Nachrichten auf Deutsch

Transkript

1 Nachrichten auf Deutsch 13. Januar 2013 Fragen zu den Nachrichten Silvester 1. Wo gab es eine Riesenparty in Deutschland? a) Am Martinstor in Freiburg. b) Am Brandenburgertor in Berlin. c) Am Millerntor in Hamburg. 2. Wie viele Leute waren dort? a) 10 Millionen. b) 1 Millionen. c) Tausend. Berufswahl 3. Was sieht man dort? a) Videos b) Bilder c) Texte Jugendarbeitslosigkeit 4. Wie viel Prozent der Jugendlichen sind in Österreich ohne Arbeit? a) 10% b) 5% c) 8% 5. Wo sind in Europa am wenigsten Jugendliche arbeitslos? a) In Österreich. b) In Deutschland. c) In der Schweiz. 1

2 Jugendwörter in Österreich 6. Was ist eine Zehentanga? a) Ein Tanz. b) Ein Jugendwort für Flip-Flops. c) Ein Lied. 7. Was bedeutet urkeksi? a) Das etwas schlecht ist. b) Das etwas alt ist. c) Das etwas toll ist. Sport 8. Wie heißt der erfolgreichste Skispringer Österreichs? a) Gregor Schlierenzauer b) Felix Baumgartner c) Niki Lauda 9. Was hat er zum zweiten Mal gewonnen? a) Die Zweischanzentournee b) Die Dreischanzentournee c) Die Vierschanzentournee Neue Musik 10. Wer singt den Hit An Tagen wie diesen? a) Die Toten Unterhosen. b) Die Toten Socken. c) Die Toten Hosen. 2

3 1. Deine Zukunft Was willst du einmal werden? Diesen Satz habt ihr bestimmt von euren Eltern schon oft gehört. Und manchmal weiß man es gar nicht so richtig, welchen Job man später einmal machen will. Informationen bekommt man in der Schule, von Freunden der eigenen Familie, oder im Internet. Zwei Österreicher haben eine Internetseite gemacht, die bei der Berufswahl helfen soll. In Videos erzählen Menschen, von ihrem Job. Wie informierst du dich? Und hast du schon eine Ahnung, was du später mal machen willst? Welchen Job würdest du gerne mal ausprobieren? Ich informiere mich bei Ich will einmal werden. Mein Lieblingsjob wäre Ich finde den Job gut, weil Ich würde gerne mal ausprobieren, weil Familie Arbeitsamt Praktikum Schule Erzählungen von Freunden interessant Geld Freizeit Spaß Arbeit Herausforderung Besuch Erfahrungen machen Zeitung Tag der offenen Tür nette Menschen etwas beibringen Interesse haben Ideen haben sich verwirklichen sich wohl fühlen kreativ sein 3

4 2. Jugendwort In Österreich wurde jetzt das Jugendwort des Jahres ausgezeichnet. Leider geil, Zehentanga und urkeksi. So lauten die Top drei der Österreichischen Jugendwörter. Welche Jugendwörter gibt es in Schweden. Versuche auf Deutsch zu erklären, was sie bedeuten. Und wenn du es schaffst, dann übersetze sie gleich ins Deutsche. Ein Beispiel: Grymt bra = sehr, sehr gut Lösungen zu den Fragen: 1b, 2b, 3a, 4c, 5c, 6b, 7c, 8a, 9c, 10c 4

5 Vokabeln zur Sendung die Berufswahl -en yrkesval die Feier -n fest, firande feiern festa, fira die Riesenparty -s jättefest die Zukunft -e framtid der Beruf -e yrka erfinden uppfinna der Werdegang -e utveckling, karriär, utbildningsgång der Vorteil -e fördel die Einschränkung -en begränsning der Ratschlag -e råd da draußen där ute zielstrebig målmedveten sie kommen schnell auf den Punkt Här: De vet ganska snabbt vad de vill leider geil ungefär: tyvärr coolt sauber rent der Sprung -e hopp momentan för tillfället der erfolgreichste den mest framgångsrika gekämpft kämpat der Skispringer - backhoppare Vierschanzentournee Tysk-österrikiska backhopparveckan är en årlig backhoppnings-tävling som avgörs genom fyra deltävlingar runt nyår i Tyskland och Österrike. Der ist gar nicht mehr wegzudenken. Den kan man inte bortse från längre. 5