Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa. Band 39

Transkript

1

2

3 Veröffentlichungen zur Kultur und Geschichte im östlichen Europa Herausgegeben von Detlef Brandes, Dietmar Neutatz, Thorsten Pomian und Volker Zimmermann Band 39

4 Besetzt, interniert, deportiert Der Erste Weltkrieg und die deutsche, jüdische, polnische und ukrainische Zivilbevölkerung im östlichen Europa Im Auftrag der Wissenschaftlichen Kommission für die Deutschen in Russland und in der GUS herausgegeben von Alfred Eisfeld, Guido Hausmann und Dietmar Neutatz

5 Das Titelbild zeigt den Abtransport von requirierten Metallen aus dem besetzten Polen (Österreichisches Staatsarchiv/Kriegsarchiv, Bildersammlung, Polen, Nr. 4358) Gefördert vom Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. 1. Auflage Januar 2013 Satz und Gestaltung: Klartext Medienwerkstatt GmbH, Essen Umschlag: Klartext Medienwerkstatt GmbH, Essen Druck: winterwork, Borsdorf Klartext Verlag, Essen 2013 ISBN Alle Rechte vorbehalten

6 Inhalt Vorwort Dietmar Neutatz und Lena Radauer Besetzt, interniert, deportiert Der Erste Weltkrieg und die Zivilbevölkerung im östlichen Europa... 9 Reinhard Nachtigal Kriegsplanung und Kriegszielpolitik Österreich-Ungarns, Deutschlands und Russlands Frank M. Schuster Was hat der Krieg zwischen Zar und Kaiser mit uns zu tun? Osteuropäische Juden während des Ersten Weltkriegs Matthew Stibbe Krieg und Brutalisierung: Die Internierung von Zivilisten bzw. politisch Unzuverlässigen in Österreich-Ungarn während des Ersten Weltkriegs Wolfram Dornik Die Politik Österreich-Ungarns gegenüber der Ukraine und den Schwarzmeerdeutschen im Ersten Weltkrieg Jens Boysen Zivil-militärische Beziehungen in den preußischen Ostprovinzen Posen und Westpreußen während des Ersten Weltkriegs Arkadiusz Stempin Deutsche Besatzungsmacht und Zivilbevölkerung in Polen im Ersten Weltkrieg: Polen, Juden und Deutsche im Vergleich Tamara Scheer Österreich-Ungarns Besatzungsregime im Königreich Polen unter besonderer Berücksichtigung von Religions- und Kultusfragen ( ) Pascal Trees Russland und die deutsche Zivilbevölkerung im Königreich Polen während des ersten Weltkriegsjahres 1914/

7 Inhalt Sergej Nelipovič Die Deportation der deutschen Bevölkerung aus dem Gouvernement Warschau 1914/ Katja Wüstenbecker Politik gegenüber ethnischen Minderheiten im Vergleich: die deutschstämmige Bevölkerung in Kanada und den USA im Ersten Weltkrieg Svetlana Bobyleva Wer ist Schuld? Die russische Gesellschaft und die deutsche Frage während des Ersten Weltkriegs Oksana Beznosova Regionale Besonderheiten antideutscher Kampagnen im Russischen Reich am Beispiel des Gouvernements Ekaterinoslav Ljubov Žvanko Das Flüchtlingswesen im Ersten Weltkrieg im Russischen Reich unter rechtlichen Aspekten Irina Čerkaz janova Das Abreißen der russisch-deutschen Wissenschaftskontakte während des Ersten Weltkriegs und ihre Wiederaufnahme zu Beginn der 1920er Jahre Personenregister Die Autorinnen, Autoren und Herausgeber des Bandes

8 Vorwort Der vorliegende Band ist aus der Konferenz Der Erste Weltkrieg und die Zivilbevölkerung in den Gebieten von der Ostsee bis zum Schwarzen Meer hervorgegangen, die im November 2008 in Mariaspring bei Göttingen stattfand. Die Konferenz war eine gemeinsame Veranstaltung des Göttinger Arbeitskreises e. V., des Lehrstuhls für Neuere und Osteuropäische Geschichte der Albert- Ludwigs-Universität Freiburg und der Wissenschaftlichen Kommission für die Deutschen in Russland und in der GUS e. V. (WKDR). Das Gelingen einer Konferenz und das Zustandekommen eines Sammelbandes sind stets das Verdienst vieler. Wir bedanken uns beim Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien für die großzügige Finanzierung der Konferenz und der Drucklegung des Bandes sowie bei der Dr. Walther-Liebehenz-Stiftung für einen Zuschuss für die Konferenz. Dank gebührt darüber hinaus all jenen, die uns bei den Redaktionsarbeiten tatkräftig unterstützt haben: Detlef Brandes hat seine Rolle als Mitherausgeber der Publikationsreihe Veröffentlichungen zur Geschichte und Kultur des östlichen Europa wie gewohnt ernst genommen und gründlich an den Texten gearbeitet. Norbert Krallemann hat die russischen Beiträge, Christine Brocks den englischsprachigen Beitrag ins Deutsche übersetzt. Elke Fein hat einen der russischsprachigen Beiträge redigiert und die Tücken des Fußnotenapparats gebändigt. Christine Loran hat sich in monatelanger und penibler Arbeit um die formale Vereinheitlichung sämtlicher Beiträge gekümmert, fehlende Details recherchiert und den gesamten Band Korrektur gelesen. Letztendlich danken wir den Autoren der Beiträge für ihre Geduld, wie wir in einigen Fällen arg strapazieren mussten. Die Herausgeber 7