GEHÄUSE-THERMOSTATE ASKOSTAT ASKOTRONIC
|
|
- Detlef Krause
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 GEHÄUSE-THERMOSTATE ASKOSTAT ASKOTRONIC ZUR REGULIERUNG DER TEMPERATUR VON HEIZUNG, BRAUCHWASSER, LÜFTUNG UND KAMIN ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com
2
3 INDEX ASKOSTAT Elektromechanische Thermostate Eigenschaften Seite Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter Für Tauchhülsenmontage Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer Für Tauchhülsenmontage Elektromechanischer Sicherheitstemperaturwächter Für Tauchhülsenmontage Elektromechanischer Temperaturregler Frostschutzwächter Mit Zubehör für Wandmontage Elektromechanischer Temperaturwächter / -begrenzer Sicherheitstemperaturbegrenzer Mit Zubehör für Rohrmontage Elektromechanischer Doppelthermostat Für Tauchhülsenmontage Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter für Rauchgasleitungen Hochtemperaturregler Zum Umschalten von Energiequellen Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer Für Abgasleitungen Tauchhülsen Eigenschaften Seite ASKOTUBE Messing / Edelstahl V4A Nenndruck PN10, PN16 und PN40 R½, G½ mit Flansch Aktuell gültige Versionen der Datenblätter finden Sie auf unserer Homepage ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com
4
5 INDEX ASKOTRONIC Elektronische Thermostate Eigenschaften Seite Elektronischer Temperaturregler / -wächter Einstellbare Schalthysterese K Für Tauchhülsenmontage Elektronischer Temperaturregler / -wächter Einstellbare Schalthysterese K Mit Zubehör für Wandmontage Elektronischer Temperaturregler / -wächter Einstellbare Schalthysterese K Mit Zubehör für Rohrmontage Elektronischer Doppel- Temperaturregler / -wächter Einstellbare Schalthysterese K Für Tauchhülsenmontage Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang Doppelskala 0-60 / 60 / 120 C Neutralzone, Proportionalbereich und Mischlaufzeit sind einstellbar Für Tauchhülsen- und Rohrmontage Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang Doppelskala 0-60 / 60 / 120 C Neutralzone, Proportionalbereich und Mischlaufzeit sind einstellbar Mit Zubehör für Wandmontage Tauchhülsen Eigenschaften Seite ASKOTUBE Messing / Edelstahl V4A Nenndruck PN10, PN16 und PN40 R½, G½ mit Flansch Aktuell gültige Versionen der Datenblätter finden Sie auf unserer Homepage ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com
6
7 ASKOSTAT GEHÄUSE-THERMOSTATE ELEKTROMECHANISCH GehäuSe-ThermOSTATe elektromechanisch IP54 Temperaturregler Temperaturbegrenzer Sicherheitstemperaturwächter (DgRl Zulassung) Sicherheitstemperaturbegrenzer (DgRl Zulassung)
8 ASKOSTAT GehäuSe-ThermOSTATe elektromechanisch IP54 ANweNduNGSbeISPIeLe brauch- / heizungswasser Tauchthermostat rak Temperaturregelung oder -überwachung von Brauch- und Heizungswasser Ausführungen als Regler, Wächter und Begrenzer Bereich von -10 bis +230 C Direkte Montage auf Tauchhülse rohranlegethermostat ram Temperaturregelung oder -überwachung der Vorlauftemperaturen von Heizungsanlagen Ausführungen als Regler, Wächter und Begrenzer Bereich von -10 bis +230 C Direkte Montage auf Rohrleitung ( 1 /2 bis 3 ) doppelthermostate raz Temperaturregelung oder -überwachung von Brauch- und Heizungswasser Ausführungen als Regler, Wächter und Begrenzer Alle Kombinationen möglich ANweNduNGSbeISPIeLe LÜFTuNG Kanalthermostat rak 322 Temperaturregelung oder -überwachung in Lüftungsanlagen Ausführungen als Regler, Wächter und Begrenzer Bereich -10 bis +230 C Direkte Montage an Wand oder Stützwendel ANweNduNGSbeISPIeLe KAmIN Öl/Gas rauchgasthermostat rak Temperaturüberwachung von Abgasleitungen Bereich für PP und PVDF und V4A Rohre +80 bis +200 C Direkte, luftdichte Montage auf Abgasleitung rauchgasthermostat hoch-temperatur rak holz Öl/Gas Automatische Umschaltung von Holz auf zweiten Wärmeerzeuger Bereich von +40 bis +160 C Fühler bis +750 C belastbar Direkte Montage auf Kamin Technische änderungen vorbehalten AS-v4/d-JP/ ASKOmA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com
9 ASKOSTAT IP 54 Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter 1 185M RAK712 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter nach EN Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Mit Kompensation der Schaltwerk- und Kapillarrohr-Umgebungstemperatur (KTK) Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise: Typ 2 B, EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (2.6) A Lebensdauer bei Nennlast min Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN D /2
10 1.4 1 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz ca. 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur 180 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 4 K Geeicht für Umgebungstemperatur am Schaltwerk und Kapillarrohr 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt "Tauchhülsen 1130"). Schaltschema L1 N PE E Massbild M M20 Sockel Deckel R1/2 R LW D /2
11 ASKOSTAT IP 54 Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 186M RAK713 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage Ausführung geprüft nach EN und Druckgeräterichtlinie 97/23/EG 1250 Registriert unter DM/ Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher Anwendung Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Merkmale Bruch- bzw. eigensichere Ausführung, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um und bleibt in dieser Stellung verriegelt Entriegelung erfolgt manuell und ist erst nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K möglich Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise: Typ 2 BDEFHKL, EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge RAK M mm RAK M /.. /95 100mm RAK M mm RAK M /.. /95 150mm RAK M mm RAK M /.. /95 200mm RAK M mm RAK M /.. /95 280mm RAK M mm RAK M /.. /95 450mm RAK M mm RAK M /.. /95 600mm RAK M /95 100mm RAK M /.. /95 100mm RAK M /95 150mm RAK M /.. /95 150mm RAK M /95 200mm RAK M /.. /95 200mm RAK M /95 280mm RAK M /.. /95 280mm RAK M /95 450mm RAK M /.. /95 450mm RAK M /95 600mm RAK M /.. /95 600mm RAK M /.. /95 100mm RAK M /.. /95 150mm RAK M /.. /95 200mm RAK M /.. /95 280mm RAK M /.. /95 450mm RAK M /.. /95 600mm Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (6) A Lebensdauer bei Nennlast min Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN D /2
12 1.6 1 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur 160 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (0-9) K Geeicht für Umgebungstemperatur am Schaltwerk und Kapillarrohr 37 ± 2 C (Tu37 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt "Tauchhülsen 1130"). Schaltschema L1 N PE E Massbild M M20 Sockel Deckel R1/2 R LW D /2
13 ASKOSTAT IP M Elektromechanischer Sicherheitstemperaturwächter RAK715 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage Ausführung geprüft nach EN und Druckgeräterichtlinie 97/23/EG Registriert unter DM/ Elektromechanischer Sicherheitstemperaturwächter nach EN 14597, bruchsicher Anwendung Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Merkmale Bruch- bzw. eigensichere Ausführung, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk aus Entriegelung erfolgt selbstständig nach Abkühlung des Fühlrohrs um 10 K ± 7.5 K Einpoliger Mikroschalter mit AUS-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise: Typ 2 BDEFHKL, EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge Max. Fühlrohrtemperatur [ C] RAK M /50/40/30/25 100mm 110 RAK M /50/40/30/25 150mm 110 RAK M /50/40/30/25 200mm 110 RAK M /50/40/30/25 280mm 110 RAK M /50/40/30/25 450mm 110 RAK M /50/40/30/25 600mm 110 RAK M /90/80/70/65 100mm 140 RAK M /90/80/70/65 150mm 140 RAK M /90/80/70/65 200mm 140 RAK M /90/80/70/65 280mm 140 RAK M /90/80/70/65 450mm 140 RAK M /90/80/70/65 600mm 140 RAK M /120/110/100/95 100mm 160 RAK M /120/110/100/95 150mm 160 RAK M /120/110/100/95 200mm 160 RAK M /120/110/100/95 280mm 160 RAK M /120/110/100/95 450mm 160 RAK M /120/110/100/95 600mm 160 Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (6) A Lebensdauer bei Nennlast min Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN D /2
14 1.8 1 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Thermische Schaltdifferenz 10.0 K ± 7.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (0-10) K Geeicht für Umgebungstemperatur am Schaltwerk und Kapillarrohr 37 ± 2 C (Tu37 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt "Tauchhülsen 1130"). Schaltschema L1 N PE E Massbild M M20 Sockel Deckel R1/2 R LW D /2
15 ASKOSTAT IP 54 Elektromechanischer Temperaturregler / Frostschutzwächter 1 187M RAK722 RAK732 in Schutzgehäuse, mit Zubehör für Wandmontage Registriert unter DM/ Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter nach EN Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher Anwendung Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt mittels Wandbefestigungsbügel. Merkmale Bruch- bzw. eigensichere Ausführung des STB, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert des STB irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um (TR-Funktion) bzw. bleibt in dieser Stellung verriegelt (STB-Funktion) Entriegelung erfolgt manuell und ist erst nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K möglich Mit Kompensation (TR) der Schaltwerk- und Kapillarrohr-Umgebungstemperatur (KTK) Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDFHKL EN Wirkungsweise TR Typ 2 B EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M mm RAK M (STB) /120/110/100/ mm RAK722.0/1974M* mm RAK732.0/1873M* mm RAK732.0/1878M* mm * Fühlerhalterung für Kanalmontage, siehe Massbild Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (TR) (STB) (2.6) A (6) A Lebensdauer bei Nennlast (TR) min Schaltungen Lebensdauer bei Nennlast (STB) min. 15'000 Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN D /2
16 1.101 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz ca. 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur 120 C bis 280 C (Typenabhängig) Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (TR) ± 4 K bis ± 8 K (Typenabhängig) Eichtoleranz (STB) (0-9) K Geeicht für Umgebungstemperatur am (TR) 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) Schaltwerk und Kapillarrohr (STB) 37 ± 2 C (Tu37 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Zubehör ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Schaltschema TR STB L1 N PE E L1 N PE E Massbild Rmin=5mm Bohrung/Hole/Preçace 4.5 Sockel Deckel Fühlerhalterung Bügel gebogen max / / D /2
17 ASKOSTAT IP 54 Elektromechanischer Temperaturwächter / -begrenzer, Sicherheitstemperaturbegrenzer 1 188M RAM742 RAM743 in Schutzgehäuse, mit Zubehör für Rohrmontage 1.11 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektromechanischer Temperaturwächter / -begrenzer, Sicherheitstemperaturbegrenzer Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Rohrleitung. Bruch- bzw. eigensichere Ausführung des STB, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert des STB irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Nennwert des TW / TB ist variabel einstellbar, nicht bruchsichere Ausführung Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um (TW-Funktion) bzw. bleibt in dieser Stellung verriegelt (STB-Funktion) Entriegelung erfolgt manuell und ist erst nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K möglich (STB / TB-Funktion) Mit Kompensation der Umgebungstemperatur von Schaltwerk und Kapillarrohr (KTK) (nur TW) Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TW Typ 2 B EN Wirkungsweise TB Typ 2 B EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDFHKL EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Funktion RAM M TW RAM M TW RAM M TW RAM M TW RAM742.0/1982M TW RAM M /120/110/100/95 STB RAM743.0/3345M TB RAM743.0/3346M TB M-D /2
18 Technische Daten 1.12 Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (TW / TB) (STB) (2.6) A (6.0) A Lebensdauer bei Nennlast (TW) min Schaltungen Lebensdauer bei Nennlast (TB) min Schaltungen Lebensdauer bei Nennlast (STB) min. 15'000 Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz ca. 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur (TW / TB) C Max. Fühlrohrtemperatur (STB) 180 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (TW / TB) ± 4 K Eichtoleranz (STB) (0-9) K Geeicht für Umgebungstemperatur (TW / TB) 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) am Schaltwerk und Kapillarrohr (STB) 37 ± 2 C (Tu37 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Zubehör ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Schaltschema TW STB TB L1 N PE E L1 N PE E L1 N PE E Massbild Sockel Deckel Spannband M M M-D /2
19 ASKOSTAT IP 54 Elektromechanischer Doppelthermostat 1 189M RAZ712 RAZ713 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage 1.13 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Kombination von zwei elektromechanischen Temperaturreglern / -wächtern TR / TR oder einem Temperaturregler / -wächter und einem bruchsicheren Sicherheitstemperaturbegrenzer (TR / STB) nach EN Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Bruch- bzw. eigensichere Ausführung des STB, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert des STB irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um (TR-Funktion) bzw. bleibt in dieser Stellung verriegelt (STB-Funktion) Entriegelung erfolgt manuell und ist erst nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K möglich Mit Kompensation (TR) der Schaltwerk- und Kapillarrohr-Umgebungstemperatur (KTK) Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDFHKL EN Wirkungsweise TR Typ 2 B EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Thermostat A Bereich [ C] Thermostat B Bereich [ C] Tauchlänge Funktion RAZ M mm TR/TR RAZ M mm TR/TR RAZ M mm TR/TR RAZ M mm TR/TR RAZ M mm TR/TR RAZ M mm TR/TR RAZ M /100/95 100mm TR / STB RAZ M /100/95 150mm TR / STB RAZ M /100/95 200mm TR / STB RAZ M /120/110/100/95 100mm TR / STB RAZ M /120/110/100/95 150mm TR / STB RAZ M /120/110/100/95 200mm TR / STB RAZ M /95 100mm TR / STB RAZ M /95 150mm TR / STB RAZ M /95 200mm TR / STB RAZ M mm TR / STB RAZ M mm TR / STB RAZ M mm TR / STB M-D /2
20 1.14 Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (TR) (STB) (2.6) A (6.0) A Lebensdauer bei Nennlast (TR) min Schaltungen Lebensdauer bei Nennlast (STB) min. 15'000 Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz ca. 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur 180 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (TR) ± 4 K Eichtoleranz (STB) (0-9) K Geeicht für Umgebungstemperatur (TR) 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) am Schaltwerk und Kapillarrohr (STB) 37 ± 2 C (Tu37 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca.510 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülse nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt Tauchhülsen 1130 ). Schaltschema TR / TR STB / TR L1 N PE E L1 N PE E Massbild Sockel Deckel G1/2 R LW15 M M M-D /2
21 ASKOSTAT IP M Temperaturregler / -wächter für Rauchgasleitungen RAK782.4/ in Schutzgehäuse, zum Umschalten von Energiequellen 1.15 Anwendung Registriert unter DM/ Elektromechanischer Temperaturregler / -wächter nach EN Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen mit mehreren Wärmeerzeugern zum Umschalten von Feststoff- auf Oel- oder Gas-Kessel. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Merkmale Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Mit Kompensation der Schaltwerk- und Kapillarrohr-Umgebungstemperatur (KTK) Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise: Typ 2 B, EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge RAK782.4/0051M mm Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (2.6) A Lebensdauer bei Nennlast min Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off C Thermische Schaltdifferenz ca. 11 K ± 5.5 K Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Max. Fühlrohrtemperatur 580 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 20 K Geeicht für Umgebungstemperatur am Schaltwerk und Kapillarrohr 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) Zeitkonstante in Wasser / in Öl < 45 s / < 60 s Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Edelstahl Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 150 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Schutzleiteranschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr D /2
22 Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Schaltschema L1 N PE E 1.16 Massbild / Montageart - auf Tauchhülse mittels Distanzstück (Standardausführung) 41 Sockel Deckel Bügel gebogen M M min direkte Wandmontage min. 150 Bohrung/Hole/Preçace 4.5 Rmin=5mm - auf Bügel (Zubehörteil) Bohrung/Hole/Preçace min D /2
23 ASKOSTAT IP M Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer in Schutzgehäuse, für Abgasleitungen RAK774.4/ 1.17 Registriert unter DM/ Elektromechanischer Sicherheitstemperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher Anwendung Für den Einsatz in mit Brennstoffen wie Heizöl und Gas betriebenen Heizanlagen, zur Absicherung der Abgasleitungen für Anlagen mit niedrigen Abgastemperaturen. Merkmale Bruch- bzw. eigensichere Ausführung, Kapillarrohrbruch führt zum Öffnen des Kontaktes Nennwert irreversibel einstellbar von höhere auf niedrigere Temperatur Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um und bleibt in dieser Stellung verriegelt Entriegelung erfolgt manuell und ist erst nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K möglich Einpoliger Mikroschalter mit UM-Schalter Korrosionsschutz des Fühlrohrs mittels Tauchhülse für den Einsatz in aggressiven Medien wie z. B. Abgase Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise: Typ 2 BDFHKL, EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Max. Fühlrohrtemperatur [ C] Innen - Abgasrohr RAK774.4/3715M /100/ min. 75mm RAK774.4/3720M /140/ min. 75mm RAK774.4/3797M /180/ min. 75mm Technische Daten Schalterdaten Schaltleistung nach VDE Nennspannungsbereich V~ - Nennstrombereich I (I M ) (6) A Lebensdauer bei Nennlast min Schaltungen Schutzklasse I nach VDE 0631 Schutzart IP54 nach EN Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Umgebungstemperatur am Gehäuse max. 70 C (T70) Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz (0-12) K Geeicht für Umgebungstemperatur am Schaltwerk und Kapillarrohr 23 ± 2 C (Tu23 nach EN 14597) Ausführung Schaltwerkträger (Basisisolation) Keramik Kapillarrohr Edelstahl Fühlrohr Kupfer Membrandose Edelstahl Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), D /2
24 Sortiment Tauchhülse Tauchlänge R Elektrischer Anschluss Schutzleiteranschluss Kabelverschraubung Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse 75 mm Schraubklemmen Schraubklemmen M20 ca. 255 gr. Die Standardausführungen können mit entsprechendem Zubehör für verschiedene Anwendungen / Montagearten verwendet werden (Zubehörteile müssen separat bestellt werden). Zubehör Bestell-Nr. Bügel gebogen, zur Montage des Schutzgehäuses Signalleuchte mit Klemmenanschluss (optische Stellungs- / Störanzeige) Schaltschema L1 N PE E Massbild / Montageart - auf Dichtungsstopfen (Standardausführung) min M M20 - direkte Wandmontage 47 Sockel Deckel Dichtungsstopfen min 75 Bohrung/Hole/Preçace 4.5 Rmin=5mm - auf Bügel (Zubehörteil) Bohrung/Hole/Preçace 5.8 Bügel gebogen min D /2
25 ASKOTRONIC gehäuse-thermostate elektronisch gehäuse-thermostate elektronisch ip54 2-Punkt Regler 3-Punkt Regler
26 ASKOTRONIC gehäuse-thermostate elektronisch ip54 AnwendungSbeiSpiele brauch- / heizungswasser 2.2 tauchthermostat rake Exakte Temperaturregelung, zum Beispiel für Schwimmbad Bereich von -20 bis +190 C Hysterese frei verstellbar von 0.5 K bis 15.5 K Direkte Montage auf Tauchhülse rohranlegethermostat rame Exakte Temperaturregelung, zum Beispiel von Vorlauftemperaturen von Heizungsanlagen Bereich -20 bis +190 C Hysterese frei verstellbar 0.5 K bis 15.5 K Direkte Montage auf Rohrleitung ( 1 /2 bis 3 ) mischventilregler ra...e punkt regler Ansteuerung von 3-Punkt Ventil, zum Beispiel Rücklaufhochhaltung von Holzheizungen Bereich 0 bis +60 C / 60 bis +120 C 2 Mischerlaufzeiten einstellbar Proporzionalbereich einstellbar Neutralzone einstellbar AnwendungSbeiSpiele lüftung Kanalthermostat rake Exakte Temperaturregelung in Lüftungsanlagen Bereich -20 bis +190 C Hysterese frei verstellbar 0.5 K bis 15.5 K Direkte Montage an Wand oder Stützwendel technische änderungen vorbehalten AT-v3/d-JP/ ASKOmA Ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com
27 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Temperaturregler / -wächter 1 190M RAKE712 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage 2.3 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektronischer Temperaturregler / -wächter mit einstellbarer Schaltdifferenz Ersatz für elektromechanische Thermostate für Anwendungen, bei welchen eine einstellbare Schaltdifferenz oder engere Toleranzen gefordert sind. Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Die Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Einpoliges Relais mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Tauchlänge Tauchlänge RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm RAKE M mm Technische Daten Einspeisung Speisung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ V DC Nennstrombereich I (I M ) 0.1 8(4) A D /2
28 2.4 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz 0.5 K bis 15.5 K Grundwert 0.5 K - mittels DIP zuschaltbare Werte DIP1 = +1 K DIP2 = +2 K DIP3 = +4 K DIP4 = +8 K Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt "Tauchhülsen 1130"). Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen Speisungsüberwachung Relaisstatus Kontakt LED gelb 1 LED rot L1 N E Massbild M M20. Sockel Deckel R1/2 R LW D /2
29 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Temperaturregler / -wächter 1 192M RAKE722 in Schutzgehäuse, mit Zubehör für Wandmontage 2.5 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektronischer Temperaturregler / -wächter mit einstellbarer Schaltdifferenz Ersatz für elektromechanische Thermostate für Anwendungen, bei welchen eine einstellbare Schaltdifferenz oder engere Toleranzen gefordert sind. Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt mittels Wandbefestigungsbügel. Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Die Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Einpoliges Relais mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Typ Bestell-Nr. Bereich [ C] Fühlerlänge Fühlerlänge RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m RAKE M* m * Fühlerhalterung für Kanalmontage, siehe Massbild, bitte separat bestellen Technische Daten Einspeisung Speisung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ VDC Nennstrombereich I (I M ) 0.1 8(4) A D /2
30 2.6 Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz 0.5 K bis 15.5 K Grundwert 0.5 K - mittels DIP zuschaltbare Werte DIP1 = +1 K DIP2 = +2 K DIP3 = +4 K DIP4 = +8 K Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Zubehör ca. 255 gr. Montagehinweis Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Speisungsüberwachung Relaisstatus Kontakt LED gelb 1 LED rot L1 N E Massbild Bohrung/Hole/Preçace Ø 4.5mm Sockel Deckel Fühlerhalterung Bügel gebogen max / / D /2
31 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Temperaturregler / -wächter 1 193M RAME742 in Schutzgehäuse, mit Zubehör für Rohrmontage 2.7 Registriert unter DM/ Anwendung Merkmale Elektronischer Temperaturregler / -wächter mit einstellbarer Schaltdifferenz Ersatz für elektromechanische Thermostate für Anwendungen, bei welchen eine einstellbare Schaltdifferenz oder engere Toleranzen gefordert sind. Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Rohrleitung. Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Die Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Einpoliges Relais mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich [C ] Funktion RAME M TR RAME M TR RAME M TR Technische Daten Einspeisung Speisung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ VDC Nennstrombereich I (I M ) 0.1 8(4) A Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz 0.5 K bis 15.5 K Grundwert 0.5 K - mittels DIP zuschaltbare Werte DIP1 = +1 K DIP2 = +2 K DIP3 = +4 K DIP4 = +8 K Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C D /2
32 2.8 Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Zubehör ca. 255 gr. Montagehinweis Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Speisungsüberwachung Relaisstatus Kontakt LED gelb 1 LED rot L1 N E Massbild 67.8 Sockel Deckel Spannband M M D /2
33 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Doppel- Temperaturregler / -wächter 1 194M RAZE712 in Schutzgehäuse, für Tauchhülsenmontage 2.9 Registriert unter DM/ Anwendung Merkmale Kombination von zwei elektronischen Temperaturregler / -wächter mit einstellbarer Schaltdifferenz Ersatz für elektromechanische Thermostate für Anwendungen, bei welchen eine einstellbare Schaltdifferenz oder engere Toleranzen gefordert sind. Für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungsund Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse. Bei Erreichen der Sollwerttemperatur schaltet das Schaltwerk um Die Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Einpoliges Relais mit UM-Schalter Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Thermostat A Bereich [ C] Thermostat B Bereich [ C] Tauchlänge RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm RAZE M mm Technische Daten Einspeisung Speisung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA D /2
34 2.10 Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ VDC Nennstrombereich I (I M ) 0.1 8(4) A Anwendungsbereich Einstellbare Ausschalttemperatur off siehe Typenübersicht Thermische Schaltdifferenz 0.5 K bis 15.5 K Grundwert 0.5 K - mittels DIP zuschaltbare Werte DIP1 = +1 K DIP2 = +2 K DIP3 = +4 K DIP4 = +8 K Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 510 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt Tauchhülsen 1130 ). Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen TW / TW Speisungsüberwachung 1 LED gelb Relaisstatus Kontakt LED rot L1 N E Massbild M M20 Sockel Deckel G1/2 R LW D /2
35 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang 1 195M RAKE RAME in Schutzgehäuse, für Tauchhülsen- und Rohrmontage 2.11 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang mit einstellbarem Proportionalbereich, Neutralzone und Mischerlaufzeit Elektronischer Tauchtemperaturregler für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Die Montage erfolgt auf einer Tauchhülse oder auf einer Rohrleitung. Betriebszustandsanzeige mit LED für Speisung und Stellbefehle Der Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Zwei Ausgangsrelais mit gegenseitiger Verriegelung kontaktseitig Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich umschaltbar [ C] Tauchlänge RAKE M C / C 100mm RAKE M C / C 150mm RAKE M C / C 200mm RAKE M C / C 280mm RAKE M C / C 450mm RAKE M C / C 600mm RAME M C / C mit Spannband Technische Daten Speisung Betriebsspannung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Kleinspannungsteil Schutzisoliert Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ VDC Nennstrombereich I (I M ) (4) A cos φ 0.6 Lebensdauer bei Nennlast Min. 100'000 Schaltungen Einstellungen Einstellbereich Solltemperatur Doppelskala 0 60 C / C DIP-Schalter - Solltemperatur DIP1 Off: 0 60 C / DIP1 On: C - Proportionalbereich Xp DIP2 Off: ± 20 K / DIP2 On: ± 10 K - Neutralzone Nz DIP3 Off: ± 3 K / DIP3 On: ± 1,5 K - Mischerlaufzeit DIP4 Off: 30 s / DIP4 On: 60 s Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C D /2
36 2.12 Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Umweltbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Normen CE-konform Richtlinien 89/336/EWG, 93/68/EWG EMV Störaussendung EN / EN 55022B EMV Störfestigkeit EN / EN Produktenorm EN /-2/-9 Wirkungsweise Typ 1C (EN /-2/-9) Schutzklasse II nach EN Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Tauchhülse ca. 255 gr. Montagehinweis Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Die Auswahl des Tauchhülsenmaterials ist von der Anlage abhängig (Medium, Behältermaterial, etc.) und muss vom Verwender getroffen werden. Zur Einhaltung der Zeitkonstanten-Anforderung nach EN sind die Tauchhülsen nach Zeichnung H zu verwenden (siehe auch Geräteblatt "Tauchhülsen 1130"). Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen Speisungsüberwachung LED gelb Relaisstatus Doppel-LED Heizen LED rot Kühlen LED grün L1 N Massbild RAKE 110 R1/2 41 R LW7 M M Massbild RAME Sockel Deckel M M D /2
37 ASKOTRONIC IP 54 Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang 1 196M RAKE723 in Schutzgehäuse, mit Zubehör für Wandmontage 2.13 Anwendung Merkmale Registriert unter DM/ Elektronischer Temperaturregler mit 3-Punkt Ausgang mit einstellbarem Proportionalbereich, Neutralzone und Mischerlaufzeit Elektronischer Tauchtemperaturregler für den Einsatz in Wärmeerzeugeranlagen und anderen Anwendungen der Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik. Die Montage erfolgt mittels Wandbefestigungsbügel. Betriebszustandsanzeige mit LED für Speisung und Stellbefehle Der Sollwerttemperatur ist unempfindlich gegenüber Temperaturschwankungen am Gehäuse (max. ± 1 K) Zwei Ausgangsrelais mit gegenseitiger Verriegelung kontaktseitig Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Bereich umschaltbar [ C] Fühlerlänge RAKE M* C / C 0.8m RAKE M* C / C 1.5m RAKE M* C / C 3.0m RAKE M* C / C 5.0m RAKE M* C / C 10.0m RAKE M* C / C 15.0m * Fühlerhalerung für Kanalmontage, siehe Massbild, bitte separat bestellen Technische Daten Speisung Betriebsspannung 230 V~ %, 50 Hz Leistungsaufnahme ca. 3 VA Kleinspannungsteil Schutzisoliert Schaltleistung Nennspannungsbereich V~ VDC Nennstrombereich I (I M ) (4) A cos φ 0.6 Lebensdauer bei Nennlast Min. 100'000 Schaltungen Einstellungen Einstellbereich Solltemperatur Doppelskala 0 60 C / C DIP-Schalter - Solltemperatur DIP1 Off: 0 60 C / DIP1 On: C - Proportionalbereich Xp DIP2 Off: ± 20 K / DIP2 On: ± 10 K - Neutralzone Nz DIP3 Off: ± 3 K / DIP3 On: ± 1,5 K - Mischerlaufzeit DIP4 Off: 30 s / DIP4 On: 60 s D /2
38 2.14 Sensor Messelement Pt1000 Klasse B (EN 60751) Messbereich C Eichung Eichtoleranz ± 1 K Zeitkonstante in Wasser / in Öl <45 s / <60 s Umweltbedingungen Umgebungstemperatur am Gehäuse 0 50 C (T50) Max. Fühlertemperatur 200 C Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Normen CE-konform Richtlinien 89/336/EWG, 93/68/EWG EMV Störaussendung EN / EN 55022B EMV Störfestigkeit EN / EN Produktenorm EN /-2/-9 Wirkungsweise Typ 1C (EN /-2/-9) Schutzklasse II nach EN Ausführung Schutzart IP54 nach EN Gehäusesockel Polyamid verstärkt (PA), Gehäusedeckel Polycarbonat (PC), Tauchhülse Tauchlänge R 100, 150, 200, 280, 450 oder 600 mm Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Kabelverschraubung M20 und M16 Gewicht ohne Verpackung und Zubehör ca. 255 gr. Montagehinweis Schaltschema / Betriebszustandsanzeigen Siehe Montageanleitung in der Verpackung. Speisungsüberwachung LED gelb Relaisstatus Doppel-LED Heizen LED rot Kühlen LED grün L1 N Massbild Bohrung/Hole/Preçace Ø 4.5mm Sockel Deckel Fühlerhalterung Bügel gebogen max / / D /2
Temperaturregler / Sicherheitstemperaturbegrenzer RAZ-ST..
1 214 Doppelthermostat Temperaturregler / Sicherheitstemperaturbegrenzer RAZ-ST.. Kombination eines elektromechanischen TR und eines STB nach DIN EN 14597 Zweipunktregler und Sicherheitstemperaturbegrenzer
MehrTemperaturregler / Temperaturwächter
1 212 Doppelthermostat Temperaturregler / Temperaturwächter Kombination eines elektromechanischen TR und eines TW RAZ-TW.. Zweipunktregler und Temperaturwächter mit einpoligen Mikroumschaltern Schaltleistung
MehrAbgastemperbegrenzer/- Wächter für Rauchgasleitungen
s 1 211. Abgastemperbegrenzer/- Wächter für Rauchgasleitungen Elektromechanischer Temperaturbegrenzer/-wächter nach DIN EN 14597 Sicherheitstemperaturbegrenzung mit einpoligem Mikroumschalter Schaltleistung
MehrTemperaturwächter. Elektromechanischer TW nach DIN EN 14597
1 202 Temperaturwächter Elektromechanischer TW nach DIN EN 14597 RAK-TW.1..H RAK-TW.1..H.. Temperaturbegrenzung mit einpoligem Mikroumschalter Schaltleistung Kontakt 1-2 16(2,5) A, AC 250 V Kontakt 1-3
MehrRAK-TW.5..H Frostschutzwächter RAK-TW.5..H..
< 1 203 RAK-TW.5..H Frostschutzwächter RAK-TW.5..H.. Elektromechanischer Temperaturwächter nach DIN EN 14597 Frostschutztemperaturüberwachung mit einpoligem Mikroumschalter Schaltleistung Kontakt 1-2 16(2,5)
MehrSicherheits- Temperaturbegrenzer
1 204 Sicherheits- Temperaturbegrenzer Elektromechanischer STB nach DIN EN 14597 RAK-ST..M RAK-ST..M.. Anwendungsbereich Funktion Sicherheitstemperaturbegrenzung mit einpoligem Mikroumschalter Schaltleistung
MehrThermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 5343
Thermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 343 Typ 344 Typ 34 Doppelthermostate TR/STB Typ 347, TR/STW Typ 348 und STW/STB Typ 349 Anwendung Typgeprüfte Thermostate zur Temperaturregelung in Wärmeerzeugungsanlagen
MehrThermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 5343
Thermostate Sicherheitstemperaturwächter (STW) Typ 343 Typ 344 Typ 34 Doppelthermostate TR/STB Typ 347, TR/STW Typ 348 und STW/STB Typ 349 Anwendung Typgeprüfte Thermostate zur Temperaturregelung in Wärmeerzeugungsanlagen
MehrELEKTRO-HEIZKÖRPER FÜR EIGENSTROMVERBRAUCH ASKOHEAT-PV
Askoheat ELEKTRO-HEIZKÖRPER FÜR EIGENSTROMVERBRAUCH ASKOHEAT-PV ZUR ERWÄRMUNG VON HEIZUNGSWASSER UND BRAUCHWASSER MIT PHOTOVOLTAIK - + Askoheat/Askoflow - + ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg
MehrSicherheits- Temperaturbegrenzer
1 204 Sicherheits Temperaturbegrenzer Elektromechanischer STB nach DIN EN 14597 RAKST..M RAKST..M.. Anwendungsbereich Funktion Sicherheitstemperaturbegrenzung mit einpoligem Mikroumschalter Schaltleistung
MehrELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT
ELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT ZUR ERWÄRMUNG VON HEIZUNGSWASSER UND BRAUCHWASSER ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T +41 62 958 70 80 F +41 62 958 70 81 info@askoma.com www.askoma.com INDEX ASKOHEAT
MehrTUC: Universalthermostat
Produktdatenblatt 4.1 21.700 TUC: Universalthermostat Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Bedarfsgerechtes Regeln, Überwachen und Begrenzen ohne Hilfsenergie. Eigenschaften Regeln und Überwachen der
MehrTUC: Universalthermostat
Produktdatenblatt 5.1 21.700 TUC: Universalthermostat Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Bedarfsgerechtes Regeln, Überwachen und Begrenzen ohne Hilfsenergie. Eigenschaften Regeln und Überwachen der
MehrELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT
ELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT zur erwärmung von Heizungswasser und brauchwasser ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T +41 62 958 70 80 F +41 62 958 70 81 info@askoma.com www.askoma.com INDEX AskoHeat
MehrRAK: Universalthermostat
Produktdatenblatt 21.610 RK: Universalthermostat Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Bedarfsgerechtes Regeln, Überwachen und Begrenzen ohne Hilfsenergie. Eigenschaften Regeln und Überwachen der Temperatur
MehrEinbau- und Bedienungsanleitung EB Thermostate Typen , , , , , Typ Typ Typ
Thermostate Typen 53-, 533-., 53-., 535-., 537-., 538-. Typ 533-. Typ 53-. Typ 535-3 Typ 53- Typ 537-. Typ 538-. Bild Thermostatausführungen Einbau- und Bedienungsanleitung EB 505 Ausgabe Dezember 00 Aufbau
MehrDatenblatt. Beschreibung / Anwendung
Datenblatt STW (Schutz-Temperatur-Wächter) für Dampf Typ STM / VGS (PN 25) STB (Schutz-Temperatur-Begrenzer) für Dampf Typ STLS (PN 25) Temperaturregler TR mit STW (Schutz-Temperatur-Wächter) Typ STM /
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC V
3 562 Raumthermostat Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb RAA21.. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC 24... 250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA21.. wird in Systemen mit nur
MehrStab-Thermostat mit Mikroschalter
Typenblatt 60.1530 Seite 1/6 Stab-Thermostat mit Mikroschalter Typenreihe STMA Besonderheiten mit Mikroschalter Aluminium-Druckgussgehäuse Schutzart IP 54 hohe Übertemperatursicherheit hohe Ansprechempfindlichkeit
MehrEGT , 392, 446, 447: Stabtemperaturfühler
EGT 346...348, 392, 446, 447: Stabtemperaturfühler Ihr Vorteil für mehr Energieeffizienz Exakte Erfassung der Kanaltemperatur zur energieeffizienten Regelung von HLK-Anlagen und Überwachung des Energieverbrauchs.
MehrDuct Thermostat MSK 624/634. Anwendungen. Vorteile
Duct Thermostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen HLK
MehrSIEMENS QXA2602/QXA2604 QXA2603 QXA2604. Kondensationswächter
SIEMENS 3 302 QXA2601/QXA2603 QXA2602/QXA2604 Kondensationswächter QXA2601 QXA2602 QXA2603 QXA2604 Betriebsspannung AC/DC 24 V oder AC 230 V Potentialfreier Umschaltkontakt AC/DC 1 30 V oder AC 230 V Einfache
MehrDatenblatt. Beschreibung / Anwendung
Datenblatt Temperaturregler AVT mit STW (Schutz-Temperatur-Wächter) Typ STM / VG(F) und STB (Schutz-Temperatur-Begrenzer) Typ STLV (PN 25) STM / VG(F) / (AVT) - Schutz-Temperatur-Wächter STLV / (AVT) -
MehrTauchtemperaturfühler
1 781 1781P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE21 Passive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern Anwendung Typenübersicht Die Fühler werden in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt
MehrFarbe Gehäuse: grau (Unterteil ähnlich RAL 7016, Oberteil ähnlich RAL 7035) Fühlermaterial: Material Schutzwendel:
Kapillar-Thermostate als Lüftungsregler LR 80 Material Schutzwendel: Cu max. Fühlertemperatur: Skalenendwert + 15 % Regelfunktion: 15 (8) A Wechsler, potentialfrei Heizen oder Kühlen Sicherheit und EMV:
MehrIndu Limistat IS...R 410/412. Anwendungen. Vorteile
Indu Limistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Maschinenbau
MehrTemperaturregler mit Schutz-Temperatur-Wächter STFW / VFG(S) 2, STFW / AFT / VFG(S) 2
Datenblatt Temperaturregler mit Schutz-Temperatur-Wächter STFW / VFG(S) 2, STFW / AFT / VFG(S) 2 Beschreibung/Anwendung STFW / VFG(S) 2 und STFW / AFT / VFG 2 sind Regler ohne Fremdenergie und werden für
MehrMini Limistat MS...R 630/632. Anwendungen. Vorteile
Mini Limistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Schienenfahrzeuge
MehrTemperaturregler für Dampf und Heißwasser (PN 25) AVT / VGS - mit Außengewinde
Datenblatt Temperaturregler für Dampf und Heißwasser (PN 25) AVT / VGS - mit Außengewinde Beschreibung / Anwendung Der AVT / VGS ist ein selbsttätiger Proportionalregler, der zur Temperaturregelung vorwiegend
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC V
3 562 Raumthermostat Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlbetrieb RAA21.. 2-Punkt-Regelverhalten Schaltspannung AC 24... 250 V Anwendung Der Raumthermostat RAA21.. wird in Systemen mit nur
MehrNavistat ISN/ISNT 471/472. Anwendungen. Vorteile
Navistat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. s Anwendungen Schiffbau
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrTauchtemperaturfühler
1 781 1781P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE21 Passive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern Anwendung Die Fühler werden in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt zur Regelung
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 FA-T1G.. Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrMinistat MST 624/634. Anwendungen. Vorteile
Ministat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. Anwendungen Maschinenbau
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrMechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung
Mechanischer Durchfluss-Schalter für zwei-punkt-regelung Kostengünstige Integration in Rohrsysteme ohne zusätzliche Verrohrung Magnetische Messprinzip Einfache Einstellung der Schaltpunkte durch Stellschraube
MehrVIESMANN. Zubehör Regelungen/Speicher-Wassererwärmer Temperaturregler. Datenblatt. Best.-Nr. und Preise: siehe Preisblatt des betreffenden Heizkessels
VIESMANN Zubehör Regelungen/Speicher-Wassererwärmer Datenblatt Best.-Nr. und Preise: siehe Preisblatt des betreffenden Heizkessels Zubehör Regelungen/Speicher-Wassererwärmer Vitotrol 00, Typ UTDB Vitotrol
MehrElektronischer Stufenschalter
4 915 Elektronischer Stufenschalter US1-E, US2-E US4-E Einstellbare Einschaltverzögerung zur Verhinderung von Einschaltspitzen nach Stromausfall Einstellbare Einschaltpunkte Einstellbare Schaltdifferenz
MehrPR A. Elektromechanische Anzeiger und Regelgeräte
PR 60012 A Elektromechanische Anzeiger und Regelgeräte Einbau-Thermostate 1 2 3 Bezeichnung 1 Einbau-Thermostat, 2 JUMO heattherm, 3 JUMO heattherm, Typenreihe EM Typ 602030 Typ 602031 Prüfzeichen DGRL
MehrBusfähiges Temperaturmessgerät
2 851 SYNERGYR Busfähiges Temperaturmessgerät QAB30 Temperaturmessgerät mit Busanschluss für die Messung der Zonen-Vorlauftemperatur und einer weiteren mit einem Ni-Fühler gemessenen Temperatur. Anwendung
Mehr2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung
2/2-Wege-Magnetventil mit Servomembran und Klappanker Vorsteuerung Servicefreundliche Handbetätigung Mediengetrennt Wirkungsweisen umrüstbar (NC oder NO) Einstellbare Schaltzeiten (schließdämpfend) Auch
MehrSchaltdifferenz Nicht einstellbar Zulassung / Konformität EN / EN : Typ 2.B.H EN , EN Zone 1 und 2, 21 und 22
Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen Explosionsgefährdete
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrKanaltemperaturfühler
1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Montageflansch AQM63.0 QAM2110.040, QAM2120.040 QAM2120.200, QAM2120.600 Symaro Kanaltemperaturfühler QAM21... Passive Fühler zur Erfassung der Lufttemperatur in Luftkanälen.
MehrAnlegetemperaturfühler QAD2
1 801 1801P01 Anlegetemperaturfühler QAD2 Anlegefühler zum Erfassen der Temperatur an Rohren. Verwendungsbereich -30 125/130 C / 5 95 % r. F. ohne Betauung (nicht geeignet für Kühlaggregate) Anwendung
MehrDifferenzdruck- Pressostat
Differenzdruck- Pressostat Die Schweizer Trafag AG ist ein führender, internationaler Hersteller von qualitativ hochwertigen Sensoren und Überwachungsgeräten zur Messung von Druck und Temperatur. x Anwendungen
MehrJUMO extherm-at Typ Explosionsgeschützter Aufbau-Thermostat für Zone 1, 2, 21 und 22
Typenblatt 605055 Seite 1/10 Typ 605055 Explosionsgeschützter Aufbau-Thermostat für Zone 1, 2, 21 und 22 Besonderheiten Einfach-Thermostat und Doppel-Thermostat mit Fernleitung oder starrem Schaft Schaltleistung
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrEinbau-Thermostate Typenreihe EM
Typenblatt 602025 Seite /5 Einbau-Thermostate Typenreihe EM Besonderheiten Grenzwertbereich bis +650 C mit Temperaturkompensation Kurzbeschreibung Einbau-Thermostate EM überwachen thermische Prozesse.
Mehr3E CAN Gateway. Beschreibung: Anschlüsse: 3E CAN Gateway
Beschreibung: 3E CAN Gateway Erweiterung eines CAN Netzwerks um 2 weitere CAN Teilnetze, welche zum CAN Hauptnetzwerk galvanisch getrennt sind. Kommunikations- und Fehlerstatus wird durch die LED Anzeigen
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
MehrDigital-Universalanzeige
s 5 312 5312p01 Digital-Universalanzeige für einstellbares Eingangssignal BAU200 Digitale Universal-Einzelanzeige geeignet für den Fronteinbau in Schaltschränke mit LED-Anzeige mit Tasten einstellbares
MehrEinstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen
3 563 RAA31 RAA31.16 RAA31.26 Raumthermostaten Einstellbar für Systeme mit nur Heiz- oder nur Kühlfunktionen RAA31... Raumthermostat mit manuellem EIN / AUS-Schalter Zweipunkt-Regelverhalten Schaltspannung
MehrQAC... FW-T1G. Witterungsfühler
1 811 1811P01 Witterungsfühler QAC... FW-T1G Passive Fühler zur Erfassung der Außentemperatur und in geringem Maße Sonneneinstrahlung, Wind und Wandtemperatur. Verwendungsbereich -40/50 +70 C / 5 95 %
Mehr3E Kompakt Systemmodul. Beschreibung: Bestückungsplan / Anschlussplan: -1- 3E-Kompaktsystemmodul mit CAN-Bus
Beschreibung: 3E-Kompaktsystemmodul mit CAN-Bus 4 Digitaleingänge (12-30V, max. 5mA) 4 Digitalausgänge (Masse-schaltend, max. 250mA) 8 Analogeingänge für Temperaturmessung mit PT 1000 (-30 +150 C) 2 Analogausgänge
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrJUMO heattherm-at und JUMO heattherm-dr
Typenblatt 603070 Seite 1/15 JUMO heattherm-at und JUMO heattherm-dr Typ 603070, Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat Besonderheiten -Anschlusstechnik - 50% reduzierte Installationszeit Stabile
MehrJUMO heattherm-at Typ , Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat
Seite 1/9 JUMO heattherm-at 603070, Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat -Anschlusstechnik 50% reduzierte Installationszeit Geprüft nach DIN EN 14597 (Ersatz für DIN 3440) - Mindestens 250.000
MehrTemperatursensoren Thermostate
Temperatursensoren Thermostate Einsatzgebiet: Heizungs,- Lüftungs- und Klimatechnik Ausgabe Januar 2016 Übersichtsblatt T 5200 Außensensoren Messung der Außentemperatur an Gebäudeaußenwänden Typ 5225 5226
MehrAufbauthermostat, Typenreihe ATH.-SE zur Überwachung von Ausrüstungen an Seeschiffen
Seite 1/6 Aufbauthermostat, Typenreihe ATH.SE zur Überwachung von Ausrüstungen an Seeschiffen Besonderheiten Regeln und Überwachung thermischer Prozesse Temperaturwächter TW Sicherheitstemperaturwächter
MehrTHERMASGARD TF 43 THERMASGARD TF 65
ist ein Widerstandsthermometer, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff, Gehäusedeckel mit Schnappdeckel, und geradem Schutzrohr. ist ein Widerstandsthermometer, mit Gehäuse aus schlagzähem Kunststoff,
MehrAusgangssignal aktiv Temperatur
Kanal-/Tauch-Temperatursensor Aktiver Sensor (0 10V) zur Messung der Temperatur im Kanal. In Verbindung mit einer Tauchhülse aus Messing oder Edelstahl auch für flüssige Medien einsetzbar. Das Gehäuse
MehrJUMO heattherm-at und heattherm-dr
Typenblatt 60.3070 Seite 1/15 JUMO heattherm-at und heattherm-dr Typ 603070, Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat Besonderheiten -Anschlusstechnik - 50% reduzierte Installationszeit Stabile Schaltpunktlage
MehrTemperatursensoren Typen 5207 bis 5277
Temperatursensoren Typen 507 bis 577 mit Pt-000-Messwiderständen Anwendung Sensoren für die Erfassung von Temperaturwerten in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Ausführungen mit Pt- 000-Messwiderständen.
MehrKabeltemperaturfühler
1 831 1847P01 Kabeltemperaturfühler QAP... Anwendung Die Kabeltemperaturfühler werden in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen zum Erfassen der Temperatur verwendet. Sie sind mit entsprechendem Zubehör
MehrEinfacher Schwimmerschalter
Einfacher Schwimmerschalter Schalter für neutrale aggressive Flüssigkeiten Schließer/Öffner, Wechsler ReedKontakt Vertikaler oder Horizontaler Einbau Eingepresste Litzen (Typ 8181) oder Kabel (Typ TCL001)
MehrKanaltemperaturfühler
1 761 1761P03 1761P01 1761P02 Montageflansch AQM63.0 QAM2110.040, QAM2120.040 QAM2120.200, QAM2120.600 Symaro Kanaltemperaturfühler QAM21.. Passive Fühler zur Erfassung der Lufttemperatur in Luftkanälen.
MehrEinbau-Thermostate. JUMO heattherm, Typ und
Typenblatt 602031 Seite 1/10 Einbau-Thermostate JUMO heattherm, Typ 602030 und 602031 Besonderheiten Stabile Schaltpunktlage durch Umgebungstemperaturkompensation Lebensdauer mindestens 250.000 Schaltspiele
MehrRegelung. Preisliste und Zubehör. Register 16
Regelung und Zubehör Preisliste 2017 Register 16 Regelungen Inhaltsverzeichnis Regelungen ab Seite Digital-Regelung RVS46.xxx 16.3 Thermostate und Rücklaufregler 16.4 Dienstleistungen Regulierung 16.5
MehrTemperaturregler für Heißwasser (PN 25) AVT / VG - Außengewinde AVT / VGF - Flansch
Datenblatt Temperaturregler für Heißwasser (PN 25) AVT / VG - Außengewinde AVT / VGF - Flansch Beschreibung AVT / VG AVT / VGF Der AVT / VG (F) ist ein selbsttätiger Proportionalregler, der zur Temperaturregelung
MehrDokumentation. Mess- und Regeltechnik. Typ: ELTC-05
Dokumentation Mess- und Regeltechnik Typ: ELTC-05 Inhaltsverzeichnis 1. Datenblätter 2. Montage- und Betriebsanleitung 3. Konformitätserklärungen 1 Elektronisches Frostschutzthermostat Der elektronische
MehrStrömungswächter QVE1900
1 592 1592P01 Strömungswächter für Flüssigkeiten in Rohrleitungen DN 32 200 QVE1900 Anwendung In HLK-Anlagen zur Strömungsüberwachung von flüssigen Medien in hydraulischen Systemen, insbesondere in Kälte-,
MehrMess und Regeltechnik
Mess und Regeltechnik Elektrische Heizungstechnik für Industrie und Forschung www.isoheat.de Der Markennamen für individuelle elektrische Beheizungstechnik Elektronischer Einkanal-Temperaturregler MIL-RD1000
MehrThermostate und Hygrostate
SERIE SERIE Temperatur- und Feuchtewächter für den Schaltschrank Kleine Bauform (17.5 mm breit) Bimetall-Sprung-Kontakt roßer Einstellbereich Hohe elektrische Lebensdauer Für Tragschiene DIN EN 60715 TH35.81.0.000.240x.81.0.000.230x.81
MehrMess-, Steuer- und Regelkomponenten MSR 1
Mess-, Steuer- und Regelkomponenten MSR 1 Artikel Bestell-Nr. Technische Daten 996000 PID-Regler mit SOLL- und IST-Wert-Anzeige 100...240V AC, 48x24x100mm, PT100 und TE, 250ms Spannungsausgang 12V DC 21mA
MehrQFA66. Raumfühler. Siemens Building Technologies HVAC Products. QFA66 mit AQF21.1. für relative Feuchte und Temperatur
1 852 1852P010 1852P020 mit AQF211 Raumfühler für relative Feuchte und Temperatur Betriebsspannung AC 24 V Ausgangssignale DC 010 V für relative Feuchte und Temperatur Sehr hohe Messgenauigkeit über den
MehrDruckdifferenzfühler
1 912 1912P02 QBM64/ 1912P01 QBM63/ Druckdifferenzfühler für Luft und nichtaggressive Gase mit Membran-Fühlerelement QBM63/ QBM64/ Mit umschaltbarer drucklinearer oder druckradizierter Kennlinie und e
MehrElektronischer Temperaturregler TC 89xx
Anwendung Der TC 89xx dient zur Temperaturregelung bei sekundären Lüftungsregelungen wie z. B. Fan Coil Systemen, konstanten oder variablen Volumenstromsystemen. Technische Daten Betriebsspannung Leistungsaufnahme
MehrJUMO heattherm-at und heattherm-dr Typ , Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat
Seite 1/11 JUMO heattherm-at und heattherm-dr 603070, Ausführungen als Aufbau- oder Raumthermostat -Anschlusstechnik 50% reduzierte Installationszeit Stabile Schaltpunktlage durch kompensation Schaltleistung
MehrFlansch-Widerstandsthermometer
TW50..59 Anwendung Widerstandsthermometer werden zur direkten Messung von gasförmigen und flüssigen Medien genutzt. Die Verwendung der Messeinsätze ist nicht auf die in diesem Einzelkatalog beschriebenen
MehrDoppeltemperaturwächter, Temperaturwächter und - begrenzer Reihe 8146/5041-R25A, 8146/5041-B25A
> Schaltvermögen bis > Flüssigkeitsgefülltes Messsystem > Temperaturbegrenzer: Bleibende Abschaltung bei Übersteigen der eingestellten Temperatur > Bleibende Abschaltung bei Undichtigkeit des Messsystems
MehrSicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturwächter, Temperaturregler
Montageanleitung für die Fachkraft VIESMANN Sicherheitstemperaturbegrenzer, Temperaturwächter, Temperaturregler Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden
Mehr2/2-Wege-Magnetventil für Flüssigkeiten und Gase
2/2-Wege-Magnetventil für Flüssigkeiten und Gase Universell einsetzbar Kurze Einbaulänge Ausführungen in Messing und Edelstahl Typ 6203EV kombinierbar mit Typ 2508 Gerätesteckdose Typ 1078 Zeitsteuerung
MehrNEU. BACnet Einzelraumregler T8800. Anwendung. Merkmale. Technische Daten
NEU Anwendung Die Einzelraumregler T8800 sind Ventilatorkonvektor-Temperaturregler mit separater Lüftungsregelung für z. B. Fan Coil Systeme und konstanten oder variablen Volumenstromsystemen. Die Modelle
MehrTauchtemperaturfühler
1 781 1781P01 Symaro Tauchtemperaturfühler QAE21 Passive Fühler zum Erfassen der Wassertemperatur in Rohren und Behältern Anwendung Die Fühler werden in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt zur Regelung
MehrTypenübersicht. Technische Daten. Kanal-/Tauch-Temperatursensor
Kanal-/Tauch-Temperatursensor Aktiver Sensor (4...20 ma) zur Messung der Temperatur im Kanal. In Verbindung mit einer Tauchhülse aus Messing oder Edelstahl auch für flüssige Medien einsetzbar. Das Gehäuse
MehrDatenblatt. Beschreibung
Datenblatt Elektrische Stellantriebe für 3-Punkt-Schritt-Signal oder stetiges Stellsignal AMV(E) 413, AMV(E) 613, 633 - mit Sicherheitsfunktion AMV(E) 410, AMV(E) 610 - ohne Sicherheitsfunktion Beschreibung
MehrTemperaturregler. Gerätesteckverbinder. Steckverbindungen 085 für 1 Funktion. Steckverbindungen S2 für 2 Funktionen
Gerätesteckverbinder Steckverbindungen 085 für 1 Funktion Polzahl: 3 + Schutzkontakt Ausführung: nach DIN 43650 Betriebsspannung: max. 250 V AC / DC Betriebsstrom: 16 A Umgebungstemperatur: -40 bis +125
MehrDruckdifferenzschalter
s 1 552 Druckdifferenzschalter für Luft und neutrale Gase QBM81- Für Lüftungs- und Klimaanlagen Überwacht Luftfilter, Luftströmungen, Ventilator-Keilriemen Überwacht den Luftdruck in Reinräumen, Küchen
MehrAusgangssignal aktiv Hinweis. Ausgangssignal aktiv Druck Volumenstrom DC V, DC V DC V DC V, DC V
Differenzdruck-Sensor Differenzdruck-Messumformer mit 8 einstellbaren Messbereichen und Modbus- Funktionalität. NEMA 4X / IP65 konformes Gehäuse. Zur Überwachung des Differenzdrucks von Luft, nicht entflammbaren
MehrDruckwächter für Gas, Luft, Rauch- und Abgase GW 500 A4 GW 500 A4/2
für Gas, Luft, Rauch- und Abgase /2 5.09 Printed in Germany Edition 02.18 Nr. 255 959 1 6 Technik Der GW A4 ist ein einstellbarer nach EN 1854 (GW 6000 A4 nach DIN 3398T3) für Feuerungsanlagen. Er ist
MehrAufbau-Thermostat Typenreihe ATH-SW
JUMO GmbH & Co. KG Telefon: +49 66 6003-76 Hausadresse: Moritz-Juchheim-Straße, 36039 Fulda, Germany Telefax: +49 66 6003-504 Lieferadresse: Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Germany E-Mail: mail@jumo.net
MehrEIN/AUS-Zonenventile AMZ 112, AMZ 113
Datenblatt EIN/AUS-Zonenventile AMZ 112, AMZ 113 Beschreibung Merkmale: Anzeige der aktuellen Ventilposition LED-Anzeige der Drehrichtung Manueller Ventildrehbetrieb durch eine permanente Kupplung Kein
Mehr