inklusive WEB APP Z Schmackhaft und typisch römisch: Z Der größte Trödelmarkt: Z Ein Espresso wie eine Praline: Z Wo sich James Bond einkleidet:

Transkript

1 Römische Küche genießen Die Paläste der Kaiser erkunden Im Gassengewirr von Trastevere Durch römische Parks schlendern Frank Schwarz Roberta Simeoni City Trip Rom inklusive WEB APP EXTRATIPPS Z Schmackhaft und typisch römisch: Artischocken auf jüdische Art S. 79 Z Der größte Trödelmarkt: Porta Portese in Trastevere S. 50 Z Ein Espresso wie eine Praline: in der Bar San Eustachio S. 86 Z Wo sich James Bond einkleidet: der Herrenausstatter Brioni S. 94 Z Zeitgenössisches am Tiber: im Maxxi, dem Museum für moderne Kunst S. 63 Z Eine kleine Welt aus Seife: bei Lush gibt es Seife in zig Variationen S. 43 Z Skeletthandel im Untergrund: in den Katakomben von San Callisto S. 66 Z Ein Bett bei den höflichen Schwestern: Pilgerunterkunft Casa di Santa Brigida S. 134 Z Romantische Sonnenuntergänge: ein Spaziergang auf den Gianicolo S. 15 Z Eine der verrücktesten Partys der Stadt: Muccassassina in der Diskothek Qube S. 90 NEU: mit vier Spaziergängen j Unübersehbar ist Rom die Hauptstadt des Katholizismus. Einen solchen Blick auf die Ewige Stadt genießt man vom Pincio (S. 45). P Erlebnisvorschläge für ein langes Wochenende, Seite 9 Viele EXTRATIPPS: Entdecken ++ Genießen ++ Shopping ++ Wohlfühlen ++ Staunen ++ Vergnügen ++

2 Frank Schwarz, Roberta Simeoni CITY TRIP Rom Nicht verpassen! Karte S. 3 Ë Palatin [H9] Auf dem Palatinhügel gründeten der Legende nach Romulus und Remus die Stadt Rom. Noch heute sind hier die Überreste der fast 3000 Jahre alten ersten römischen Häuser zu sehen (s. S. 28). Ì Kolosseum [I9] Das fast 2000 Jahre alte Amphitheater bot Schaulustigen Platz. In der 48 Meter langen und 46 Meter breiten Arena fanden die Gladiatorenkämpfe statt (s. S. 31). à Spanische Treppe [G6] Was gibt es Schöneres, als auf den Stufen der barock geschwungenen Treppe im Herzen Roms Platz zu nehmen und über die Dächer der Stadt zu schauen (s. S. 48)? è Û Pantheon [F7] Vatikanische Museen [C5] Der 2000 Jahre alte römische Die sechs Einzelmuseen bilden Tempel ist das besterhaltene Bauwerk zusammen das größte Museum der Welt. aus der Zeit der Cäsaren (s. S. 39). Hier befindet sich auch das berühmteste Deckengemälde von Michelangelo, die Campo de Fiori [F8] Erschaffung der Welt (s. S. 58). Ù An den Marktständen rund um das Denkmal für den Ketzer Giordano Bruno Katakomben von San Callisto wird das frischeste Gemüse der Stadt î In der kilometerlangen unterirdischen Gräberanlage an der Via Appia verkauft (s. S. 42). bestatteten die von den Römern verfolgten Villa Borghese [I4] Christen ihre Toten (s. S. 66). Eine der berühmtesten Kunstsammlungen Europas mit den Meisterwerken von Raffael, Caravaggio, Tizian und Bernini (s. S. 45). Þ Fontana di Trevi [H7] Der prächtige Brunnen der italienischen Hauptstadt, in dem eine der berühmtesten Szenen der Filmgeschichte spielt (s. S. 46). á Trastevere [E9] Das Stadtviertel am westlichen Tiberufer ist die Amüsiermeile Roms. Nirgendwo sonst in der Stadt gibt es eine derartige Dichte von Kneipen und Restaurants (s. S. 49). Leichte Orientierung mit dem cleveren Nummernsystem Die Sehenswürdigkeiten sind im Text und im Kartenmaterial mit derselben magentafarbenen ovalen Nummer É markiert. Alle anderen Lokalitäten wie Geschäfte, Restaurants usw. tragen ein Symbol und eine fortlaufende rote Nummer (S1). Die Liste aller Orte befindet sich auf S. 152, die Zeichenerklärung auf S. 154.

3

4 m Rom auf einen Blick NOW W REISE K -HO 2016 Zwischen Via del Corso Û und Campo de Fiori Villa Borghese S. 35 Zwischen Piazza del Engelsburg und Vatikan S. 53 è Vatikanische Museen á Trastevere Pantheon Campo de Fiori Ù Trastevere S. 49 Popolo und Fontana di Trevi S. 44 à Spanische Treppe Þ Fontana di Trevi Ë Palatin Kolosseum Ì Im Zentrum des alten Rom S. 24 î Katakomben von San Callisto Inhalt 7 Rom entdecken 8 Rom für Citybummler 9 Rom an einem Wochenende 11 Stadtspaziergänge 24 Im Zentrum des alten Rom 24 É Kapitol (Monte Capitolino) ** [G8] 26 Ê Forum Romanum (Foro Romano) *** [H9] 28 Ë Palatin (Monte Palatino) *** [H9] 30 Ein Lederwarenfabrikant rettet das Kolosseum 31 Ì Kolosseum (Colosseo) *** [I9] 32 Í San Clemente *** [J9] 33 Î Die Kaiserforen ** [H8] 34 Ï Konstantinsbogen (Arco di Costantino) * [I9] 35 Zwischen Via del Corso und Campo de Fiori 35 Ð Piazza Venezia * [G8] 36 Ñ Palazzo Venezia ** [G8] 37 Ò Via del Corso *** [G6] 38 Ó Piazza Colonna * [G7] 38 Ô Goethemuseum (Museo di Goethe) * [G5] 39 Õ Palazzo Montecitorio * [G7] 39 Ö Ara Pacis * [F5] 39 Pantheon *** [F7] 41 Ø Piazza Navona *** [F7] 42 Ù Campo de Fiori *** [F8] j Der Vierströmebrunnen auf der Piazza Navona Ø, hier die allegorische Darstellung des Ganges als Flussgott (300ro Abb.: nw)

5 4 Inhalt 44 Zwischen Piazza del Popolo und Fontana di Trevi 45 Ú Piazza del Popolo ** [F4] 45 Û Villa Borghese *** [I4] 46 Ü Via Veneto * [H6] 46 Ý Piazza Barberini ** [H6] 46 Þ Fontana di Trevi *** [H7] 47 ß Santa Maria Maggiore *** [J7] 48 à Piazza di Spagna, Spanische Treppe *** [G6] 49 á Trastevere *** [E9] 50 â Santa Cecilia in Trastevere *** [F10] 51 ã Santa Maria in Trastevere *** [E9] 53 Engelsburg und Vatikan 53 ä Engelsburg (Castel Sant Angelo) *** [E6] 54 å Via della Conciliazione * [D6] 54 æ Petersplatz *** [C6] 55 ç Petersdom (Basilica di San Pietro) *** [C6] 56 Der kleinste Staat der Welt 58 è Vatikanische Museen (Musei Vaticani) *** [C5] 62 Flaminio und Foro Italico 62 é Foro Italico ** [S. 63] 62 ê Ponte Milvio *** [S. 63] 63 ë Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo (Maxxi) *** [S. 63] 64 Entdeckungen außerhalb des Zentrums 64 ì Via Appia *** 66 í Fosse Ardeatine ** 66 î Katakomben von San Callisto (Catacombe di San Callisto) *** 67 ï Ostia * [S. 68] 68 ð Ostia Antica *** [S. 68] 69 Massagen am Strand ein Tag in Ostia 71 Rom erleben 72 Rom für Architekturund Kunstfreunde 78 Rom für Genießer 82 Smoker s Guide 88 Rom am Abend 93 Rom für Kauflustige 97 Rom zum Träumen und Entspannen 99 Zur richtigen Zeit am richtigen Ort 100 Offizielle Feiertage 101 Das gibt es nur in Rom

6 Die Autoren, Impressum 155 Die Autoren Frank Schwarz, Jahrgang 1960, studierte Germanistik sowie Film- und Fernsehwissenschaften. Seit über zehn Jahren ist der gebürtige Frankfurter als Autor und Kameramann für das wöchentliche Reisemagazin Service Reisen des hr-fernsehens tätig. In dieser Zeit entstanden unter anderem zehn Sendungen über verschiedene Regionen und Städte in Italien. Durch viele persönliche Kontakte entstand eine intensive Bindung an die italienische Hauptstadt, die sich während der häufigen Aufenthalte ständig vertiefte. Intensives Literaturstudium und vor allem regelmäßige Erkundungen in den touristischen Zentren sowie den abgelegenen Stätten machen ihn zu einem profun- den Kenner des heutigen Roms. Von ihm sind bei Reise Know-How Kulturschock Italien und City Trip PLUS Rom erschienen. Zudem ist er Mitautor des ebenfalls bei Reise Know- How erschienenen Reisehandbuchs Latium mit Rom. Roberta Simeoni. Nach langen Reisen hat es die 1964 geborene Südtirolerin vor 20 Jahren in die italienische Hauptstadt verschlagen. Damals begann sie hier für eine italienische Fluglinie als Stewardess zu arbeiten. Rom hat sie seitdem nicht mehr losgelassen und es macht ihr immer noch riesigen Spaß am liebsten natürlich zusammen mit ihrem Ehemann die römischen Gassen auf der Suche nach Neuigkeiten zu durchstreifen. Impressum Frank Schwarz, Roberta Simeoni CityTrip Rom Reise Know-How Verlag Peter Rump GmbH 2009, 2011, 2012, 2013, , neu bearbeitete und komplett aktualisierte Auflage 2016 Alle Rechte vorbehalten. PDF-ISBN Herausgeber: Klaus Werner Layout: amundo media GmbH (Umschlag, Inhalt), Peter Rump (Umschlag) Lektorat: amundo media GmbH Karten: Ingenieurbüro B. Spachmüller, amundo media GmbH Anzeigenvertrieb: KV Kommunalverlag GmbH & Co. KG, Alte Landstraße 23, Ottobrunn, Tel , verlag.de Kontakt: Osnabrücker Str. 79, Bielefeld, know how.de Alle Angaben in diesem Buch sind gewissenhaft geprüft. Preise, Öffnungszeiten usw. können sich jedoch schnell ändern. Für eventuelle Fehler übernehmen Verlag wie Autoren keine Haftung. Bildnachweis Umschlagvorderseite: Luciano Mortula Umschlagklappe rechts: Nadja Werner Soweit ihre Namen nicht vollständig am Bild vermerkt sind, stehen die Kürzel an den Abbildungen für die folgenden Fotografen, Firmen und Einrichtungen. Frank Schwarz: fs fotolia.com: fo Jan Gerbach: jg Nadja Werner: nw APT di Roma ( apt Heinz Georg Steinhoff Röhs: hs pix