PROGRAMMANUS TYSKA. Nachrichten auf Deutsch 13. Dezember Fußballweltmeister

Transkript

1 PROGRAMMANUS TYSKA PRODUCENT: THILO JAHN REDAKTÖR: FREDRIK JANSSON PROGRAMNUMMER: /ra17 SÄNDNINGSDATUM: Nachrichten auf Deutsch 13. Dezember 2014 Thilo: Ein Hoch auf Ein tolles Jahr. Steffi: Es ist so viel passiert! Thilo: Wir blicken zurück. Auf die größten Ereignisse, Steffi: den besten Sport, und neuste Musik. Thilo: Deutschland, Österreich und die Schweiz Unser Jahresrückblick. Ich bin der Thilo, und... Steffi:...ich bin die Steffi, hallo! die Ereignisse händelser der Jahresüberblick årskrönika Ein Hoch auf das was vor uns liegt, das es das Beste für uns gibt. Fußballweltmeister Deutschland, Deutschland, Deutschland, Deutschland. Thilo: Deutschland ist Fußballweltmeister geworden. Zum vierten Mal. Steffi: 35 Millionen Menschen haben das Finale gegen Argentinien im Fernsehen gesehen. Es war so spannend. Ball kommt in die Mitte rein. Möglichkeit für Götze und Tooooor. Tor für Deutschland. Mario Götze macht das 1:0. 1(9)

2 Thilo: Mario Götze hat das Tor geschossen und Deutschland hat gefeiert. das Tor mål hat geschossen sköt Steffi: Dabei war die Stimmung am Anfang der WM gar nicht so gut. Weltmeister Deutschland! Das haben viele nicht geglaubt, auch nicht Paul aus Köln. haben nicht geglaubt hade inte trott Paul: Weil irgendwie war die Stimmung in Deutschland auch so ein bisschen schlecht. Alle waren nicht mehr so optimistisch, weil viele verletzt waren und so. verletzt skadad Thilo: Paul sagt, dass die Stimmung am Anfang der WM ein bisschen schlecht war und dass viele Spieler verletzt waren. Das Lied des Jahres Das Lied des Jahres årets låt Steffi: Das Lied des Jahres ist auf jeden Fall das hier... Ein Hoch auf uns. Auf dieses Leben. Steffi: Andreas Bourani mit UNS. Das haben alle gesungen im Sommer. Thilo: Das war der WM-Song. Und Andreas Bourani der erfolgreichste Musiker der erfolgreichste den mest framgångsrika 25 Jahre Mauerfall Wowereit: Der Fall der Mauer hat Berlin verändert und er hat der Mauerfall fallet av (Berlin)muren 2(9)

3 auch die Welt verändert. Thilo: Ein anderes Highlight war 25 Jahre Mauerfall. Steffi: Vor 25 Jahren, am 9. November 1989, ist die Mauer zwischen Ost- und Westdeutschland gefallen. zwischen mellan Thilo: Am 9. November 2014, also dieses Jahr, haben über Menschen in Berlin gefeiert. Mit Konzerten und mit Luftballons. Steffi: Dort wo damals die Mauer stand, standen jetzt Luftballons, die alle in die Luft gegangen sind. Die Mauer hat sich also noch mal geöffnet. Wie hast du eigentlich den Mauerfall damals erlebt? dort där damals då hast erlebt upplevde du Thilo: Ich habe den Fall der Mauer damals vor dem Fernseher angeschaut. Steffi: Ich auch. Und die deutschen Jugendlichen? Junge: Ich hab es eigentlich erst in der Schule gelernt. Bin 1994 geboren, also hab es so nicht erlebt und ja. Mädchen: Das ist eben für mich oder für meinen kleinen Bruder ist es halt trotzdem so, dass es halt einfach unglaublich weit weg ist und dass man sich das eigentlich gar nicht mehr vorstellen kann. erst först unglaublich otroligt sich vorstellen föreställa sig Ich bin homosexuell Radio: Ex-Fußballnationalspieler Thomas Hitzelsberger will mit seinem Coming Out Thomas Hitzelsberger will ein Zeichen setzen Ich bin homosexuell. 3(9)

4 Thilo: Der Fußballspieler Thomas Hitzelsberger hat sich geoutet. Das war eine große Nachricht dieses Jahr. Hitzelsberger war früher Profi. Zum Beispiel bei Bayern München oder Aston Villa. Er hat im Januar erklärt, dass er homosexuell ist. sich outen komma ut hat erklärt förklarade Thomas HItzelsberger: Das war für mich ein langwieriger Prozess das herauszufinden. Zu Beginn meiner Laufbahn war ich mit einer Frau in einer Beziehung. Ganze acht Jahre. Und erst danach, als ich alleine gelebt habe, dämmerte mir, ich habe Gefühle für Männer. Ich möchte auch mit einem Mann zusammen leben. langwieriger utdragen herauszufinden komma på die Beziehung äktenskap Steffi: Damit ist er der allererste Fußballprofi in Deutschland, der das zugegeben hat. Viele Menschen finden das gut, auch in Österreich. zugeben erkänna - Ja, ich finde es cool. - Finde ich einen wichtigen Schritt. Geht auf jeden Fall in die richtige Richtung. - Ich finde das Outing gut. Und finde es schade, dass es so viel Aufsehen erregt. Weil ich es einfach finde, dass es selbstverständlich sein müsste. der Schritt steg das Aufsehen uppståndelse erregen framkalla Thilo: Viele Menschen finden aber auch, das das eigentlich keine Nachricht mehr sein sollte, dass jemand homosexuell ist. Es sollte normal sein. Steffi: Das stimmt. Aber trotzdem haben sich 2014 nicht mehr Fußballer geoutet. 4(9)

5 Conchita Wurst Thilo: Apropos Toleranz. This night is dedicated to everyone who believes in a future of peace and freedom. Thilo: Den Eurovision Song Contest 2014 hat ein Mann, äh eine Frau, äh... Steffi: Also Conchita Wurst hat ihn gewonnen. Rise like a phoenix, Out of the ashes, Seeking rather than vengeance, Retribution... Thilo: Das ist ihr Lied Rise like a phoenix mit dem sie Europa überzeugt hat. das Lied låt überzeugt hat övertygade Steffi: Conchita heißt eigentlich Thomas Tom Neuwirth und kommt aus Österreich. Aus der Stadt Gmunden. Österreich hat zum zweiten Mal den Eurovison Song Contest gewonnen. Thilo: Dank der Dragqueen Conchita Wurst. Die Winterolympiade in Sotschi Thilo: Bleiben wir kurz in Österreich. Österreich war im Februar nämlich erfolgreich. Bei der Winterolympiade in Sotschi. erfolgreich framgångsrikt 5(9)

6 Ja, ja, ja drei Hundertstel. Guat!! Steffi: Der österreichiche Rennfahrer Matthias Mayer war der Schnellste beim Abfahrtslauf in Sotschi. Eine Sensation. der Rennfahrer utförsåkare der Abfahrtslauf utförsåkning Ja unglaublich. Ich glaube Abfahrts-Olympia-Sieger ist das größte was man in der Sportart erreichen kann. unglaublich otroligt erreichen kann kan uppnå Läuft bei dir? Thilo: Läuft bei dir? Steffi: Wie, läuft bei mir? Läuft bei dir? Allt bra? Thilo: Na, läuft bei dir ist eine Frage, ob bei dir alles gut ist und läuft bei dir ist das Jugendwort des Jahres. Beziehungsweise der Jugendsatz des Jahres. Das, was Jugendliche oft sagen. bezihungsweise snarare Steffi: Eine Jury hat das gewählt. Auf den zweiten Platz kam der Ausdruck gönn dir! Das bedeutet hab Spaß! und auch das Wort Selfie war mit dabei. Gönn dir! Ha så kul! Thilo: Angela Merkel hat dieses Jahr auch Selfies gemacht. Zum Beispiel In der Kabine bei der Deutschen Nationalmannschaft in Brasilien. die Kabine omklädningsrum 6(9)

7 Schöne Bilder Steffi: Die schönsten Bilder hat 2014 ein Astronaut gemacht. Thilo: Ein Astronaut? Steffi: Ja, Alexander Gerst war der Deutsche im Universum. Er war fast ein halbes Jahr dort. Auf der Raumstation ISS. Alexander Gerst: Es war schon immer ein Traum von mir Astronaut zu werden, seitdem ich eigentlich zum ersten Mal verstanden habe was die Sterne sind. Steffi: Er hat dort gearbeitet. Und er hat als Astro-Alex Bilder getwittert. So schön ist unsere Welt von oben. Thilo: Am 10. November, da kam er wieder zurück zu uns auf die Erde. von oben ovanifrån die Erde jorden Steffi: Wir haben noch gar nicht über die Schweiz gesprochen. Was war da los? Thilo: Das hier war los... Heaven is not here But you it is so close. Thilo: Die Band heißt Yokko. Fünf Jungs, die jetzt als beste Newcomer der Schweiz ausgezeichnet wurden. Beim Swiss Music Award. Dem wichtigsten Musikpreis der Schweiz. Die Jungs freuen sich und wollen Vorbild sein. ausgezeichnet wurden blev utnämnda Aber mir ist es extrem wichtig, dass ganz viele Schweizer Bands an sich glauben. Dass sie Gas geben. 7(9)

8 Steffi: Was haben die gesagt? Thilo: Das war Schwitzerdütsch. Sie wollen gerne andere Schweizer Bands motivieren. Aber mir ist es extrem wichtig, dass ganz viele Schweizer Bands an sich glauben. Dass sie Gas geben. Thilo: Und was ist mit Deutschland? Steffi: Andreas Bourani, klar. Aber das hier kam auch gut an. Es ist supergeil supergeil. Richtig supergeil supergeil. Ich finde es supergeil supergeil. Denn du bist supergeil. supergeil supercoolt Thilo: Ah der alte Berliner und der Supermarkt. Steffi: Ja, das war ein Werbevideo mit dem deutschen Schauspieler Friedrich Liechtenstein. Er findet alles supergeil. Er macht Werbung für einen Supermarkt. Supergeil - Supermarkt, haha Das Video hat schon über eine Millionen Clicks bei YOUTUBE. Die Supermarktkette will junge Leute gewinnen, deshalb dieses coole Video. der Supermarkt livsmedelsbutik das Werbevideo reklamfilm der Schauspieler skådespelare Thilo: Supergeil. Es ist supergeil supergeil. 8(9)

9 Richtig supergeil supergeil. Ich finde es supergeil supergeil. Denn du bist supergeil. Steffi: Wir wünschen euch jetzt frohe Weihnachten. Thilo: Frohe Weihnachten. Und dann natürlich ein super spannndes Jahr Steffi/Thilo: Wir hören uns wieder! Tschüüüüüüüüüß. Frohe Weihnachten! God Jul! 9(9)