ZUBEHÖR - ACCESSOIRES - ACCESSORI

Transkript

1 NEW GENERATION HYUNDAI SUISSE Korean Motor Company Kontich (B) Branch Dietlikon Brandbachstrasse Dietlikon Tel HY04-SFE4N-13A ZUBEHÖR - ACCESSOIRES - ACCESSORI

2 Die angegebenen Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung ohne Montage, inkl. MwSt. Änderungen von Preisen und Verfügbarkeiten vorbehalten. Jegliche Haftung für Fehler oder Auslassungen wird ausgeschlossen. Les prix mentionnés se comprennent comme prix recommandés sans montage, TVA incl. Des modifications de prix et des disponibilités demeurent réservées. Toute responsabilité en cas d'erreurs ou d'omissions est exclue. I prezzi indicati sono prezzi consiglati senza montaggio, incl. IVA. Modificazioni di prezzo e disponibilità riservati. Si declina qualsiasi responsabilità per errori od omissioni contenuti nel presente prospetto. 04 RÄDER / STYLING 04 ROUES / STYLING 04 RUOTE / STYLING 05 TRANSPORT 05 TRANSPORT 05 TRASPORTO 09 KOMFORT 09 CONFORT 09 CONFORTO 10 SCHUTZ 10 PROTECTION 10 PROTEZIONE 11 SICHERHEIT 11 SECURITE 11 SICUREZZA

3 RÄDER / ROUES / RUOTE STYLING TRANSPORT - TRASPORTO Fahrradheckträger für Anhängekupplung Porte-vélos arrière pour attelage Portabicicletta posteriore per gancio di traino 2 Velos oder 1 E-Bike (Träger = 20kg) 2 vélos ou 1 E-Bike (porte-vélos = 20kg) 2 bicicletti o 1 E-Bike (portabiciclette = 20kg) ZC CHF Velos oder 2 E-Bikes (Träger = 22 kg *) 3 vélos ou 2 E-Bikes (porte-vélos = 22 kg *) 3 bicicletti o 2 E-Bikes (portabicicletta = 22 kg *) Sommerkomplettrad mit Originalalufelge 19" Roue complète d'été avec jante alu originale 19" Ruota completa d'estate con cerchio alu originale 19" ohne / sans / senza TPMS Pirelli 235/55R19 SAP CHF mit / avec / con TPMS Pirelli 235/55R19 SAP CHF Winterkomplettrad mit Hyundai Alufelge 18" Roue complète d'hiver avec jante alu Hyundai 18" Ruota compl. d'inverno con cerchio alu Hyundai 18" ohne / sans / senza TPMS Yokohama 235/60R18 2WF40-AC180Y CHF mit / avec / con TPMS Yokohama 235/60R18 2WF40-AC180YTP CHF Winterkomplettrad mit Alufelge "MSW 19" 17" Roue complète d'hiver avec jante alu "MSW 19" 17" Ruota compl. d'inverno con cerchio alu "MSW 19" 17" ohne / sans / senza TPMS Continental 235/65R17 WACDM CHF Pirelli 235/65R17 WAPDM CHF mit / avec / con TPMS Continental 235/65R17 WACDM CHF Pirelli 235/65R17 WAPDM CHF Hyundai Alufelge 18" Jante alu Hyundai 18" Cerchio alu Hyundai 18" 2WF40-AC180 CHF Alufelge "MSW 19" 17" Jante alu "MSW 19" 17" Cerchio alu "MSW 19" 17" ZC19-W19198 CHF Chromzierleiste Heckklappe Moulure chromée hayon Listello cromato portellone posteriore unten / inférieur / inferiore 2W491-ADE00ST CHF 86.- ZC CHF E-Bikes (Träger 20.5 kg *) grösserer Abstand zwischen den Schienen 2 E-Bikes (porte-vélos 20.5 kg *) distancde plus grande entre les barres 2 E-Bikes (portabicicletta 20.5 kg *) distanza più grande tra le guide ZC CHF Auffahrrampe für E-Bikes Rampe pour E-Bikes Rampa per E-Bikes ZC CHF 64.- Schwellerrohrsatz Jeu tubes Kit tubi bis Produktion / jusqu'à production / Trittbrettsatz Jeu marchepieds Pedana d'entrata bis Modelljahr / jusqu'à l'année-modèle / Trittbrettsatz Jeu marchepieds Pedana d'entrata flach / plat / piano Kühlergrilldekor Décoration grille radiateur Decorazione griglia radiatore piano black 2W380-ADB00 CHF Fahrraddachträger, Alu Porte-vélos toit, alu Portabicicletta tetto, alluminio SBA20 CHF 99.- Fahrraddachträger, Stahl Porte-vélos toit, acier Portabicicletta tetto, acciaio SBA10 CHF fino produzione verchromt, rund chromé, rond cromato, rotondo fino all'anno modello flach / plat / piano 2W370-ADE00 CHF WF37-AC005 CHF 1' W371-ADE00 CHF scharz matt / noir mat / nero 2W380-ADB10 CHF abschliessbar, für Rahmen 30-75mm verrouillable, pour cadres 30-75mm chiudibile, per telaio 30-75mm ZC CHF * Nutzlast-Berechnung: Fahrzeug-Stützlast abzüglich Träger-Eigengewicht * Calculation charge: Charge verticle du véhicule moins le poids du porte-charges * Calculazione carico: Carico verticale del veicolo meno il peso del portabicicletta 5

4 TRANSPORT - TRASPORTO TRANSPORT - TRASPORTO Relingträger, Alu Cadre de base reling, alu Portacaricho basico reling, alu Dachbox Adamantis 500 Box de toit Adamantis 500 Box portatutto Adamantis 500 Ski-/Snowboardhalter Xtender 739 Support ski/snowboard Xtender 739 Supporto ski/snowboard Xtender 739 Ski-/Snowboardhalter Deluxe 727 Support ski/snowboard Deluxe 727 Supporto ski/snowboard Deluxe 727 Trenngitter Barreaux de séparation Griglia protettiva di separazione Trenngitter Barreaux de séparation Griglia protettiva di separazione 2W211-ADE00AL CHF ZC CHF für 6 Paar Ski oder 4 Snowboards pour 6 paires de ski ou 4 snowboards per 6 paia di ski o 4 snowboards SBA10 CHF Ski oder/ou/o 4 Snowboards SBA20 CHF Ski oder/ou/o 2 Snowboards ZC CHF Ski oder/ou/o 2 Snowboards ZC CHF Rahmen und oberer Teil Cadre et partie supérieure Telaio e parte superiore 2W150-ADE01 CHF Aufteilung (nur zusammen mit 2W150-ADE00) Partition (seulement avec 2W150-ADE00) Spartizione (solamente insieme con 2W150-ADE00) 2W152-ADE01 CHF Antirutschteppich Velour 1 - Tapis antidérapante en velours 1 - Tappeto antispostamente in velours 1 2W120-ADE05 CHF Ladekanten-Schutzmatte 2 - Mat protection rampe de chargement 2 - Stuoia protezione bordo di carico Befestigung mit Druckknöpfen am Gepäckraumwanne Cuvette de coffre Vaschetta cofano 2W122-ADE05 CHF 90.- Santa Fe 7 Plätzer / 7 places / 7 posti 2W122-ADE07 CHF Antirutschteppich Fixation avec boutons-pression au tapis antidérapante Fissaggio con bottoni a pressione al tappeto antispostamente 2W120-ADE50 CHF 42.- Antirutschteppich Velour Tapis antidérapante en velours Tappeto antispostamente in velours Santa Fe 7 Plätzer, 2-teilig Santa Fe 7 places, 2-pièces Santa Fe 7 posti, 2-pezzi 2W120-ADE07 CHF Trenngitter Barreaux de séparation Griglia protettiva di separazione 2W151-ADE00 CHF Santa Fe 7 Plätzer / 7 places / 7 posti 2W151-ADE01 CHF Unterer Teil (nur zusammen mit 2W150-ADE00) Partie inférieure (seulement avec 2W150-ADE00) Parte inferiore (solamente insieme con 2W150-ADE00) In Fahrzeuge mit Panoramaglasdach können keine Trenngitter eingebaut werden. Les barreaux de séparation ne peuvent pas installé dans les voitures avec toit en verre panoramique. Le griglie prottetive di separazione non possono montato nelle vetture con tetto di vetro panoramico Gepäckraumabdeckung (Rollo) Cache compartiment coffre (store) Copertura bagaglio (tenda) Santa Fe Style - 7 Plätzer / 7 places / 7 posti 2WH15-AP000RYN CHF Gepäcknetz Beifahrersitz Filet-bagages siège passager Rete-portabagaglio sedile passagero ADE00 CHF

5 TRANSPORT - TRASPORTO KOMFORT - CONFORT - CONFORTO Elektrosatz 7-polig Câblage 7-pôles Cablaggio 7-poli 1 DVD-Player 7" Click & Drive ZC CHF DVD-Player 7" Click & Drive Gummimatten Tapis de caoutchouc Tappetini di gomma ZC12-2W0007 CHF ZC CHF teilig 4 pièces 4 pezzi 2W131-ADE00 CHF 69.- Anhängevorrichtung Dispositif d'attelage Gancio di traino Anhängevorrichtung Dispositif d'attelage Gancio di traino Fussraumbeleuchtung LED Eclairage d'espace pieds LED Illuminazione di spazio piedi LED feste Kugel boule fixe fisso 2W280-ADE01 CHF horizontal abnehmbar démontable horizontalement rimovibile orizzontalemente 2W281-ADE03 CHF Elektrosatz 13-polig Câblage 13-pôles Cablaggio 13-poli ZC12-2W0113 CHF A6650-ADE00 CHF Intelligentes Befestigungssystem im Auto. Système intélligent pour le montage dans la voiture. Sistema intelligente per il montaggio nella vettura. Gerät in die Halterung stecken, und der Film läuft. Mettre l'appareil sur le support, et le film commence. Mettere il dispositivo sul supporto, e il film inizia. Bodenteppich-Satz Velour Garniture tapis de sol en velours Composizione tappetini in velours Bodenteppich-Satz Milano Garniture tapis de sol Milano Composizione tappetini Milano Einparkhilfe vorne Système parking avant Sistema parking anteriore 4-teilig (vorne + 2. Sitzreihe) 4 pièces (avant + 2ème rangée de sièges) 4 pezzi (anteriore + secondo fila di sedili) ZC CHF teilig (vorne + 2. Sitzreihe) 4 pièces (avant + 2ème rangée de sièges) 4 pezzi (anteriore + secondo fila di sedili) ZC CHF 57.- ZC F CHF Einparkhilfe hinten Système parking arrière Sistema parking posteriore Anhängevorrichtung Dispositif d'attelage Gancio di traino vertikal abnehmbar démontable verticalement rimovibile verticalemente 2W281-ADE00 CHF ZC CHF Ultraschallsensoren und Lautsprecher mit LED für optische & akustische Warnung 4 capteurs ultrason et haut-parleur avec LED pour avertissement optique & acoustique 4 sensori ultrasuono e speaker con LED per avviso ottico & acustico Kleiderbügel Cintre Gruccia ADE00 CHF 74.- IR-Kopfhörer Ecouteur-IR Cuffia-IR ZC CHF Kanal IR-Kopfhörer Ecouteur-IR 2-canan Cuffia-IR 2-canali ZC CHF Stück (3. Sitzreihe) 1 pièce (3ème rangée de sièges) 1 pezzo (3 fila di sedili) ZC CHF Stück (3. Sitzreihe) 1 pièce (3ème rangée de sièges) 1 pezzo (3 fila di sedili) ZC CHF

6 SCHUTZ - PROTECTION - PROTEZIONE SICHERHEIT - SECURITE - SICUREZZA Safety-Bag Warndreieck, Verbandmaterial, 2 Warnwesten Triangle de signalisation, pansement, 2 gilets de sécurité Triangolo, materiale di pronto soccorso, 2 giubbotti riflettenti ADE00 CHF 29.- Seitenwindabweiser Déflecteurs de vent Deflettori antivento Türschutzleisten Moulures protection portes Listelli protezione porte Türschutzfolie Feuille protection porte Foglia protezione porta Warnweste Gilet de sécurité Giubbotto riflettente Eis- und Sonnenschutz Protection de vitre (glace et soleil) Protezione del vitro (ghiaggio e sole) 2W221-ADE00 CHF teilig, scharz 4 pièces, noir 4 pezzi, nero 2W271-ADE00 CHF transparent, seitlich hinten transparent, latéral arrière trasparente, laterale posteriore 2W273-ADE00 CHF 53.- E CHF W723-ADE00 CHF 69.- Schmutzfängersatz vorne Jeu bavettes de garde-boue avant Kit paraspruzzi anteriore 2W460-ADE10 CHF 41.- senza illustrazione) Schmutzfängersatz vorne XL Jeu bavettes de garde-boue avant XL Kit paraspruzzi anteriore XL 2W461-ADE10 CHF Schmutzfängersatz hinten Jeu bavettes de garde-boue arrière Kit paraspruzzi posteriore 2W460-ADE20 CHF 41.- senza illustrazione) Schutzfolie Türgriffmulde Feuille protection creux poignée de porte Foglia protezione spazio maniglia 4-teilig, transparent 4 pièces, transparent 4 pezzi, trasparente ADE00 CHF 38.- Für weitere Artikel wie Leichtmetallfelgen, Standheizung, Tempomat usw. fragen Sie bitte Ihren Hyundai-Partner. Nous vous prions de contacter votre partenaire Hyundai afin de recevoir des informations sur les autres articles comme jantes en alu, chauffage autonome, régulateur de vitesse, etc. Vi preghiamo di contattare il vostro partennario Hyundai per i informazioni su articoli come cerchi alu, riscaldatore, regolatore di velocità, ecc. Schmutzfängersatz hinten XL Jeu bavettes de garde-boue arrière XL Kit paraspruzzi posteriore XL 2W461-ADE20 CHF