ELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT

Transkript

1 ELEKTRO-HEIZKÖRPER ASKOHEAT zur erwärmung von Heizungswasser und brauchwasser ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

2

3 INDEX AskoHeat Einschraub-Heizkörper 1 1 / 2 2 Eigenschaften Seite ASKOHEAT-S kw 230 V~ bis 3.0 kw 400 V 3~ ASKOHEAT-E Typ C kw 400 V 3~ Temperaturregler / -begrenzer Kleines Gehäuse Betriebsleuchte Temperaturregler / -begrenzer Betriebsleuchte Mit eingebautem Leistungsschütz und Umschalter ASKOHEAT-E Typ A kw 400 V 3~ Temperaturwächter / -begrenzer Geschlossenes Gehäuse Flansch-Heizkörper Ø 180 mm Eigenschaften Seite ASKOHEAT-FO Ø 180 mm kw 230 V~ bis 2.5 kw 400 V 3~ Temperaturregler / -begrenzer Betriebsleuchte ASKOHEAT-F Typ C kw 400 V 3~ ASKOHEAT-F Typ A kw 400 V 3~ Temperaturregler / -begrenzer Betriebsleuchte Mit eingebautem Leistungsschütz und Umschalter Temperaturwächter / -begrenzer Geschlossenes Gehäuse Flansch-Heizkörper Ø 240 mm und 280 mm Eigenschaften Seite ASKOHEAT-FO Ø 240 mm Temperaturregler / -begrenzer kw 400 V 3~ 3 ASKOHEAT-FO Ø 280 mm kw 400 V 3~ Temperaturregler / -begrenzer Flansch-Heizkörper Keramik Ø 280 mm Eigenschaften Seite ASKOHEAT-FK Ø 280 mm kw 400 V 3~ Hohe Leistungen möglich Rostfreie Heizrohre und Flansch ASKOBOX Schaltbox mit Leistungsschütz Durchlauferhitzer Eigenschaften Seite ASKOFLOW Edelstahl V2A Geeignet für ASKOHEAT bis 7.5 kw Aktuell gültige Versionen der Datenblätter finden Sie auf unserer Homepage ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

4 Notizen

5 ASKOHEAT-S EinscHrAub-HEizkörpEr EinSchrAub-hEizKörpEr in 1 1 /2 und 2 AuSführung 4. Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser

6 ASKOHEAT-S EinSchrAub-hEizKörpEr MErKMALE ASKOHEAT-S 1.2 Mit Temperaturregler / -begrenzer Mit Betriebsleuchte Geeignet für kleine Einbaumasse Optimale Fühlerposition 15 cm unbeheizte Zone Tiefe Oberfl ächenbelastung AnWEnDungSbEiSpiELE zusatzheizung für Solar-Thermie Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen - + zusatzheizung für Solar-photovoltaik Energiespeicherung Optimierung Eigenstromverbrauch zusatzheizung für Wärmepumpe Nachladung bei Störung oder Ausfall der Wärmepumpe Anwendung im Durchlauferhitzer Frostschutz für nicht beheizte Gebäude Heizungsunterstützung zusatzheizung für holz, öl, gas Nachladung Sommerbetrieb Technische Änderungen vorbehalten AH-S-v5/d-JP/ ASKOMA Ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

7 ASKOHEAT-S EINSCHRAUB-HEIZKÖRPER VORTEILE ASKOHEAT-S Trockenlaufschutz ohne Produktzerstörung 15 cm unbeheizte Zone verhindert Verkalkung im Anschlussrohr Tiefe Oberfl ächenbelastung; geringere Oberfl ächentemperatur und Verkalkung Ausführung für 2 Nippel; noch geringere Verkalkung Gehäuse aus schlagfestem Polykarbonat Sicherer Elektroanschluss mittels separaten hochwertigen Klemmenblock ➐ ➍ 1.3 Montagefreundlich ➀ Mit isoliertem Einbau der Rundheizstäbe, geeignet für lierte Speicher ➁ Normsechskant für sicheres Festziehen mit gängigen Gabelschlüsseln ➂ Konisches Gewinde für genaue Gehäuseposition und dichte Montage (1½ und 2 möglich) Hochwertige Klemmen ➃ Technischer Aufbau ➄ Tiefe Oberfl ächenbelastung (8 W/cm 2 ) für geringe Verkalkung ➅ Optimale Fühlerposition im ovalen Tauchrohr für identische Temperaturerfassung von Sicherheitstemperaturbegrenzer und Temperaturregler Betriebsleuchte ➆ Technische Vorteile auf Kundenwunsch Vorverdrahtet mit Anschlusskabel Farbvarianten der Gehäuse (OEM) Ausführung 400 V und 230 V Anschlussgewinde 1 / 4 für Heizungswasser ➋ ➌ ➊ Zulassungen EN Kondensatablauf im Gehäuse verhindert Korrosion Keine Zerstörung des Heizelementes bei Trockenlauf Resistent gegen Überspannung (7.25 %) EN , EN EN , EN EN EN ➎ ➏ Technische Änderungen vorbehalten AH-S v1/d-jp/ ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

8 ASKOHEAT-S Einschraub-Heizkörper AHR-B-S- AHR-H-S-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination und Betriebsleuchte 1.4 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser. EHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in einem Messingnippel 1½" konisch mittels lebensmittelechten Kunststoffhülsen isoliert montiert sind. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 150 mm. TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Brauchwasser AHR-B-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm Cronifer AHR-B-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm AHR-B-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm AHR-B-S kW; 230V~ / 400V 3~ 350mm AHR-B-S kW; 230V~ / 400V 3~ 400mm AHR-B-S kW; 400V 3~ 450mm AHR-B-S kW; 400V 3~ 500mm AHR-B-S kW; 400V 3~ 600mm AHR-B-S kW; 400V 3~ 700mm AHR-B-S kW; 400V 3~ 750mm Heizungswasser AHR-H-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm CN 18/ AHR-H-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm AHR-H-S kW; 230V~ / 400V 3~ 300mm AHR-H-S kW; 230V~ / 400V 3~ 350mm AHR-H-S kW; 230V~ / 400V 3~ 400mm AHR-H-S kW; 400V 3~ 450mm AHR-H-S kW; 400V 3~ 500mm AHR-H-S kW; 400V 3~ 600mm AHR-H-S kW; 400V 3~ 700mm AHR-H-S kW; 400V 3~ 750mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz 11.0 K ± 5.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 7 K Zeitkonstante in Wasser <45 s D /2

9 Ausführung Anschlussgewinde R 1½" konisch Messingnippel CuZn40Pb2 Rundheizstab Brauchwasser Cronifer , Ø 8.2 mm Rundheizstab Heizungswasser CN 18/ , Ø 8.2 mm Oberflächenbelastung 8-9 W/cm² Elektrischer Anschluss Schraubklemmen 4 mm² Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuse Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Schutzart IP41 nach EN Montagehinweis Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. Schaltschema 1.5 Massbild D /2

10 Notizen

11 askoheat-e EinscHrAub-HEizkörpEr Einschraub-hEizkörpEr in 1 1 /2 und 2 ausführung 4. Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser

12 askoheat-e Einschraub-hEizkörpEr MErkMaLE askoheat-e 1.8 Mit Temperaturregler / -begrenzer Optional mit Leistungsumschaltung Optional mit integriertem Leistungsschütz, ON/OFF/AUTO Schalter und Betriebsleuchte Optimale Fühlerposition 15 cm unbeheizte Zone Tiefe Oberfl ächenbelastung anwendungsbeispiele zusatzheizung für solar-thermie Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen - + zusatzheizung für solar-photovoltaik Energiespeicherung Optimierung Eigenstromverbrauch zusatzheizung für Wärmepumpe Nachladung bei Störung oder Ausfall der Wärmepumpe Askoheat/Askoflow heizungsunterstützung Luft-Wasser Wärmepumpe Nachladung bei zu tiefen Aussentemperaturen anwendung im Durchlauferhitzer Frostschutz für nicht beheizte Gebäude Heizungsunterstützung zusatzheizung für holz, öl, gas Nachladung Sommerbetrieb Technische Änderungen vorbehalten AH-E-v4/d-JP/ askoma ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

13 ASKOHEAT-E EINSCHRAUB-HEIZKÖRPER 1½ und 2 AUSFÜHRUNG VORTEILE ASKOHEAT-E Typ A Mit Temperatur-Einstellung innen, IP41 nach EN ➒ ➐ ➍ ➑ Typ B Mit Betriebsleuchte und eingebautem Leistungsschütz 1.9 Typ C Mit eingebautem Leistungsschütz und Umschalter On / Off / Auto Montagefreundlich ➀ Mit isoliertem Einbau der Rundheizstäbe, geeignet für lierte Speicher ➁ Normsechskant für sicheres Festziehen mit gängigen Gabelschlüsseln ➂ Konisches Gewinde für genaue Gehäuseposition und dichte Montage (1½ und 2 standard) Hochwertige Klemmen ➃ ➋ ➌ ➊ Technischer Aufbau ➄ ➅ ➆ ➇ ➈ Tiefe Oberfl ächenbelastung (8 W/cm 2 ) für geringe Verkalkung Optimale Fühlerposition im ovalen Tauchrohr für identische Temperaturerfassung von Sicherheitstemperaturbegrenzer und Temperaturregler Betriebsleuchte Leistungsschütz Umschalter On / Off / Auto Technische Vorteile (auf Kundenwunsch) Vorverdrahtet mit Anschlusskabel Farbvarianten der Gehäuse (OEM) Ausführung 400 V und 230 V Mehrstufi ge Zuschaltung der Heizelemente Anschlussgewinde 1¼ für Heizungswasser Zulassungen EN Kondensatablauf im Gehäuse verhindert Korrosion Keine Zerstörung des Heizelementes bei Trockenlauf Resistent gegen Überspannung (7.25 %) EN , EN EN , EN EN EN Technische Änderungen vorbehalten ➎ ➏ AH-E v1/d-jp/ ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

14 ASKOHEAT-E Typ C Einschraub-Heizkörper AHR-B-C-... AHR-H-C-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination, Betriebsleuchte, Leistungsschütz und Umschalter 1.10 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser in Solar-und Wärmepumpenanlagen. EHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in einem Messingnippel 1½" konisch mittels lebensmittelechten Kunststoffhülsen isoliert montiert sind. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 150 mm. TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Brauchwasser AHR-B-C kW; 400V 3~ 300mm Cronifer AHR-B-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 400mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 450mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 500mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 600mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 700mm AHR-B-C kW; 400V 3~ 750mm Heizungswasser AHR-H-C kW; 400V 3~ 300mm CN 18/ AHR-H-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 300mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 400mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 450mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 500mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 600mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 700mm AHR-H-C kW; 400V 3~ 750mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz 11.0 K ± 5.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 7 K Zeitkonstante in Wasser <45 s D /2

15 Ausführung Anschlussgewinde R 1½" konisch Messingnippel CuZn40Pb2 Rundheizstab Brauchwasser Cronifer , Ø 8.2 mm Rundheizstab Heizungswasser CN 18/ , Ø 8.2 mm Oberflächenbelastung 8-9 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Federklemmtechnik Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Gehäuseunterteil Polycarbonat, RAL 7016 (anthrazitgrau) Schutzart IP41 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. Betriebsspannungen L1/L2/L3 400 V 3~ 1/N 2/N 230 V~ 1.11 Klemme 1 = ON 230 V~ Anschluss Signal Elektrizitätswerk oder Dauerspannung Klemme 2 = AUTO 230 V~ Anschluss WP-Freigabe Zusatzheizung Massbild D /2

16 ASKOHEAT-E Typ A Einschraub-Heizkörper AHW-B-A-... AHW-H-A-... mit Temperaturwächter / -begrenzer Kombination 1.12 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser. EHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in einem Messingnippel 1½" konisch mittels lebensmittelechten Kunststoffhülsen isoliert montiert sind. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 150 mm. TW Elektromechanischer Temperaturwächter nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TW Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Brauchwasser AHW-B-A kW; 400V 3~ 300mm Cronifer AHW-B-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 400mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 450mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 500mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 600mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 700mm AHW-B-A kW; 400V 3~ 750mm Heizungswasser AHW-H-A kW; 400V 3~ 300mm CN 18/ AHW-H-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 300mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 400mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 450mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 500mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 600mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 700mm AHW-H-A kW; 400V 3~ 750mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz 15.0 K ± 7.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 5 K Zeitkonstante in Wasser <45 s D /2

17 1 Ausführung Anschlussgewinde R 1½" konisch Messingnippel CuZn40Pb2 Rundheizstab Brauchwasser Cronifer , Ø 8.2 mm Rundheizstab Heizungswasser CN 18/ , Ø 8.2 mm Oberflächenbelastung 8-9 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Federklemmtechnik Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Gehäuseunterteil Polycarbonat, RAL 7016 (anthrazitgrau) Schutzart IP41 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden Massbild D /2

18 Notizen

19 askoheat-f FlAnscH-HEizkörpEr 2.1 Flansch-heizkörper Ø mm Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser

20 askoheat-f Flansch-heizkörper MerkMale askoheat-f Mit Temperaturregler / -begrenzer Optional mit integriertem Leistungsschütz, ON/OFF/AUTO Schalter und Betriebsleuchte Tiefe Oberfl ächenbelastung anwendungsbeispiele zusatzheizung für solar-thermie Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen zusatzheizung für solar-photovoltaik Energiespeicherung Optimierung Eigenstromverbrauch zusatzheizung für Wärmepumpe Nachladung bei Störung oder Ausfall der Wärmepumpe Legionellen Nachladung zusatzheizung für holz, öl, Gas Nachladung Sommerbetrieb Trink- und heizwasserladung Passend zu Spezialanwendungen wie Legionellen Nachladung Reinigung von Melkanlagen Technische Änderungen vorbehalten AH-F-v4/d-JP/ askoma ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

21 ASKOHEAT-F FLANSCH-HEIZKÖRPER Ø 180 mm VORTEILE ASKOHEAT-F Typ FO Mit Betriebsleuchte und Temperatur-Einstellung aussen ➏ Typ A Mit Temperatur-Einstellung innen, IP21 nach EN Typ C Mit eingebautem Leistungsschütz und Umschalter On / Off / Auto ➌ Montagefreundlich ➀ ➁ ➂ Normfl ansch Ø 180 mm Lieferung inkl. Flachdichtung Hochwertige Klemmen ➊ 2.3 Technischer Aufbau ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Tiefe Oberfl ächenbelastung (7 W/cm²) für geringere Verkalkung Optimale Fühlerposition Betriebsleuchte Isolierte Montage der Heizelemente für geringere Korrosion Leistung ab 25 kw: Schaltbox mit Leistungsschützen als Zubehör erhältlich Technische Vorteile (auf Kundenwunsch) Kabeleinführung seitlich oben möglich Vorverdrahtet mit Anschlusskabel Farbvarianten der Gehäuse (OEM) Ausführung 400 V und 230 V Mehrstufi ge Zuschaltung der Heizelemente ➍ ➎ ➋ ➐ Zulassungen EN Kondensatablauf im Gehäuse verhindert Korrosion Keine Zerstörung des Heizelementes bei Trockenlauf Resistent gegen Überspannung (7.25 %) EN , EN EN , EN EN EN ➑ Schaltbox mit Leistungsschützen Technische Änderungen vorbehalten ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

22 ASKOHEAT-FO kw Flansch-Heizkörper Ø 180 mm Incoloy 825; AHFOR-BI-A-... AHFOR-BI-E-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination und Betriebsleuchte 2.4 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser. FHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in je einem Pressnippel eingepresst sind. Diese sind mit der Tauchhülse auf einem Stahlflansch aufgeschraubt. Als Isolation dient eine lebensmittelechte Kunststoffscheibe. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 70 mm. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. Typ A Typ E TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 1 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDEFHKL nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Typ A AHFOR-BI-A kW; 230V~ / 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A kW; 230V~ / 400V 3~ 310mm AHFOR-BI-A / 2.6 / 2.0kW; 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 2.5kW; 400V 3~ 300mm AHFOR-BI-A / 3.0kW; 400V 3~ 360mm AHFOR-BI-A kW; 400V 3~ 420mm AHFOR-BI-A kW; 400V 3~ 450mm AHFOR-BI-A kW; 400V 3~ 490mm AHFOR-BI-A kW; 400V 3~ 540mm Typ E AHFOR-BI-E kW; 400V 3~ 640mm AHFOR-BI-E kW; 400V 3~ 780mm AHFOR-BI-E kW; 400V 3~ 650mm D /2

23 Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich Typ A / Typ E C / C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz Typ A / Typ E 11.0 K ± 5.5 K / 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz Typ A / Typ E ± 7 K / ± 6 K Zeitkonstante in Wasser <45 s Ausführung Flansch Material St 37 Flanschdurchmesser aussen Ø 180 mm Lochkreisdurchmesser Ø 150 mm / 8 X M12 Flanschdichtung EPDM, KTW und FDA Zulassung Kunststoffscheibe PP-H, FDA Zulassung Rundheizstab Brauchwasser Incoloy 825; , Ø 8.2 mm Tauchhülse Cronifer Oberflächenbelastung 7 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Schutzart IP21 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. 2.5 Massbild D /2

24 ASKOHEAT-F Typ C Flansch-Heizkörper /41 AHFR-B-C- AHFR-BI-C-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination, Betriebsleuchte, Leistungsschütz und Umschalter 2.6 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser in Solar- und Wärmepumpenanlagen. FHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in je einem Pressnippel eingepresst sind. Diese sind mit der Tauchhülse auf einem Stahlflansch aufgeschraubt. Als Isolation dient eine lebensmittelechte Kunststoffscheibe. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 70 mm. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Brauch- und Heizungswasser AHFR-B-C kW; 400V 3~ 260mm Cronifer AHFR-B-C kW; 400V 3~ 260mm AHFR-B-C kW; 3400V 3~ 360mm AHFR-B-C kW; 400V 3~ 420mm AHFR-B-C kW; 400V 3~ 490mm AHFR-B-C kW; 400V 3~ 540mm Brauch- und Heizungswasser AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 260mm Incoloy 825; AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 260mm AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 360mm AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 420mm AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 490mm AHFR-BI-C kW; 400V 3~ 540mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz 11.0 K ± 5.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 7 K Zeitkonstante in Wasser <45 s _41-D /2

25 Ausführung Flansch Material St 37 Flanschdurchmesser aussen Ø 180 mm Lochkreisdurchmesser Ø 150 mm / 8 X M12 Flanschdichtung EPDM, KTW Zulassung Kunststoffscheibe PP-H, FDA Zulassung Rundheizstab Brauchwasser Cronifer , Ø 8.2 mm Rundheizstab Brauchwasser Incoloy 825; , Ø 8.2 mm Oberflächenbelastung 7 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Federklemmtechnik Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Schutzart IP21 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. Betriebsspannungen L1/L2/L3 400 V 3~ 1/N 2/N 230 V~ Klemme 1 = ON 230 V~ Anschluss Signal Elektrizitätswerk oder Dauerspannung Klemme 2 = AUTO 230 V~ Anschluss WP-Freigabe Zusatzheizung 2.7 Massbild _41-D /2

26 ASKOHEAT-F Typ A Flansch-Heizkörper Ø 180 mm Incoloy 825; AHFW-BI-A-... mit Temperaturwächter / -begrenzer Kombination 2.8 Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser FHK Der Heizkörper besteht aus drei U-förmigen Rundheizstäben, die in je einem Pressnippel eingepresst sind. Diese sind mit der Tauchhülse auf einem Stahlflansch aufgeschraubt. Als Isolation dient eine lebensmittelechte Kunststoffscheibe. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 70 mm. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. TW Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Brauch- und Heizungswasser AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 260mm Incoloy 825; AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 310mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 260mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 360mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 420mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 450mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 490mm AHFW-BI-A kW; 400V 3~ 540mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz 15.0 K ± 7.5 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz ± 5 K Zeitkonstante in Wasser <45 s D /2

27 Ausführung Flansch Material St 37 Flanschdurchmesser aussen Ø 180 mm Lochkreisdurchmesser Ø 150 mm / 8 X M12 Flanschdichtung EPDM, KTW Zulassung Kunststoffscheibe PP-H, FDA Zulassung Rundheizstab Incoloy 825; , Ø 8.2 mm Tauchhülse Cronifer Oberflächenbelastung 7 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Federklemmtechnik Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil Polycarbonat, RAL 7035 (lichtgrau) Schutzart IP21 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rundheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. 2.9 Massbild D /2

28 Notizen

29 askoheat-fo FlAnscH-HEizkörpEr 3.1 Flansch-heizkörper Ø 240 / 280 mm Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser

30 askoheat-fo Flansch-heizkörper Ø 240 / 280 mm MerkMale askoheat-fo Mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination Bis 30 kw Leistung möglich (standard) Geeignet für ierte sowie Edelstahl-Behälter Tiefe Oberfl ächenbelastung anwendungsbeispiele zusatzheizung für solar-thermie Zusatzheizung für Spitzenbedarf Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen Legionellen Nachladung Askoheat FK - + zusatzheizung für solar-photovoltaik Energiespeicherung Optimierung Eigenstromverbrauch SPITAL 3.2 zusatzheizung für Wärmepumpe Nachladung bei Störung oder Ausfall der Wärmepumpe Legionellen HOTEL Nachladung zusatzheizung für holz, öl, Gas Nachladung Sommerbetrieb Askoheat FK Askoheat FK Trink- und heizungswasser für Grossverbraucher Geeignet zur Aufbereitung von Trink- und Heizungswasser sowie SPITAL anderen fl üssigen Medien für industrielle Prozesse SPITAL HOTEL Technische Änderungen? vorbehalten HOTEL askoma ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com AH-FO-v1/d-JP/8.2016

31 ASKOHEAT-FO FLANSCH-HEIZKÖRPER Ø 240 mm / 280 mm VORTEILE ASKOHEAT-FO Typ A Bis 20 kw Leistung Mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination 3-polig ➌ Typ E 25 bis 30 kw Leistung Mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination 1-polig Grössere Leistungen auf Anfrage Montagefreundlich ➀ ➁ ➂ Normfl ansch Ø 240 / 280 mm Lieferung inkl. Flachdichtung Hochwertige Klemmen Technischer Aufbau ➃ ➄ ➅ ➆ Tiefe Oberfl ächenbelastung (7 W/cm²) für geringere Verkalkung Optimale Fühlerposition Isolierte Montage der Heizelemente für geringere Korrosion Leistung ab 25 kw: Schaltbox mit Leistungsschützen als Zubehör erhältlich ➊ ➍ ➋ ➏ ➎ Technische Vorteile (auf Kundenwunsch) Drei Kabeleinführungen in der Haube Vorverdrahtet mit Anschlusskabel Farbvarianten der Gehäuse (OEM) Mehrstufi ge Zuschaltung der Heizelemente 3.3 Zulassungen EN Kondensatablauf im Gehäuse verhindert Korrosion Keine Zerstörung des Heizelementes bei Trockenlauf Resistent gegen Überspannung (7.25 %) EN , EN EN , EN EN EN ➐ Schaltbox mit Leistungsschützen Technische Änderungen vorbehalten AH-F0 v1/d-jp/ ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

32 ASKOHEAT-FO kw Flansch-Heizkörper Ø 240 mm Incoloy 825; AHFOR-BI-A-... AHFOR-BI-E-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser FHK Der Heizkörper besteht aus sechs U-förmigen Rundheizstäben, die in je einem Pressnippel eingepresst sind. Diese sind mit der Tauchhülse auf einem Stahlflansch aufgeschraubt. Als Isolation dient eine lebensmittelechte Tesnit-Scheibe. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 70 mm. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. 3.4 Typ A Typ E TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 1 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDEFHKL nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Typ A AHFOR-BI-A / 3.3 / 3.0 / 2.7 / 2.3 / 2.0kW 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 4.1 / 3.8 / 4.4 / 2.9 / 2.5kW 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 6.7 / 6.0 / 5.3 / 4.7 / 4.0kW; 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 7.5 / 5.0kW 400V 3~ 300mm AHFOR-BI-A / 9.0 / 6.0kW 400V 3~ 360mm AHFOR-BI-A / 7.5kW 400V 3~ 420mm AHFOR-BI-A / 8.0kW 400V 3~ 440mm AHFOR-BI-A / 9.0kW 400V 3~ 490mm AHFOR-BI-A / 10.0kW 400V 3~ 540mm Typ E AHFOR-BI-E / 12.5kW 400V 3~ 660mm AHFOR-BI-E / 15.0kW 400V 3~ 780mm D /2

33 Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich Typ A / Typ E C / C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz Typ A / Typ E 11.0 K ± 5.5 K / 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz Typ A / Typ E ± 7 K / ± 6 K Zeitkonstante in Wasser <45 s Ausführung Flansch Material St 37 Flanschdurchmesser aussen Ø 240 mm Lochkreisdurchmesser Ø 210 mm / 12 X M12 Flanschdichtung EPDM, KTW und FDA Zulassung Tesnit-Scheibe Tesnit BA-U Hellblau, KTW Zulassung Rundheizstab Brauchwasser Incoloy 825; , Ø 8.2 mm Tauchhülse Cronifer Oberflächenbelastung 7 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil ABS UL94 V0, NCS 2005-R80B (lichtgrau) Schutzart IP31 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rohrheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. Massbild D /2

34 ASKOHEAT-FO kw Flansch-Heizkörper Ø 280 mm Incoloy 825; AHFOR-BI-A-... AHFOR-BI-E-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser FHK Der Heizkörper besteht aus sechs U-förmigen Rundheizstäben, die in je einem Pressnippel eingepresst sind. Diese sind mit der Tauchhülse auf einem Stahlflansch aufgeschraubt. Als Isolation dient eine lebensmittelechte Tesnit-Scheibe. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 70 mm. Dank dem isolierten Einbau der Rundheizstäbe sind die Geräte auch für lierte Speicher geeignet. Typ A TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN Typ E TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 1 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDEFHKL nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Typ A AHFOR-BI-A / 3.3 / 3.0 / 2.7 / 2.3 / 2.0kW 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 4.1 / 3.8 / 4.4 / 2.9 / 2.5kW 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 6.7 / 6.0 / 5.3 / 4.7 / 4.0kW; 400V 3~ 260mm AHFOR-BI-A / 7.5 / 5.0kW 400V 3~ 300mm AHFOR-BI-A / 9.0 / 6.0kW 400V 3~ 360mm AHFOR-BI-A / 7.5kW 400V 3~ 420mm AHFOR-BI-A / 8.0kW 400V 3~ 440mm AHFOR-BI-A / 9.0kW 400V 3~ 490mm AHFOR-BI-A / 10.0kW 400V 3~ 540mm Typ E AHFOR-BI-E / 12.5kW 400V 3~ 660mm AHFOR-BI-E / 15.0kW 400V 3~ 780mm D /2

35 Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich Typ A / Typ E C / C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz Typ A / Typ E 11.0 K ± 5.5 K / 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz Typ A / Typ E ± 7 K / ± 6 K Zeitkonstante in Wasser <45 s Ausführung Flansch Material St 37 Flanschdurchmesser aussen Ø 280 mm Lochkreisdurchmesser Ø 245 mm / 12 X M14 Flanschdichtung EPDM, KTW und FDA Zulassung Tesnit-Scheibe Tesnit BA-U hellblau, KTW Zulassung Rundheizstab Brauchwasser Incoloy 825; , Ø 8.2 mm Tauchhülse Cronifer Oberflächenbelastung 7 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil ABS UL94 V0, NCS 2005-R80B (lichtgrau) Schutzart IP31 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Rohrheizstäbe müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizkörper darf nicht behindert werden. Massbild D /2

36 Notizen

37 askoheat-fk FlAnscH-HEizkörpEr keramik 4.1 Flansch-heizkörper mit keramikeinsätzen 100% Versorgungs-Sicherheit Zur Erwärmung von Brauch- und Heizungswasser

38 askoheat-fk Flansch-heizkörper keramik merkmale askoheat-fk Minimale Verkalkung dank tiefer Oberfl ächenbelastung, 2-3 W/cm 2 Heizelemente austauschbar ohne Speicherentleerung Hohe Leistungen möglich Askoheat FK Rostfreie Heizrohre und Flansch anwendungsbeispiele zusatzheizung SPITAL für solar-thermie Zusatzheizung für Spitzenbedarf Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen Legionellen Nachladung HOTEL zusatzheizung für Wärmepumpe Askoheat FK Askoheat FK Zusatzheizung für Spitzenbedarf Nachladung bei Störung oder Ausfall der Wärmepumpe Legionellen Nachladung Grosser Bedarf an Warmwasser 100% Versorgungs-Sicherheit SPITAL Heizelemente austauschbar ohne Speicherentleerung SPITAL HOTEL 4.2? industrieanlage HOTEL Askoheat FK Geeignet zur Aufbereitung von Trink- und Heizungswasser sowie anderen fl üssigen Medien für industrielle Prozesse SPITAL technische änderungen vorbehalten AH-FK-v1/d-JP/ HOTEL askoma ag Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

39 ASKOHEAT-FK FLANSCH-HEIZKÖRPER KERAMIK VORTEILE ASKOHEAT-FK Auch für industrielle Prozesse geeignet Auswechselbare keramische Heizelemente (ohne Speicherentleerung) Sehr lange Lebensdauer Sehr tiefe Oberfl ächenbelastung ➋ Montagefreundlich ➀ ➁ ➂ Norm-Flansch Ø 280 mm Hochwertige Klemmen Lieferung inkl. Flachdichtung ➊ ➌ ➐ Technischer Aufbau ➃ ➄ ➅ ➆ ➇ Sehr tiefe Oberfl ächenbelastung (< 3 W/cm²) für sehr geringe Verkalkung Optimale Fühlerposition Heizrohre aus V4A Edelstahl (für Trinkwasser geeignet) Langlebige Keramik-Heizelemente (auswechselbar) Leistung ab 25 kw: Schaltbox mit Leistungsschützen als Zubehör erhältlich ➍ ➎ ➏ Technische Vorteile (auf Kundenwunsch) Vorverdrahtet mit Anschlusskabel Farbvarianten der Gehäuse (OEM) Ausführung 400 V und 230 V Zulassungen EN Keine Zerstörung des Heizelementes bei Trockenlauf Resistent gegen Überspannung (7.25 %) EN , EN EN , EN EN EN ➑ Schaltbox mit Leistungsschützen 4.3 Technische Änderungen vorbehalten AH-FK v1/d-jp/ ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

40 ASKOHEAT-FK kw Flansch-Heizkörper keramisch Ø 280 mm, V4A AHFR-K-A-... AHFR-K-E-... mit Temperaturregler / -begrenzer Kombination Anwendung Merkmale Als Zusatzheizung von Brauch- und Heizungswasser. FHK Der Flansch mit den Heizrohren besteht aus V4A-Stahl, W-Nr Die keramischen Heizelemente haben einem Durchmesser von 45 mm. Die unbeheizte Zone beträgt bei allen Leistungen 110 mm. Typ A Typ E TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 10 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 2 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BK nach EN TR Elektromechanischer Temperaturregler nach EN 14597, nicht bruchsicher. STB Elektromechanischer Temperaturbegrenzer nach EN 14597, bruchsicher, bei Überschreiten der Ausschalttemperatur schaltet das Schaltwerk AUS und bleibt in dieser Stellung verriegelt. Entriegeln erfolgt manuell nach Abkühlung des Fühlrohrs um ca. 20 K. Zeitkonstante des Fühlrohrs nach EN Wirkungsweise TR Typ 1 B nach EN Wirkungsweise STB Typ 2 BDEFHKL nach EN Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Eintauchlänge [EL] Typ A AHFR-K-A / 8.3 / 6.7 / 5.0 / 3.3 / 1.7kW 400V 3~ 500mm AHFR-K-A / 12.5 / 10.0 / 7.5 / 5 / 2.5kW 400V 3~ 750mm AHFR-K-A / 16.7 / 13.3 / 10.0 / 6.7 / 3.3kW 400V 3~ 850mm 4.4 Typ E AHFR-K-E / 20.8 / 16.7 / 12.5 / 8.3 / 4.2kW 400V 3~ 1000mm AHFR-K-E / 25.0 / 20.0 / 15.0 / 10.0 / 5.0kW 400V 3~ 1120mm AHFR-K-E / 26.7 / 21.3 / 16.0 / 10.7 / 5.3kW 400V 3~ 1200mm AHFR-K-E / 29.2 / 23.3 / 17.5 / 11.7 / 5.8kW 400V 3~ 1300mm AHFR-K-E / 33.3 / 26.7 / 20.0 / 13.3 / 6.7kW 400V 3~ 1450mm AHFR-K-E / 37.5 / 30.0 / 22.5 / 15.0 / 7.5kW 400V 3~ 1850mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Einstellbereich Typ A / Typ E C / C Ausschalttemperatur off 110 C (0-9 K) Umgebungstemperatur am Schaltwerk max. 50 C (T50) Thermische Schaltdifferenz Typ A / Typ E 11.0 K ± 5.5 K / 4.0 K ± 2.0 K Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport C Eichung Eichtoleranz Typ A / Typ E ± 7 K / ± 6 K Zeitkonstante in Wasser <45 s D /2

41 Ausführung Flansch Material CrNi, V4A, W-no Flanschdurchmesser aussen Ø 280 mm Lochkreisdurchmesser Ø 245 mm / 12 X M14 Flanschdichtung EPDM-Disk, 90 Shore A Tauchhülse CrNi, V4A, W-Nr Oberflächenbelastung <3 W/cm 2 Elektrischer Anschluss Schraubklemmen Betriebsdruck max. 10 bar Gehäuseoberteil ABS UL94 V0, NCS 2005-R80B (hellgrau) Schutzart IP31 nach EN Montagehinweis Schaltschema Der Einbau muss waagrecht erfolgen. Die Heizrohre müssen völlig mit Flüssigkeit bedeckt sein. Der Flüssigkeitsumlauf durch die Heizrohre darf nicht behindert werden. Massbild D /2

42 ASKOBOX Schaltbox mit Leistungsschützen für Flanschheizköper Anwendung Merkmale Zur Schaltung der Leistung von Flanschheizkörpern. Die integrierten Schütze dienen zur Schaltung der Last von Flanschheizkörpern die nur einen einpoligen Temperaturregler und einpoligen Temperaturbegrenzer besitzen. Nach Erreichen der eingestellten Temperatur am Temperaturregler des Heizkörpers, unterbricht dieser die Steuerspannung der Schütze. Durch Abschalten der Schütze wird die Spannung allpolig getrennt, und das Heizelement verharrt bis die Temperatur gesunken ist, und der Temperaturregler die Schütze erneut anziehen lässt. Zwei in Reihe geschaltene Schütze, sichern den Abschaltvorgang auch bei kleben bleiben eines Arbeitskontaktes. Der Schützkasten besteht aus robustem pulverbeschichteten Stahlblech. Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Der Schützkasten Typ 1 ist für Flanschheizkörper Ø 180 mm in den Leistungen 12.0 und 15.0 kw ausgelegt. Zusatzausrüstung für: AHFOR-B-E-12.0 / AHFOR-BI-E-12.0 AHFOR-B-E-15.0 / AHFOR-BI-E-15.0 Der Schützkasten Typ 2 ist für Flanschheizkörper Ø 180 mm in der Leistung 18.0 kw ausgelegt. Zusatzausrüstung für: AHFOR-B-E-18.0 Der Schützkasten Typ 3 ist für Flanschheizkörper Ø 240 mm und 280 mm in den Leistungen 25.0 bis 35.0 kw ausgelegt. Zusatzausrüstung für: AHFOR-B-E-25.0 / AHFOR-BI-E-25.0 / AHFR-K-E-25.0 AHFOR-B-E-30.0 / AHFOR-BI-E-30.0 / AHFR-K-E-30.0 AHFR-K-E-32.0 AKFR-K-E-35.0 Der Schützkasten Typ 4 ist für Flanschheizkörper Ø 240 mm und 280 mm in den Leistungen 40.0 bis 45.0 kw ausgelegt. Zusatzausrüstung für: AHFOR-B-E-44.0 / AHFR-K-E-40.0 AHFR-K-E Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Leistung Spannung Dimension (HxBxT) Typ / 15.0kW 400V 3~ 280x250x155mm Typ kW 400V 3~ 280x250x155mm Typ / 30.0 / 32.0 / 35.0kW 400V 3~ 280x250x155mm Typ / 45.0kW 400V 3~ 280x250x155mm D /2

43 Technische Daten Belastbarkeit (AC-1) Typ 1: 1x 32 A / 3x400 V~ Typ 2: 1x 32 A / 3x400 V~ Typ 3: 2x 32 A / 3x400 V~ Typ 4: 2x 65 A / 3x400 V~ Schutzart IP 66 Dimensionen 280 mm x 250 mm x 155 mm (H x B x T) Kabeleinführungen Typ 1 & 2: 2x M20 + 2x M25 Typ 3 & 4: 2x M20 + 4x M25 Elektrischer Anschluss Federzugklemmen (max.10 mm²) Farbe RAL 7035 Lichtgrau Schaltschema D /2

44 ASKOFLOW DURCHLAUFERHITZER Passend zu ASKOHEAT-E ASKOHEAT-S bis 7.5 kw 5.1 DURCHLAUFERHITZER Zur Erwärmung von Brauch- und Heizungswasser

45 ASKOFLOW DURCHLAUFERHITZER MERKMALE ASKOFLOW Passend zu ASKOHEAT-E ASKOHEAT-S bis 7.5 kw Passend zu allen Einschraub-Heizkörpern der Serie ASKOHEAT-E und ASKOHEAT-S bis 7.5 kw Inklusive Isolation Aus Edelstahl V2A, Trinkwasser geeignet ANWENDUNGSBEISPIELE Zusatzheizung Frostschutz für nicht beheizte Gebäude - + Zusatzheizung für Solar-Photovoltaik Energiespeicherung Optimierung Eigenstromverbrauch Zusatzheizung für Solar-Thermie Nachladung bei ungünstigen Wetterbedingungen Zusatzheizung für Wärmepumpe Nachladung bei zu tiefen Aussentemperaturen Technische Änderungen vorbehalten AF-v5/d-JP/ ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com

46 ASKOFLOW Durchlauferhitzer DLE inkl. Isolation, passend zu allen Einschraub- Heizkörpern der Serie ASKOHEAT bis 7.5 kw Anwendung Warnung Merkmale Zur Erwärmung von Heizungswasser, für den Einbau in Rohrsystemen Bei Brauchwasser ist die Problematik Verkalkung unbedingt zu bewerten, dies ist ortsabhängig Der Durchlauferhitzer darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn: die Möglichkeit besteht, dass das Wasser im Durchlauferhitzer gefroren ist sich kein Wasser im Durchlauferhitzer befindet kein Wasserdurchlauf vorhanden ist Min. Eingangsdruck 0.1 bar [10 kpa], max. Eingangsdruck 6.0 bar [600 kpa] Der Durchlauferhitzer ist in Edelstahlausführung V2A [ / AISI 304] Die Isolation ist aus PU Hartschaum IHS 3080 schwarz und hat eine Dämmstärke von 20 mm Datenblätter der passenden ASKOHEAT: / / / / / Typenübersicht Typ Bestell-Nr. Passende ASKOHEAT Einbaulänge DLE 530, 1½ Wasseranschluss: R 1 AG DLE 740, 1½ Wasseranschluss: R 1¼ AG Alle standard Typen bis 4.5 kw Alle standard Typen bis 7.5 kw 530mm 740mm Technische Daten Die folgenden Angaben gelten für die oben aufgelisteten Normaltypen. Hiervon abweichende Varianten haben funktionsbedingt andere Daten. Anwendungsbereich Flüssigkeiten Nur für Brauch- oder Heizungswasser Ausführung Material Durchlauferhitzer V2A Material Isolation PU Hartschaum IHS 3080 schwarz Anschluss bis 4.5 kw 1 Aussengewinde Anschluss 6.0 & 7.5 kw 1¼ Aussengewinde Warmwasserleistung Temperaturdifferenz [K] ,0 kw - DLE 530 3,0 kw - DLE 530 3,8 kw - DLE 530 4,5 kw - DLE 530 6,0 kw - DLE 740 7,5 kw - DLE Volumenstrom [l/min] D /2

47 Druckverlust Druckdifferenz [Pa] DLE 530 DLE Volumenstrom [l/min.] Montagehinweis Minimaler Volumenstrom [l/min.] Einbaulagen Durchflussrichtung Der Wasseraustritt muss immer oben sein, damit allfällige Luft entweichen kann, siehe Einbaulagen Der Durchlauferhitzer darf sich nicht selbständig entleeren In einem Rohrsystem muss der Durchlauferhitzer unten eingebaut werden Bei Montage im Bereich von brennbaren Gegenständen sind genügend grosse Abstände oder Unterlagen aus nicht brennbaren Stoffen zu montieren Horizontaler Einbau (Schichtung): 2.0 bis 4.5 kw 5 l/min. 6.0 kw 9 l/min. 7.5 kw 15 l/min. Zulässig Vertikaler Einbau: 2.0 bis 4.5 kw 2 l/min. 6.0 kw 3 l/min. 7.5 kw 4 l/min. Nicht zulässig Massbild Typ DPM L E A DLE 530 R mm DLE 740 R 1¼ mm D /2

48 Produkte-Übersicht ISO zertifizierte PRODUKTIONSSTANDORTE. SCHWEIZ. MALAYSIA heizen ASKOHEAT regeln ASKOSTAT konfektionieren ASKOCONTROL AH v2/d-jp/ Schweiz ASKOMA AG Industriestrasse 1 CH-4922 Bützberg T F info@askoma.com Malaysia ASKOMA Sdn Bhd 3-B, Jalan Dewani 1/1 Taman Perindustrian Dewani Johor Bahru Malaysia P F info@askoma.com.my