Rathauserstürmung: um 17:11 Uhr

Transkript

1 Jahrgang 26 Donnerstag, 10. November 2016 Nummer 15 Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode und Günterode Rathauserstürmung: um 17:11 Uhr Inhaltsverzeichnis Themen: Öffentliche Bekanntmachungen im Mittelteil Informationen aus der Stadtratssitzung Schnelles Internet Eröffnung Urwaldlehrpfad Termine: Einladung zum Volkstrauertag Aktion Wunschbaum Eichsfelder Krimiwochen Nachtwächterführung Ausstellungen: Stadtbibliothek: Gemeinschaftsausstellung mehrerer Hobbykünstler Literaturmuseum Theodor Storm : Malerei und Grafik Eichsfelder Heimatmuseum: 555 Jahre Riemenschneider und die Holzbildhauerkunst

2 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Bürgermeister Stadthaus, Aegidienstraße 20 Telefon (03606) Termine gerne nach Vereinbarung Erste Beigeordnete Stadthaus, Aegidienstraße 20 Telefon (03606) Termine gerne nach Vereinbarung Anschrift: Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Rathaus, Marktplatz 15, Heilbad Heiligenstadt Telefax: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de Internet: Bürgerbüro, Touristinformation Rathaus, Marktplatz 15 Telefon (03606) Montag bis Freitag Samstag Bauamt, Kämmerei, Hauptamt, Ordnungsamt Stadthaus, Aegidienstraße 20 Telefon (03606) :00-17:00 Uhr 10:00-12:00 Uhr Kernzeit wie folgt, sonst gerne nach Vereinbarung: Montag bis Donnerstag 8:30-12:00 Uhr und 14:00-15:00 Uhr Freitag 8:30-12:00 Uhr Standesamt Altes Rathaus, Ratsgasse 9 Telefon (03606) (Zugang über Barockgarten) Montag 9:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr Dienstag 9:00-12:00 und 13:00-18:00 Uhr Donnerstag und Freitag 9:00-12:00 Uhr sonst gerne nach Vereinbarung Stadtarchiv Petristraße 32 Telefon (03606) Dienstag und Donnerstag 10:00-12:00 und 13:00-16:00 Uhr sonst gerne nach Vereinbarung Kindergarten Sebastian Kneipp Haus 1, Robert-Koch-Straße 16 Telefon (03606) Haus 2, Aegidienstraße 8 Telefon (03606) Stadtbibliothek Petristraße 32 Telefon (03606) Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek: Montag 10:00-17:00 Uhr Dienstag 10:00-18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 10:00-17:00 Uhr Freitag 10:00-13:00 Uhr Eichsfelder Heimatmuseum Kollegiengasse 10 Telefon (03606) Montag Dienstag - Freitag Samstag und Sonntag Literaturmuseum Theodor Storm Am Berg 2 Telefon (03606) Montag Dienstag - Freitag Samstag und Sonntag Weitere Einrichtungen Bauhof, Am Ostbahnhof Telefon (03606) Hauptfriedhof, Liesebühl Telefon (03606) Feuerwehr Heiligenstadt Telefon (03606) geschlossen 10:00-17:00 Uhr 14:30-17:00 Uhr geschlossen 10:00-17:00 Uhr 14:30-16:30 Uhr Kleiderkammer Petristraße 32, Untergeschoss Telefon (03606) Donnerstag 10:00-12:00 und 14:30-17:00 Uhr

3 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Aus der Stadt Informationen aus der Stadtratssitzung vom Zur 20. Sitzung des Stadtrates der Stadt Heiligenstadt begrüßte der Stadtratsvorsitzende Heinz-Peter Kaes im Sitzungssaal des Kreistages Bürgermeister Thomas Spielmann, die Erste Beigeordnete Ute Althaus, Stadträte und Ortsteilbürgermeister, die Mitarbeiter der Verwaltung und der Presse sowie alle Bürger. Informationen des Bürgermeisters: Am erfolgte die feierliche Enthüllung des Denkmals Jeremias in der Lindenallee. Die würdige Veranstaltung war gut besucht. Herzlichen Dank auch an die Stadtratsmitglieder für Ihr Kommen. Laufende Baumaßnahmen und Planungen: Stadion Hier gehen die Arbeiten gut voran. Die Arbeiten an der Reporterkabine werden fortgeführt und die Deckschicht für die Laufbahnen eingebaut. Wenn das Wetter weiter mitspielt, wird die Anlage dieses Jahr fertiggestellt. Hungraben Hier laufen die Maßnahmen nicht ganz planmäßig, es ist eine schwierige Baustelle. Derzeit erfolgt die Fortführung der Kanalarbeiten im dritten Bauabschnitt. Die Gegebenheiten sind schwierig, aber man muss sagen, dass die Baufirma sehr gute Arbeit leistet. Jedoch ist absehbar, dass die Maßnahme nicht ganz fertig wird. Aus diesem Grund wird es über den Winter, auf Grund der steilen Umleitungsstrecke, eine Unterbrechung geben. Wenn alles fertig ist, hat der Hungraben eine moderne Straße mit ständigen Ver- und Entsorgungsanlagen. Beseitigung Bahnübergang Rengelröder Weg Neubau Fußgänger- und Radfahrerbrücke Dies ist eine gewaltige Baumaßnahme und man kann nur Jedem empfehlen, sich das mal anzuschauen. Die Bahnquerung ist eine der größten und eine der umfangreichsten Baumaßnahmen in unserer Stadt. Auf der Nordseite erfolgte der Neubau der Widerlager. Das ist schon sehr monströs. Auf der Südseite erfolgen Gründungsarbeiten im Bereich des Rampenbauwerks. Radweg Heiligenstadt-Kalteneber Der Aufbau der Brücken ist weitgehend abgeschlossen. Auch die Asphaltierung des Weges ist erfolgt. Die Markierung des Weges steht noch aus, diese soll aber bis November erfolgen. Die offizielle Eröffnung ist für das kommende Frühjahr vorgesehen. Soweit läuft auch hier alles planmäßig. Gehwegbau Rheda-Wiedenbrücker- Straße Mit Fertigstellung wird es von der oberen Rheda-Wiedenbrücker-Straße runter zur Holbeinstraße, entlang der Schule, eine fußläufige Verbindung geben. Bis etwa Mitte November soll der Gehwegbau fertig sein. Umbau barrierefreie Bushaltestelle Leineberg: Diese Baumaßnahme wird den Verkehr in der Stadt massiv beeinträchtigen die Sperrung zwischen der Liebermannstraße und der Grünewaldstraße. Gegenüber dem Edeka-Markt erfolgt der barrierefreie Bushaltestellen-Umbau. Eine einseitige Verkehrsführung entlang der Baustelle ist auf Grund von Arbeitsschutzvorschriften leider nicht möglich, so dass die ausgeschilderten Umleitungen in Kauf genommen werden müssen. Wir haben da keine Wahl und bitten um Ihr Verständnis. Die Vollsperrung dauert etwa sechs bis acht Wochen. Nach Beendigung der Maßnahme können sowohl ältere Menschen als auch junge Leute mit Kinderwagen gut in den Stadtbus ein und aussteigen. An dieser Stelle wird zudem noch ein Überweg gebaut, so dass auch das sichere Überqueren der Straße dann möglich ist. Ortsteil Günterode: Auch hier entsteht eine barrierefreie Bushaltestelle, mit dem Umbau wurde begonnen. Seniorenbeirat In der Stadtratssitzung im September wurden die Mitglieder des Seniorenbeirats gewählt. Inzwischen fand die konstituierende Sitzung statt. Eberhard Beckmann hat erneut das Vertrauen bekommen und steht dem Seniorenbeirat als Vorsitzender vor. Herzlichen Glückwunsch an den alten und neuen Vorsitzenden. Sonstiges Für das am Samstag ( ) stattfindende Planspiel Kommunalpolitik in der Villa Lampe (Teilnehmer Jugendparlament) werden noch Meldungen aus den Fraktionen entgegengenommen. Konstituierende Sitzung des Seniorenbeirates (St. R.) Am Mittwoch, , fand die konstituierende Sitzung des neu gewählten Seniorenbeirates der Stadt Heilbad Heiligenstadt statt. Aus dem Kreis der Mitglieder wurden in geheimer Wahl für die Dauer bis zum Abschluss der aktuellen Legislaturperiode des Stadtrates 2019 Herr Eberhard Beckmann zum Vorsitzenden, Herr Friedhelm Döring zum 1. Stellvertreter, Herr Lothar Förster zum 2. Stellvertreter, Frau Elke Hüttenmüller zur Schriftführerin und Frau Heidelinde Liepe zur Beisitzerin gewählt. Der Seniorenbeirat setzt sich aktiv für die Interessen der steigenden Zahl älterer Menschen in Heilbad Heiligendstadt ein und weist politische Gremien, Verwaltung und andere Institutionen auf spezifische Probleme und Wünsche der Seniorinnen und Senioren hin. Weitere Informationen sind der Homepage des Seniorenbeirats unter zu entnehmen. Bürgermeister Thomas Spielmann (l.) bedanke sich recht herzlich für die bisher geleistete Arbeit und wünschte zugleich für die Zukunft alles erdenklich Gute.

4 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Schnelles Internet für 5700 Haushalte Seit September 2016 verfügt die Stadt in einigen Gebieten über schnelles Internet. Zunächst wurden 600 Haushalte angeschlossen. Seit Oktober profitieren weitere rund 4900 Haushalte von den in den vergangenen Monaten gezogenen Erdkabeln. Auch das Gewerbegebiet A 38 ist in diesem Zuge mit angeschlossen worden. Langsam war gestern, heute sind wir schnell unterwegs auf der Datenautobahn, sagte Bürgermeister Thomas Spielmann bei dem offiziellen Startschuss am 25. Oktober 2016 in Höhe Heimenstein. Damit wird das Leben und Arbeiten in unserer Stadt noch attraktiver. Wir danken der Telekom für die gute Zusammenarbeit. Weitere 200 Haushalte folgen bis zum Jahresende, sodass insgesamt 5700 Haushalte das schnelle Netz der Telekom nutzen können. Das neue Netz ist so leistungsstark, dass Telefonieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig möglich sind. Auch das Streamen von Musik und Videos oder das Speichern in der Cloud ist bequemer. Das maximale Tempo beim Herunterladen steigt auf bis zu 100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) und beim Hochladen auf bis zu 40 MBit/s, informiert der Vertreter der Telekom. Der Bürgermeister bittet die Einwohner, die einen Vertrag mit der Telekom haben, diesen zeitnah umstellen zu lassen. Dann sehen wir, wie hoch der Bedarf tatsächlich ist und wo es noch unterversorgte Gebiete gibt. Dementsprechend besteht dann die Möglichkeit, weitere Schritte in Richtung Breitbandausbau zu gehen. Informationen der Telekom: Wer mehr über Verfügbarkeit, Geschwindigkeiten und Tarife der Telekom erfahren will, kann sich im Internet oder beim Kundenservice der Telekom informieren: Neukunden: (kostenfrei) Telekom-Kunden: (kostenfrei) Und natürlich beraten die Mitarbeiter in den Telekom Partner Shops und die Fachhändler gern. Skulptur Jeremias steht als Symbol für Flucht und Vertreibung Feierliche Enthüllung erfolgte am 15. Oktober In einer würdigen Veranstaltung am Samstag, dem 15. Oktober 2016, wurde die Bronzeplastik Jeremias von dem Künstler Gerhard Marcks, eine Dauerleihgabe des Stifters Dr. Karl-Heinz Wittkowski, in der Lindenallee feierlich enthüllt. Bürgermeister Thomas Spielmann begrüßte dazu alle Gäste aus Nah und Fern. Er bedankte sich ganz herzlich bei Dr. Wittkowski für die Dauerleihgabe an die Stadt. Ihn freue es sehr, dass mit der Skulptur an die Geschichte der Heimatvertriebenen erinnert wird. Nach den Grußworten von Landrat Dr. Werner Henning und Friedhelm Häßler, stellvertretender Vorsitzender des Bundes der Vertriebenen in Thüringen, richtete der Direktor des Gerhard-Marcks-Hauses in Bremen, Dr. Arie Hartog, das Wort an die vielen Anwesenden. Gerhard Marcks hat den Jeremias 1958 nicht als Denkmal geschaffen, sondern zum Nachdenken, als direkten Appell an die Menschen. Anschließend enthüllten Bürgermeister Thomas Spielmann und Dr. Karl-Heinz Wittkowski gemeinsam das Kunstwerk. Propst Hartmut Gremler und Pfarrer Johannes Möller übernahmen die Segnung der Bronzegussskulptur. (D. M.) Beteiligte sich die Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt am Freitag, dem , noch beim Heiligenstädter Lichterfest, so waren am Samstag und Sonntag die Beschäftigten zusammen mit den Symbolfiguren auf Reisen, um für Heilbad Heiligenstadt und das Eichsfeld zu werben. Am Samstag, dem , war unsere Soleprinzessin Johanna die I. in Erfurt auf der Messe Reisen und Caravan. Sonntag ging es für Schneeweißchen und Rosenrot zur Reisemesse nach Baunatal. Vor allem der Heiligenstädter Weihnachtsmarkt, aber auch das Wandern und Radfahren waren die hauptgefragtesten Themen an unserem Messestand, welcher zusammen mit der Deutschen Märchenstraße organisiert wurde. Ein ereignisreiches Wochenende

5 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Urwaldlehrpfad: Weitere touristische Attraktion im Heiligenstädter Stadtwald (Th. H.) Wenn man im Heiligenstädter Stadtwald Richtung Elisabethhöhe und Maienwand unterwegs ist, nimmt man Schilder wahr, die auf einen Urwaldlehrpfad hinweisen. Der Forst- und Jagdausschuss beschloss letztes Jahr die Errichtung dieses Lehrpfades, der sich unweit des Aussichtspunktes Maienwand befindet. Die städtischen Waldarbeiter haben dort mit Unterstützung des Bauhofes den ca. 500 m langen Urwaldlehrpfad an einem Hang in Form eines Erdweges angelegt. Anfang Oktober wurde der Lehrpfad feierlich eröffnet im Beisein von Bürgermeister Thomas Spielmann, Dr. Johannes Hager vom Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal, Vertretern des Thüringer Forstamtes, des Stadtrates und Mitarbeitern der Stadtverwaltung sowie den Pfadfindern Royal Rangers. Peter Haseloff, sachkundiger Bürger des Forst- und Jagdausschusses und städtischer Waldarbeiter, hatte seinerzeit die Idee, den Urwaldlehrpfad ins Leben zu rufen. Er führte die Gäste über den Pfad und gab interessante Erläuterungen. Der zu besichtigende Wald ist ein Buchen Eibenwald, der sich in seiner natürlichen Zerfalls- und Wiederaufbauphase befindet. Die ältesten Buchen sind aus der Zeit des 18. Jahrhunderts, ebenso einzelne Exemplare der Eiben. Eiben sind in der Lage unter günstigen Umständen neun Buchengenerationen (eine Buchengeneration ca. 300 Jahre) zu überleben, in die obere Kronenschicht einzuwachsen und dabei sehr imposante Ausmaße zu erreichen. Aufgrund der starken Südhanglage und flachgründiger Muschelkalkböden sind die Bäume im Sommer starker Austrocknung ausgesetzt und sehr langsamwüchsig. Forstwirtschaftlich genutzte Buchenwälder werden im Alter von Jahren geerntet, um die altersbedingte Holzentwertung zu vermeiden. Größere forstliche Einschlagsarbeiten wurden in dieser Fläche zuletzt Anfang der 1950er Jahre durchgeführt, ansonsten wurden seither nur einzelne Buchen gefällt und im Wald belassen, um die Eiben zu fördern. Die Bäume in diesem Urwald sind auf gleicher Fläche unterschiedlich alt, weil kleinere Lücken im Kronendach das Aufwachsen junger Bäume begünstigten. Das Holz der abgestorbenen Bäume bildet wieder Humus und gibt die gespeicherten Nährstoffe an den Boden zurück. Einzelne Bäume sind regelrecht krumm und schief gewachsen, im Gegensatz zu den benachbarten forstlich bewirtschafteten Buchenwäldern. Sie sind ein markantes Zeichen für mitteleuropäische Urwälder. Weiterhin sind die für trockene Buchenwälder typischen Mischbaumarten zu finden, wie die Elsbeere, der Feldahorn, die Esche und die Gemeine Kiefer. Dieser alte Wald beherbergt eine Anzahl selten gewordener Pflanzen, Pilze und Tiere, welche auf dieses Biotop angewiesen sind. Die Stadt Heilbad Heiligenstadt weist darauf hin, sich auf dem Lehrpfad ruhig zu verhalten, angrenzende Waldflächen dürfen nicht betreten werden. So kann ein Stück urwüchsiger Natur erlebt und erhalten werden. Das Benutzen des Urwaldlehrpfades geschieht auf eigene Gefahr. Bei Sturm, Gewitter, Schnee und Eis ist die Benutzung des Urwaldlehrpfades nicht gestattet. Weitere Auskünfte erteilt die Tourist-Information der Stadt Heilbad Heiligenstadt (Rathaus, Marktplatz 15, Tel ). Kinder des Kindergartens St. Gerhard brachten den Gewinnern der PS-Sonderauslosung Glück Die öffentliche und thüringenweite PS-Monatsauslosung für den Monat Oktober 2016 und die Herbst-Sonderauslosung des PS- Los-Sparens der Thüringer Sparkassen fand am in der Hauptgeschäftsstelle der Kreissparkasse Eichsfeld in Heilbad Heiligenstadt statt. Niels Schiller, Leiter des Beratungscenters der Kreissparkasse Eichsfeld in Heiligenstadt, hatte die Kinder des Kindergartens St. Gerhard eingeladen als Glücksbringer bei der Auslosung der Gewinnzahlen dabei zu sein. Die Ziehung der Gewinnzahlen wurde von Yvonne Bergmann vom Sparkassen- und Giroverband Hessen-Thüringen unter Aufsicht von Stefan Seubert vom Landesverwaltungsamt durchgeführt. Insgesamt wurden Gewinner ermittelt. Die Kinder des benachbarten Kindergartens St. Gerhard wurden an diesem Tag auch bedacht. Niels Schiller überreichte Frau Steinmetz und Frau Laurent, Erzieherinnen der Einrichtung, einen Spendenscheck über 500 Euro aus dem PS-Zweckertrag der Thüringer Sparkassen. Dieses Geld soll für die Anschaffung neuer Spielgeräte verwendet werden. Die Kinder bedankten sich mit einem kleinen Programm. Danach ging es munter weiter, denn die Kreissparkasse Eichsfeld hatte ein buntes Kinderprogramm vorbereitet. Auf der Malstraße konnten die Kinder ihre Vorstellung von einem Traumhaus zu Papier bringen oder sich in die Leselounge zurückziehen und spannenden Geschichten lauschen. Die Literatur hatte Jana Bauer, Leiterin der Stadtbibliothek, für diesen Tag zur Verfügung gestellt. Sandra Ebermann In eigener Sache Der nächste Heiligenstadt- Anzeiger erscheint am Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem um 12:00 Uhr. Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag ebenfalls per E- Mail: e.sagorski@heilbadheiligenstadt.de

6 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Neuer Außendienstmitarbeiter des Ordnungsamtes (Th. H.) Für illegale Abfallbeseitigung, nicht angeleinte Hunde, Ruhestörungen und Vandalismus z. B. im Kurpark, ignorierte Anliegerpflichten oder wildes Plakatieren ist seit Georg Hammer als Außendienstmitarbeiter des Ordnungsamtes zuständig. Im Fall der Fälle ist Herr Hammer für unsere Bürger, gerade in den Abendstunden und am Wochenende, unter der Rufnummer erreichbar. Eichsfeldwerke GmbH Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt Telefon: Fax service@ew-netz.de Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke: EW Bus GmbH Leinefelde, Abbestraße 8, Leinefelde-Worbis Telefon: EW Entsorgung GmbH Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt Telefon: Gebührenabrechnung: EW Wasser GmbH Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt 24-Stunden-Telefon: EW Wärme GmbH Philipp-Reis-Straße 2, Heilbad Heiligenstadt Telefon: EW Eichsfeldgas GmbH Worbis, Hausener Weg 32, Leinefelde-Worbis 24-Stunden-Telefon: RufBus: Tel. Nr.: Montag bis Freitag auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott (Anmeldung: eine Stunde vorher) Pauline Viardot-Gracia Eine schöne und begabte Frau des 19. Jahrhunderts begeistert von unserer schönen, kleinen Kurstadt. Ina Kancheva ist eine begnadete Sopranistin, mit sehr großer internationaler Erfahrung auf den Bühnen der Welt. Ludmil Angelov der Pianist, gebürtig aus Warna/ Bulgarien, bekannt auf allen Kontinenten. Berlin und auch St. Petersburg hatte sie triumphale Erfolge. Pauline Viardot sprach zudem noch fünf Sprachen. Spanisch wegen ihrer Familie, Französisch wegen ihres Heimatlandes, Italienisch wegen ihrer Karriere, Deutsch weil sie etliche Jahre in Deutschland lebte, Russisch wegen ihrer Beziehung zur russischen Kultur. Sie vertonte Texte von Eduard Mörike, Heinrich Heine, Alexander Puschkin, u.a., schrieb auch selber Texte in den verschiedenen Sprachen. Pauline Virandot-Gracia ( ) Ein Konzert der ganz besonderen Art wurde den Zuhörern im Saal der ev. Kirchengemeinde geboten. Ein Buchkonzert, welches die Fülle des Lebens dieser interessanten Künstlerin, Komponistin und Pädagogin des 19. Jh. den Zuhörern nahe brachte. Namhafte Mitwirkende waren nach Heiligenstadt angereist. Die Buchautorin und Musikwissenschaftlerin Prof. Dr. Beatrix Borchard aus Hamburg, geb.1950 in Lingen mit ihrem Titel: Pauline Viardot-Gracia, ein Porträt der Ausnahmekünstlerin. Die Autorin war Die Künstler des Abends. v.l.n.r. Ludmil Angelov, Klavier, Ina Kanscheva, Sopran, Prof. Dr. Beatrix Borchard, Buchautorin, Prof. Dr. Richard Sorg, Sprecher, Dr. Regina Fasold, Sprecherin. Wer war nun Pauline Viardot-Grazia? Sie war bekannt mit vielen Schriftstellern, Dichtern, Komponisten wie Theodor Storm, Ivan Turgenev ( ), Ludwig Pietsch ( ). Sie alle fanden sich vorwiegend in Baden-Baden zusammen und bestimmten dort das gesellschaftliche Leben dieser Stadt. Im Programm des Stormmuseums lesen wir: Pauline Virandot lebte mehrere musikalische Leben, als berühmte Sängerin aber auch als Pädagogin und Pianistin, als Komponistin und umtriebige Netzwerkerin. Sie konnte mühelos vom Sopran zum Alt wechseln. Auf den Opernbühnen in Paris, London, Die Autorin signiert ein Buchexemplar für Antonia Günther. Aus der Fülle ihrer Lieder, Lieder bekannter Komponisten, gestalteten unsere eingangs erwähnten Künstler den wunderbaren Liederabend. Ina Kancheva sang ihre Lieder voller Schönheit in Deutsch, Französisch und Russisch, begleitet durch Ludmil Angelov. Die Autorin Prof. B. Borchard führte durch das Leben der Ausnahmekünstlerin und Dr. Fasold und Prof. Sorg zitierten jeweils spannende Passagen des Buches. Text und Fotos Heinz Scholle

7 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Serie 25 Jahre Kur in Heiligenstadt Teil 7 (Schluss) Wir alle haben die Chancen gut genutzt MR Dr. Elisabeth Pfützenreuter und Physiotherapeutin Eva-Maria Grebenstein erinnern sich Heiligenstadt. Als Ruheständlerinnen verfolgen Badeärztin Medizinalrätin Dr. Elisabeth Pfützenreuter (Ruhestand seit 2001) und Physiotherapeutin Eva-Maria Grebenstein (Ruhestand seit März 2016) aus Heiligenstadt interessiert die aktuelle Entwicklung der Kur und erinnern sich an bewegte Zeiten. Beide haben sich gefreut, als am 31. Juli 2008 Heiligenstadt das Zertifikat Staatlich anerkanntes Sole-Heilbad erhielt. Beide unterstreichen: Es war alles andere als einfach; auch sie wurden mit der Abwicklung des staatlichen Kneippbades 1990 arbeitslos. Sie gehörten zu den wenigen Mitarbeitern, die am 26. August 1991 ihre Arbeitsverträge für die neu gegründete Kurgesellschaft erhielten. Nichts war mehr mit DDR-Kuren zu vergleichen. Neue Behandlungsmethoden und Verordnungen erforderten so manche Fortbildung. An- und Abreisen zu festgelegten Terminen gehörten der Vergangenheit an, fanden täglich statt. Rund 30 Patienten wurden anfangs im Jüdenhof betreut. Zur Verbesserung der Situation waren außerdem Physiotherapeuten für Kurgäste im Stadthotel stundenweise tätig. Um noch mehr Patientenzimmer im Jüdenhof zu erhalten, war u.a. im Nebenhaus eine Wohnung umgebaut worden. MR Dr. Pfützenreuter charakterisiert die Arbeitslosigkeit als eine schreckliche Situation, den Neubeginn als einen Sprung ins kalte Wasser. Seit 1967 war sie leitende Ärztin im Kneippbad gewesen. Mit nur einem Mitarbeiter wickelte sie das Kneippbad ab und baute dann die ambulanten Badekuren auf; das musste schnell geschehen. Die Patienten kamen mit Rezepten oder zahlten privat froh darüber, nun medizinische Leistungen im einstigen Kneippbad ihrer Stadt beanspruchen zu können. Die rührige Badeärztin schlug vor, das Kur-Café im Park der Öffentlichkeit zugänglich zu machen, wenigstens in den Nachmittagsstunden. Mit Eröffnung des Kinderkurheimes Sonnenschein 1992 gehörte die Untersuchung der Kinder ebenfalls zu ihrem Tätigkeitsfeld eine schwierige Aufgabe, die gemeistert werden musste. Im späteren Verlauf wurden diese Kuren durch Mutter-Kind- Kuren ersetzt. In ihren letzten Arbeitsjahren standen Frau MR Dr. Pfützenreuters Sprechstunden für Patienten mit ambulanten Badekuren und mit Erkrankungen des Rheumatischen Formenkreises im Vordergrund hatte Physiotherapeutin Eva-Maria Grebenstein ihre Arbeit im Kneippbad aufgenommen. Mit drei, vier Leuten haben wir 1991 neu angefangen, erzählt sie. Etliche ehemalige Kolleginnen und Kollegen waren nach der Kündigung in die Selbstständigkeit gegangen, standen nicht mehr zur Verfügung. Als leitende Physiotherapeutin absolvierte sie 1993 die Zusatzausbildung Manuelle Lymphdrainage, eine in der DDR wenig bekannte Behandlung. Viele Patienten aus Heiligenstadt und Umgebung waren erfreut, für diese Therapie endlich nicht mehr weit fahren zu müssen fand der Umzug vom Jüdenhof in die Kurparkklinik (Haus 1) statt kam dann das Haus 2 (Fachklinik für Orthopädie und Innere Medizin) dazu ein großes neues Betätigungsfeld für die Physiotherapeuten. Die Anschlussheilbehandlungen (heute unter dem Namen Anschlussrehabilitationen) nach Operationen im orthopädischen Bereich wurden dabei zu einem festen Standbein für die Klinik. Eva- Maria Grebenstein setzte auch für Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen die Terraintherapie im Kurpark um, ein spezielles Konditionstraining in verschiedenen Belastungsstufen. Sie stimmt Frau Dr. Pfützenreuter zu, die hervorhebt: Die 1991 begonnene Entwicklung war eine Überlebenschance für die Kur und die haben wir alle gemeinsam gut genutzt. Christine Bose Souvenirs & een Schlachthofstraße 8 / Heilbad Heiligenstadt & Geschenkideen Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der sich sehen lassen kann! Verbesserte Servicezeiten: Mo. - Do.: 07:30 Uhr - 17:00 Uhr Fr.: 07:30 Uhr - 14:00 Uhr Telefon: Fax: Internet: service@stadtwerke-heiligenstadt.de Impressum Stadtanzeiger Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, Tel / , Fax / Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Erinnerungen zum Mitnehmen Sie suchen eine Geschenkidee? Sie möchten ein Stück Heilbad Heiligenstadt mit nach Hause nehmen oder verschicken? Heiligenstadt-Mitbringsel für Freunde, Präsente für Geschäftspartner und natürlich Literatur über Heilbad Heiligenstadt sind in großer Auswahl zu finden. Wenn Sie also anderen oder sich selbst eine Freude machen wollen, schauen Sie doch einfach in der Tourist-Inforamtion vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Historische Ansichten Heilbad Heiligenstadt ab ab November Oktober erhältlich Kalender 2017 in limitierter Auflage & Geschen Tourist-Information Marktplatz Heilbad Heiligenstadt Tel.: touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de & Geschenkideen

8 Heiligenstadt Nr. 15/2016

9 Heiligenstadt Nr. 15/2016

10 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Einladung zum Volkstrauertag Am Sonntag, dem 13. November 2016, findet um 11:30 Uhr im Saal des Alten Rathauses, Ratsgasse 9, (Eingang vom Barockgarten) eine Gedenkstunde aus Anlass des Volkstrauertages statt. Hierzu laden wir herzlich ein. Im Anschluss findet die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal im Heinrich-Heine-Kurpark sowie auf dem Soldatenfriedhof in der Dingelstädter Straße statt. Neue Romane und Sachbücher in der Stadtbibliothek Autor Titel Informationen Aschenbach, Andreas Teufelsgold Thriller Baker, Tiffany Die vergessene Tochter Drei unterschiedliche Frauen doch ein Geheimnis macht sie zu Verbündeten Breuer, Gabriele Die Bierbrauerin Historischer Roman Canavan, Trudi Sonea Die Königin Bd. 3 Die letzte Prüfung der Schwarzen Magierin Caspari, Sofia Im Tal der Zitronenbäume Eine mitreißende Brasiliensaga Conen, Horst Sei gut zu dir, wir brauchen dich Vom besseren Umgang mit sich selbst Corry, Jane Der Garten über dem Meer Ein alter Garten. Ein verwunschener Ring. Ein dunkles Geheimnis. Dahl, Arne Hass Thriller Fforde, Katie Rendezvous zum Weihnachtsfest Zwölf festliche Liebesabenteuer voller Romantik Gilbert, Elisabeth Eat Pray Love Eine Frau auf der Suche nach allen Eine Frau Anfang 30 beschließt noch einmal ganz von vorne anzufangen. Sie geht auf eine Reise, die die Reise ihres Lebens wird. Hennen, Bernhard Die Phileasson-Saga Bd. 1 und Bd. 2 Fantasy-Epos Honecker, Margot Post aus Chile Margot Honecker hinterlässt ein Schriftwechsel mit Frank Schumann, den sie erst nach ihrem Tod publiziert wissen wollte. Katze, Tobi Morgen ist leider auch noch ein Tag Irgendwie hatte ich von meiner Depression mehr erwartet (Erfahrungen) King, Stephen Mind Control Im Zimmer 217 ist etwas aufgewacht. Etwas Böses, Rachsüchtiges, Mächtiges. Du kannst dich seiner Kontrolle nicht entziehen. Kinkel, Tanja Verführung Historischer Roman Köster-Lösch, Kari Die Sizilianische Heilerin Historischer Roman Küstenmacher, Werner Tiki Biblify your life Wenn Sie wollen, dass Ihr Leben schön wird, dann greifen Sie nach einem 2000Jahre alten Buch namens Bibel Lyne, Charlotte Die Lilie von Palermo Historischer Roman Nelson, James L. Die Wikinger Kampf um die Krone Historischer Roman Pearson, Jeremiah Der Bund der Freiheit Historischer Roman Raabe, Melanie Die Falle Thriller Riley, Lucinda Helenas Geheimnis Ein Sommermärchen auf Zypern. Eine Frau mit vielen Gesichtern. Und eine Wahrheit die alles verändert Satterthwait, Walter Miss Lizzie Krimi Satterthwait, Walter Miss Lizzie kehrt zurück Krimi Schacht, Andrea Rheines Gold Historischer Roman Schmidt, Helmut Verstehen Sie das, Herr Schmidt? Gespräche mit Giovanni di Lorenzo Schnitzler, Katja Ich zähle jetzt bis drei Warum Kinder uns verrückt aber glücklich machen Schulze, Eveline Schwenzfeier, Bernd Udo Mordakte Angelika M. und zwei weitere Aus der Reihe: Blutiger Osten - Die grössten authentischen Kriminalfälle Fälle Einladung zum Mord und vier weitere Fälle Aus der Reihe: Blutiger Osten - Die grössten Authentischen Kriminalfälle Seiwert, Lothar Simplify your timeeinfach Zeit haben Zeit den Ballast abzuwerfen Stefanidis, Alexandros Wie geht s den Jungs vom Gottesacker? Meine unorthodoxe Jugend im Katholischen Internat

11 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Serie aus dem Tierheim Einfach tierisch! Vereinstierheim Heiligenstadt erhielt Zertifikat des Deutscher Tierschutzbundes Am Freitag, dem 14. Oktober 2016, wurde unser Vereinstierheim durch den deutschen Tierschutzbund mit einem besonderen Qualitätssiegel ausgezeichnet. Am Freitag, dem 2. Dezember 2016, findet um 19:30 Uhr unsere diesjährige Generalversammlung der Schützengesellschaft im Hotel Traube statt. Auf Grund der Wichtigkeit der Versammlung bitten wir alle Mitglieder, ihre Teilnahme zu ermöglichen. Aus Vereinen und Verbänden In Anwesenheit von Gerald Schneider, Erster Beigeordneter des Landkreises, Steffen Rusteberg in Vertretung des Bürgermeisters sowie Herrn Dr. Kluge vom Deutschen Tierschutzbund wurde vom Vorsitzenden des Landesverbandes Thüringen, Herrn Fischer, die besondere Leistung des Tierheims gewürdigt. Um das Qualitätszertifikat des deutschen Tierschutzbundes zu erhalten, müssen die Tierheime besonders hohe Anforderungen an Unterbringung sowie Betreuung der Tiere und des gesamten Tierheimbetriebes erfüllen. Das Label wird für einen begrenzten Zeitraum verliehen und muss nach strenger Prüfung wiederholt erlangt werden. Damit gehört unser Tierheim zu den vier besten Tierheimen in Thüringen und ist auch bundesweit mit führend. Für Irene Sander, Vorsitzende des Heiligenstädter Tierschutzvereins und ihr gesamtes Team, ist diese besondere Auszeichnung der Lohn für jahrelange konsequent hochwertige und nachhaltige Arbeit für alle unsere Tiere. Das Tier hat ein fühlendes Herz wie Du, das Tier hat Freude und Schmerz wie Du, das Tier hat einen Hang zum Streben wie Du, das Tier hat ein Recht zu leben wie Du. (Peter Rosegger, Schriftsteller) Ihr Tierheim-Team i. A. Eva-Maria Schneider und Karin Ziegler So erreichen Sie unser Tierheim: Auf der Rinne 36 b Telefon: Handy: info@tierheim-heiligenstadt.de Spendenkonto: DE Schützengesellschaft von 1305 Heiligenstadt Einladung zur Generalversammlung Tagesordnung: 1. Bericht des Vorstandes und der Revision 2. Erläuterungen von Beschlussvorlagen 3. Diskussion und Beschlussfassung 4. Auszeichnungen 5. Wahl Der Vorstand Franz Nachtwey für 20 Jahre Mitgliedschaft geehrt Vortrag über den Verein Weißer Ring e. V. Seit 20 Jahren ist Franz Nachtwey aus Heiligenstadt Fördermitglied des Blinden- und Sehbehindertenverbandes im Eichsfeld. Dafür wurde der Chef vom Restaurant Haus des Handwerks jetzt im Rahmen der Mitgliederversammlung mit der Ehrenurkunde des Landesvorstandes des BSVT und einem kleinen Präsent geehrt. In dieser Zeit hat er sich aktiv für die Belange Blinder und Sehbehinderter im Landkreis eingesetzt. Nicht nur viele gemeinsame Veranstaltungen fanden in den Räumlichkeiten am Marktplatz statt, seine Schlachtebuffets mit Eichsfelder Spezialitäten sind bei den Verbandsfreunden über die Kreisgrenzen hinaus bekannt. Gemeinsam mit Franz Nachtwey wurde die Speisekarte für Blinde und Sehbehinderte in Punktschrift und Großdruck entwickelt. Im HdH finden Blinde nun auch die erste sprechende Speisekarte Thüringens. Zu Beginn der Zusammenkunft informierte Kreisvorsitzender Ralf Lindemann die Mitglieder, dass nach Kabinettsbeschluss der Landesregierung bis zum das Landesblindengeld in drei Stufen auf Bundesdurchschnitt erhöht werden soll. Derzeit liegt er bei 400 Euro. Ab beträgt die Erhöhung 50 Euro monatlich. Im Mittelpunkt der Veranstaltung stand aber ein interessanter Vortrag von Gaby Marske-Power über die Arbeit des Vereins Weißer Ring e. V. im Eichsfeld. Der Verein, der in den Landkreisen Außenstellen vorhält, kümmert sich um Opfer von Straftaten. Sie ermutigt immer wieder, diese Hilfe in Anspruch zu nehmen. Hilfesuchende erreichen den Weißen Ring über dessen Internetseite www. weisser-ring.de. Gaby Marske-Power ist auch über die Villa Lampe in Heiligenstadt erreichbar. Ralf Lindemann

12 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Dritte Auslandsfahrt führte Jugendfeuerwehren nach Belgien Mit Beginn der Herbstferien brachen am Freitag, dem 7. Oktober, die Jugendfeuerwehren aus Heiligenstadt und Uder zu ihrer diesjährigen Herbstfahrt auf. Ihre dritte Auslandsfahrt führte sie diesmal nach Belgien. Für eine Woche nutzten die 40 Teilnehmer ein Selbstversorgerhaus in der Nähe von Durbuy als Basiscamp und Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten im Dreiländereck Belgien - Deutschland - Luxemburg. Am Samstagmorgen ging es zunächst zu Fuß los, um die nähere Umgebung zu erkunden. Später folgte dann ein Ausflug in die Ardennen. Den Sonntag nutzten die Teilnehmer der Herbstfahrt, um bei herrlich sonnigem Wetter ein Fußballturnier auszutragen. Am Nachmittag besuchten sie den nahegelegenen Naturpark Parc de Furfooz, wo eine zweistündige Wanderung durch Höhlen und Schluchten führte. Am nächsten Tag unternahm die Gruppe einen Tagesausflug nach Luxemburg. Nach einem kleinen Einkaufsbummel in der Hauptstadt des Großherzogtums ging es zu Fuß entlang der Stadtmauer. Natürlich durfte ein Besuch bei der Feuerwehr nicht fehlen. Ein weiteres Ziel war der amerikanische Soldatenfriedhof nahe Henri-Chapelle. In einer Gedenkstätte wird hier der Opfer des Zweiten Weltkrieges gedacht. Zurück im Haus waren alle über den Besuch des Heiligenstädter Bürgermeisters Thomas Spielmann überrascht. Für einen Tag hatte er sich auf den Weg gemacht, um nicht nur Eichsfelder Wurst vorbeizubringen, sondern auch um die Teilnehmer zu besuchen und an einer Abendrunde teilzunehmen. Den Höhepunkt der Fahrt bildete der Tagesausflug in die belgische Hauptstadt Brüssel. Vormittags stand eine Führung durch die Hauptfeuerwache auf dem Plan, bei dem die Kinder und Jugendlichen die Technik der dortigen Berufsfeuerwehr in Augenschein nehmen konnten. Zur selben Zeit hatten einige ältere Teilnehmer die Möglichkeit, das Europäische Parlament zu besuchen. Nach einer Führung durch das Parlamentsgebäude trafen die Eichsfelder den Thüringer Europaabgeordneten Jakob von Weizsäcker. In einer Gesprächsrunde erläuterte dieser aktuelle Themen wie die Flüchtlingspolitik und die Eurokrise. Die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt und ein Blick über Brüssel vom Atomium aus bildeten den Abschluss des Tages. Am Donnerstag verbrachten die Kinder den Vormittag beim Ballspielen oder am Kamin. Wer wollte, konnte seine Kräfte am Nachmittag beim Felsklettern im Durbuy Adventure Park unter Beweis stellen oder einen Abstecher zur Feuerwehr der Kleinstadt Marché machen. Ein spontaner Besuch der örtlichen Feuerwehr rundete den Tag ab. Nach der abschließenden Abendrunde ließen die Teilnehmer die erlebnisreiche Woche bei einer Fotodiaschau gemeinsam ausklingen. Text: Jan Weinrich Fotos: Feuerwehr Sechster Sieg für Lindemann Sehbehinderte kämpfen um den Pokal des Landrates Einmal im Jahr kämpfen die Sportfreunde der Kreisorganisation Eichsfeld des Blinden- und Sehbehindertenverbandes Thüringen e. V. (BSVT) um den Sieg beim Kegelturnier zum Tag des weißen Stockes. In diesem Jahr konnten die Kegelfreunde die 16. Auflage des Turniers durchführen hatte Landrat Dr. Werner Henning den Wanderpokal dem Eichsfelder Verband gestiftet. Seit dieser Zeit ist auch die Bundeskegelbahn im Heiligenstädter Hotel Zum Dün Austragungsort. Bei Familie Grohmann und Senge fühlen sich die Verbandsfreunde immer wieder gut aufgehoben. Kreisvorsitzender Ralf Lindemann freute sich, dass wieder 30 Sportfreunde seiner Kreisorganisation dabei waren. Natürlich kämpften die blinden und sehbehinderten Kegler mit sportlichem Ehrgeiz um den Sieg, dennoch stand der Spaß sowie die körperliche Betätigung in der Gemeinschaft sowie der Erfahrungsaustausch im Vordergrund. Und nach fünf Durchgängen zu je fünf Würfen stand der Sieger fest. Zum 6. Mal seit 2001 war Ralf Lindemann aus Heiligenstadt mit 134 Holz der Gewinner. In Vertretung des Landrates überreichte Amtsärztin Judith Rahrig (2. v. l.) den begehrten Wanderpokal. Ingeborg Klippstein (r.) aus Heiligenstadt erreichte mit 121 Holz den 2. Platz und Mathilde Wilhelm (l.) aus Rüstungen belegte den 3. Platz. Alle Keglerinnen und Kegler erhielten zur Erinnerung eine Urkunde und kleine Preise. Silke Senge Commerzbank-Umweltpraktikum 2017: Bewerbungsphase startet Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal auch im nächsten Jahr wieder dabei Auch im kommenden Jahr können 70 naturbegeisterte Studierende aller Fachrichtungen aus Deutschland und den anderen EU-Ländern am Commerzbank-Umweltpraktikum teilnehmen. Die Bewerbungsphase für das Open-Air-Semester startet jetzt und läuft bis zum 15. Januar Bewerbungen sind ausschließlich online möglich unter Sabine Schanzmann-Wey Heimatverein Die Günteröder Raben e. V. aufgelöst Bekanntmachung der Auflösung gemäß 50 BGB Der Verein Die Günteröder Raben e. V. ist aufgelöst. Seine Gläubiger werden aufgefordert, ihre Ansprüche bei dem Liquidator Bernd Mäder, Heiligenstädter Str. 7, Heilbad Heiligenstadt, OT Günterode, anzumelden.

13 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Seminar Praxisanleiter Feuerwehrfitness absolviert Unter dem Motto Fit für den Feuerwehreinsatz treffen sich Mitglieder der Feuerwehr Heiligenstadt immer montags zum Dienstsport. Drei von ihnen nahmen vom 16. bis am Seminar Praxisanleiter Feuerwehrfitness teil. Die von der Feuerwehr-Unfallkasse Mitte durchgeführte dreitägige Schulung vermittelte den insgesamt neun Teilnehmern in Theorie und Praxis, wie der Feuerwehrdienst-Sport einfach aber effektiv gestaltet werden kann. Am Freitag standen zunächst Grundlagen der Trainingslehre und Organisationsformen von Kennlernspielen auf dem Programm. Neben den Anforderungen an den Übungsleiter, bildete am Samstag die Erarbeitung gruppenspezifischer Trainingseinheiten den Schwerpunkt. v. l.: Helmar Gröbel, Maximilian Dölle, Moreen Heinemann, Franz Bierschenk und Dozent Christian Wunder Die zukünftigen Praxisanleiter gestalteten Sportstunden für Einsatzabteilung, Jugendfeuerwehr und Altersabteilung. Am Sonntag beschäftigten sie sich mit den motorischen Hauptbeanspruchungsformen: Koordination, Beweglichkeit, Kraft, Schnelligkeit und Ausdauer. Dabei standen das subjektive Empfinden und die tatsächliche Belastung im Vordergrund. Hierzu ermittelte Helmar Gröbel von der Firma Gröbel Vital-Management anhand der Herzfrequenz die persönliche Leistungsfähigkeit. Nach einer gemeinsamen Reflexion des Seminars traten die Teilnehmer mit reichlich Informationsmaterial im Gepäck die Heimreise an. Die neu gewonnenen Kenntnisse und Ideen werden die drei Kameraden aus Heiligenstadt zukünftig im Rahmen des Dienstsports nutzen. Text: Thomas Müller Foto: Feuerwehr Doppelgold für Aschoff In der Kategorie Jugend U16 Allkat (alle Gewichtsklassen und Kyugrade zusammen) wurde dieses Jahr im Modus Jeder gegen Jeden gekämpft. Auch hier zeigte Lukas in seinen Kämpfen seine gewohnte Stärke und konnte sich somit zum zweiten Mal an diesem Tag über den ersten Platz freuen. Nach einem langen Wettkampftag gilt nun das Augenmerk auf die im November stattfindende Thüringer Landesmeisterschaft in Meuselwitz. Große Erfolge beim Wartburgpokal Am 3. Oktober fand der Karate Wartburgpokal in Waltershausen statt, an der auch der Heiligenstädter Lukas Aschoff teilnahm. Einladung des HCV an die Bürger unserer Stadt für Freitag, den um 17:11 Uhr Zu diesem Spektakel dem Absetzritual, bei dem Bürgermeister Thomas Spielmann und seine Ratsherren sich wieder wortreich gegen die Angreifenden verteidigen werden bis hin zur Kapitulation und die Übernahme der Amtsgeschäfte für die 5. Jahreszeit durch die Narren, laden wir alle Bürger ein dabei zu sein, um die Anklagen gegen die Machthaber der Stadt zu unterstützen. Der Karateverein ZEN Gardelegen lud bereits zum zwölften Mal am Samstag, dem , zum Altmark-Pokal ein. Dabei handelt es sich um ein stilrichtungs- und verbandsoffenes Turnier nach den Regeln des Deutschen Karate Verbandes. Karatekas aus dem gesamten Bundesgebiet waren mit von der Partie. Lukas startete zuerst in seiner Kategorie U kg. Seine Kämpfe gewann er alle souverän und sicherte sich somit den obersten Podestplatz durch einen klaren Sieg. Der gerade 14 Jahre alt gewordene Sportler (l.) ging in der Alters und Gewichtsgruppe Jugend Jahre unter 63 kg an den Start und kämpfte sich souverän nach ganz vorn. Nach einem langen Wettkampftag trat Lukas mit zwei ersten Plätzen und einem zweiten Platz zufrieden die Heimreise an. Stephan Aschoff Höhepunkt ist auch die Proklamation des neuen Prinzenpaares und Kinderprinzenpaares, welche die Insignien der Macht ausgehändigt bekommen. Wir würden uns freuen, wenn uns viele Bürger unterstützen würden. Nach der Eroberung sind alle Aktiven und zuschauenden Bürger in die Stadthalle eingeladen, wo für Essen und Trinken gesorgt ist. Der Vorstand des HCV Hinweis: Treffpunkt für die Teilnehmer am Umzug ist 16:15 Uhr an der Vincenz- Apotheke.

14 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Kulturelles Duval-Kalender 2017 Das Buch Das Eichsfeld oder historisch-romantische Beschreibung aller Städte, Burgen, Schlösser, Klöster, Dörfer und sonstiger betrachtenswerter Punkte des Eichsfeldes des Schriftstellers und Malers Carl Duval ist bei Heimatfreunden lange bekannt. Angeregt durch die romantischen Blickwinkel in stimmungsvollen Farben fiel der Entschluss, diese in einem Kalender zu veröffentlichen. Der Monatskalender umfasst 12 Blätter im A4-Format und wird so der Größe der Original-Grafiken optimal gerecht. Preis 9,95, erhältlich im Buchhandel und beim Verlag direkt, Verlag F. W. Cordier, Heinrich-Ernemann-Str. 6, Heilbad Heiligenstadt, Telefon , Mail: info@cordierverlag.de/ 25 Jahre Verein für Eichsfeldische Heimatkunde Am 6. September 1991 versammelten sich im Eichsfelder Kulturhaus 250 heimatverbundene Eichsfelder aus nah und fern zur Wiedergründung des traditionsreichen Heimatvereines der von 1906 bis 1943 bestanden hat und sich in den Wirren des II. Weltkrieges auflösen musste. Der Vorstand des derzeit größten Geschichtsvereins in Thüringen (ca. 500 Mitglieder) hatte am 7. Oktober 2016 zur Festveranstaltung an den Ort der Wiedergründung eingeladen. Die Räume des Hauses waren bis auf den letzten Stuhl besetzt, als mit einer musikalischen Variation nach Motiven des Eichsfeldliedes die Festveranstaltung begann. Die im Laufe der Veranstaltung gespielten Musikstücke waren alle von bekannten Eichsfelder Komponisten. Peter Anhalt, der Vorsitzende des Vereins, begrüßte die vielen Gäste, die nicht nur aus dem Eichsfeld, sondern auch aus Berlin, Krefeld und anderen deutschen Städten angereist waren. Nach einer weiteren Variation des sicher bekanntesten Liedes aus dem Eichsfeld: Maria durch ein Dornwald ging ergriff das Gründungsmitglied, Landrat Dr. Werner Hennig, die Gelegenheit zu einem Grußwort. Dabei ging er im Besonderen auf die Mentalität der Eichsfelder Bewohner ein, die in ihrer langjährigen Geschichte fest zu ihrem Glauben und im menschlichen Miteinander standen. Dem Landrat folgte Pfarrer Franz Konradi, erster gewählter Vorsitzender des Vereins auf der Gründungsversammlung, mit Erinnerungen. Er berichtete von den ersten Besprechungen engagierter Eichsfelder aus dem Ober- und dem Untereichsfeld, von der Verschickung von ca Rundschreiben und der Rückmeldung von 500 Antworten derer, die sich engagieren wollten, der Ausarbeitung der Satzung und der Vorbereitung der Gründungsversammlung zum An die genannten 500 Antworten erging die Einladung zur Versammlung. Dieter Althaus leitete an diesem Abend die Versammlung auf der dann spontan 237 Teilnehmer ihre Beitrittserklärung abgaben. Ebenfalls in Erinnerungen schwelgte Helmut Bömeke, Duderstadt, Gründungsmitglied und Vorsitzender des Heimatvereins Goldene Mark, der schon 1991 dem neugegründeten Verein beitrat. Er berichtete von der schweren Entscheidung ihre eigene Periodika aufzugeben und gemeinsam das Jahrbuch Eichsfeld ins Leben zu rufen. Eine richtige Entscheidung wie er heute betonte. Der Vorsitzende Peter Anhalt aus Steinbach ging dann in seinen Ausführungen auf die vorrangigen Ziele der Vereinstätigkeit in den 25 Jahren ein. Der Schwerpunkt liegt in der Herausgabe des Eichsfeld-Jahrbuches und zahlreicher publizistischer Eichsfeldliteratur. Die erste Buchausgabe im Jahre 1992 war die Geschichte des Heiligenstädter Jesuitenkollegs, Teil 1 herausgegeben von Dr. Bernhard Opfermann. Viele andere bedeutende Werke folgten. Das umfangreichste dürfte die Eichsfeldische Bibliographie von Dr. Günther Wiegand mit 1861 Seiten in zwei Bänden im Jahre 2015 sein. Josef Keppler, von Anfang an Lektor der zahlreichen Publikationen, berichtete kurz über seine viele Stunden in Anspruch nehmende Zeit bei der Bearbeitung der Materie. Peter Anhalt hatte dann die ehrenvolle Aufgabe sich zu bedanken. Es wirkten mit: Magdalena Nolte, Lena Müller, Cathleen Apel, Querflöte von der Eichsfelder Musikschule, Jonas Hilger, Klavier aus Deuna, Erwin Hunold, Gesang, die Ohnespatzen aus Niederorschel und das Eichsfelder Bläserquartett, Leitung Georg Sternadel, dass zum Abschluss gemeinsam mit allen Teilnehmern das Eichsfeldlied von Hermann Iseke begleitete. Allen, die diese ausgezeichnete Festversammlung vorbereitet haben, sei ein besonderer Dank gesagt. Die Moderation hatte Dr. Torsten W. Müller vom Eichsfelder Heimatmuseum übernommen. Text und Fotos: Heinz Scholle

15 Heiligenstadt Nr. 15/2016 Schule / Weiterbildung / Kurse Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.v. Auf der Rinne 1a Heiligenstadt Tel: Fax: ko-ra-le@t-online.de homepage: Wochenplan vom bis ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN donnerstags: Uhr Babymassage Uhr kreativer Kindertanz* Uhr Eltern-Kind-Turnen Uhr Eltern-Kind-Turnen Uhr Line Dance freitags: Uhr Yoga für Schwangere Uhr Delfi Uhr Delfi montags: Uhr Eltern-Kind-Gruppe Uhr Rückbildung Babymassage Uhr Yoga und Meditation Uhr Handarbeitszirkel Uhr Yoga und Entspannung Uhr Sport für Frauen Uhr Sport für Frauen dienstags: Uhr Delfi Uhr Jugendtheatergruppe* Uhr Eltern-Kind- Turnen Uhr Kinderturnen Uhr Yoga Uhr Yoga mittwochs: Uhr Eltern-Kind-Gruppe Uhr Delfi Uhr Kindertheatergruppe* Donnerstag, Uhr Interkulturelles Training Uhr Eltern-Kind-Gruppe Uhr Delfi Uhr Selbsthilfegruppe psychisch erkrankter Menschen Freitag, Uhr Interkulturelles Training* Samstag, Uhr Interkulturelles Training* Dienstag, Uhr Seminar: Windelfrei Uhr Vortrag: Schüssler Salze Mittwoch, Uhr Rechtsberatung Uhr Vortrag: Homöopathen ohne Grenzen in Afrika und Südamerika Donnerstag, Uhr Frauencafe Mittwoch, Uhr Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen Jahre Uhr Selbstverteidigungskurs für Mädchen und Frauen ab 20 Jahre Donnerstag, Uhr Buchlesung: Kristina Vaillant die verratenen Mütter Samstag, Uhr Cafe Kugelrund - Cafe für Schwangere Mittwoch, Uhr Rechtsberatung Anmeldungen nehmen wir gern unter entgegen! Sternchen gekennzeichnete Angebote finden in der Theaterwerkstatt der ko-ra-le, Hospitalstraße 13 statt. Die mit # gekennzeichneten Veranstaltungen finden in der Sporthalle, Bahnhofstraße 17 (Lingemann-Gymnasium) statt. Kreativer Kindertanz * Für Kinder zwischen 5 9 Jahren. Donnerstag: 5x ab , Uhr Interkulturelles Training : Für Fachkräfte in Schule und Ausbildungsstätten sowie für Freiwillige, die sich in der Flüchtlingsarbeit engagieren 09./ , Uhr 11./ , Uhr, 10, Uhr Rahmen: Die Weiterbildung wird in zwei Modulen, a 5 Unterrichtseinheiten angeboten Ort: Theaterwerkstatt der ko-ra-le im ehemaligen Bekleidungswerk, Hospitalstraße 13 Anmeldungen unter: www. ko-ra-le.com oder telefonisch erforderlich! Vortrag: Schüssler-Salze zur Unterstützung bei Belastung durch Stress Dienstag: , Uhr Vortrag: Homöopathen ohne Grenzen in Afrika und Südamerika Mittwoch: , Uhr Lesung mit Frau Vaillant: , Uhr ko-ra-le e.v. Café Kugelrund - Café für Schwangere Samstag: , Uhr Thema: Tipps für eine gute Stillvorbereitung Suchen sie eine zuverlässige Betreuung für ihr Kind? Wir vermitteln ausgebildete Babysitter! Ansprechpartnerin in der ko-ra-le: Frau Beate Siegl, b.siegl@kora-le.com, Tel: Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen Kurs für Jugendliche: Jahre: Uhr Kurs für Frauen: ab 20 Jahre: Uhr Termine: , , , Anmeldung generell erforderlich!