25. JAHRGANG AUSGABE 5/ April 2015

Transkript

1 rundschau AMTSBLATT DER GEMEINDE GROSSPÖSNA 25. JAHRGANG AUSGABE 5/ April 2015 GROSSPÖSNA SEIFERTSHAIN STÖRMTHAL GÜLDENGOSSA DREISKAU-MUCKERN 5

2 Liebe Einwohnerinnen und Einwohner von Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern, In unserem Ortsteil Störmthal hat sich seit vergangenem Jahr einiges getan. So haben wir einen ansprechenden Eingangsbereich zum Friedhof gestaltet und auch die Konsumgasse wurde vor kurzem fertiggestellt. Beides Maßnahmen, die Dank der Förderung über die Flurneuordnung realisiert werden konnten. Dazu hat die Belastung der Bürgerinnen und Bürger durch den hohen Durchgangsverkehr mit der Freigabe der Umgehungsstraße ein Ende gefunden. Nun steht eine sehr große Herausforderung vor uns: die Sanierung der gesamten Dorfstraße mit einer Länge von ca. 2,3 km und voraussichtlichen Kosten von über 2 Mio. Euro. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir bereits in diesem Jahr mit den Planungen beginnen werden. Beauftragt wurden die seecon ingenieure Leipzig gemeinsam mit dem Büro Uhlmann und Partner aus Wachau/Markkleeberg. Ziel ist es, in diesem Jahr noch Fördermittel zu beantragen und in 2016 mit den Bauarbeiten zu beginnen. Die Maßnahme soll in 6 Abschnitten realisiert werden und kann je nach zur Verfügung stehenden Eigenmitteln der Gemeinde voranschreiten. Zur Vorstellung der Vorplanung möchte ich Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, ganz herzlich zu einer außerplanmäßigen ins Sportlerheim einladen. Ortschaftsratssitzung am 12. Mai 2015 um 19:00 Uhr Und weitere Ereignisse stehen in Störmthal vor uns. Die Freiwillige Feuerwehr Störmthal feiert am ihr 85. Jubiläum. Gegründet wurde sie 1930 mit 22 Kameraden. Heute hat sie 28 Kameraden, von denen 16 im aktiven Dienst stehen. Im Januar 1931 erhielt die Freiwillige Feuerwehr Störmthal ihre erste fahrbare Technik, eine Motorspritze vom Typ Magirus. Und hier schließt sich der Kreis, denn pünktlich im Jubiläumsjahr hat die Störmthaler Feuerwehr im April ein neues Mittleres Löschfahrzeug in Betrieb genommen, das ebenfalls vom Hersteller Magirus stammt. Das neue Fahrzeug löst den W 50, Baujahr 1972 ab, der schon deutlich in die Jahre gekommen war. Zu den Jubiläumsfeierlichkeiten am wird das neue Löschfahrzeug im Beisein des Landrates Dr. Gerhard Gey offiziell an die Feuerwehr Störmthal übergeben. Für das Fahrzeug haben wir insgesamt Euro ausgegeben. Der Freistaat Sachsen hat diese Anschaffung mit einem Festbetrag von Euro gefördert. Damit können die Störmthaler Kameradinnen und Kameraden ihre ehrenamtlichen Aufgaben für Störmthal und im Gemeindeverband Großpösna für die gesamte Gemeinde auch in Zukunft zuverlässig erfüllen. Ihre Bürgermeisterin Dr. Gabriela Lantzsch 2

3 Amtlicher Teil Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Landrat und zum Bürgermeister am Sonntag, dem 07. Juni 2015 in Großpösna 1. Das Wählerverzeichnis für die Wahlbezirke der Gemeinde Großpösna wird in der Zeit vom 18. bis 22. Mai 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten Dienstag von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 18:00 Uhr Mittwoch von 13:00 bis 15:00 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 12:00 und 13:00 bis 16:00 Uhr Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr im Einwohnermeldeamt, Im Rittergut 1, Großpösna für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, Einsicht in das Wählerverzeichnis zu nehmen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person eingetragenen Daten zu überprüfen. Die Einsichtnahme kann sich auch auf die Eintragung anderer Personen erstrecken, wenn derjenige, der Einsicht nehmen möchte, Tatsachen glaubhaft gemacht hat, aus denen sich die Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses hinsichtlich dieser Personen ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im Melderegister eine Auskunftssperre gemäß 34 des Sächsischen Meldegesetzes eingetragen ist. Innerhalb der Frist zur Einsichtnahme sind die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und das Anfertigen von Auszügen aus dem Wählerverzeichnis durch Wahlberechtigte zulässig, soweit dies im Zusammenhang mit der Prüfung des Wahlrechts einzelner bestimmter Personen steht. Die Auszüge dürfen nur für diesen Zweck verwendet und unbeteiligten Dritten nicht zugänglich gemacht werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich, welches nur von einem Bediensteten der Gemeinde bedient werden darf. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. Für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang wird dasselbe Wählerverzeichnis benutzt; eine nochmalige Auslegung findet nicht statt. 2. Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtnahme, spätestens am 22. Mai 2015 bis 12:00 Uhr, beim Einwohnermeldeamt, Im Rittergut 1, Großpösna einen Antrag auf Berichtigung stellen. Der Antrag ist schriftlich oder zur Niederschrift zu stellen. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweismittel beizufügen. 3

4 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 17. Mai 2015 eine Wahlbenachrichtigung. Sie gilt auch für einen gegebenenfalls erforderlich werdenden zweiten Wahlgang; neue Wahlbenachrichtigungen werden grundsätzlich nicht versandt. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, um nicht Gefahr zu laufen, dass das Wahlrecht nicht ausgeübt werden kann. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk der Gemeinde oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu beantragen. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Frist zur Einsichtnahme entstanden ist oder c) wenn sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt worden ist. Der Antrag kann gemeinsam für die Wahl (erster Wahlgang) und für den etwaigen zweiten Wahlgang gestellt werden. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 5. Juni 2015, 16:00 Uhr, und für einen etwaigen zweiten Wahlgang bis zum 26. Juni 2015, 16:00 Uhr, beim Einwohnermeldeamt, Im Rittergut 1, Großpösna mündlich oder schriftlich beantragt werden. In dem Antrag sind die Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum oder die laufende Nummer, unter der er im Wählerverzeichnis geführt wird, anzugeben. Die Schriftform wird auch durch Telefax oder Telegramm gewahrt. Eine telefonische Antragstellung ist unzulässig. Der Antrag kann auch per oder durch sonstige dokumentierbare Übermittlung in elektronischer Form gestellt werden. Im Falle einer plötzlichen Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, bis 15:00 Uhr, bei der Gemeinde unter vorstehender Anschrift gestellt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den vorstehend unter Nr. 5.2 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, stellen. 4

5 Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Sonnabend vor dem Wahltag bzw. vor dem etwaigen zweiten Wahlgang, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - (je) einen amtlichen Stimmzettel, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag für die Briefwahl, - einen amtlichen Wahlbriefumschlag, auf dem die vollständige Anschrift der Gemeinde, die Bezeichnung der Ausgabestelle des Wahlscheines, die Wahlscheinnummer und der Wahlbezirk angegeben sind und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Holt der Wahlberechtigte persönlich den Wahlschein und die Briefwahlunterlagen ab, so kann er die Briefwahl an Ort und Stelle ausüben. Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeinde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. Bei der Briefwahl muss der verschlossene amtliche Wahlbrief mit Stimmzettelumschlag, Stimmzetteln und dem Wahlschein so rechtzeitig an den Vorsitzenden des Gemeindewahlausschusses gesandt werden, dass die Unterlagen dort spätestens am Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingehen. Wahlbriefe werden im Bereich der Deutschen Post AG als Standardbriefe ohne besondere Versendungsform unentgeltlich für den Wähler befördert. Sie können auch an der angegebenen Stelle abgegeben werden. Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl, das mit den Briefwahlunterlagen übersandt wird, zu entnehmen. Großpösna, Dr. Gabriela Lantzsch Bürgermeisterin Nachfolgende Beschlüsse wurden in der Sitzung des Technischen Ausschusses am gefasst: TA II-15 Beschluss über eine überplanmäßige Ausgabe zur baulichen Instandsetzung der VINETA TA II-15 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 229/36 der Gemarkung Großpösna TA II-15 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 748 der Gemarkung Großpösna TA II-15 Beschluss zum Bauantrag für Fl.-St. 278/15 der Gemarkung Großpösna TA II-15 Beschluss zur Außenbereichssatzung An der Stadtmühle der Stadt Markkleeberg TA II-15 Beschluss zum Bebauungsplan Ehemalige Baumwollspinnerei Wiesenstraße in Naunhof - 1. Änderung TA II-15 Beschluss zum Bebauungsplan Nr. 404 Medizinisch-wissenschaftliches Zentrum Leipzig-Probstheida der Stadt Leipzig 5

6 Nachfolgende Beschlüsse wurden in der 92. Sitzung des Verwaltungsausschusses am in öffentlicher Sitzung gefasst: VA 92-1-II-15 Beschluss zum Erwerb einer Teilfläche des Flurstücks 278/15 Gemarkung Großpösna VA 92-2-II-15 Empfehlungsbeschluss Betreibervertrag VINETA VA 92-3-II-15 Empfehlungsbeschluss Bestellung von Frau Anne Cherki zur Standesbeamtin der Gemeinde Großpösna VA 92-4-II-15 Empfehlungsbeschluss Benutzungssatzung Erholungsgebiet Störmthaler See VA 92-5-II-15 Empfehlungsbeschluss Aufgabenübertragung der Steuerung des LEADER- Prozesses an das Kommunale Forum Südraum Leipzig Nachfolgende Beschlüsse wurden in der 92. Sitzung des Verwaltungsausschusses am in nichtöffentlicher Sitzung gefasst: VA 92-6-II-15 Niederschlagung einer Grund- und Hundesteuerforderung VA 92-7-II-15 Niederschlagung einer Grund-, Gewerbe- und Hundesteuerforderung Aus den Ämtern Werte Nutzer des Bürger- und Vereinshauses Großpösna! In den vergangenen Tagen erhielt unser Bürger- und Vereinshaus innen einen neuen Farbanstrich. In diesem Zusammenhang möchten wir alle Nutzer bitten, auf lang anhaltende Ordnung und Sauberkeit im und um das Vereinshaus zu achten. Vielen Dank! Gemeindeverwaltung Großpösna Bauamt Freigabe Konsumgasse Am konnte die Bürgermeisterin im Zusammenwirken mit der Teilnehmergemeinschaft Störmthal und einigen Anwohnern die Konsumgasse wieder für den Anliegerverkehr freigegeben werden. Im September 2014 begannen hier die Bauarbeiten mit der Neuverlegung der Trinkwasserleitung, danach folgte mit reichlicher Verzögerung die Umverlegung des Regenwasserkanals. Die Tiefbauarbeiten zum Straßenbau konnten noch vor dem Wintereinbruch Ende Januar abgeschlossen werden. Die Decke wurde letztendlich Mitte März eingebaut. Am 25. März 2015 wurde die Straßenbaumaßnahme mit der Abnahme zu Ende gebracht. Lutz Wenzel Sb Straßen- und Tiefbau 6

7 Schiedsstelle Die nächsten Termine sind: , , , und von 18:00 bis 19:00 Uhr im Büro Rittergut 2, Eingang neben der Gaststätte. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung, Frau Gräfe, Tel.: / oder an mich unter: 0162/ Karin Schumann Friedensrichterin Fahrbibliothek Die Fahrbibliothek hält am: in Dreiskau-Muckern... Am Spielplatz... 14:30-15:30 Uhr in Güldengossa... Haltestelle... 15:45-16:15 Uhr in Störmthal... Einkaufseck... 16:45-17:15 Uhr in Dreiskau-Muckern... Am Spielplatz... 17:30-18:30 Uhr in Dreiskau-Muckern... Am Spielplatz... 14:30-15:30 Uhr in Güldengossa... Haltestelle... 15:45-16:15 Uhr in Störmthal... Einkaufseck... 16:45-17:15 Uhr in Dreiskau-Muckern... Am Spielplatz... 17:30-18:30 Uhr Bibliothek weitere Informationen unter Neue Hörbücher für Erwachsene Das große Yoga-Hörbuch Seit vielen Jahren gilt Das Große Yoga-Buch von Anna Trökes als das Standardwerk für alle, die sich intensiv mit Yoga beschäftigen. Das große Yoga-Hörbuch beinhaltet die Erfahrungen der renommierten Yoga-Lehrerin und bietet einen umfassenden Einblick in die Welt des Yogas: Von der Geschichte und Philosophie über Grundlagen des Übens bis hin zu Anleitungen von komplexen Asanas, Bewegungsabfolgen, Pranayamas sowie Meditationen und Ernährungstipps für Yogis. Anna Trökes eröffnet Anfängern und Fortgeschrittenen die ganze faszinierende Welt des Yoga. Jürgen von der Lippe: Beim Dehnen singe ich Balladen Sie sind böse, sie sind abgründig, sie sind dreist und blitzgescheit, vor allem aber überraschend und schmerzhaft komisch: die neuesten Kurzgeschichten und Glossen von Altmeister Jürgen von der Lippe, der sich einmal mehr selbst übertroffen hat. Elisabeth Herrmann: Der Schneegänger Ein kleiner Junge wird entführt und alle Ermittlungen laufen ins Leere. Vier Jahre später wird sein Skelett im Wald gefunden. Polizeimeisterin Sanela Beara muss dem Vater die schlimme Nachricht überbringen. Doch die Begegnung mit dem gut aussehenden Darko, der in den Wäldern Brandenburgs als Wolfsforscher arbeitet, löst Zweifel in ihr aus: War es wirklich eine Entführung? Oder wurde der Junge aus einfachen Verhältnissen etwa verwechselt? Doch alle Beteiligten schweigen eisern. Für Sanela gibt es nur eine Chance, Licht ins Dunkel zu bringen: Sie schleust sich undercover in die Villa der schwerreichen Familie Reinartz ein, bei der die Mutter des ermordeten Jungen damals gearbeitet hat und wird hineingezogen in einen Strudel aus Hass, Gier und Verachtung, der sie selbst zu vernichten droht... 7

8 Nicolas Barreau: Die Frau meines Lebens Eines Mittags sitzt im Pariser Lieblingscafé des passionierten Buchhändlers Antoine wie vom Himmel gefallen die Frau seines Lebens. Beim Hinausgehen wirft die schöne Unbekannte ihm ein Kärtchen mit einer Telefonnummer zu, die aber nicht mehr vollständig ist. Antoine hat nun zehn verschiedene Möglichkeiten und nur 24 Stunden Zeit, um die Frau seines Lebens wiederzufinden Ein federleichter und lebenskluger Roman über den wunderbaren Wahn der Liebe. Harlan Coben: Ich vermisse Dich Kat Donovan, Detective bei der New Yorker Kriminalpolizei, ist überzeugter Single, seit sich einst ihre große Liebe einfach aus dem Staub machte. Jetzt, 18 Jahre später, starrt sie fassungslos in die Augen desselben Mannes auf dem Profilbild einer Dating-Website. Noch während sie überlegt, ob sie ihn kontaktieren soll, wird der Mann auf dem Foto zum Verdächtigen in einem Mordfall und Kats Ermittlungen führen tief in ihre eigene schmerzhafte Vergangenheit. Währenddessen belauert ein Mörder aus der Ferne jeden einzelnen von Kats Schritten. Denn ihre Nachforschungen drohen einen sorgfältig ausgeklügelten Plan zu stören. Einen Plan, der mit den Sehnsüchten und Hoffnungen einsamer Herzen spielt, bei dem es um viel Geld geht und der schon so viele Menschenleben gekostet hat, dass es auf eins mehr nicht ankommt Claus Mikosch: Der kleine Buddha und die Sache mit der Liebe Zwei Jahre sind vergangen, seit der kleine Buddha von seiner ersten Reise zurückgekehrt ist. Gerne denkt er noch an seine Erlebnisse, an seine neu gewonnenen Freunde und daran, was er unterwegs alles über das Glück gelernt hat. Doch Erinnerungen und Träume nehmen nur einen kleinen Platz in seinem Alltag ein - meistens lebt er vollkommen in der Gegenwart! Fast jeden Tag und jede Nacht sitzt er zufrieden und gelassen auf dem flachen Stein unter seinem großen, alten Bodhi-Baum und meditiert. Dass er ein Weiser geworden ist, wäre zu viel gesagt, doch immer wieder kommen Menschen von weit her, um ihn um Rat zu fragen, und vielen kann der kleine Buddha helfen. Als ihm aber eines Tages ein Mann die Frage stellt, wie er denn eine Frau finden könnte, weiß der kleine Buddha keine Antwort. Er ist ratlos, denn in Liebesdingen ist er nicht eben sehr bewandert. Und weil der kleine Buddha sowieso immer wieder davon träumt, erneut in die weite Welt hinauszuziehen, begibt er sich ein zweites Mal auf die Reise - diesmal, um alles über die Liebe herauszufinden. Unterwegs begegnet er Verliebten und Verzweifelten, solchen, die die Liebe gefunden, und anderen, die sie wieder verloren haben, der Verliebtheit, ungestümer Liebe und dem stillen Glück zu zweit. Er trifft Junge voller Hoffnung auf die erste große Liebe und eine gemeinsame Zukunft, und Alte, die meinen, schon alles über die Liebe zu wissen, und sich dennoch immer wieder überraschen lassen. Er spricht mit Menschen, die Eifersucht mit Nähe verwechseln, mit einer Mutter, die ihr Kind mehr liebt als alles auf der Welt, und mit einer großzügigen Bäuerin, der es Freude macht, für Bedürftige da zu sein. Wie schon bei seiner ersten Reise bekommt der kleine Buddha wundersame und bemerkenswerte Geschichten voller Weisheit zu hören: Menschen erzählen ihm von der Liebe zu sich selbst und zur ganzen Welt. Und ganz allmählich begreift der kleine Buddha, dass Glück und Liebe zusammengehören. Ob er selbst am Ende das Glück der Liebe findet? Romy Leibitzki 8

9 Seifertshain Der Ortschaftsrat Seifertshain informiert In diesem Jahr findet unser traditionelles Dorffest am statt. Wir freuen uns alle wieder auf ein reichhaltiges Kuchenbuffet, das von vielen fleißigen Kuchenbäckern gestaltet wird. Neu in diesem Jahr ist das Spiel ohne Grenzen. Mannschaften aus dem Unter-, Mittelund Oberdorf treten gegeneinander an und haben einen abenteuerlichen Hindernislauf zu absolvieren. Wir dürfen gespannt sein. Auch das Dorfschul-Ballett wird uns mit einem neuen Programm überraschen. Dorffest in Seifertshain Ortschaftsrat Seifertshain am 30. Mai Alte Schule Seifertshain ab 10:00 Uhr Tontaubenschiessen (ausschließlich Stahlschrot- Munition) ab 14:30 Uhr Kaffee und selbstgebackener Kuchen Buntes Kinderprogramm mit Jolly Jumpers Hüpfburg Bierglasschieben Schwein am Spieß 16:30 Uhr Spiel ohne Grenzen mit Mannschaften aus dem Unter-, Mittel- und Oberdorf Verein Preußen von Möckern e.v. Salut Schießen Historische Spiele 18:00 Uhr Lagerfeuer und Knüppelbrot 19:30 Uhr Siegerehrung ab 20:00 Uhr Tanz in die Nacht für gute Unterhaltung sorgt das Jolly Jumpers und das Seifertshainer Dorfschul-Ballett mit neuem Programm und die Frauensportgruppe aus Fuchshain Uhr Laternenumzug mit den Preußen von Möckern Auch dieses Jahr gibt es wieder attraktive Preise zu gewinnen! 9

10 Dreiskau-Muckern Liebe Helfer beim Frühjahrsputz, vielen Dank an alle, die am mitgeholfen haben, den Rittergutspark, den Spiel- und Volleyballplatz sauber zu machen und die heruntergefallenen Äste einzusammeln. Die Fläche sieht jetzt richtig ordentlich und frühlingshaft aus. Ganz besonderer Dank an Familie Möbius für die leckeren Wildbratwürste mit Salat und den Bauhof für die Unterstützung. Nun zum Seeputz: am Sonnabend, dem hatten sich 20 Freiwillige bei herrlichem Sonnenschein am Störmthaler See getroffen und gleich eifrig losgearbeitet, um unseren Strand für den von der Gemeinde bestellten Sand vorzubereiten. Zunächst wurde die Grasfläche geebnet und glatt geharkt, so dass sie schon richtig wie eine Wiese aussieht. Unten am Ufer, wo viel Modder war, wurden die Grasnarbe und Schilf abgetragen. Mit Hilfe der Technik von Herrn Minge und Herrn Trautmann (Fa. Reculta) ging das ruckzuck. Ihnen vielen Dank! Außer den Einwohnern von Dreiskau-Muckern packte auch die Bürgermeisterin Frau Dr. Lantzsch mit an, ebenso die Jungs vom Seehaus in Störmthal. Weiterhin vielen Dank an Familie Arnold, Claudia Hausdorf, Gunther Schwartz und Thomas Graichen, die leckeres Essen und Trinken spendierten, das wir uns nach getaner Arbeit schmecken ließen. Beflügelt durch den erfolgreichen Einsatz haben wir den Sand gleich bestellt und fürs folgende Wochenende aufgerufen, den Sand zu verteilen, damit unser Strand schon zur 2. Tour de See am schön aussieht und uns bald zum Baden einlädt. Für die Verteilung des Sandes wurde die Technik wieder eingesetzt und kleinere Flächen durch Helfer mit Rechen bearbeitet. Natürlich kam auch der ein kleiner Imbiss gut an. Vielen Dank allen Beteiligten! Christine Uhlmann im Namen des Ortschaftsrates von Dreiskau-Muckern 10

11 Freiwillige Feuerwehren 5. Tag der offenen Tür Besichtigung Gerätehaus 15:00 Uhr Platzkonzert Schalmeien Essen aus der Gulaschkanone Kaffee & Kuchen kalte Getränke 11 tolle Kinderspiele Vorstellung und Vorführung unserer Feuerwehrtechnik Samstag, von 10:00 bis 17:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Sepp-Verscht-Straße Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit. Feuerwehr Störmthal In diesen Jahr wurde die Wehr zu folgenden Einsätzen alarmiert: /02.02./ Brandmeldeanlage Deponie Cröbern Hilfeleistung Öffnung einer Tür in Großpösna Hilfeleistung eingeklemmtes Pferd in Großpösna Am räumten wir die Geräte und Ausrüstungsgegenstände aus unserem alten Fahrzeug LF 16/TS W50 aus dem Baujahr 1974 und legten es still. In der Zeit von bis wurde den Kameraden Tilo Gottschling, Karsten Schubert, Jörg Kollrich, Danny Freyer, David Naumann und Thomas Müller das neue Fahrzeug MLF IVECO in den Magirus Werken in Ulm vorgestellt und übergeben. Das Fahrzeug besitzt die Standardausrüstung, wiegt 7 t, hat 170 PS und einen Liter Wassertank. Die Vorstellung des Fahrzeuges an die Kameraden und interessierte Bürger erfolgte am um 18:00 Uhr. Das von Wolfgang Hiltner erlegte und gestiftete Wildschwein wurde von Theo Rhone am Spieß

12 gebraten. An dieser Stelle ein Dank an alle Sponsoren, die uns unterstützt haben und den Kameraden und Kameradinnen, die die Veranstaltung vorbereitet haben. Die Ausbildung am neuen Fahrzeug wird ein Schwerpunkt unserer Arbeit in den nächsten Wochen sein. Am hatten wir wie im letzten Jahr die Versorgung der Radfahrer beim LVZ Fahrradfest übernommen. Die Bootsführer der Wehr führten das Feuerwehrboot vor. Im Rahmen des 85-jährigen Jubiläums der Feuerwehr Störmthal wurde am Sonnabend, dem 30.Mai 2015 das neue Fahrzeug durch den Landrat und der Bürgermeisterin an die Wehr übergeben. Schule / Hort / Kindereinrichtungen Dietmar Mühlberg Schriftführer L ö w e n z a h n - G r u n d s c h u l e Bewegte und sichere Schule Ganztagsangebote in Kooperation mit dem Hort Hauptstr. 8, Großpösna, Tel , Fax: Schulanmeldung - Schuljahr 2016/17 Lt. Grundschulordnung müssen Kinder, die bis sechs Jahre alt werden, angemeldet werden. Kinder, die bis sechs Jahre alt werden können angemeldet werden. Eltern, deren Kinder nach dem das sechste Lebensjahr vollenden, können einen schriftlichen Antrag auf vorzeitige Schulaufnahme an den Schulleiter der zuständigen Grundschule stellen. Wünschen Eltern den Besuch einer Schule in freier Trägerschaft, muss die Anmeldung trotzdem zuvor an der zum Schulbezirk zuständigen Grundschule erfolgen. Zu unserem Schulbezirk gehören die Orte Großpösna, Seifertshain, Störmthal, Güldengossa und Dreiskau-Muckern. Bringen Sie bitte die Geburts- bzw. Abstammungsurkunde Ihres Kindes mit. Bei Alleinerziehenden ist der Nachweis über die Ausübung des Sorgerechtes (Negativbescheid) mitzubringen. Bei getrennt lebenden Eltern sind die Sorgerechtsurkunden sowie eine Vollmacht des Partners zur Anmeldung notwendig. An folgenden Tagen ist die Anmeldung im Sekretariat der Löwenzahn-Grundschule möglich. Bitte nutzen Sie den Horteingang (Eingang an der Seite der Kita Wirbelwind ). Samstag, den :00-12:00 Uhr in der Woche vom bis : MO, MI, DO, FR 09:00-13:00 Uhr DIE 13:00-18:00 Uhr. An diesen Tagen besteht auch die Möglichkeit, die Termine für die amtsärztliche Schuluntersuchung zu vereinbaren. Mit freundlichen Grüßen S. Jaszovics Schulleiterin 12

13 H U M M E L B U R G AWO-Kneipp-Kindereinrichtung, Fuchshainer Str. 35, Großpösna, Tel.+Fax: / , info@kneipp-hummelburg.de Spielen und Lernen Mein Kind hat heute nur gespielt. Im Spiel setzt sich jedes Kind aktiv mit seiner Welt auseinander und lernt dabei. Wir Pädagogen in der Kita Hummelburg geben den Kindern die Gelegenheit, sich ohne Bewertung von außen ausleben zu können. Wir wissen, dass sich nur so ein positives Selbstbild entwickelt. Inszenierte Beschäftigungseinheiten und Spielangebote verfehlen deshalb das Ziel. Urbedürfnisse, wie träumen, nachahmen, sich verkriechen, spielen, sich ausprobieren, klettern, tanzen, singen gehören in das tägliche Leben der Einrichtung. Durch unsere pädagogische Arbeit kann sich jedes Kind in unserer Kita nach seinen individuellen Möglichkeiten über das spielerische und aktive Lernen entfalten. Die Kinder empfinden Spaß und Freude am spielerisch, entdeckten Lernen, Erforschen und Experimentieren. Erleben mit allen Sinnen steht im Mittelpunkt. Ein wichtiger Bestandteil für die Schulfähigkeitsentwicklung ist die Erlangung sozialer Kompetenzen. Sie schafft die Basis von Vertrauen und Geborgenheit in Verbindung mit der Übernahme eigener Verantwortung, dem Ausbau von Selbstständigkeit, Gemeinschaftsfähigkeit und die Bereitschaft zunehmend mehr Verantwortung zu übernehmen. Unsere Aufgabe ist es die Mädchen und Jungen auf ihrem Entwicklungsweg zu begleiten und zu unterstützen. Hier einige Fotoimpressionen... Ihr Hummelburgteam 13

14 K n i r p s e n l a n d AWO Kindereinrichtung Dorfstr. 46, Großpösna, Tel. und Fax: / Kurz vor Ostern hat die Kita Besuch von Hasi Hopsi bekommen. Hasi Hopsi wer ist das denn? Hase Hopsi war in der Hasenschule und hat dort zaubern gelernt. Seine neuen Tricks wollte er nun zusammen mit den Kindern ausprobieren. Natürlich ging da einiges schief und die Kinder hatten viel zu lachen. Sie durften sogar assistieren und wurden zu kleinen Zauberlehrlingen. Ein rundum gelungenes Programm für die kleinen und großen Zuschauer (Erzieherinnen)! Noch mehr zum Mitmachen gab es beim Mitmachtheater Frau Holle. Auch hier hatten alle viel Spaß und waren mit Feuereifer bei der Sache. Besonders die Kostüme haben es den Kindern angetan. Und noch viel mehr zum Mitmachen wird es im Mai für die Eltern geben. Da soll nämlich der nächste Arbeitseinsatz steigen. Dazu mehr in der nächsten Ausgabe. Fam. Schlesiger G ö s e l w ü r m c h e n Rittergutshof 3, Großpösna Telefon/Fax: / , goeselwuermchen@kleinehaende.de Neues von den Göselwürmchen Gerade eben hat das neue Jahr begonnen und nun ist schon wieder Frühling. Die Kätzchen an den Weiden blühn, im Garten wird es langsam grün. Die Küchenschelle lustig schellt, ein Nachbarshund frühmorgens bellt. Der Kater um die Ecke flitzt und plötzlich seine Ohren spitzt. Da raschelt es im hohen Gras: Husch, husch fort ist der Osterhas. Das diesjährige Osterfest drohte ins Wasser zu fallen, denn das Wetter zeigte sich nass, kalt und windig! Ob sich da der Osterhase überhaupt aufmachen würde um die Kinder zu erfreuen? 14

15 Ja er tat es, aber er hatte diesmal seine Geschenke nicht im Freien versteckt sondern in der Turnhalle! Wie ist der da nur rein gekommen? Die Türen waren doch verschlossen als wir, wie jeden Donnerstag, Sport treiben wollten. Sehr mysteriös, fanden die Kinder und sponnen sich so mancherlei Geschichten zusammen. Die Freude beim Suchen und Finden der Ostergeschenke war natürlich wieder riesengroß. Unsere Jüngsten suchten und fanden in den Gruppenräumen. Auf den Osterhasen ist eben Verlass! Die Göselwürmchen! Jugend / Kinder Neues vom Heimverbund: VILLA und HABITAT beim Cup of Pearl Zum Wettkampf nach Leipzig fuhren kürzlich Sportler aus unserer Großpösnaer Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ. Auf dem Programm stand der 8. Cup of Pearl - auch bekannt als Fußballturnier der besonderen Art für Menschen mit unterschiedlichen Handicaps, die diesmal mit 16 Mannschaften antraten. Die fußballbegeisterten VILLA-Bewohner kennen und lieben das besondere Wettkampfflair, waren sie doch schon zum 5. Mal dabei. Verstärkung bekamen sie von Sportlern unseres Bornaer Kinder- und Jugendhauses HABITAT. Wochenlang haben sie sich darauf vorbereitet: Alle 2 Wochen donnerstags ging es in die Halle, wo die Sportler Kondition, Freistöße und 7-Meter-Schüsse trainierten. Sie haben auf ihr Ziel - den Cup - hingearbeitet, waren am Ende richtig fit dafür und hoch motiviert, sagt Markus Kabitzsch von der VILLA. Beim Cup schließlich kämpften die 7 Jugendlichen hart, gewannen tatsächlich alle 3 Vorrundenspiele und wurden Gruppenerster! Nach der Freude über diesen schönen Erfolg kam dann die Ernüchterung: das Aus im Viertelfinale, das die Jugendlichen aber sportlich-fair wegsteckten. Sie haben die Spiele weiter verfolgt und sich am Ende auch mit dem Sieger gefreut, so Markus Kabitzsch. Den Schwung des Turniers wollen sie nun weiter nutzen und buchstäblich am Ball bleiben. Auch im nächsten Jahr werden die Spieler der VILLA mit Verstärkung aus dem HABITAT wieder beim Cup of Pearl dabei sein. 15

16 Rundum schön - Kreatives Gestalten mal ganz anders Jugendliche der VILLA OBERHOLZ erlebten Graffiti-Workshop Großpösna. Im Garten der Jugendwohngruppe VILLA OBERHOLZ waren kürzlich Sprayer zugange. Am helllichten Tag fertigten sie stundenlang Graffitis an. Alles ganz legal natürlich, waren es doch Bewohner der VILLA selbst. Sie hatten sich einen Graffiti-Workshop gewünscht und waren nun neugierig und begeistert bei der Sache. Gemeinsam mit Kunsttherapeutin Maren I. Kühn, ihren Erziehern und dem Graffiti-Künstler Patrick Fischer erlebten sie kreatives Gestalten mal ganz anders und jugendgemäß. Am Anfang standen etwas Theorie, Materialkunde, Geschichte und Recht rund um das Thema. Dann fertigten die Jugendlichen Schablonen an und draußen im Garten ging es dann richtig los. Mit Mundschutz und Handschuhen sprayten die Jugendlichen ihre Motive auf Pappen und mobile Wände. Selbst die Blumenkübel haben sie sich vorgenommen. So arbeiteten sie insgesamt sechs lange Stunden und sogar Bewohner mit Konzentrationsschwäche waren bis zum Schluss voll bei der Sache. Es war bewundernswert ruhig und friedlich, lobt Erzieherin Andrea Kober. Auch Maren I. Kühn resümiert: Es lief alles sehr harmonisch und in einer rundum schönen Atmosphäre ab. Die Ergebnisse seien allesamt richtig gut gewesen. So konnten die Jugendlichen entdecken, was in ihnen steckt. Mächtig stolz sind sie auf ihre Kunstwerke. Ein Teil davon wird innen das Haus verschönern, der andere bleibt draußen am Zaun. So kann jeder gleich sehen, was wir noch so mit unseren Jugendlichen machen, sagt Andrea Kober. Cornelia Killisch Heimverbund Leipziger Land gemeinnützige GmbH Vereine Unsere Veranstaltungen im Mai 2015 Informationen: (KuHstall e.v.), info@kuhstall-ev.de MUSIKALISCHER FRÜHLINGSSPAZIERGANG DURCH DAS OBERHOLZ Singen und Wandern auf dem Pfad der Lieder von Belgershain nach Großpösna Freitag, den , 10:00 Uhr, ab Bahnhof Belgershain Freude am Singen und an Bewegung in der Natur sind die einzigen Voraussetzungen, wollen Sie an unserem musikalischen Frühlingsspaziergang durch das Oberholz teilnehmen. Gemeinsam mit dem Männerchor Belgershain und dem Volkschor aus Klinga geht es in ruhigem Tempo durch das satte Grün des sommerlichen Waldes. Begleitet werden wir von einem Kremser, der die müden und matten Wanderer ein Stück des Weges mitnimmt. Die Schutzhütte am Butterweg gibt Gelegenheit zu einer kurzen Rast und einer kleinen Stärkung, während die Chöre und Waldhörner zum Konzert bitten. Unsere Wanderung führt weiter am Liederpfad entlang bis in den Botanischen Garten Oberholz, wo sie mit einer herzhaften Suppe oder Kaffee und Kuchen endet. Herzliche Einladung an alle, mitzusingen und mitzuwandern. Die alkoholfreien Getränke an der Schutzhütte sind frei. Für Speisen und Getränke im Botanischen Garten bitte Geld einstecken. 16

17 VOGELSCHEUCHEN - Traditionelle Gartenskulpturen Samstag, den , 14:00 bis 17:00 Uhr, Botanischer Garten Oberholz, Störmthaler Weg 2, Großpösna Auch wenn wir Vogelscheuchen nur noch selten in Gärten antreffen, kennt sie doch jeder. Sie symbolisieren alte Bauerngärten und kommen in vielen Geschichten vor. Wir wollen diese alte Tradition wiederbeleben und laden insbesondere Familien ein, mit uns zusammen Vogelscheuchen für Ihren Garten oder auch den Balkon zu basteln. Wir bitten die Kursteilnehmer entsprechende Bekleidungsstücke mitzubringen bzw. zu tragen. Die Vogelscheuchen werden zunächst eine Woche lang im Botanischen Garten Oberholz ausgestellt und dann bei den GARTEN-WELTEN am 17. Mai auf der Rittergutswiese in Großpösna präsentiert und von den Besuchern prämiert. Die Gewinner erhalten schöne Sachpreise und alle Teilnehmer können ihre Kunstwerke dann mit nach Hause nehmen. Teilnahmegebühr: 12,00 EUR pro Vogelscheuche inkl. Materialkosten ohne Klamotten Anmeldung bis unter botanischer.garten@kuhstall-ev.de oder GARTEN-WELTEN Ein bunter und facettenreicher Familientag Sonntag, den , 10:00 bis 17:00 Uhr auf der Rittergutswiese von Großpösna Wir laden Sie ein, an diesem Tag Ihre Picknickdecke mitzubringen und das bunte lebendige Treiben auf der Rittergutswiese zu erleben. Um Sie herum finden Sie ausgewählte Anbieter, von Pflanzen über Keramik bis hin zu Kosmetik. Es duftet nach Kaffee, Kuchen und frischem Brot aus dem Lehmbackofen. Die Sahneschnitten versüßen den Nachmittag mit ihrer Gartenmusik. Die Pflanzentauschbörse ruft Sie wieder auf, Ihre überflüssigen Pflänzchen abzugeben und zu tauschen. Informative und kreative Workshops für Jung und Alt rund um das Thema Garten stehen auf dem Programm. Floristik, Malen mit dem Künstler Peter Walther und eine lebendige Ausstellung zum Thema Wolle und Faserpflanzen laden zum Mitmachen ein Für die gute Tat veranstalten wir eine Tombola mit blumigen Gewinnen. Der Erlös fließt in diesem Jahr dem Tierheim in Oelzschau zu. Im Laufe des Tages findet die Prämierung der im Botanischen Garten gebauten und von Ihnen bewerteten Vogelscheuchen statt. Nehmen Sie sich Zeit für Familie und Freunde und relaxen Sie bei uns. Herzliche Einladung an alle! DAMALS TAGEBAU - HEUTE BADESEE Vernissage der Ausstellung mit Fotografien ehemaliger Braunkohlen-Tagebaue um Leipzig von Erhard Kaiser, Diplom-Grafikdesigner Donnerstag, den ,18:00 Uhr, im Rathaus Großpösna, Im Rittergut 1 So langsam entschwinden die klaren Erinnerungen an die Zeit vor den Seen, doch sie waren nicht immer da Die Ausstellung zeigt Fotos von acht ehemaligen Tagebauen im Leipziger Raum. Fast alle Bilder stammen aus dem Jahr Der vormalige Tagebau Espenhain dominiert dabei aus naheliegendem Grund, auch weil vor einem Jahr der Störmthaler See unter dem Motto Die Wanne ist voll feierlich eröffnet wurde. Sechs der gezeigten acht Tagebaue sind inzwischen Seen. Die Bilder dokumentieren die Ausgangslage dieses epochalen Landschaftswandels, das Woher also. Erhard Kaiser, Jahrgang 1957, ist freiberuflicher Diplom-Grafikdesigner in Leipzig und 17

18 arbeitet hauptsächlich auf dem Gebiet des Schriftdesigns. In den 1990er-Jahren trat die Fotografie hinzu. Die Bilder werden bis Ende Juli im Rathaus und im Bürger-und Vereinshaus von Großpösna ausgestellt. Eintritt frei DIE GÖSEL Wanderexkursion auf der Suche nach einem unbekannten Gewässer des Südraumes Sonntag, den , Start 10:00 Uhr, Bushaltestelle LAGOVIDA auf der Magdeborner Halbinsel, Seestraße 1 Pleiße, Elster, Wyhra diese Gewässer kennt fast jeder in der Region. Aber die Gösel? Ja, wo fließt sie denn? Und schon sind wir bei einer wichtigen Beobachtung es gibt zu wenig Wasser und so ist die Gösel teilweise eine ziemlich trockene Angelegenheit. Wir müssen sie also tatsächlich aufspüren, denn unmerklich ist ihr Lauf auf weite Strecken in die Landschaft eingebettet. Begleitet werden wir von Jürgen Frisch, Bürgermeister von Espenhain und Gösel-Beauftragter, von Dr. Gabriela Lantzsch, Bürgermeisterin von Großpösna und Vorsitzende des Tourismusvereins Leipziger Neuseenland und Claudia Siebeck vom Planungsbüro quartier vier, einer Spezialistin für die Entwicklung von Wanderrouten. Denn die Gösel mit ihren Dörfern soll im Zusammenhang mit der Entwicklung auf der Magdeborner Halbinsel als Wanderraum für Naherholung und Kulturtourismus erschlossen werden. Viele interessante Geschichten liegen an ihren Ufern. Nach rund 2/3 des Weges, gegen 14:00 Uhr, erwartet uns zur Ruhepause bei Kaffee und Kuchen an der wunderschön restaurierten Auenkirche von Großpötzschau ein kleines Konzert der Gruppe Vänner Sverige (Gudrun Selle, Kristin Böhm, Johannes Uhlmann) mit schwedischen Weisen und Folklore Musik zum Zuhören, Musik zum Tanzen. Zum Konzert sind auch Nichtwanderer herzlich willkommen. Rahmenbedingungen: Wanderstrecke: ca. 15 km, Dauer: 5-6 Stunden (gemütliches Gehen) mit Informationen zu ausgewählten Orten Ausrüstung: festes Schuhwerk, Regenschutz, ausreichend Getränke und Verpflegung Teilnahmegebühr: 12,00 EUR pro Person, Jugendliche bis 18 Jahre 6,00 EUR Wir bitten um Voranmeldung unter oder info@kuhstall-ev.de KURSANGEBOTE Unser vollständiges Angebot entnehmen Sie bitte unserem aktuellen Programmflyer und unserer Homepage: WORKOUT FÜR FRAUEN - Leitung: Franka Fischer Mittwoch 20:00-21:00 Uhr Spiegelsaal im Bürger-und Vereinshaus Großpösna Donnerstag 20:00-21:00 Uhr Montag 20:00-21:00 Uhr Sporthalle, Dreiskau-Muckern Kursgebühr: 17,00 EUR monatlich AROHA - Leitung: Evelyn Hasnaoui Montag 19:00-20:00 Uhr Im Spiegelsaal, Bürger- und Vereinshaus Großpösna Kursgebühr: 19,00 EUR monatlich 18

19 HUI CHUN GONG - Die geheimen Verjüngungsübungen der Chinesischen Kaiser Dienstag 19:00-20:00 Uhr Im Schloss Belgershain (Gemeindeverwaltung) Kursgebühr: 17,00 EUR monatlich Leitung: Elke Sauermilch ZUMBA - Leitung: Edineide Widera (lizensierte Zumba -Trainerin) Montag 21:00-22:00 Uhr Spiegelsaal im Bürger-und Vereinshaus Großpösna Samstag 10:00-11:00 Uhr Freitag 19:30-20:30 Uhr Sporthalle Belgershain Kursgebühr: 22,00 EUR monatlich WIRBELSÄULENGYMNASTIK - Leitung: Franka Fischer Mittwoch 10:30-11:30 Uhr Donnerstag :00 Uhr Gymnastikhalle im Bürger-und Vereinshaus Großpösna und 19:00-20:00 Uhr Kursgebühr: 17,00 EUR ATEMKURS NACH MIDDENDORF - Leitung: Iris Schöpa, Atemtherapeutin, AFA Donnerstag 09:00-10:00 Uhr Spiegelsaal im Bürger-und Vereinshaus Großpösna Kursgebühr 17,00 EUR monatlich KINDERSPORTGRUPPE RASSELBANDE (Gymnastikhalle im Bürger- u. Vereinshaus Großpösna Dienstag 15:30-16:30 Uhr (1,5 bis 2,5 Jahre) 16:30-17:30 Uhr (4 bis 6 Jahre) Mittwoch 16:30-17:30 Uhr (3 bis 5 Jahre) Kursgebühr für 12 Einheiten 60,00 EUR - Leitung: Anja Schumann - Leitung: Carolin Gehne JONGLIEREN für Kinder und Jugendliche - Leitung: Matthias Meister Dienstag 17:00-18:00 Uhr Spiegelsaal im Bürger-und Vereinshaus Großpösna Teilnahmegebühr 12,00 EUR monatlich AKTIV im ALTER! Gymnastikübungen mit und auf einem Stuhl für ältere Senioren Montag 11:00-12:00 Uhr, Spiegelsaal Bürger- und Vereinshaus Großpösna Kursgebühr: 20,00 EUR monatlich Kursleiterin Franka Fischer (034297) 13794, frankadance@web.de TÖPFERKURS im KuHstall e. V - Leitung Heinke Binder Teilnehmerbeitrag: 7,00 EUR/Abend incl. 500g Tonmaterial Dienstags von 19: Uhr im Werkraum des KuHstall e.v. Hauptstr. 19, 1.OG PATCHWORK - Leitung: Antje Steiner Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat 19:00 bis 20:30 Uhr, AWO-Raum, Hauptstr. 19, EG Kursgebühr: 17,00 EUR monatlich Weitere Informationen unter: bei Kursleiterin Antje Steiner NADEL & FADEN - Leitung: Anke Heilmann Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! bis , 14-tägig donnerstags von 19:00 Uhr bis 21:00 Uhr Im Kreativraum des Kuhstall e. V., Hauptstr. 19, 1.OG links. Kursgebühr: 19,00 EUR monatlich 19

20 Nun strahlt der Mai den Herzen Konzert des Männerchores Großpösna Wann ist der Frühling am schönsten? Wenn der Schnee zerrinnt? Wenn die ersten Knospen springen? Oder, wenn der Sommer schon anklopft? Der Männerchor Großpösna hat sich in diesem Jahr für den wunderschönen Monat Mai entschieden, der die Natur im schönsten Lichte erstrahlen lässt. Eine Fülle von Liedern beschreibt diese herrliche Zeit, und die schönsten davon lassen wir in unserem Frühlingskonzert am Sonntag, dem 31. Mai 2015, 15:00 Uhr im Spiegelsaal des Bürger- und Vereinshauses Großpösna erklingen. Aber auch die leichte Muse kommt zu ihrem Recht. Mit Schlager- und Operettenmelodien der 20er und 30er Jahre des letzten Jahrhunderts vermitteln Gesangsund Instrumentalsolisten, Frauen- und Männerchor einen Eindruck davon, was und wovon Frauen (und Männer!) so alles im Frühling träumen, und das ist so mancherlei... Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen und heiteren Mai-Sonntag-Nachmittag! Karten zum Vorverkaufspreis von 6,00 EUR sind ab sofort im Kuhstall e. V., Telefon: (034297) und in der Gemeindebibliothek, Telefon: (34297) erhältlich. Restkarten zu 6,50 EUR an der Konzertkasse. Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.v. Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, Markkleeberg Tel.: (0341) (nur Mi Uhr) verein-erdgeschichte@gmx.de, Internet: Bankverb.: Volksbank Leipzig, BLZ: , Konto-Nr.: Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.v. lädt ein zur Exkursion in den aktiven Braunkohletagebau Profen Termin: Freitag, der 08. Mai Leitung: Günter Wegner und Dr. Hajo Bellmann. Treffen: 09:30 Uhr in Elsteraue, OT Profen, Standort Profen der MIBRAG, Parkplatz gegenüber Verwaltung/ehem. Klubhaus, Platz der Freiheit. Befahrung des Tagebaus mit einem MTW der MIBRAG. Festes Schuhwerk und wettergerechte Kleidung erforderlich. Nur mit Anmeldung ( , Brief oder Telefon)! Dauer: ca. 2 Stunden, Teilnahmegebühr: 3,00 EUR. Anmeldung unter der -Adresse: vereinerdgeschichte@gmx.de, im Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, Markkleeberg, Tel. (0341) oder beim Verein Erdgeschichte unter Tel: (0341) (nur mittwochs Uhr) 20

21 Der Verein Erdgeschichte im Südraum Leipzig e.v. lädt ein zum Vortrag Gab es eine Sintflut? Referent: Prof. Werner Kirstein (Leipzig) Ort: Westphalsches Haus, Dölitzer Straße 12, Markkleeberg Zeit: Mittwoch, 27. Mai 2015, 19:00 Uhr, Eintritt: 3,00 EUR Verschiedene historische und mythische Berichte über eine apokalyptische Sintflut haben schon seit langer Zeit die Gemüter der Menschen bewegt. Archäologen, Historiker, Religions- und Naturwissenschaftler haben versucht, dieses Thema von unterschiedlichen Standpunkten aus zu beleuchten. Im ersten Buch Mose des Alten Testaments wird detailliert vom Bau der Arche Noah berichtet. Demnach rettete er mit einem selbst gebauten Schiff Menschen und Tiere vor dem Weltuntergang durch eine weltweite Flut. Nach der Überlieferung dauerte sie 40 Tage. Alles restliche Leben und die gewachsenen Ökosysteme wurden dabei vernichtet sowie weite Landschaften verwüstet. Der Vortrag zeigt und vergleicht verschiedene Versionen dieser Weltkatastrophe. Dabei liegt der Schwerpunkt auf einer Darstellung aus Sicht geowissenschaftlich nachvollziehbarer Fakten und Erkenntnisse. Sitz Güldengossa Heimatverein Störmthal-Güldengossa Am Sonntag, dem 31. Mai 2015 um 14:30 Uhr findet auf der Festwiese in Güldengossa unser Sommerkonzert statt. Die Blasmusiker des Orchesters Holzhausen werden ein buntes Programm mit Unterhaltungs- und Tanzmusik darbieten. Kaffee und Kuchen werden angeboten. Alle Einwohner unserer Gemeinde sind herzlich eingeladen. Dietmar Mühlberg Vorstand Heilende Pflanzen vor unserer Haustür In jedem Haushalt hat der Weißkohl (Brassica oleracea) einen festen Platz. Das Aussehen eines Weißkohls dürfte allgemein bekannt sein. Doch alle heutigen Kohlarten sind offensichtlich auf den Wildkohl (Brassica oleracea var. Oleracea) zurückzuführen. Dieser sogenannte Saatkohl ist an den Mittel- und Atlantikküsten Europas heimisch. Seine unendlich vielen Formen wie Blumenkohl, Brokkoli, Kohlrabi, Spitzkohl, Chinakohl Braunkohl, Kohl- und Steckrübe habend den gleichen Ursprung. Kohl gehört zur Familie der Kreuzblütler. Die Pflanzen 21

22 sind zweijährig. Um Kohlköpfe zu ernten, werden vorkultivierte Jungpflanzen in das Freiland gepflanzt. Durch den gestauchten Haupttrieb lagern sich die Laubblätter übereinander und bilden einen Kopf. Als Droge dienen die frischen festen Kohlköpfe. Interessant sind natürlich die Inhaltsstoffe. Zu nennen sind Eiweiße, Zucker, schwefelhaltige Öle, Folsäure, Mineralstoffe wie Calcium, Kalium, Magnesium, Natrium, Jod, Eisen und Phosphor und Vitamine, u.a. Provitamin A, Vitamin B1, B1 und Vitamin C. Durch Auspressen der frischen Blätter lässt sich aus Kohl ein konzentrierter Saft gewinnen. Dieser Saft wirkt günstig bei Magenleiden, besonders auch bei Geschwüren am Magen und Zwölffingerdarm. Kohl gilt ebenfalls als gesundes Nahrungsmittel und Diätetikum. 100 g Kohl enthalten nur 24 kcal. So sind Salate aus den unterschiedlichen Kohlarten gesund. Eine besondere Stellung nimmt dabei roh verzehrtes Sauerkraut ein, da es den natürlichen Darmbakterien durch die Milchsäure eine gesunde Wachstumsgrundlage bietet. Daneben sollen Darmträgheit, Ekzeme, Bronchialkatarrhe, Ischias, Venenentzündungen und selbst Rheuma gelindert werden. Auch äußerlich können Kohlblätter Erstaunliches leisten. Die Blätter werden gequetscht und locker auf Geschwüre und Wunden gelegt. Übel riechende Sekrete und Eiter werden abgesondert und somit die Heilung gefördert. Bei Gürtelrose, Röteln, Ausschlägen sowie Verbrennungen und Nagelbettentzündungen helfen ebenfalls Kohlauflagen. Es ist schon erstaunlich, was in dieser Pflanze für Kräfte stecken! Im Veranstaltungskalender und im Programm des KuHstall e.v. finden Sie die nächsten Veranstaltungen im Botanischen Garten, zu denen ich Sie herzlich einlade. Der Garten ist wieder geöffnet: Montag bis Freitag von 08:00-12:00 Uhr, an Feiertagen und am Wochenende von 10:00 16:00 Uhr. Kontakt: Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz e.v.; Tel.: (034297) 41249; botanischer-garten-oberholz@gmx.de Hannelore Pohl FSV Großpösna 1990 e.v. - Heimspiele Mai 2015 Alt Senioren... Freitag, :00 Uhr.gegen SV Lok Engelsdorf B Jugend... Mittwoch, :00 Uhr. gegen Leipziger SC 1901 E Jugend... Samstag, :30 Uhr.gegen Knautkleeberger SC 1864 I. Herren... Sonntag, :00 Uhr.gegen SV Althen Alt Senioren... Freitag, :00 Uhr.gegen SG Rotation Lpz. II F Jugend... Samstag, :00 Uhr.gegen TSV 1886 Markkleeberg B - Junioren... 10:30 Uhr.gegen SV Lok Engelsdorf C Junioren... Sonntag, :30 Uhr.gegen SG Olympia 1886 Lpz. II A - Jugend... 10:30 Uhr.gegen KSC 1864 Lpz. E Jugend... Samstag, :30 Uhr.gegen SV Eiche Wachau I I. Herren... Sonntag, :00 Uhr.gegen SG Olympia 1896 Lpz. II 22

23 Tierschutzverein Leipziger Land e.v. Straße der Freundschaft 62, Oelzschau Tel.: (034347) / Fax: (034347) THOelzschau@aol.com Liebe Tierfreunde, liebe Leser und Leserinnen der rundschau, am Samstag, dem 6. Juni 2015 ist es wieder soweit: Sommerfest im Tierheim Oelzschau. Dazu laden wir alle Tierfreunde und Interessenten herzlich ein. Programm: 11:00 Uhr Beginn/Einlass 11:15 Uhr Tierheimführung 12:00 Uhr Vorführung Hundeschule Yumeico 13:00 Uhr unsere Tierarztpraxis Kraa & Leuckert ist für Sie da 14:00 Uhr Treffen ehemaliger Smeuraner mit Matthias Schmidt 15:00 Uhr Tierheimführung 16:00 Uhr Ende Wie immer steht für Sie ein umfangreiches Rahmenprogramm bereit, wie z.b. Kinderbeschäftigung, Tombola, musikalische Unterhaltung. Außerdem sorgen wir auch für ihr leibliches Wohl mit Speisen und Getränken. Gerne gesehene Gäste sind ebenso ihre Vierbeiner; bitte bringen Sie für diese den Nachweis der gültigen Schutzimpfung (Impfpass) mit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, bitte geben Sie diese Information weiter. Um unsere Tombola mit tollen Preisen auszustatten, bitten wir um Hilfe. Wir benötigen attraktive Preise, neuwertig und solche Dinge, über die Sie sich selber freuen würden, gerne auch Gutscheine. Gerne nimmt das Tierheim diese entgegen. Die Erlöse aus der Tombola und alle anderen Einnahmen des Tages kommen zu 100 % unseren Schützlingen zugute. Tierisch-tierisch Wieder einmal kommt im Mai das Ariane-Filmteam zu uns ins Tierheim, um 9 Schützlinge mittels Fernsehauftritt den Sprung in ein neues Leben zu ermöglichen. Am 13. und 19. Mai sind die Drehtage u.a. mit Uta Bresan. Die Ausstrahlung der Vermittlungssendung erfolgt dann am Mittwoch, dem 27. Mai 2015, 19:50 Uhr im MDR-Fernsehen. Wir hoffen auf viele Zuschauer und damit auf gute Vermittlungschancen für unsere vierbeinigen Schützlinge. Smeura-Reise Auch im April/Mai dieses Jahres waren wir zum Einsatz in unserem Patentierheim in Smeura/ Rumänien. Mittlerweile haben dort unglaubliche Hunde und einige Katzen Unterkunft gefunden, da die Tötung der Hunde weiter stattfindet. Wen das Thema interessiert, kann Informationen aus erster Hand am 6. Juni im Tierheim von Herrn M. Schmidt bekommen und gerne Fragen stellen. Bis zum nächsten Mal. Elvira Henkel Vorsitzende Tierschutzverein Leipziger Land e.v. Tierheim Oelzschau 23