Zubehör Accessoires Accessori

Transkript

1 Zubehör Accessoires Accessori

2 Auspuffblenden pot d Échappement terminale di scarico 1 Auspuffendrohrblende aus Chrom mit Jeep Logo, nur für rechte Seite. Für V6 Benziner, ausgenommen Version Laredo. (K) Auspuffendrohrblende in Schwarzchrom mit Jeep Logo, nur für rechte Seite. Für V6 Benziner, ausgenommen Version Laredo. (K) Auspuffendrohrblenden aus Chrom mit Jeep Logo, für rechte und linke Seite. Für 5.7 Liter V8 Benziner und V6 Diesel, ausgenommen Version Laredo. (K) Auspuffendrohrblenden in Schwarzchrom mit Jeep Logo, für rechte und linke Seite. Für 5.7 Liter V8 Benziner und V6 Diesel, ausgenommen Version Laredo. (K) pot d échappement en chrome avec logo Jeep, uniquement pour le côté droit. Pour version essence V6, sauf version Laredo. (K) pot d échappement en chrome noir avec logo Jeep, uniquement pour le côté droit. Pour version essence V6, sauf version Laredo. (K) pots d échappement en chrome avec logo Jeep, pour le côté droit et gauche. Pour la version 5,7 litres essence V8 et diesel V6, sauf version Laredo. (K) pots d échappement en chrome noir avec logo Jeep, pour le côté droit et gauche. Pour la version 5,7 litres essence V8 et diesel V6, sauf version Laredo. (K) Exterieur 1 terminale di scarico cromato con logo Jeep, solo per lato destro. Per motori V6 a benzina, eccetto versione Laredo. (K) terminale di scarico cromato nero con logo Jeep, solo per lato destro. Per motori V6 a benzina, eccetto versione Laredo. (K) terminali di scarico cromati con logo Jeep, per lato destro e sinistro. Per motori V8 a benzina da 5,7 litri e V6 diesel, eccetto versione Laredo. (K) terminali di scarico cromati neri con logo Jeep, per lato destro e sinistro. Per motori V8 a benzina da 5,7 litri e V6 diesel, eccetto versione Laredo. (K) FelgenZubehör accessoires Jantes accessori CERCHI Ihr Jeep Grand Cherokee ist schon auf den ersten Blick eine beeindruckende Erscheinung. Mit dem exklusiven Original-Zubehör von MOPAR können Sie sein Äusseres zusätzlich veredeln. Votre Jeep Grand Cherokee fait forte impression au premier coup d œil. Les accessoires d origine exclusifs MOPAR vous permettent d embellir encore davantage son apparence extérieure. La vostra Jeep Grand Cherokee colpisce fin dal primo sguardo. Gli accessori originali esclusivi MOPAR vi permettono di impreziosirne ulteriormente gli esterni. Set Diebstahlsichere Muttern Für Alu- und Stahlfelgen geeignet. Kit boulons antivol Convient aux jantes en aluminium et en acier. Kit bulloni antifurto Adatti per cerchi in alluminio e acciaio. (K)

3 leichtmetall-felgen jantes en alliage cerchi in lega Exterieur Leichtmetall-Felgen-Satz 18 mit Jeep Logo Kit de jantes en alliage 18 avec logo Jeep Kit cerchi in lega 18 con logo Jeep (K) Leichtmetall-Felgen-Satz 18 mit Jeep Logo. Kit de jantes en alliage 18 avec logo Jeep. Kit cerchi in lega 18 con logo Jeep (K) Leichtmetall-Felgen-Satz 18 mit Jeep Logo. Kit de jantes en alliage 18 avec logo Jeep. Kit cerchi in lega 18 con logo Jeep (K) Leichtmetall-Felgen-Satz 18 mit Jeep Logo. Kit de jantes en alliage 18 avec logo Jeep. Kit cerchi in lega 18 con logo Jeep. (K) Leichtmetall-Felgen-Satz 20 mit Jeep Logo. Kit de jantes en alliage 20 avec logo Jeep. Kit cerchi in lega 20 con logo Jeep. (K) Leichtmetall-Felgen-Satz 20 mit Jeep Logo. Kit de jantes en alliage 20 avec logo Jeep. Kit cerchi in lega 20 con logo Jeep. (K) Kühlergrill calandre calandra Kühlergrill oberer Teil, schwarz. Calandre partie supérieure, noire. Calandra con parte superiore nera. (K) Kühlergrill unterer Teil, schwarz, nicht in Verbindung mit Cruise Control. Calandre partie inférieure, noire, pas en combinaison avec le régulateur de vitesse. Calandra con parte inferiore nera, non in abbinamento con Cruise Control. (K) Kühlergrill schwarz, 7-teiliges Set. Calandre noire, kit de 7 pièces. Calandra nera, kit di 7 elementi. (K) Kühlergrill Chrom, 7-teiliges Set. Calandre chromée, kit de 7 pièces. Calandra cromata, kit di 7 elementi. (K) Kühlergrill Chrom, unterer Teil, schwarz, nicht in Verbindung mit Cruise Control. Calandre chromée, partie inférieure, pas en combinaison avec le régulateur de vitesse. Calandra cromata con parte inferiore nera, non in abbinamento con Cruise Control. (K)

4 Exterieur Trittbretter & Zierleisten MARCHEPIEDS ET MOULURES PEDANE E MODANATURE Trittbrett, Chrom, röhrenförmig. Nicht in Verbindung mit Seitenschutzleisten. Marchepied, chrome, forme tubulaire. Pas en combinaison avec les baguettes de protection latérales. Pedana cromata tubolare. Non in abbinamento con fasce paracolpi laterali. (K) Trittbrett, schwarz, nicht in Verbindung mit Seitenschutzleisten. Marchepied noir, pas en combinaison avec les baguettes de protection latérales. Pedana nera, non in abbinamento con fasce paracolpi laterali. (K) Seitenschutzleiste aus gestanztem Stahl. Nicht in Verbindung mit Trittbrettern. Baguette de protection latérale en acier perforé. Pas en combinaison avec les marchepieds. Fascia paracolpi laterale in acciaio punzonato. Non in abbinamento con predellini. (K) Heckklappenzierleiste in Chrom, zum Aufkleben. Baguette de coffre chromée, à coller. Modanatura portellone posteriore cromata da incollare. (K)

5 Exterieur Fahrzeugabdeckung & Styling HOUSSE DE PROTECTION POUR VÉHICULE ET ÉLÉMENTS DE STYLE TELO DI PROTEZIONE E STYLING Nebelscheinwerferblenden in Chrom, erhältlich als Satz. Nicht in Verbindung mit Tagfahrlicht. Visières de feux anti-brouillard chromées, vendues par lot. Pas en combinaison avec les feux de circulation diurne. Cornici cromate dei fendinebbia, disponibili in set. Non in abbinamento con luci diurne. (K) AB Tagfahrlicht, entspricht europäischen Richtlinien. Nicht in Verbindung mit Nebelscheinwerferblenden. Tagfahrlicht, schwarz. Feux de circulation diurne, correspondant aux normes européennes. Pas en combinaison avec les visières de feux anti-brouillard. Feux de circulation diurne, noirs. Luci diurne conformi alle direttive europee. Non in abbinamento con cornici dei fendinebbia. Luci diurne nere. (K) Fahrzeugabdeckung, komplett, waschbar, atmungsaktiv, wasserdicht, UV-Schutz, Schmutzschutz etc. Housse de protection pour véhicule, complète, lavable, respirante, imperméable, protection UV, protection contre la saleté, etc. Telo di protezione completo, lavabile, traspirante e impermeabile, protegge dai raggi UV e dallo sporco, ecc. (K)

6 Exterieur Unterbodenschutz PROTECTION DU BAS DE CAISSE PROTEZIONE SOTTOsCOCCA Unterbodenschutzplatten aus pulverbeschichtetem Stahl. Unterbodenschutzplatte, Verteilergetriebe. (K) Park Assistent ASSISTANCE AU PARCAGE PARK ASSISTANT Unterbodenschutzplatte, Front (nur für Benzinmotor) (K) Unterbodenschutzplatten, Tank (nur für Benzinmotor) (K) Plaques de protection du bas de caisse en acier peint par poudrage. Plaque de protection du bas de caisse, boîte de transfert. (K) Plaque de protection du bas de caisse, avant (uniquement pour moteur essence). (K) Park-Distanzsensoren, vorne. Détecteurs de proximité d aide au parcarge, avant. Sensori di parcheggio, anteriori. (K) Plaque de protection du bas de caisse, réservoir de carburant (uniquement pour moteur essence). (K) Piastre di protezione sottofondo in acciaio vernicato a polvere. Piastra di protezione sottoscocca, scatola di rinvio. (K) Piastra di protezione sottoscocca, anteriore (solo per motori a benzina). (K) Piastra di protezione sottoscocca, serbatoio (solo per motori a benzina). (K) Park-Distanzsensoren, hinten. Détecteurs de proximité d aide au parcarge, arrière. Sensori di parcheggio, posteriori. (K)

7 Schmutzfänger bavettes paraspruzzi Exterieur Schmutzfänger hinten. Bavettes arrière. Paraspruzzi posteriori. (K) AB Schmutzfänger vorne. Bavettes avant. Paraspruzzi anteriori. (K) AB Aussenspiegelschalen in Chrom. Coques de rétroviseur chromées. Calotte retrovisori esterni cromate. (K)

8 Anhängersysteme Systèmes d attelage Sistemi di traino Anhängerkupplungen / CrochetS d attelage / Ganci traino Anhängekupplung starr, jeweils inklusive 13-Pin-E-Kit. Anhängelast: kg für 5.7 Liter Benziner und V6 Diesel kg für 3.6 Liter Benziner Crochet d attelage fixe, inclut un kit électrique 13 broches. Charge remorquée : kg pour 5.7 litres essence et V6 Diesel kg pour 3.6 litres essence Gancio traino fisso, incluso kit elettrico a 13 pin. Carico rimorchiabile: kg per 5.7 litri Benzina e V6 Diesel kg per 3.6 litri Benzina (K) Anhängekupplung abnehmbar, jeweils inklusive 13-Pin-E-Kit. Anhängelast: kg für 5.7 Liter Benziner und V6 Diesel kg für 3.6 Liter Benziner Crochet d attelage amovible, inclut un kit électrique 13 broches. Charge remorquée : kg pour 5.7 litres essence et V6 Diesel kg pour 3.6 litres essences Gancio di traino rimovibile, incluso kit elettrico a 13 pin. Carico rimorchiabile: kg per 5.7 litri benzina e V6 Diesel kg per 3.6 litri benzina (K) Adapter, 13-Pin-E-Kit auf 7-Pin. Adaptateur, kit électrique 13 broches vers 7 broches. Adattatore per kit elettrico, da 13 a 7 pin. (K) Anhängekupplung, elektrisch einklapp-bar, jeweils inklusive 13-Pin-E-Kit. Anhängelast: kg für 5.7 Liter Benziner und V6 Diesel kg für 3.6 Liter Benziner Crochet d attelage à rétraction électrique, inclut un kit électrique 13 broches. Charge remorquée : kg pour 5.7 litres essence et V6 Diesel kg pour 3.6 litres essence Gancio di traino, ripiegabile elettricamente, incluso kit elettrico a 13 pin. Carico rimorchiabile: kg per 5.7 litri benzina e V6 Diesel kg per 3.6 litri benzina (K)

9 DacHgepäckboxen / Zelt COFFRES DE TOIT / TENTE BOX PER TETTO / TENDA Transport Thule Dachgepäckbox 340 Liter, silber mit Jeep Logo, 190 cm x 63 cm x 41 cm. Beidseitig zu öffnen und abschliessbar. Coffre de toit Thule de 340 litres, argenté avec logo Jeep, 190 cm x 63 cm x 41 cm. Ouverture des deux côtés et verrouillable. Box per tetto Thule 340 litri, argento con logo Jeep, 190 cm x 63 cm x 41 cm. Apribile e chiudibile su entrambi i lati. (K)VT AB Thule Dachgepäckbox 480 Liter, silber mit Jeep Logo, 196 cm x 78 cm x 44 cm. Beidseitig zu öffnen und abschliessbar. Coffre de toit Thule de 480 litres, argenté avec logo Jeep, 196 cm x 78 cm x 44 cm. Ouverture des deux côtés et verrouillable. Box per tetto Thule 340 litri, argento con logo Jeep, 196 cm x 78 cm x 44 cm. Apribile e chiudibile su entrambi i lati. (K) AB Zelt, 3 m x 3 m, blau und grau, mit 2 Türen und Aussenbaldachin. Tente, 3 m x 3 m, bleue et grise, avec 2 entrées et baldaquin extérieur. Tenda, 3 m x 3 m, blu e grigia, con 2 porte e baldacchino esterno. (K) Anhängersysteme Systèmes d attelage Sistemi di traino Transport

10 Transport Dachträger & Transportsysteme BARRES PORTE-TOUT ET SYSTÈMES DE TRANSPORT PORTABAGAGLI & Sistemi di TRASPORTO Thule Ski- und Snowboardträger, für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards, abschliessbar. Nur in Kombination mit Grundträger montierbar. Porte-skis et porte-snowboard Thule, pour 6 paires de skis ou 4 snowboards, verrouillables. Seulement combiné avec les barres porte-tout. Portasci e porta-snowboard Thule, per 6 paia di sci o 4 snowboard, con serratura. Montabile solo in combinazione con barre portatutto. (K)TC727DEL Thule Dachgepäckkorb, ohne Grundträger montierbar. Abschliessbar mit 4 Schliesszylindern. Gewebenetz (Artikel-Nr. (K) AB) ist separat erhältlich. Porte-bagages de toit Thule, montable sans barres porte-tout. Verrouillable avec 4 cylindres de serrure. Filet textile (réf. d art. (K) AB) vendu séparément. Cestello portapacchi Thule, montabile senza barre portatutto. Con serratura a 4 cilindri. La rete in tessuto (N. articolo (K) AB) è disponibile separatamente. (K)TC690MOA Dachgrundträger, für alle MOPAR Trägersysteme, abschliessbar. Barres porte-tout, pour tous les systèmes de portage MOPAR, verrouillables. Barre portatutto per tutti i sistemi di carico MOPAR, con serratura. (K) AB

11 Dachträger & Transportsysteme BARRES PORTE-TOUT ET SYSTÈMES DE TRANSPORT PORTAPACCHI E SISTEMI DI TRASPORTO Transport Thule Nylon-Transportsack, für Grundträger (K) AB, wetter- und wasserfest, aus schwarzem Nylon, mit Reissverschlussöffnung. Sac de transport en nylon Thule, pour barres porte-tout (K) AB, protection contre les intempéries imperméable, en nylon noir, à fermeture éclair. Sacca di trasporto Thule, per barre portatutto (K) AB, impermeabile, in nylon nero, con chiusura lampo. (K)TC834NOM Gewebenetz für die Bespannung des Dachkorbes, für Dachgepäckkorb (K)TC690MOA. Schwarzes Webnetz mit 14 stabilen Kunststoffhaken. Filet textile de fixation, pour le porte-bagages du toit (K)TC690MOA. Filet textile noir avec 14 crochets en plastique résistant. Rete in tessuto di copertura, per cestello portapacchi (K)TC- 690MOA. Rete in tessuto nero con 14 robusti ganci in plastica. (K) AB Thule Kanu-Träger, für Grundträger (K) AB. Enthält Ratschen, Spanngurte und Protektoren. Porte-canoë Thule, pour barres porte-tout (K) AB. Inclus des mécanismes à rochets, sangles et protecteurs. Porta-canoa Thule, per barre portatutto (K) AB. Include ganci, cinghie elastiche e protezioni. (K)TC579CAN Thule Kajak-Träger, für Grundträger (K) AB. Enthält Ratschen, Spanngurte und Protektoren. Porte-kayak Thule, pour barres porte-tout (K) AB. Inclus des mécanismes à rochets, sangles et protecteurs. Porta-kajak Thule, per barre portatutto (K) AB. Include ganci, cinghie elastiche e protezioni. (K)TC883KAY

12 Transport FahrradträgeRsysteme PORTE-VÉLOS SISTEMI di trasporto PER biciclette Thule Fahrrad-Trägersystem, für den Transport der Fahrräder auf der Vordergabel. Porte-vélos Thule, pour transporter les vélos sur la fourche avant. Sistema Thule per trasporto di biciclette, per il trasporto di biciclette sulla forcella davanti. (K)TC561OUT Thule Fahrradträgersystem, aufrecht, für den Transport der Fahrräder mit eingebautem Vorderrad. Porte-vélos Thule, pour transporter les vélos debout, avec la roue avant montée. Sistema Thule per trasporto di biciclette, errette, per il trasporto di biciclette con la ruota anteriore montata. (K)TC591PRO Thule Fahrradträger für 2 Fahrräder auf Anhängekupplung. Porte-vélos Thule pour 2 vélos sur crochet d attelage. Sistema Thule per trasporto di 2 biciclette su gancio traino. (K)TH944EUR Thule Fahrradträger für 3 Fahrräder auf Anhängekupplung. Porte-vélos Thule pour 3 vélos sur crochet d attelage. Sistema Thule per trasporto di 3 biciclette su gancio traino. (K)TH922EUR

13 Transport Thule Fahrradträger Premium für 2 Fahrräder auf Anhängekupplung. Porte-vélos Thule Premium pour 2 vélos sur crochet d attelage. Porta-biciclette Thule Premium per il trasporto di 2 biciclette sul gancio di traino. (K)TH920EUR Thule E-Bike-Fahrradträger auf Anhänge-kupplung. Porte-vélo Thule pour vélo électrique sur crochet d attelage. Porta-biciclette elettriche Thule per il trasporto su gancio di traino. (K)TH915POW Rampe für E-Bike-Fahrradträger auf Anhängekupplung. Rampe pour porte-vélo électrique sur crochet d attelage. Rampa per porta-biciclette elettriche Thule per il trasporto su gancio di traino. (K)TH915RAM

14 Interieur DVD-Entertainmentsystem ÉQUIPEMENT DVD Sistemi Entertainment DVD Zubehör accessoires ACCESSORI DVD-System mit 10 -Monitor, kompatibel mit allen Radios. Nicht für Fahrzeuge mit Doppelschiebedach. Am Dachhimmel montiert, für DVD, Video-CD, MP3, WMA, Audio-CD. Video-Eingang für externe Geräte, Audio-Ausgang über Kopfhörer oder Fahrzeuglautsprecher. Système DVD avec écran 10, compatible avec tous les postes radio. Non-adapté aux véhicules équipés d un double toit ouvrant. Monté au plafond, pour DVD, CD vidéo, MP3, WMA et CD audio. Entrée vidéo pour appareils externes, sortie audio via casque ou haut-parleurs. Sistema DVD con monitor da 10, compatibile con tutte le radio. Non per vetture con tetto scorrevole doppio. Montato sul padiglione, per DVD, CD video e audio, MP3, WMA. Ingresso video per dispositivi esterni, uscita audio tramite cuffie o altoparlanti. (K) AB Infrarot-Kopfhörer-Set, 2 Stück. Jeu de casques infrarouges, 2 unités. Set di 2 cuffie a infrarossi. (K) AA 2-Kanal-Infrarot-Fernbedienung. Télécommande infrarouge à 2 voies. Telecomando a infrarossi a due canali. (K) AC Set: 2-Kanal-Kopfhörer- und Infrarot- Fernbedienung, inklusive Batterien. Kit : casques à 2 voies et télécommande infrarouge, piles incluses. Set di 2 cuffie e telecomando a infrarossi a 2 canali, batterie incluse. (K) AB

15 Interieur ipod-schnittstelle, Anschluss in der Mittelkonsole oder direkt am Radio. Plug and Play, ipod-steuerung über Radio-Bedienung, Ladefunktion für ipod. Interface ipod, connexion à la console centrale ou directement à la radio. Plug and Play, commande ipod via les touches de commande radio, fonction de charge pour ipod. Interfaccia ipod, connessione alla console centrale o direttamente alla radio. Plug and Play, gestione dell ipod tramite i comandi della radio, funzione di ricarica per ipod. (K)

16 Interieur Einstiegsleisten MARCHEPIEDS LISTELLI BATTITACCO Pedal-Kit KIT PÉDALIER KIT PEDALI Einstiegsleisten mit beleuchtetem Jeep -Logo. Marchepieds avec logo Jeep éclairé. Listelli battitacco con logo Jeep illuminato. (K) Pedal-Kit, aus Stahl. Kit pédalier, en acier. Kit pedali, in acciaio. (K) Einstiegsleisten mit Grand Cherokee-Logo, vorne und hinten, aus Stahl. Marchepieds avec logo Grand Cherokee, à l avant et à l arrière, en acier. Listelli battitacco, con logo Grand Cherokee, anteriori e posteriori, in acciaio. (K)

17 Interieur FuSSmatten TAPIS de sol SOVRATAPPETI Gummi-Fussmatten-Set, schwarz mit Jeep -Logo. Jeu de tapis de sol en caoutchouc, noirs avec logo Jeep. Set di tappetini in gomma, neri con logo Jeep. (K) AC Fussmatten Premium, schwarz mit eingesticktem Jeep -Logo. Tapis de sol Premium, noirs avec logo Jeep brodé. Tappetini Premium, neri con logo Jeep ricamato. (K) AB Kofferraum-Transportbox, 60 cm x 38 cm. Box de transport pour coffre, 60 cm x 38 cm. Box di trasporto per bagagliaio, 60 cm x 38 cm. (K) Fussmatten Premium, grau mit Jeep -Logo. Tapis de sol Premium, gris avec logo Jeep. Tappetini Premium, grigi con logo Jeep. (K) AB

18 Freisprechanlagen KITS MAINS-LIBRES KIT VIVA-VOCE Mikrofon-Kit für Freisprechanlage / Radiosteuerung, Mikrofon- Adapter-Kit für MOPAR uconnect GPS Radio (RER). Freisprechanlage / Radiosteuerung über Sprachbefehle. Kit micro pour dispositif mains-libres / commande radio, kit adaptateur micro pour radio GPS UConnect MOPAR (RER). Dispositif mains-libres / commande radio via commande vocale. Kit di microfoni per impianto viva-voce / radio, kit adattatore microfono per radio GPS uconnect MOPAR (RER). Gestione impianto viva-voce / radio tramite comandi vocali. (K) AB Bluetooth-Freisprechanlage mit Sprachsteuerung, Uconnect. Bedienung über Sprachsteuerung sowie 3-Wege-Gespräche und Konferenzschaltung. Dispositif mains-libres Bluetooth à commande vocale, Uconnect. Commande vocale, ainsi que communication à 3 voies et fonction conférence. Impianto viva-voce Bluetooth con comandi vocali, Uconnect. Gestione tramite comandi vocali per conversazioni a tre e conference call. (K) AB Interieur

19 Laderaumschutz PROTECTION COFFRE PROTEZIONE vano baule Interieur Hundegitter / Laderaumabtrennung aus hochwertigem Material. Grille pour chien / Séparation de coffre en matériau de haute qualité. Griglia per cani / divisoria vano di carico in materiale pregiato. (K) Hundematte Dog Bed, 80 cm x 90 cm, ca. 5 cm dick, grau mit waschbarem Bezug. Coussin pour chien Dog Bed, 80 cm x 90 cm, env. 5 cm d épaisseur, gris, avec housse lavable. Materassino Dog Bed, 80 cm x 90 cm, spessore ca. 5 cm, grigio con fodera lavabile. (K) Kofferraum-Gummimatte aus strapazierfähigem Material, schwarz mit Anti-Rutsch-Oberfläche und Jeep Logo. Tapis en caoutchouc pour le coffre en matériau résistant, noir, surface anti-dérapante et logo Jeep. Tappetino in gomma per vano bagagli, in materiale resistente, nero con superficie anti-scivolo e logo Jeep. (K) Kofferraum- und Stossstangen-Schutzmatte, kompatibel mit allen Sitzkonfigurationen. Doppelseitig und ausziehbar. Tapis de protection pour coffre et pare-choc, compatible avec toutes les configurations de sièges. Double-face et extractible. Tappetino protettivo per vano di carico e paraurti, compatibile con tutte le configurazioni dei sedili. Double face ed estraibile. (K) Kofferraumwanne, ca. 10 cm hoch. Bac de coffre, env. 10 cm de profondeur. Contenitore per vano bagagli, altezza ca. 10 cm. (K)

20 Fiat Group Automobiles Switzerland SA 10/11 WK11-001