonditioTop-Angeboten. nen beim Kauf eines Audi Gebrauchtwagens. Kommen Besuchen Audi Gebrauchtwagen Wochen Sie vorbei Sie esunsere lohnt sich. vom 07. bis zum 21. März Während des gesambeim Kauf einesprofitieren Audi Gebrauchtwagen im o.g. Aktionszeitten Zeitraums Sie von attraktiven Konditioraum erhalten Sie zusätzlich einen Gutschein in Höhe von nen beim Kauf eines Audi Gebrauchtwagens. Kommen Nur vom , zum Kauf von Audi Original Zubehör Sie vorbei es lohnt sich. nach Ihrer Wahl. Nur vom ,- Gutschein sichern Autohaus Staaf GmbH Friedberger Str , Nidderau Tel.: / Autohaus Staaf GmbH info@staaf.de, Friedberger Str , Nidderau Tel.: / info@staaf.de, Bei uns bekommen Sie alles rund ums Hören: Fast unsichtbare Hörgeräte jetzt ausprobieren! Sprechen Sie uns an! Öffnungszeiten MO - FR 9-13 und Uhr SA nach Vereinbarung Mediacustica Hörsysteme Ihr Hörakustik-Meisterbetrieb in Nidderau Damit Hören Spaß macht! 2 Beethovenallee 2 Nidderau-Heldenbergen Tel.: Mail: mediacustica@t-online.de Nidderau Reichlich politische Prominenz, nicht nur aus Nidderau, sondern aus dem gesamten Kreis war am Donnerstag, den 26. Februar zur Amtseinführung von Bürgermeister Gerhard Schultheiß erschienen, der nach der im November erneut gewonnen Wahl nun schon zum 4. Mal Meister alle Bürger ist. Nach 18 Jahren der Verpflichtung auf die gewissenhafte Erfüllung seiner Aufgaben kommen jetzt 6 weitere hinzu fast schon ein Generationenvertrag, wie die Erste Stadträtin Monika Sperzel anmerkte. Unter seiner Führung, befand sie, sei Nidderau städtischer geworden, die Infrastruktur habe sich verbessert und sein Meisterstück sei ihm mit dem Zusammenwachsen von zwei Stadtteilen mit der Neuen Mitte geglückt. Nach der offiziellen Vereidigung und dem Überreichen der Ernennungsurkunde ergriffen neben dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Gunther Reibert Vertreter aller Parteien das Wort und fanden durchweg lobende Worte für die Arbeit des alten und neuen Rathauschefs. SPD-Fraktionsvorsitzende Daniela Leß sicherte ihm auch für die Zukunft die volle Rückendeckung der Partei zu. Die Historikerin Frau Dr. Zeller in Vertretung des CDU-Fraktionschefs Uwe Richter bot konstruktive Mitarbeit an. Ruth Jakobi-Lux von den Grünen lobte besonders das positive Engagement zugunsten der Passivhaussiedlung und des Friedwaldes. Gerhard Wukasch von der FWG gratulierte ebenso wie der FDP-Abgeordnete Horst Schättler, dem die Ansiedlung neuer Gewerbegebiete besonders am Herzen lag. Anschließend begann das eigentlich Programm der Feierstunde mit dem Musikstück Trompet Tune der beiden jungen Trompeter Henning Sebralla und Loris Hinkel von der Musikschule Nidderau-Schöneck-Niederdorfelden. Höhepunkt und Überraschungsmoment gleichzeitig war mit dem Öffnen des Bühnenvorhangs die Präsentation einer aufwändig geschmückten Kulisse, die im Nebel die Auenlandschaft Nidderaus zeigte und ebenso mit einer Fotostrecke die Verbindung herstellte zu den Hobbys von Gerhard Schultheiß, der sich in seiner Freizeit mit Geduld und Leidenschaft, Ruhe und Ausdauer der Fotografie und dem Fliegenfischen hingibt, Eigenschaften, die ihn auch als Politiker auszeichnen. Den Reigen der Grußworte beim Festakt eröffnete MdL Hugo Klein, der das Menschliche und die Gemeinsamkeit zwischen ihnen hervorhob. MDL Christoph Degen bezeichnete die Kommunalpolitik als Königsdisziplin, die Gerhard Schultheiß großartig beherrscht.

3 AKTUELLES Vereinbaren Sie einen Termin: Räder-Samstage im März & April bei uns! Mit dem Auto sicher in den Frühling: Zeit für den Reifenwechsel Gerhalt Schultheiß wurde bereits zum 4. Mal ins Bürgermeisteramt in Nidderau eingeführt. Henning Sebralla und Loris Hinkel von der Musikschule Nidderau-Schöneck-Niederdorfelden begleiten das musikalisch. Und der CDU-Landtagsabgeordnete Hugo Klein aus Freigericht fand wie alle Redner warme Worte für den neuen und alten Rathauschef. Auch Susanne Simmler überbrachte im Namen der Kreisgremien ihre Glückwünsche, während Karl-Christian Schelzke ein Buch von Daniel Kahneman zitierte, der als Nobelpreisträger und einer der einflussreichsten Wissenschaftler unserer Zeit aufzeigt, welchen mentalen Mustern wir folgen und wie wir uns gegen verhängnisvolle Fehlentscheidungen wappnen können. Bürgermeisterin Iris Schröder von der Kreisversammlung zeigte sich besonders vom Bühnenbild beeindruckt und zitierte den Spruch Keiner weiß so viel wie wir alle zusammen, der an einer Rathaustür in Dänemark steht, bevor es ein weiteres musikalisches Zwischenspiel mit Joachim Böhm, Violoncello und Leonhard Silz, Klavier und dem Stück La Cinquantaine von Jean Gabriel-Marie erklang. Als Vertreter der Kirchengemeinden erinnerte Pfarrer Korfmann an Don Camillo und Peppone, die zwar nicht miteinander, aber auch nicht ohne einander auskamen. In Nidderau gibt es ein gutes Miteinander von Kirche und Stadt. Rainer Häuser von der Vereinsgemeinschaft übergab Gerhard Schultheiß als Geschenk einen roten Schal, auf dass der kalte Wind nicht an ihn herankommt. Zum Abschluss betonte Stadtbrandmeister Volker Reis, dass die Feuerwehr nach all den Querelen und Problemen nun auf einem guten Weg sei. Das Schlusswort hatte Gerhard Schultheiß, der sich für den Besuch der vielen Gäste und deren Wertschätzung bedankte, vor allem aber für die Unterstützung durch seine Familie, der Partei und der Stadt. Er sei stolz und glücklich, als Bürgermeister seiner Stadt dienen zu können und gelobte Leidenschaft in der Sache, Verantwortungsgefühl und Augenmaß bei der Umsetzung und endete mit den Worten: Ich werde mein Bestes geben! KFZ-Service KNÄFEL Robert-Bosch-Str. 5 Nidderau-Heldenbergen gknaefel@t-online.de Tel.: 06187/24792 Fax: Mobil: Meisterbetrieb Kfz-Instandsetzung aller Marken Karosseriebau Reifen Service & Einlagerung Inspektion Klima-Service TÜV/AU Margit s Haarstu o Burggasse 2b Nidderau-Heldenbergen Tel.: Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Osterfest! 3

4 AKTUELLES MÄHEN OHNE MÜHEN. 169,00 XXX,- Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers: 189,00 incl. Die STIHL Motorsense FS 38: einfach zu starten und bequem zu bedienen bestens geeignet für präzise Rasenkanten und kleine Rasenflächen perfekt zum Auslichten von Dickicht Wir beraten Sie gern! FGS - SCHMIDBERGER OBERGASSE NIDDATAL Einkommensteuererklärungen und -beratung Existenzgründungsberatung Finanz- und Lohnbuchführung Gewinnermittlungen / Jahresabschlüsse Investitions- und Finanzierungsberatung Vermögens- und Unternehmensnachfolge Hüttenweg 3a Nidderau Telefon (06187) Fax (06187) info.goehler@agendanet.de Der perfekte Winterschnitt Eichen Der Obst- und Gartenbauverein Eichen und seine Fachwarte freuten sich über die rege Teilnahme am angebotenen Winterschnittkurs. Wolfgang Heutzenröder gab auch dieses Jahr eine theoretische Einführung über die Grundlagen des Obstbaumschnittes. Durch viele Fragen und die interessierte Mitarbeit der Teilnehmer gab es eine Menge guter Tipps und neue Informationen. Mit dem Beginn des praktischen Teils hörte der Regen zur Freude aller genau zum richtigen Zeitpunkt auf. An älteren, lange nicht geschnittenen Hochstämmen demonstrierten unsere Fach- Ein Storch für die Bürgerstiftung Nidderau Eine Überraschung hielt die Keramikkünstlerin Evi Hartmann aus Nidderau für die Bürgerstiftung Nidderau parat. Sie hat das Maskottchen, den warte das Auslichten zu dichter Kronen und das Entfernen von überaltertem Fruchtholz. Es wurde auch darauf hingewiesen, wie wichtig es ist, diese Bäume durch entsprechende Sommerschnittmaßnahmen weiter zu begleiten. Dass gutes, modernes Werkzeug die Arbeit enorm erleichtern kann, führte uns Thomas Bruck mit seinem Hochentaster vor. Er klärte die Teilnehmer auch genauestens über Sicherheitsbestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen auf. Zum Aufwärmen und Fachsimpeln trafen sich die Teilnehmer anschließend im Vereinsheim, wo schon Kaffee und Kuchen bereit standen. Storch, in Keramik gestaltet und als Geschenk gestiftet. Bei der Übergabe an den stellvertretenden Vorsitzenden, Horst Körzinger, meinte Frau Hartmann, dass sie die Arbeit der Bürgerstiftung mit großem Interesse verfolge und ihr die Idee kam, als Dank und Ansporn für die weitere Arbeit den Storch in Keramik zu gestalten, der sicherlich bei Veranstaltungen und Sitzungen einen Platz fände und dazu anrege mit einer Spende die Bürgerstiftung zu unterstützen. Der Vorstand hat sich über diese tolle Idee von Frau Hartmann natürlich sehr gefreut und bedankte sich dafür mit einem kleinen Präsent. 4

5 AKTUELLES Eintracht-Sportfreunde mit guter Entwicklung Windecken Ende Februar fand im Vereinsheim der Eintracht-Sportfreunde Windecken die Jahreshauptversammlung des Gesamtvereins statt. Zahlreich waren die Mitglieder erschienen und folgten den Berichten der Ausschüsse und des Vorstandes. Noch davor kam es jedoch zu einem besonderen Ereignis: So konnten durch den 1. Vorsitzenden Jens Zeiger die langjährigen Vereinsmitglieder Heinz Stoll und Willi Vollmann für 75 Jahre, Hans Reul für 70 Jahre, Paul Euler, Gerhard Hotz, Ulf Kremer, Karl-Heinz Reul, Siegfried Schielke, Karlheinz Schüler, Harald Steinbrecher für 60 Jahre, Thomas Kaden für 40 Jahre, sowie Rita Köhn, Werner Leibold, Erika Möller und Philipp Zurr für je 25 Jahre Vereinstreue geehrt werden. Im Anschluss konnte dann quer durch alle Ausschüsse von einer fast durchweg positiven Entwicklung berichtet werden. So teilte Michael Hotz in seinem Bericht mit, dass aktuell rund ein Drittel aller Mitglieder des Vereins aus dem Kinder- und Jugendbereich kommen. Der Jugendleiter Frank Sandvoss berichtete unter anderem von einer positiven Entwicklung der vor zwei Jahren, gemeinsam mit den anderen Nidderauer Fußballvereinen ins Leben gerufenen Spielgemeinschaft im Jugendbereich der D- bis A-Jugenden, der JSG Nidderau. Weiterhin erinnerte er an die im Jahr 2014 erstmalig veranstaltete FFH-Fußballschule für Kinder und Jugendliche. Diese wurde so gut angenommen, dass sie dieses Jahr vom 3. bis 5. Juli 2015 erneut in Windecken stattfinden wird. Im Rahmen der Versammlung erklärten die langjährigen Vorstandsmitglieder Michael Hotz (1. Kassierer) und Cornelia Nitzsche (Schriftführerin) ihren Rücktritt aus dem Vorstand. Beiden wurde seitens des Vereins für ihre Verdienste um den Verein hohe Anerkennung zu Teil, was durch die Anwesenden mit intensivem Beifall unterstützt wurde. Bei den sich anschließenden Neuwahlen wurden dann Manuela Euler zur 1. Kassiererin und Karsten Schön zum Schriftführer in den Vorstand gewählt. Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis. Typisch Ford: 100 % Effizienz, 0 % Zinsen 1-3 Ford Gewerbewochen vom 1. bis 31. März FORD TRANSIT KASTENWAGEN LKW BASIS ESP, Beifahrer-Doppelsitz, Seitenwandverkleidung, halbhoch, 4-fach verstellbarer Fahrersitz Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von FORD TRANSIT COURIER BASIS Energie-Rückgewinnungs-System, Ford Easy Fuel, Airbag, Fahrerseite, Lenksäule in Höhe und Reichweite einstellbar Günstig mit der monatl. Finanzierungsrate von 229,- 1,2,3 142,- 1,2,4 Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) ,- Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten) ,88 Laufzeit 36 Monate Laufzeit 36 Monate Gesamtlaufleistung km Gesamtlaufleistung km Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,00 % Effektiver Jahreszins 0,00 % Effektiver Jahreszins 0,00 % Nettodarlehnsbetrag ,- Nettodarlehnsbetrag ,88 Anzahlung 3.900,- Anzahlung 2.200,- Gesamtdarlehnsbetrag ,- Gesamtdarlehnsbetrag ,88 Restrate ,- Restrate 6.309,88 Autohaus Körbel GmbH Friedberger Str Nidderau Tel.: 06187/ Fax: 06187/ ford@koerbel.com 1 Ein Finanzierungsangebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Köln, erhältlich für berechtigte neue Ford Nutzfahrzeuge bei Laufzeiten bis 48 Monate als Klassische Finanzierung, Systemfinanzierung und Ford Auswahl-Finanzierung. 2 Ford Auswahl-Finanzierung, ein Angebot der Ford Bank Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, Köln. Gültig bei Vertragsabschluss bis und nur für Gewerbekunden (ausgeschlossen sind Großkunden mit Ford Rahmenabkommen sowie gewerbliche Sonderabnehmer wie z.b. Taxi, Fahrschulen, Behörden). Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung dar. 3 Gilt für einen Ford Transit Kastenwagen LKW Basis 290 L2 Frontantrieb 2,2 l TDCi 74 kw (100 PS). 4 Gilt für einen Ford Transit Courier Basis B460 1,5 l TDCi 55kw (75PS). 5

6 AKTUELLES Zu Gast im LANDGASTHOF Inh. Silvia Knies zur Krebsbachaue Issigheimerstrasse Bruchköbel-Niederissigheim Telefon: / leckeres Osterbrunch für nur 22,-- Euro/Pers á la carte Anm Um el w dun geb ird g eten! Unsere Öffnungszeiten: Dienstag - Samstag von bis Uhr Sonntags von bis Uhr und bis Uhr Montags Ruhetag Denken Sie schon jetzt an die Buchung eines unserer Hochzeitsarrangements für den schönsten Tag im Leben... JUWELIER UND UHRMACHERMEISTER Strempel ] Zertifizierter Meisterfachbetrieb JUWELIER UND UHRMACHERMEISTER Bernd Strempel Wonnecker Straße Nidderau Telefon 06187/21169 Telefax 06187/25331 mail@uhrenstrempel.de 6 Das Weiße Rössl steht in Nidderau Operette erlebt eine Renaissance Inhaberin: Birgit Schmidtke-Merz 50 Jahre Text und Fotos: Fotowelt-Griepentrog Exklusiv fü Nidder r den auer Sie Lassen Mai sich imuns von hen! c überras Zertifizierte Uhrenreparatur Werkstatt Generalüberholung von Armband-, Taschen-, Stil-, Wand - und Standuhren Schmuckanfertigungen nach Ihren Wünschen Schmuckreparaturen aller Arten Nidderau Nidderau liegt am Wolfgangsee - zumindest in der neuen Produktion von Leonore Kleff. Sie bringt das ursprünglich im Jahre 1930 uraufgeführte Singspiel Im weißen Rössl als Musical auf die Bühne. Obwohl in historischen Kostümen mit entsprechender Kulisse gespielt wird, glaubt Kleff, den Zeitgeist getroffen zu haben. Das Stück ist modern inszeniert und die Themen immer aktuell. Operette erlebt eine Renaissance und die Bundesverdienstkreuzträgerin ist sich sicher, Publikum aus allen Altersschichten anzulocken. Das beweist auch die Beteiligung von Darstellern im Alter von 8-80 Jahren. 60 Mitwirkende sind mit unbändiger Begeisterung bei der Sache. Dies war auch die einzige Voraussetzung, um mitmachen zu können, als Leonore Kleff vor einem Jahr mit dem gewaltigen Projekt begann. Eine der Hauptrollen, den Zahlkellner Leopold spielt Marcel Lutz. Er hat schon in mehreren Aufführungen im Odenwälder Raum mitgespielt und Bühnenerfahrung. Die 75jährige Waltraud Hoppmann ist stolz, eine der ersten gewesen zu sein, die Frau Kleff für ihr Rössl-Projekt angesprochen hat, denn sie ist im Besitz von unzähligen Dirndln und darf sich nun als Urlauberin selbst auf der Bühne spielen. Die ebenfalls 75jährige Anni Lenz hat die Choreografie übernommen. Die ursprünglich aus Marburg stammende ehemalige Leistungsturnerin hat sich erst spät dem Ballett zugewandt, später dann jedoch sogar BallettKindern Unterricht beim TV Windecken gegeben. Die Abschlussproben laufen, Darsteller warten in ihren Kostümen auf den Einsatz und eine gespannte, heitere Atmosphäre macht sich breit. Ruhe jetzt! ruft Frau Kleff, wir fangen an! Wer kennt nicht die Geschichte vom Zahlkellner Leopold, der sich in die fesche Rössl-Wirtin Josepha verliebt. Aber die hat anfangs nur Augen für ihren Stammgast, den Rechtsanwalt Dr. Siedler aus dem großstädtischen Berlin. Konkurrenz erhält sie von Ottilie, der Tochter des Trikotagenfabrikanten Wilhelm Giesecke, ein Ur-Berliner, der nichts hält von Powidldatschgerln und vergeblich auf der Speisekarte nach Buletten mit Kartoffelpuffern sucht. Beruflich hat er gerichtliche Streitigkeiten mit seinem Konkurrenten Sülzheimer, vertreten durch besagten Berliner Anwalt. Und dann sind da noch das lispelnde Klärchen und Siegismund, der Sohn von

7 AKTUELLES Die Aufführungen im Überblick: Die Vorstellungen sind am um 19 Uhr und am um 17 Uhr in der Kultur- und Sporthalle Heldenbergen, am um 19 Uhr und am um 17 Uhr in der Willi-Salzmann-Halle in Windecken, am um 19 Uhr und am Sonntag, um 17 Uhr im Bürgertreff Schöneck/Kilianstädten, sowie am um 19 Uhr und am um 17 Uhr im Bürgerhaus in Ostheim. Karten gibt es in den Vorverkaufsstellen: Bürgerbüro Stadt Nidderau, Am Steinweg 1; Philippis Backstube,Heldenbergen, Friedberger Str. 2; Kiosk Zur Eisenbahn, Ostheim, Eisenbahnstraße 2; Rathaus Kilianstädten, Herrnhofstr. 8 sowie beim Hanauer Anzeiger in Hanau und beim Presse- und Verlagshaus Naumann in Gelnhausen. Preise: Erwachsene: 18,- EUR VVK, 21,- EUR Abendkasse, Kinder: 9,- EUR VVK, 11,- EUR Abendkasse; Karten können auch per Post auf der Homepage der Stadt unter oder per mit folgenden Angaben: Name, Adresse, Veranstaltungsdatum und Anzahl der gewünschten Karten an veranstaltungen@gesangverein-windecken.de bestellt werden. Kompetenz und Qualität...beim Tapezieren...bei Malerarbeiten...beim Verputzen...beim Anstreichen...bei der Wärmedämmung...beim Gerüstbau...beim Trockenbau...beim Fassadenanstrich Wir wünschen frohe Ostern! info@gerlach-meier.de Gewerbeverein NIDDERAU Der Nidderauer Familienanzeigen zum fairen Preis.w Mit uns errweichen Sie jeden in unserer Heimatgemeinde! Der Toyota-Händler in Ihrer Nähe! Friedberger Str Nidderau Tel.: 06187/92520 Fax: 06187/26203 info@toyota-nidderau.de Die Proben sind beendet, jetzt steht das Weiße Rössl in Nidderau. Leonore Kleff (rechts unten) hofft, dass sie den musikalischen Geist der Nidderauer und Schönecker getroffen hat. Sülzheimer. Als schließlich noch der Kaiser persönlich im Rössl absteigt, ist nach den ganzen Wirrungen und Kupplungsversuchen ein glückliches Ende gewiss. All das wird umrahmt von Ohrwürmern wie Im weißen Rössl am Wolfgangsee, Die ganze Welt ist himmelblau, Mein Liebeslied muss ein Walzer sein und vielen, vielen mehr. Der später als Schmalzfilm verfälschte Stoff bietet im Ursprung viel Satire, es geht auch um Standesunterschiede und nicht umsonst war das Stück im 3. Reich verboten. Unter der Regie von Benjamin Baumann und der Gesamtleitung von Leonore Kleff ist das Stück modern, witzig und aktuell inszeniert. Die gute Stimmung überträgt sich auf alle Beteiligten, auch wenn Frau Kleff zuweilen strenge Anweisungen gibt: Einsatz bitte beim 1. Ton, nicht erst beim 3.! Alle sind mit Begeisterung und Feuereifer bei der Sache. Bald ist Premiere und schon jetzt liegt ein leichtes Kribbeln in der Luft Ich berate Sie gerne beim Kauf Ihres nächsten Fahrzeuges. Thomas Seipel Geschäftsführer/Verkauf Jetzt an BEST den Winter denken! PRICE Neu-, Jahresund Vorführwagen Gebrauchtwagen aller Marken Finanzierung - Leasing Versicherung Car-Garantie Zulassungsservice Karosserieinstandsetzung Lackservice und Unfallreparatur Bremsenprüfstand Autoglasservice und Frontscheibenreparatur Klimaanlagen-Wartung Räder/Reifen-Service und Einlagerung TÜV- und AU-Abnahme Abgasuntersuchung Werkstattleistung für alle Fabrikate Öffnungszeiten: Verkauf/Kundendienst/Werkstatt/Service Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr 7

8 DER GESUNDHEITSTIPP Die Rathaus-Apotheke informiert: Obst, Ballaststoffe und Flüssigkeit helfen RATHAUS APOTHEKE JENS ZEIGER Am Pfarrgarten Nidderau Tel.: / Fax: / Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.30 bis 13 Uhr und bis Uhr Samstag: 8.30 bis 13 Uhr Verstopfung muss man täglich müssen? Aus medizinischer Sicht muss man nicht jeden Tag müssen. Darmaktivität und Stuhlgang sind von Mensch zu Mensch sehr unterschiedlich dreimal täglich bis dreimal wöchentlich gelten als normal. Das ist auch abhängig davon, wie viel man isst und wie viel der Darm zu verdauen hat. Eine vorübergehende Einnahme eines Abführmittels kann sinnvoll sein. Die Auswahl richtet sich nach Schweregrad und persönlichen Anwendungswünschen. Auch die Einnahme mancher Medikamente können zu einer Darmträgheit führen. Hier kann mit milderen Mitteln Abhilfe geschaffen werden. Führen diese Veränderungen nicht zu einer Besserung sollten alle Veränderungen der Stuhlgewohnheiten, die sich nicht von selbst legen, ärztlich abgeklärt werden. Es gilt z.b. auszuschließen, ob eine Magen-Darm Erkrankung oder Schilddrüsenveränderung Ursache für die Verdauungsprobleme ist. Bei einer dauerhaften Einnahme eines Abführmittels reagiert der Darm aber kontraproduktiv. Seine Ansprechbarkeit auf Füllungsreize lässt nach, zudem kann es zum Kaliummangel kommen. Ärzte nennen sie Pseudoobstipation, weil sie sich erst durch den Abführmittelmissbrauch entwickelt. Besser wäre es, den Versuch zu machen, ohne Abführmittel auszukommen und den Lebensstil zu verändern. Pro Tag sollte man 30g Ballaststoffe zusammen mit 2-3 Litern Flüssigkeit zu sich nehmen. Dies erreicht man z.b. mit fünf Portionen Obst oder Gemüse am Tag. Vollkornprodukte und Trockenfrüchte dürfen mit eingerechnet werden. Ballaststoffe erhöhen zusammen mit der Flüssigkeit das Stuhlvolumen und beschleunigen so die Darmpassage. Auch das Risiko für viele Krebserkrankungen wird so gesenkt und sie wirken sich positiv auf Herz-Kreislauferkrankungen und Diabetes aus. Foto: R_K_by_angieconscious_pixelio.de Apothekennotdienst am Wochenende Für die Angaben im Kalender übernehmen wir keine Gewähr! Freitag 13. März 2014 Apotheke im Globus Industriestraße 6, Dörnigheim Samstag 14. März 2014 Sonnen-Apotheke Hanauer Str. 13, Ostheim Sonntag 15. März 2014 Castell-Apotheke Hauptstraße 30, Marköbel Freitag 20. März 2014 Löwen-Apotheke Bahnhofstraße 152, Hochstadt Samstag 21. März 2014 Apotheke Kennedystr. Kennedystr. 40, Dörnigheim Sonntag 22. März 2014 Burg-Apotheke Eugen-Kaiser-Str. 32, Windecken Freitag 27. März 2014 Schwanen-Apotheke Bahnhofstraße 77, Dörnigheim Samstag 28. März 2014 Rathaus-Apotheke Am Pfarrgarten 6, Windecken Sonntag 29. März 2014 Rathaus-Apotheke Alt Bischofsheim 25, Bischofsheim Freitag 03. April 2014 (Karfreitag) Rosen-Apotheke Windecker Str. 14, Heldenbergen Samstag 04. April 2014 Buchen-Apotheke Kesselstädter Str. 10, Mittelbuchen Sonntag 05. April 2014 (Ostersonntag) Apotheke am Kreuzstein Goethestraße 1, Bischofsheim Montag 06. April 2014 (Ostermontag) easy-apotheke Keltenstraße 18a, Bruchköbel Freitag 10. April 2014 Apotheke Kennedystr. Kennedystr. 40, Dörnigheim Samstag 11. April 2014 Burg-Apotheke Eugen-Kaiser-Str. 32, Windecken Sonntag 12. April 2014 Eichwald-Apotheke Waldstraße 1, Bischofsheim Die Notdienstbereitschaft beginnt um Uhr und endet am folgenden Morgen um Uhr zertifizierte Implantologie Parodontologie Endodontologie Telefon Ärztlicher Notdienst: Innerer Ring 4, Bruchköbel, / Prothetik Aesthetik Kinderbehandlung Rotes Kreuz, Zahn- und Tierärztlicher Notdienst: / lässt Sie wieder strahlend lächeln, denn Implantate sitzen wie Ihre eigenen Zähne und bieten noch viel mehr Möglichkeiten als die herkömmliche Zahnprothetik. Alle Behandlungen sind auch unter Vollnarkose möglich! Hanauer Straße 3a Schöneck-Kilianstädten info@implantologie-reif.de 8

9 Von Klaus-Peter Rug, Rechtsanwalt und Notar DER RECHTSTIPP Neues zur 130%-Grenze bei Reparatur nach Verkehrsunfall Nach einem Verkehrsunfall stellt sich oftmals zunächst die Frage, ob ein wirtschaftlicher Totalschaden oder ein Reparaturschaden vorliegt. Ein wirtschaftlicher Totalschaden liegt vor, wenn die voraussichtlichen Reparaturkosten den durch ein Sachverständigengutachten festgestellten Wiederbeschaffungswert übersteigen. Wird das Fahrzeug nicht repariert, kann der Geschädigte den Wiederbeschaffungswert abzüglich Restwert des Fahrzeuges vom Unfallgegner verlangen. Entscheidet sich der Geschädigte hingegen zur Reparatur des Fahrzeugs, kommt es nach der ständigen Rechtsprechung des BGH darauf an, ob die voraussichtlichen Kosten der Reparatur mehr als 30% über dem Wiederbeschaffungswert liegen. Liegen sie darüber, ist eine Reparatur wirtschaftlich nicht mehr vernünftig und der Geschädigte muss auf Basis eines Totalschadens abrechnen, auch wenn er dennoch reparieren lässt. Auch können die Kosten nicht derart aufgeteilt werden, dass der Schädiger den Betrag von 130% des Wiederbeschaffungswertes trägt und der Geschädigte den darüber hinaus anfallenden Betrag aus eigener Tasche aufwendet. Der Geschädigte ist allerdings mit einer konkreten günstigeren Schadensabrechnung nicht ausgeschlossen, wenn die Reparatur zu einem deutlich geringeren Betrag durchgeführt werden kann und damit unter dem Wiederbeschaffungswert liegt. Dieses Ergebnis kann durch die Verwendung von Gebrauchtteilen erreicht werden. Voraussetzung ist dennoch die fachgerechte und den Vorgaben des Sachverständigen entsprechende Reparatur. Im Falle der 130%-Grenze muss dies auch gelten. Jedenfalls dann, wenn bei der Verwendung von Gebrauchtteilen das Alter und der Zustand des Fahrzeuges vor dem Unfall berücksichtigt wurde und somit eine fachgerechte Reparatur erreicht werden konnte, die den Vorgaben und dem Umfang des Sachverständigengutachtens entspricht und die Grenze von 130% dadurch unterschritten werden kann trotz anderslautender Beurteilung im Schadensgutachten. Es kommt jedoch darauf an, ob es dem Geschädigten gelingt nachzuweisen, dass die günstigere Reparatur trotz der Verwendung von Gebrauchtteilen fachgerecht und vollständig nach den Vorgaben des Gutachtens durchgeführt wurde und die Reparatur wirtschaftlich vernünftig war. Gelingt ihm dies, kann auf Basis dieser unter 130% liegenden Reparaturkostenrechnung abgerechnet werden. Gewährt die Reparaturwerkstatt dem Geschädigten einen Rabatt und bleibt der Geschädigte dadurch unterhalb der 130%-Grenze, ist zu prüfen, ob die Reparatur dennoch fachgerecht und den Vorgaben des Sachverständigen entsprechend durchgeführt wurde. Eine Rabattgewährung muss außerdem plausibel erklärt werden können. In Betracht zu ziehen wäre die Verwendung von gebrauchten Ersatzteilen, Instandsetzung statt Erneuerung oder niedrigere Stundenlöhne. Es obliegt dem Geschädigten, diese Tatsachen vorzutragen und zu beweisen. Das Landgericht Bochum wies die Klage eines Geschädigten ab, weil er die Umstände der Rabattgewährung nicht darlegen konnte. Es führte zudem aus, dass die Anforderungen an die Darlegung sogar höher seien, wenn die Rabattgewährung von Anfang an in Aussicht gestellt wurde. Denn im Fall der nachträglichen Rabattgewährung sei eher davon auszugehen, Ihr Klaus-Peter Rug, Rechtsanwalt & Notar Gonze & Schüttler AG Steuerberatungsgesellschaft Ganzheitliche Beratung - die übergreifend alle juristischen, finanziellen und steuerlichen Potenziale auslotet, analysiert und optimiert. Deshalb arbeiten wir zusammen - Rechtsanwälte und Steuerberater Steuerkanzlei Nidderau-Windecken: Ostheimer Str Tel / Steuer- und Anwaltskanzlei Nidderau-Arkadenhof: Am Steinweg 16 - Tel / dass die Reparatur vollständig und fachgerecht durchgeführt worden sei, da die ursprüngliche Kalkulation einen höheren Betrag vorgesehen habe. Zur Vermeidung finanzieller Nachteile ist in derartigen Fällen ein mit dem Verkehrsrecht vertrauter Rechtsanwalt zu Rate zu ziehen. Anwaltskanzlei - Notariat: Rug Nidderau-Windecken Ostheimer Str. 1, Tel / Anwaltskanzlei - Notariat: Zenke Nidderau-Heldenbergen Friedberger Str. 21, Tel / Mich bitte nicht mitzählen! Ich bin eine Ente! Mitspielen und gewinnen! Das Wullegänsi wo hat es sich dieses Mal versteckt? In jeder Ausgabe hat es sich in mehreren Inseraten versteckt. Einfach Anzahl in den Lösungsabschnitt eintragen, ausschneiden und ihn zum unten angegebenen Termin in einem der unten genannten Geschäfte abgeben. In jeder Ausgabe werden vier Gewinner/innen gezogen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Glück! Ihre Werbegemeinschaft Nidderau In den Inseraten der Ausgabe 03/ 2015 befinden sich Wullegänsis Name: Anschrift: Diesmal sind vier Einkaufsgutscheine im Wert von 15,- von Letzter Abgabetermin: FGS Schmidberger, Obergasse 6c Niddatal/Kaichen zu gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Die WULLEGÄNSI -Lösungsabschnitte können Sie in folgenden Geschäften abgeben: ARAL-Station Ostermann, Bartsch & Hieber, Brillen-Heil, Shady s Bioladen, Mohr Kompost & Biogasanlage, Autohaus Körbel, Strempel Uhren-Schmuck, Forst- und Gartentechnik Puth, Raiffeisenbank Nidderau, Autohaus Staaf 9

10 AKTUELLES Jetzt zugreifen! Text und Fotos: Fotowelt-Griepentrog Emotionale Eröffnung Rückschau auf 725 Jahre Stadtrechte Windecken Exklusiv für den Nidderauer Wir brauchen Platz für neue Modelle Abverkauf von Ausstellungsküchen Küchen Krüger Liebigstraße Nidderau Telefon: / Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 10 bis 13 Uhr Mo, Di, Do & Fr bis 18 Uhr Die Ausstellungseröffnung zog viele Nidderauer an. Wo bin ich zu sehen? lautete dabei eine oft gestellte Frage TAXIMehr als 15 Jahre in Nidderau und Schöneck Kranken-, Dialyse-, Flughafen- und Kurierfahrten Intelligente Haustechnik Komfort für unser Leben! Heizung + Bad Solar + Photovoltaik Blockheizkraftwerk Erdwärme + Pellets Wienziers GmbH Siemensstraße Nidderau Tel.: Nidderau Reichlich Prominenz aus Windecken und ebenso aus Heldenbergen und den anderen Stadtteilen, ganz demonstrativ den Gesamt-Nidderauer Geist offenbarend, waren am Samstag, den zur Vernissage der Ausstellung Rückschau auf 725 Jahre Stadtrechte Windecken der Fotowelt Griepentrog ins Museum Hospital der Heimatfreunde Windecken gekommen. Deren 1. Vorsitzender, Klaus Koob, konnte MdB a.d. Bernd Reuter, den Vorsitzenden des Kulturbeirats Jürgen Reuling und Frau Gerlinde, Ortsvorsteher Bernd Zeller, Pfarrerin Dr. Erichsen-Wendt mit Familie, den Vorsitzenden des Vereinsrings Heldenbergen Rainer Uhl, die Archäologin Dr. Heike Lasch mit Tochter Hannah, den Historiker Heinrich Quillmann sowie die Vorsitzende der Nidder-Bühne Evi Diegel mit Simone Patter, Martina Sonntag-Blättermann und weiteren Bühnenmitgliedern begrüßen. Auf 14 großformatigen Postern zeigt die Fotowelt Griepentrog eine Vielzahl von Fotos der zahlreichen Veranstaltungen, aufgegliedert in verschiedene Themenbereiche, so zum Beispiel das Theaterstück Der Hexenprozess, die verschiedenen Führungen und Vorträge und als Höhepunkt des Festjahres das Altstadtfest mit Abschluss-Feuerwerk. Gelegenheit zum Besuch der Ausstellung gibt es noch jeweils zu den ersten Sonntagen eines Monats zu den Museumscafés von bis Uhr, sowie zu allen sonstigen Veranstaltungen im Museum. Dauer der Ausstellung bis zum Jahresende

11 AKTUELLES Marc Hegenbart, Filialleiter in Dörnigheim, empfiehlt: Befreien Sie Ihr Geld aus dem Zinstief. Mit unserer individuellen Anlageberatung. Unsere Berater haben ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Bedürfnisse und finden gemeinsam mit Ihnen die passende Anlagelösung für Ihr Geld. Lassen Sie sich Ihre Möglichkeiten anschaulich und verständlich von uns erläutern. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für Ihren persönlichen Anlage-Check unter oder auf Wenn s um Geld geht Sparkasse. Kostenlose Mobilität für die Vereine Text und Foto: Fotowelt-Griepentrog Foto von links nach rechts: Hans-Jürgen Körbel, Autohaus Körbel; Gregor Daniel Trepke, Systemberatung; Christa Frei, Physiotherapie; Peter Keldorfer, ekey biometric systems; Heike Boos-Schuth, Naturheilpraxis; Frank Reichhold, Regionaldirektor VR Bank Main-Kinzig-Büdingen Nidderau/Schöneck Durch das Engagement von Hans- Jürgen Körbel vom Autohaus Körbel und 24 weiteren Firmen aus Nidderau und Schöneck ist es durch Sponsoring gelungen, in Kooperation mit der Werbeagentur Regenbogen den heimischen Vereinen ein Fahrzeug kostenlos zur Verfügung zu stellen. Der 7sitzige Ford Transit Connect wurde am Samstag, den 14. Februar 2015 unter Anwesenheit einiger Werbepartner im Autohaus Körbel seiner Bestimmung übergeben. Der PKW, der mit der Werbung der Sponsoren beschriftet wurde, ist auf das Autohaus zugelassen, das auch die Kosten für Steuer, Versicherung und Wartung übernimmt. Dort steht es gut sichtbar bereit und kann nach einem Anruf und Terminvereinbarung von den Vereinen abgeholt werden. Schöne Schattenseiten Markisen Terrassendächer Rollladen Fenster Türen Insektenschutz Plissee s Jalousien Elektrische Antriebe Sicherheitstechnik (Abus) Autorisierter PREMIUM PARTNER: Bartsch & Hieber GbR Friedberger Str. 80a Nidderau Tel: Fax:

12 AKTUELLES Eicher Feuerwehr ehrt Mitglieder Mit Sicherheit besser sehen. Um Ihnen bestmögliche Sehergebnisse ermöglichen zu können, arbeiten wir ausschließlich mit erfahrenen und erfolgreichen Brillenglasherstellern zusammen. Essilor entwickelt seit über 155 Jahren Markengläser auf höchstem Niveau. Die Produktion in Deutschland gibt Essilor die Möglichkeit, unter besten Bedingungen zu fertigen. Strenge und engmaschige Kontrollen, fachkundige Mitarbeiter und der Einsatz hochwertiger Materialien garantieren Ihnen dabei eine gleichbleibend hohe Qualität für optimalen Sehkomfort. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! Ihr Augenoptikermeister Brillen Kontaktlinsen Vergrößernde Sehhilfen Wir beraten Arbeitnehmer, Rentner und Pensionäre im Rahmen einer Mitgliedschaft und der gesetzlichen Beratungsbefugnis Beethovenallee Nidderau Wir sind für Sie da: Di-Fr und Sa Besuchen Sie meine Homepage, um mehr über meine Leistungen zu erfahren! Ihr Klaus Wienziers Sachverständiger für Haustechnik & Energieberater Eichen Jüngst fand die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Eichen statt. Zu dieser erschienen im großen Saal des Feuerwehrhauses fast 60 Mitglieder. Nach der Eröffnung des 1. Vorsitzenden Thomas Maxheim, folgten die Berichte des Vereinsvorstands sowie der Wehr, welche über ein sehr intensives Jahr mit dem Höhepunkt des großen Jubiläumsfestes zum 175-jährigen Bestehen der Feuerwehr Eichen berichten konnten. Der Vorstand wurde einstimmig von der Mitgliederversammlung entlastet. Dieses Jahr hatte der Feuerwehrverein insgesamt 30 zu ehrende Mitglieder. Diese wurden entweder für 25 oder sogar 40 Jahre Mitgliedschaft geehrt. Die Jubilare bekamen Urkunden, Ehrennadeln sowie Handtücher, die mit dem Schriftzug der Feuerwehr Eichen bestickte wurden. Weiterhin beförderte der Wehrführer Marco Jüngling die Anwesenden Alexander Gerhardt und Sven Wagner. Außerdem wurden erstmals 7 Feuerwehrmannanwärter und -anwärterinnen mit Urkunden offiziell in die Einsatzabteilung übernommen. Im Anschluss standen Neuwahlen auf dem Programm. Nikola Brasnjarevic wurde ebenso einstimmig zum Leiter Bewerbsausschuss gewählt, wie Jürgen Baumann zum Leiter des Wirtschaftsausschusses. Außerdem übernahm Christian Otto einen Posten als Beisitzer im Vorstand. Neue Kassenprüferin für die nächsten 3 Jahre wurde Denise Bayer. Der Ausblick für die Zukunft richtete sich nach der letztjährigen Großanschaffung des neuen Mannschaftstransportfahrzeugs, welches der Förderverein mit einer fünfstelligen Summe mitfinanzierte, vor allem auf die Optimierung des Wehrgeschehens sowie die Hessenmeisterschaft im September. Nach Grußworten der Gäste um Bürgermeister Gerhard Schultheis und dem neuen Standbrandinspektor Volker Reis wurde die Versammlung mit den vom Verein gesponserten Getränken und Essen der Feuerwehrschnitzel beendet. Nidderau Telefon / Am Steinweg 14 / Arkadenhof Steuererklärung ist für uns kein Angstthema mehr! Frankfurt am Main Telefon 069 / Eschersheimer Landstraße 34 Weitere Beratungstellen unter Die 2. Winterfahrt des Ski- und Wanderclubs Windecken in dieser Saison ging nach Pertisau am Achensee in Tirol. Zwölf aktive Ski- Langläufer und Winterwanderer waren begeistert. Nach starken Schneefällen am ersten Tag, folgte eine sonnenreiche Woche mit idealen Schneebedingungen. Die Loipen wurden ständig präpariert und die Winterwanderwege waren gut begehbar. 12

13 Kita-Notruf 112 in Kilianstädten AKTUELLES Wir wünschen Schöneck Die haben da ein ganz neues Auto. Das sieht ganz toll aus, da kann man sogar durch die Türen rausgucken, erklärt die 5-jährige Lea ihren 11 Freundinnen und Freunden und den beiden Erzieherinnen von der Kita Goldregen beim Betreten des Gerätehauses der Feuerwehr Schöneck-Kilianstädten. Melanie Melli Haas, vom Team Brandschutzerziehung der Feuerwehr begrüßt die Grup-pe zu eben dieser Ausbildung, speziell auf Kinder jener Alters- und Zielgruppe zugeschnitten. Spielerisch, jedoch mit dem nötigen Ernst lernen die jungen Herrschaften den Umgang mit dem Streichholz. Neugier besänftigen, für die Gefahr sensibilisieren, heißt das Motto. Was soll Lea tun, wenn sie mal ganz kurz alleine zuhause ist und einen Unfall aus dem Fenster beobachtet: Melli sagt ihr, wie sie einen vollständigen Notruf 112 per Telefon absetzen kann, dass sie keine Angst zu haben braucht, und wie sie sich dann weiter richtig verhält. Jedes Kind darf sich eine Situation ausdenken und an einer Telefonanlage einen Notruf ab-setzen: meist ist es das Kätzchen, welches alleine nicht mehr vom Baum herunter kommt. Ihr Freund Niklas wundert sich, dass er gar keine Feuerwehrleute im Haus gesehen hat. Melli erklärt, dass Schöneck nur eine freiwillige Feuerwehr besitzt, bei der Papas und Mamas ganz normal arbeiten gehen, und der zum Einsatz kommt, der zuhause ist, und es nur in großen Städten wie Frankfurt oder am Flughafen eine Berufsfeuerwehr gibt. Voller Spannung warten die jungen Besucher auf den Rundgang durch die Fahrzeughalle. Lea hat doch von einem neuen Auto erzählt oder hat sie nur geflunkert? Auf halbem Weg dorthin ertönt auf einmal der Alarmgong! Brennt es? Oder war das nur Melli, die einen Knopf gedrückt hat? Endlich, dort steht es, das neue Kilianstädter Einsatzfahrzeug, gestern erst ist es eingetroffen, das StLF, wie es die Großen nennen. Und Tatsache, Lea hat nicht gelogen: wenn man drin sitzt, kann man wirklich durch die Tür nach draußen gucken Für Firmen- und Privatkunden! Wir setzen auf heimische und internationale Spezialitäten, regional geprägt und voller Raffinesse stets begleitet vom freundlichen Service unseres Teams. Hard- und Software, Telekommunikation Computer-Probleme? Keine eigene EDV/IT? Tel.: Seit 1997 in Nidderau PC s, Server, Netzwerke, DSL, Virenschutz, Firewalls, Datensicherung, Datenrettung, Multimedia Consulting, Administration, Fernwartung Sicherheitscheck zum Pauschalpreis Vor-Ort-Service oder Bring in nach Vereinbarung Sonntagsbüffet am 29. März von bis 14 Uhr Das Motto erfahren Sie auf unserer Homepagee Frohe Ostern! Reservieren Sie schon jetzt einen Tisch bei uns! Genießen Sie Gemütlichkeit! t! Ihre Familie Goy Reservieren Sie frühzeitig! Windecker Str Nidderau/Hessen im Ortsteil Heldenbergen Tel. +49 (0)6187 / mailto: info@hoteladler-goy.de

14 VERANSTALTUNGEN TERMINE Du bist nicht mehr wo du warst, aber du bis überall wo wir sind. Du wirst immer in unseren Herzen sein. Herzlichen Dank Wir sind Berater und Helfer in Trauer. Wir bestatten auf allen Friedhöfen bundesweit! sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Dem Leben einen würdigen Abschluss geben Pietät Rauch Am Sportfeld 1 Nidderau-Windecken Tel.: 06187/ Eigenes Fahrzeug, keine Anfahrtskosten Margot Thomas * Im Namen aller Angehörigen Rainer Thomas Nidderau-Windecken im März 2015 Gewerbeverein Nidderau Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest! Schaufenster von Handwerk, Gewerbe & Handel in unserer Stadt Gewerbemesse Nidderau & 7. Juni Gewerbeverein Nidderau BEST PRICE Jetzt anmelden! Die Anmeldeunterlagen stehen auf der Homepage des Gewerbevereins zum Download bereit! Wertstoffhof öffnet zusätzlich mittwochs Osterfeuer am 4. April beim Tennisclub Nidderau Auch in diesem Jahr ist der Wertstoffhof in Heldenbergen wieder zusätzlich mittwochs von 16:00 bis 20:00 Uhr geöffnet. Dieses Angebot gilt vom 1. März bis zum 31. Oktober. Die Öffnungszeiten an den übrigen Tagen: freitags von 14:00 bis 18:00 Uhr und samstags von 09:00 bis 16:00 Uhr. Weitere Informationen über den Wertstoffhof unter Nidderau Auch in diesem Jahr wird am Ostersamstag auf dem Vereinsgelände des Ostheimer Tennisclubs Nidderau e.v. gegen Einbruch der Dämmerung das bereits traditionelle Osterfeuer angezündet. Das anschließende Feuerwerk rundet dieses Spektakel wieder ab. Die Veranstaltung beginnt ab 18:30 Uhr, für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Der Eintritt ist wie immer frei. Garcia AIRPORT-SERVICE Der Pauschal-Urlaub beginnt an Ihrer Haustür! Flughafen-Transport zum Festpreis Großraumtaxi bis 7 Personen vorhanden Garcia Bornwiesenweg Nidderau

15 GEWERBEVEREIN INTERN Führung: Am Brunnen vor dem Tore Nidderau In diesem Jahr findet der von den Vereinten Nationen ausgerufene Tag des Wassers zum 25. mal statt. Erinnert wird daran, dass noch immer jeder 6. Mensch auf dieser Erde kein Zugang zu sauberem Wasser hat. Bei einem Rundgang durch die Altstadt von Windecken werden nicht nur die Brunnen in der Stadt gezeigt und ein Brunnenschacht zur Besichtigung geöffnet, sondern erzählt wird auch, wie, wann und von wem die Brunnen gereinigt wurden. Die Teilnehmer an dieser kostenlosen Führung erfahren auch, wo das Wasser T ai Chi Kurs für Anfänger beim TVW Nidderau Der Turnverein Windecken bietet vom 14. April bis zum 16. Juni 2015 einen T ai Chi Kurs für Anfänger an, für die heute nicht mehr vorhandenen Springbrunnen auf dem Schloss entsprang, wo das Kesselspeisewasser für die Dampflokomotiven der Eisenbahn herkam und warum Windecken ein eigenes Wasserwerk hatte. Interessenten treffen sich mit Heinrich Quillmann vom Verein der Natur- und Kulturführer Wetterau-Vogelsberg- Taunus e.v. am Sonntag, dem 22. März, um 15:00 Uhr auf der alten Nidder-Brücke in der Heldenberger Straße. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Informationen sind telefonisch unter erhältlich. der von einer ausgebildeten T ai Chi Lehrerin geleitet wird. Informationen sind telefonisch unter erhältlich. Ihre Hilfe im Trauerfall - jederzeit erreichbar Pietät Reis Inhaber Reinhard Hämel Friedberger Straße 7 Nidderau Telefon: Erledigung aller Formalitäten Osterferien-Programm: Es sind noch Plätze frei Schöneck Im Rahmen des Osterferienprogramms 2015 gibt es bei einigen Angeboten für Kinder noch freie Plätze. In der Osterwerkstatt sorgen an vier Tagen Spiele, Bastelangebote, Action, Backen und Oster-Rätsel für Abwechslung. Sie findet vom 30. März bis 2. April von 10:00 bis 15:00 Uhr in den Jugendräumen im Alten Schloss in Schöneck- Büdesheim statt. Am 7. April können Kinder ab 8 Jahren an einem Survival Basis Kurs im Kilianstädter Wald teilnehmen. Außerdem gibt es noch freie Plätze bei den spannenden Tagesausflügen in das Bergwerk Grube Fortuna (8.4.), in den Freizeitpark Westerwald (9.4.) und das Frankfurter Museum für Kommunikation (10.04.). Infos unter: Tel und jugend@gemeindeschoeneck.de. Vortrag: Tee erobert das Abendland Heldenbergen Der Geschichtsverein Heldenbergen e.v. zeigt am Donnerstag dem 19.März 2015 einen Lichtbildervortrag von Herrn Bernd Lehmann, Wächtersbach, zu dem Thema: Tee erobert das Abendland. Die Veranstaltung findet um Uhr im Kolleg des Gasthauses La Dolce Vita ehemals Hessischer Hof in Heldenbergen statt. Der Eintritt ist frei. Gäste sind herzlich willkommen. JUWELIER Strempel Ihr alter Schmuck, Zahngold usw. Wonnecker Straße Nidderau Telefon: / Gutschein-Gewinner Heft 02 In Heft 02/2015 waren zwei Wullegänsis versteckt. Je einen Gutschein im Wert von 15,- Euro von Bartsch & Hieber Friedberger Str. 80a Heldenbergen haben gewonnen: Helga Seipel-Schneider, Hanauer Str. 40a Gerlinde Herget, Am Hainberg 4 B. Hornung, Mühlbergstraße 21 Erika Gleiss, Bahnhofstraße 67 alle aus Nidderau. Die Gutscheine werden per Post an die Gewinner verschickt! Impressum Herausgeber: Gewerbeverein Nidderau Postfach Nidderau Vorsitzende des Zeitungsausschusses: Christine Strempel Wonnecker Str. 8 Nidderau-Ostheim Fon zeitungsausschuss@nidderaugewerbe.de Anzeigenannahme: Beate Wienziers Siemensstr. 40 Nidderau-Heldenbergen, Fon Fax nidderauer@wienziers.de Redaktionelle Beiträge schicken Sie bitte an: Redaktion Der Nidderauer/ Der Schönecker redaktion@nidderau-gewerbe.de Herstellung: Ideen Manufaktur Hauptstraße Büdingen Gesamtauflage: Exemplare Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion und des Herausgebers wieder. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns im 4-Farben-Druck (Euroskala) gedruckt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Für die Qualität eingesandter oder zur Verfügung gestellter Fotos/Digitalbilder bzw. für Druckfehler übernehmen wir keinerlei Haftung. Nachduck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Fotonachweis: Fotolia, Pixelio Aus gegebenem Anlass verweisen wir darauf, dass die Gewinner unseres Gewinnspiels immer im Nidderauer veröffentlicht werden. Die Spielteilnahme gilt als Zustimmung! 15

16 Expertenteam für moderne Implantologie fast&fixed Konzept Wesentlich ist, dass der Patient weiß, was geschieht. Deshalb klären wir unsere Patienten über die einzelnen Behandlungsschritte auf. Ein eingespieltes Team mit zwei Zahnärzten setzt sich für Ihre Zahngesundheit ein. Die vollständige Rekonstruktion eines Gebisses mit Implantaten zählt zu den Kernkompetenzen der Praxis. Aber auch klassischer Zahnersatz wird angebracht, der den letzten Schliff im praxiseigenen Meisterlabor erhält. Für Ihr strahlendes Lächeln werden Zähne gebleicht oder keramisch verblendet. Damit es nicht erst zu großen Zahnproblemen kommt, sollten Sie Ihre Zähne regelmäßig professionell reinigen lassen, um Zahn- und Zahnfleischerkrankungen ganz gezielt vorzubeugen. Internationaler Austausch mit anderen Zahnärzten und Fortbildungen für Zahnärzte, durchgeführt in unserer Praxis, garantieren Ihnen eine Behandlung auf dem absolut neuesten Wissensstand in der Zahnmedizin. Zum Beispiel können Sie mit dem fast&fixed Konzept innerhalb kürzester Zeit wieder am gesellschaftlichen Leben teilnehmen. Wir sind die Experten für moderne Implantologie. Telefon //nr1-15 Hanauer Straße 3a Schöneck-Kilianstädten info@implantologie-reif.de