Rom. xxx. Pocket. Nelles. Italien. Nelles Verlag. Ausflüge : Albaner Berge Tivoli Ostia. Reiseführer

Transkript

1 Nelles Pocket xxx Mit aktuellen Reisetipps und paktischen Reiseinfos Foto: Michal Kakowiak (istockphoto) Italien Rom Ausflüge : Albane Bege Tivoli Ostia Reisefühe Nelles Velag

2 IMPRESSUM / KARTENLEGENDE LEGENDE s s <8 <8 <8 <8 Top-Attaktion (in Kate) (in Text) seh sehenswet (in Kate) (in Text) Oientieungsnumme in Text und Kate Oientieungsnumme in Text und Stadtplan Oientieungsnumme in Text und Detailplan Öffentliches bzw. bedeutendes Gebäude Botschaft, Makt Kiche, Fiedhof Hospital Fascati (Ot) in Kate gelb Untelegtes Ostia Antica (Sehenswüdigkeit) wid im Text ewähnt Xx Intenationale Flughafen Yy Flughafen, Flugplatz Entfenung 13 in Kilomete UNESCO Weltebe hl Höhle, Leuchttum Auichtspunkt Io Touisteninfomation P Pakplatz 1 2 E 45 Staßennummen Cavou Autobahn Fenvekehtaße Hauptstaße Landstaße Nebenstaße Eisenbahn Meto mit Haltestelle Fußgängezone IMPRESSUM: Nelles Pocket: Rom All ights eseved Nelles Velag GmbH, München, Machtlfinge St. 26 Rgb. Info@Nelles.com, Ausgabe 2015 ISBN Lizenzbestimmungen: Gegenstand des Nutzungsvehältnies sind die von Nelles Velag GmbH publizieten digitalen Reisefühe Nelles Pocket. Nelles Velag GmbH gestattet nu Letztkunden die Nutzung des Nelles Pocket. Nelles Velag GmbH äumt den Nutzen ein nicht auchließliches und beschänktes Recht zu Nutzung des Nelles Pocket ein. Die Nutze sind beechtigt, jeweils eine digitale Kopie des gewünschten Reisefühes downzuloaden, davon eine elektonische Kopie zu Sicheung anzulegen und, soweit von Nelles Velag GmbH zu Vefügung gestellt, einen Ausduck hezustellen sowie davon zwei Kopien anzufetigen. Jede weitee Nutzung ist nu mit schiftliche Genehmigung de Nelles Velag GmbH zuläig. Vestößt de Nutze gegen diese Lizenzbestimmung, so vepflichtet e sich, unabhängig von einem weitegehenden Schadensesatzanspuch, fü jeden schuldhaften Vestoß eine Vetagtafe zu bezahlen. De Nutze wid daübe infomiet, da die Fima Nelles Velag GmbH zum Schutze des Nelles Pocket technische Maßnahmen egiffen hat. De Nutze ist nicht beechtigt, die technischen Schutzmaßnahmen ohne Zustimmung von Nelles Velag GmbH zu umgehen. Die von Nelles Velag GmbH angebachten Uhebeechtshinweise, Quellenangaben und Makenbezeichnungen düfen vom Nutze wede veändet noch beseitigt weden. Haftungsauchlu: Alle Angaben im Nelles Pocket weden von dem Team de Nelles Velag GmbH sogfältig echechiet und auf den aktuellen Stand gebacht sowie, soweit möglich, auf Stimmigkeit übepüft. Totz sogfältige Rechechen ist es nicht ausgeschloen, da die Angaben im Nelles Pocket nicht ode nicht meh zuteffend sind. Nelles Velag GmbH kann dahe ebenso wenig wie das Team vom Nelles Pocket eine Haftung fü die Vollständigkeit und Richtigkeit de im Nelles Pocket dagebotenen Angaben übenehmen. Nelles Velag GmbH und sein Team können insbesondee nicht fü Schäden, Unannehmlichkeiten ode Unstimmigkeiten, Veletzungen ode sonstige Folgen duch die Angaben im Nelles Pocket veantwotlich gemacht weden. Diese Haftungsauchlu gilt jedoch nicht fü Schäden aus de Veletzung des Lebens, des Köpes ode de Gesundheit, die auf eine fahläigen Pflichtveletzung von Nelles Velag GmbH ode eine vosätzlichen ode fahläigen Pflichtveletzung eines gesetzlichen Vetetes ode Efüllungsgehilfen von Nelles Velag GmbH beuhen. In gleiche Fom gilt de Haftungsauchlu nicht fü sonstige Schäden, die auf eine gob fahläigen Pflichtveletzung von Nelles Velag GmbH ode auf eine vosätzlichen ode gob fahläigen Pflichtveletzung eines gesetzlichen Vetetes ode Efüllungsgehilfen von Nelles Velag GmbH beuhen. Nelles Velag GmbH haftet nicht fü die Vefügbakeit ihe Leistungen. Bei den Hypelinks und Webeanzeigen handelt es sich um femde Inhalte, fü deen Richtigkeit keine Haftung übenommen weden kann. Die Nelles Velag GmbH distanziet sich ausdücklich von den Inhalten de velinkten Seiten. In keinem Fall haftet die Nelles Velag GmbH fü igendwelche diekten, indiekten, speziellen ode sonstigen Schäden, die sich aus de Nutzung eine velinkten Website egeben. - R07-2

3 ROM Paco Regionale Veio DELLA VITTORIA Coso del Foo Ippodomo Italico Yy Dell ube MONTE SACRO Cipo-Musei Vaticani Valle Auelia Battistini Anastásio Leone XIII Riseva Natuale Monte Máio Tionfale 36 CITTÀ DEL VATICANO S. Pieto 66 Ciconvallazione le dei Colli Potuensi Ottaviano AURELIO Villa Doia Pamphili Stadio Olimpico le d. GIANICOLENSE Gianicolense P.za Maesciallo Giadino s Fiume MAXXI FLAMINIO Linea A Gianicolo Potuense P.za G. Mazzini Lepanto scastel S. Angelo PORTUENSE della Magliana Fáncia Tevee Villa Gloi Stadio Flaminio PARIOLI Flaminio Villa Boghese 82 S. Paolo Fuoi le Mua P.za del Popolo MACRO Spagna Policlinico Babeini Casto P.za d. 54 Repubblica Petoio Repubblica 75 PIGNA Stazione Temini Roma Temini Piamide le PINCIANO Linea B S. Paolo Cico Maimo Gabatella Villa Ada SALARIO Linea A TRIESTE Sant Agnese / Annibaliano Linea B Re di Roma Libia S. Maia Cavou Maggioe S. ANGELO Foo Vittoio Romano Coloeo Emanuele CAMPITELLI Manzoni Coloeo TRASTEVERE spalatino P.za S. S. Giovanni Giovanni in Lateano di Tastévee Maconi Fiumicino Xx (ca. 21 km) Flaminia P.za di Pota S. Paolo Ostiense B. Buozzi le Coso V. Nazionale d Italia C. Colombo Linea B1 XX Settembe Nomentana Teme di Caacalla Sta. Ostiense OSTIENSE Lauentina M. Polo Gállia Etuia Cilicia Ponte Lungo APPIO LATINO Paco Regionale dell Áppia V. Appia Antica Saláia Appia Nuova ROM 0 0,5 1 km Rebibbia Anagnina Ciampino (ca. 12 km) Nelles Velag GmbH, München 3

4 INHALTSVERZEICHNIS Höhepunkte Einstimmung Geschichte im Übeblick FEATURES Shopping und Mäkte INFO: Geschäfte Rom am Abend INFO: Konzete, Theate, Ope, Discos, Kinos Römische Küche INFO: Restauants DAS ANTIKE ZENTRUM Piazza Venezia Kapitol Kaisefoen Foum Romanum Macellus-Theate Koloeum INFO: Sehenswüdigkeiten VATIKAN Vatikanische Museen Sixtinische Kapelle INFO: Sehenswüdigkeiten PIAZZA DEL POPOLO STAZIONE TERMINI Aa Pacis Augustae Villa Boghese Piazza di Spagna / Spanische Teppe Fontana di Tevi (Tevi-Bunnen) Quiinal INFO: Sehenswüdigkeiten ENGELSBURG, MARSFELD, TRASTEVERE, GIANICOLO Rund um die Piazza Navona Rund um das Pantheon Rund um den Campo dei Fioi Tastevee Gianicolo INFO: Sehenswüdigkeiten

5 INHALTSVERZEICHNIS ESQUILIN, CAELIUS, AVENTIN UND TESTACCIO / HIGHLIGHTS IM SÜDEN VON ROM S. Giovanni in Lateano S. Coce in Geusalemme S. Maia Maggioe Aventin Testaccio Caacalla-Themen Appia Antica S. Paolo fuoi le Mua E. U. R INFO: Sehenswüdigkeiten UMGEBUNG VON ROM INFO: Sehenswüdigkeiten REISE-INFORMATIONEN Vobeeitungen Reisezeit Kleidung Eineisebestimmungen Vekehsmittel Paktische Tipps Apotheken Diplomatische Vetetungen Eintitt/ Emäßigungen Elektizität Feste und Feietage Geld Infomation Intenet Notuf Öffnungszeiten Post Sicheheit Telefon Tinkgeld Speisen- und Getänkelexikon Autoen Registe

6 Volkma E. Janicke Spanische Teppe.

7

8 HÖHEPUNKTE HÖHEPUNKTE xxkapitol: Den von Michelangelo gestalteten Kapitolsplatz umahmen die xxkapitolinischen Museen mit ihen Antikensammlungen (S. 20). xxfoum Romanum: Das kultuelle und politische Zentum des Impeium Romanum, mit Tiumphbögen, Basiliken und Tempeln (S. 26). xxkoloeum und xxkonstantins-bogen: Gigantismus und hamonisch ausgewogene Popotionen kontastieen bei diesen beiden beühmten antiken Bauweken (S. 32). xxvatikan: Das Machtzentum des Katholizismus, mit dem xxpetesplatz, dem gigantischen xxpetesdom und den viel besuchten xxvatikanischen Museen mit de xxsixtinischen Kapelle (S. 34). xxaa Pacis Augustae: De Fiedensalta des Augustus, in einem umstittenen Neubau (S. 41). xxpiazza di Spagna: Eine de beliebtesten Teffpunkte de Röme ist diese schöne Platz mit de xxspanischen Teppe (S. 45). xxfontana di Tevi: De beühmteste Bunnen de Stadt (S. 47). xxmuseo Nazionale Romano: Eines de besten Museen giechischömische Kunst Highlights sind de xxthemenhesche und de xx- Ruhende Faustkämpfe (S. 49). xxpiazza Navona: Eine de stimmungsvollsten Plätze Roms mit dem xviestömebunnen (S. 53). xxpantheon: Ein Juwel de Achitektugeschichte (S. 57). xxs. Maia Maggioe: Die xxmosaiken im Hauptschiff zählen zu den Schätzen fühchistliche Kunst (S. 73). Seite 3: Zum Petesdom übe die della Conciliazione. Rechts: De Ehepaasakophag im Museo Nazionale Etusco. 8 xxmoses-statue: Die Figu Michelangelos in S. Pieto in Vincoli ein Höhepunkt abendländische Bildhaueei (S. 77). xx Appia Antica: Die beühmteste antike Gäbestaße Roms mit meheen xkatakomben (S. 81). xxvilla Adiana und xxvilla d Este: Die weitläufigen Villenkomplexe aus Antike und Baock in xtivoli sind ein Gesamtkunstwek von Natu und Achitektu (S. 87). xxostia Antica: Tempel, Themen, Mietshäuse und Mosaiken pägen die gut ehaltene Hafenstadt des antiken Rom (S. 89). xkaisefoen: xtajans-mäkte und xxtajans-säule sind beeinduckende Zeugnie de ömischen Kaisezeit (S. 25). xpalatin: Die weitläufigen Paläste de ömischen Kaise mit xwandmaleeien im Haus de Livia (S. 30). xvilla Boghese: De goße Pak lädt zum Spazieen ode zum Kunstgenu in de xxgalleia Boghese (Gemälde) und Villa Giulia (xxmuseo Nazionale Etusco) ein (S. 43). xengelsbug: Das Mausoleum Kaise Hadians wude im Mittelalte zu eine Festung ausgebaut (S. 52). xcampo dei Fioi: Ein Bummel übe den von Cafés gesäumten Makt gehöt zu den schönsten Elebnien eines Rom-Besuchs (S. 61). xtastevee und xgianicolo: Jenseits des Tibes laden vewinkelte Gaen und güne Hügel zum Een- und Spazieengehen ein (S. 67). xs. Giovanni in Lateano: Eine de vie Patiachalkichen Roms, baock ausgestaltet (S. 72). xs. Paolo fuoi le mua: Eine de sieben Pilgekichen Roms mit wundeschönem xkeuzgang (S. 84). xalbane Bege: De Weinot xfascati und de Papstpalast in xcastel Gandolfo (S. 86) sind seh beliebte Ausflugsziele.

9 EINSTIMMUNG Foto: Matin Thomas EINSTIMMUNG Duch das Rom des ditten Jahtausends knatten anachische Vespafahe wie duch ein Feilichtmuseum de Antike das Koloeum, Tempel und Tiumphbögen ziehen vobei. Ewige Stadt, Nabel de Welt seit um 500 v. Ch. ein kleine, auf sieben Hügeln am Tibe ebaute Stadtstaat zu Goßmacht heanwuchs, hat die quilige heute übe 2,75 Mio. Einwohne zählende italienische Hauptstadt Weltgeschichte geschieben. Und de Vatikan besitzt heute als kleinste Staat de Welt (44 ha, 572 Staatsbüge) mit dem Petesdom eine de weltgößten Kichen und stellt enome Kunstschätze zu Schau; auf die Stimme des Papstes höt eine Milliade Katholiken. Abwechslung vom Genu antike, sakale, Renaiance- und Baockkunst gibt es genug: Stilvolle Paks laden zum Spaziegehen ein. Goße Flohmäkte, Designe-Boutiquen und elegante Einkauftaßen wie die Condotti, wo sich die schicken Römeinnen füs Bella-Figua-Machen autaffieen, velocken zum Einkaufsbummel. Pittoeske Plätze wie die beühmte Piazza Navona vefühen Röme und Rombesuche zum süßen Nichtstun bei einem caffè. Roms beliebteste Sitzgelegenheit ist und bleibt abe die Spanische Teppe. Romantisch in vewinkelten Gaen gelegene Restauants vewöhnen Goumets mit den legendäen Köstlichkeiten de italienischen Küche 2000 Jahe mediteane Kochkunst laen güßen. Rom kommt nie zu Ruhe davon übezeugt man sich am besten selbst in eine de unzähligen Bas, Discos und Musikclubs, v. a. in Testaccio und auf dem Masfeld; auch de Stand von Ostia ist wiede in. Besondes attaktiv ist ein Besuch wähend de Estate Romana ( Römische Somme ), wenn in de ganzen Altstadt hochkaätige Open-Ai-Veanstaltungen stattfinden. 9