44 MASTER GRANDE TRADITION 48 Master Grande Tradition Tourbillon. 50 Master Grande Tradition à Tourbillon Master Grande Tradition à Quantième

Transkript

1

2 DIE KOLLEKTION 4 REVERSO 8 Grande Reverso Calendar 10 Grande Reverso Duo 12 Grande Reverso Night & Day 14 Grande Reverso Ultra Thin SQ 16 Grande Reverso Ultra Thin Duoface 18 Grande Reverso Ultra Thin 20 Grande Reverso Ultra Thin Reverso Duoface 24 Reverso Grande Taille 26 Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 28 Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo 30 Grande Reverso Lady Ultra Thin 32 Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor 34 Reverso Duetto Classique 36 Reverso Classique 38 Reverso Duetto 40 Reverso Dame 42 Reverso Squadra Lady Duetto 44 MASTER GRANDE TRADITION 48 Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel 50 Master Grande Tradition à Tourbillon Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ 54 Master Grande Tradition Tourbillon Céleste 56 MASTER ULTRA THIN 60 Master Ultra Thin Tourbillon 62 Master Ultra Thin Perpetual 64 Master Ultra Thin Moon Master Ultra Thin Réserve de Marche 68 Master Ultra Thin Master Grande Ultra Thin 72 Master Ultra Thin Date 74 Master Ultra Thin 76 Master Ultra Thin MASTER CONTROL 82 Master Tourbillon Dualtime 84 Master Memovox 86 Master Geographic 88 Master Chronograph 90 Master Calendar 92 Master Hometime 94 Master Control 96 Master Grand Tourbillon

3 98 RENDEZ-VOUS 102 Rendez-Vous Tourbillon 104 Rendez-Vous Tourbillon Night & Day 106 Rendez-Vous Celestial 108 Rendez-Vous Perpetual Calendar 110 Rendez-Vous Night & Day 112 Rendez-Vous Night & Day 114 Rendez-Vous Night & Day 116 Rendez-Vous Date 152 HYBRIS MECHANICA 156 Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon 158 Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee 160 Duomètre Sphérotourbillon 162 Reverso Répétition Minutes à Rideau 164 Master Grande Tradition Grande Complication 166 Hybris Mechanica à Grande Sonnerie 168 Master Compressor Extreme LAB 170 Reverso Grande Complication à Triptyque 118 DUOMÈTRE 122 Duomètre Unique Travel Time 124 Duomètre à Chronographe 126 Duomètre à Quantième Lunaire 128 Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 172 ATMOS 176 Atmos Marqueterie L Attente 178 Atmos Classique Transparente Phases de Lune 180 Atmos Classique Phases de Lune 130 MASTER EXTREME 134 Master Compressor Extreme LAB Master Compressor Exteme W-Alarm Aston Martin 138 Master Compressor Chronograph Master Compressor Chronograph Ceramic 142 Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph 144 Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet 146 AMVOX7 Chronograph 148 AMVOX5 World Chronograph Cermet 150 AMVOX2 Transponder

4

5 REVERSO

6

7 REVERSO I 7 Reverso Die Reverso wurde 1931 entwickelt, als in Indien stationierte britische Offiziere den Wunsch nach einem Zeitmesser, der ein überaus lebhaftes Polo-Turnier unbeschadet überstehen konnte, geäußert hatten. Seit Jahrzehnten gilt ihr legendäres Wendegehäuse als eine fortschrittliche technische Errungenschaft, die aus mehr als fünfzig Einzelteilen besteht. Es lässt sich um 180 drehen, wodurch das Zifferblatt besonders geschützt wird. Rasch erfuhr die Reverso große Zustimmung bei den Kennern der schönen Uhrmacherkunst und den Liebhabern einer feinen Ästhetik im Stile des Art déco. Der Status als zeitloser Klassiker ist ihr damit sicher. Die Reverso bietet einen einzigartigen Raum für eine persönliche Gestaltung. Um den Wünschen der Connaisseurs gerecht zu werden, entwickelte die Manufaktur ein breites Spektrum an Verzierungstechniken, die von der Gravur bis hin zum Edelsteinfassen reichen, aber auch die traditionelle Kunst der Miniatur- lierung umfassen. Im Laufe der Jahre trug die Rückseite viele verschiedene Gesichter. Im Falle der Reverso Duoface zeigt sie beispielsweise eine zweite Zeitzone. Mitunter wird die Rückseite vieler Reverso Modelle aber auch aus Saphirglas gestaltet, das den Blick auf das Uhrwerk freigibt. Die Reverso Duetto präsentiert beide vom gleichen Uhrwerk angetriebenen Zifferblätter in einem unterschiedlichen Antlitz. Von absoluter Schlichtheit sind die ultraflachen Modelle, die eine klassisch-klare Linienführung und die perfekte Harmonie der Proportionen mit einem atemraubend dünnen Uhrwerk verbinden Reverso Classique. Geburtsstunde einer Legende.

8 8 I REVERSO Grande Reverso Calendar Zeitloses Design Ihr Design gibt die symbolträchtige Linienführung des Art déco-stils wieder, die zum großen Erfolg der Reverso führten. Das Zifferblatt setzt sich aus einem satinierten Rand und einer guillochierten Innenfläche zusammen. Diese beiden Bereiche sind durch den berühmten Chemin-de-Fer -Minutenring voneinander abgegrenzt. Ein vollständiger Kalender Neben der Anzeige der Stunden und Minuten werden Tag und Monat in zwei Fensterchen angezeigt, während die Datumsanzeige bei 6 Uhr eine Scheibe umgibt, über die der Mondzyklus bewundert werden kann. Ein Gehäuseboden aus Saphirglas gewährt Einblicke in das Uhrwerk. Auf der Rückseite des Gehäuses werden die meisterhaften Veredelungen des Uhrwerks enthüllt. Vertikale Côtes de Genève unterstreichen die geometrische Raffinesse. Kaliber Jaeger-LeCoultre 843 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 231 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Tag, Monat, Datum, Mondphasen. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Saphirglasboden, Größe: 48,5 x 29,5 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

9 Art.-Nr Edelstahl/Leder

10 10 I REVERSO Grande Reverso Duo Zwei Gesichter, zwei Zeitzonen Ein einziges Uhrwerk treibt diese beiden Zifferblätter an, welche die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. Datumsfenster Das Datum erscheint in einem speziell für dieses Modell entworfenen und angepassten Fensterchen, welches ein einfaches und sofortiges Ablesen ermöglicht. Tag/Nacht-Anzeige Auf der Rückseite lässt sich dank einer Tag- und Nacht-Anzeige auf einen Blick erkennen, ob es sich bei der Zeit der zweiten Zeitzone um die Tages- oder Nachtzeit handelt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 986 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 183 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum; Rückseite: Zweite Zeitzone, Tag/Nacht- Anzeige über 24 Stunden. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 48,5 x 29,5 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

11 Art.-Nr Karat Rotgold/Leder

12 12 I REVERSO Grande Reverso Night & Day Zeitloses Design Die reinen geometrischen Formen der Reverso geben den Art déco-stil vollendet wieder. Das Zifferblatt setzt sich aus einem satinierten Rand und einer guillochierten Innenfläche zusammen, die durch den berühmten Chemin-de-Fer -Minutenring voneinander abgegrenzt sind. Mechanik-Kaliber mit Automatikaufzug Das mit dem Kaliber Jaeger-LeCoultre 967B ausgestattete Modell verkörpert die Essenz der Kollektion und bietet gleichzeitig den Komfort eines Automatikwerks, das sich von allein aufzieht. Tag/Nacht-Anzeige Dank einer Tag- und Nacht-Anzeige, die auf dem Zifferblatt bei 6 Uhr angeordnet ist, lässt sich auf einen Blick erkennen, ob es sich bei der Zeit um die Tages- oder Nachtzeit handelt. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 967B Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 200 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 42 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 46,8 x 27,4 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

14 14 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin SQ Eine auf 50 Exemplare limitierte Auflage Diese Uhr verfügt über ein ultraflaches Gehäuse aus 18 Karat Weißgold, das durch einfaches Wenden die beiden raffiniert gearbeiteten Seiten dieses exklusiven Zeitmessers enthüllt. Ein ultraflaches, skelettiertes Uhrwerk Das ultraflache Uhrwerk von nur 2,08 mm Höhe ist vollständig von Hand durchbrochen und verziert. Es offenbart das Räderwerk in einem komplexen Zusammenspiel, das nichts dem Zufall überlässt. Mit größter Sorgfalt entfernte der Künstler die Materie mit der Schneide einer kleinen Säge, um diesen Mechanismus möglichst stark auszuhöhlen, was angesichts der Gewährleistung einer hohen Zuverlässigkeit eine wirkliche Herausforderung darstellt. Alle Zwischenwände wurden anschließend Stück für Stück gedehnt, angliert, poliert, ziseliert und von Hand verziert. Künstlerisches und technisches Savoir-faire Den Umlauf des Zifferblatts aus Weißgold ziert eine zarte Arabesken-Gravur, die auf der Vorderseite von einer durchsichtigen gebläuten lierung vollendet wird, welche wiederum an die traditionelle Farbe der gebläuten Zeiger erinnert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 849RSQ Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 128 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 35 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: Auf 50 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 46 x 27 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

15 Art.-Nr Karat Weißgold/Leder

16 16 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin Duoface Zwei Gesichter, zwei Zeitzonen Ein einziges Uhrwerk treibt diese beiden Zifferblätter an, welche die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. Ein ultraflaches Gehäuse Zum 180. Jubiläum der Marke wurde das 1994 erfundene Duoface-Konzept in ein ultraflaches Gehäuse integriert, dessen Höhe 9,15 mm nicht überschreitet. Die raffinierte und elegante Linienführung bringt die meisterhafte Beherrschung der Uhrmachertradition zum Ausdruck und erinnert an das Antlitz des historischen Modells aus dem Jahr 1931 mit seinen reinen und geometrischen, vom Art déco inspirierten Formen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 854/1 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 180 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute, kleine Sekunde; Rückseite: Stunde, Minute, Zweite Zeitzone, Tag/ Nacht-Anzeige über 24 Stunden. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 46,8 x 27,4 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

18 18 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin Ein zartes Gehäuse Zu ihrem 80. Jubiläum wurde das Gehäuse überarbeitet und ultraflach gestaltet. Die raffinierte und elegante Linienführung bringt die meisterhafte Beherrschung der Uhrmachertradition zum Ausdruck. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 822 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 134 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 46,8 x 27,4 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

20 20 I REVERSO Grande Reverso Ultra Thin 1931 Ein Tribut an das Originalmodell Mit den vom Art déco inspirierten reinen geometrischen Formen zollt diese Uhr dem 1931 kreierten historischen Modell Tribut. Sie präsentiert sich mit einem schokoladenfarbenen Zifferblatt, dessen tiefes Braun perfekt mit dem Gehäuse aus 18 Karat Rotgold harmoniert. Fagliano-Armband Die Uhr besitzt ein Armband aus Cordovan-Leder, das vom namhaften Polostiefelhersteller Casa Fagliano angefertigt wird. Die in Argentinien ansässige handwerkliche Manufaktur ist ein Familienunternehmen, das die größten Polospieler der Welt mit Lederartikeln ausstattet. Kleine Sekunde Neben einer Stunden- und Minutenanzeige befindet sich auf dem Zifferblatt, das lediglich den Schriftzug Reverso trägt, in einem von einem Chemin-de-Fer -Minutenring umrahmten rechteckigen Ausschnitt eine kleine Sekunde. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 822/2 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 108 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Leder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 46,8 x 27,4 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

22 22 I REVERSO Reverso Duoface Zwei Gesichter, zwei Zeitzonen Ein einziges Uhrwerk treibt diese beiden Zifferblätter an, welche die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. 24-Stunden-Anzeige Die 24-Stunden-Anzeige auf der Rückseite bezieht sich auf die zweite Zeitzone, die durch einen Drücker eingestellt wird. Kaliber Jaeger-LeCoultre 854/1 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 180 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute, kleine Sekunde; Rückseite: Stunde, Minute, Zweite Zeitzone, 24-Stunden-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 42,2 x 26 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

24 24 I REVERSO Reverso Grande Taille Art déco-design Die reinen geometrischen Formen der Reverso geben den Art déco-stil vollendet wieder. Das von den drei symbolträchtigen Godrons unterstrichene Gehäuse ist ein zeitloser Klassiker. Kleine Sekunde Der sorgfältig feuergebläute Zeiger schlägt im Rhythmus der Halbschwingungen des mechanischen Kalibers Jaeger-LeCoultre 822. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 822 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 134 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 42,2 x 26 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

26 26 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Zwei Gesichter, zwei Zeitzonen Ein einziges Uhrwerk treibt diese beiden Zifferblätter an, welche die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. Ein ultraflaches Gehäuse Zum 180. Jubiläum von Jaeger-LeCoultre wurde das 1997 erfundene Duetto-Konzept in ein ultraflaches Gehäuse integriert, dessen Höhe 9,34 mm nicht überschreitet. Ein außergewöhnliches Schmuckstück Auf der Vorderseite bilden weißes Perlmutt, florale Ziffern und Diamanten ein perfektes Zusammenspiel von Eleganz und Weiblichkeit. Auf der Rückseite hebt der Glanz von Diamanten ihr zweites Gesicht, dessen Zifferblatt von einer Intarsie aus Perlmutt geziert wird, geschickt hervor. Kaliber Jaeger-LeCoultre 864/A Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 142 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute; Rückseite: Stunde und Minute der zweiten Zeitzone. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold. Edelsteinbesatz: 153 Diamanten, ~ 1,35 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 40 x 24 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

27 Art.-Nr Karat Weißgold mit Edelsteinbesatz/Leder

28 28 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo Zwei Gesichter, zwei Zeitzonen Ein einziges Uhrwerk treibt diese beiden Zifferblätter an, welche die Zeit in zwei verschiedenen Zeitzonen anzeigen. Auf der Vorderseite reflektiert die angewandte Guillochiertechnik das Licht noch intensiver und unterstreicht die Minutenteilung und die rund auf dem Zifferblatt angeordneten Ziffern. Auf der Rückseite umwirbt das mit Intarsien aus Perlmutt und Diamanten geschmückte Zifferblatt die Lichter der Nacht. Ein ultraflaches Gehäuse Zum 180. Jubiläum von Jaeger-LeCoultre wurde das 1997 erfundene Duetto-Konzept in ein ultraflaches Gehäuse integriert, dessen Höhe 9,34 mm nicht überschreitet. Kaliber Jaeger-LeCoultre 864/A Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 142 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute; Rückseite: Stunde und Minute der zweiten Zeitzone. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: 30 Diamanten, ~ 0,42 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 40 x 24 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

29 Art.-Nr Karat Rotgold mit Edelsteinbesatz/Leder

30 30 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Ein ultraflaches Gehäuse Das Gehäuse der Uhr wurde vollständig überarbeitet, um ihm eine leichte Rundung zu verleihen und es somit besser an die weiblichen Handgelenke angepasst zu gestalten. Das Metallarmband fügt sich geschmeidig in das ultraflache Gehäuse ein und sorgt für einen unglaublichen Tragekomfort. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Ein entschieden feminines Zifferblatt Die angewandte Guillochiertechnik reflektiert das Licht noch intensiver und unterstreicht die Minutenteilung und die rund auf dem Zifferblatt angeordneten Ziffern. Kaliber Jaeger-LeCoultre 846/1 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 93 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 40 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: 30 Diamanten, ~ 0,42 Karat; Krone mit einem Cabochon besetzt für das Modell in 18 Karat Rotgold, ~ 0,05 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 40 x 24 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

32 32 I REVERSO Grande Reverso Lady Ultra Thin Bicolor Ein ultraflaches Gehäuse Jaeger-LeCoultre feiert die Weiblichkeit mit einer neuen Interpretation der Grande Reverso Lady Ultra Thin. Mit ihrem ultraflachen Gehäuse von 7,17 mm Höhe aus 18-karätigem Rotgold und Edelstahl verkörpert sie die Wesenszüge der Reverso, eine Verbindung aus Tradition und Noblesse, Stil und Eleganz. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 657 Quarzwerk. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold und Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 40 x 24 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

33 Art.-Nr Karat Rotgold und Edelstahl/Leder

34 34 I REVERSO Reverso Duetto Classique Zwei Zifferblätter, ein einziges Uhrwerk Mit dem ausgeklügelten Charme ihrer zwei Rücken an Rücken liegenden Zifferblätter und dem doppelten Zeigersatz, der von nur einem einzigen Uhrwerk angetrieben wird, verführt sie die Damenwelt. Eine Uhr, zwei Gesichter Auf der Vorderseite verleihen die 12 floralen Ziffern der Uhr eine elegante und raffinierte Persönlichkeit. Auf der Rückseite spielt das zweite Gesicht mit dem Kontrast eines vom Art déco inspirierten Zifferblatts, das im Glanz von Diamanten erstrahlt. Eine kostbare Krone Die Modelle aus Gold besitzen eine Krone mit einem umgekehrt gefassten Diamanten. Kaliber Jaeger-LeCoultre 865 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 130 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde und Minute, auf beiden Seiten identisch. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: Modell in 18 Karat Rotgold: 65 Diamanten, ~ 0,72 Karat; Krone mit einem Cabochon besetzt, ~ 0,075 Karat. Edelstahlmodell: 32 Diamanten, ~ 0,32 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 38,5 x 23,05 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

35 Art.-Nr Edelstahl mit Edelsteinbesatz/Leder

36 36 I REVERSO Reverso Classique Dem Originalmodell treu Die Reverso wie an ihrem ersten Tag. Sie behält die Abmessungen des Originalmodells aus dem Jahr 1931 bei. Die reinen geometrischen Formen der Reverso geben den Art déco-stil vollendet wieder. Das von den drei symbolträchtigen Godrons unterstrichene Gehäuse ist ein zeitloser Klassiker. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 846/1 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 93 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 40 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Gelbgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 38,5 x 23,05 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

38 38 I REVERSO Reverso Duetto Zwei Zifferblätter, ein einziges Uhrwerk Mit dem ausgeklügelten Charme ihrer zwei Rücken an Rücken liegenden Zifferblätter und dem doppelten Zeigersatz, der von nur einem einzigen Uhrwerk angetrieben wird, verführt sie die Damenwelt. Eine Uhr, zwei Gesichter Auf der Vorderseite verleihen die 12 floralen Ziffern der Uhr eine elegante und raffinierte Persönlichkeit. Auf der Rückseite umwirbt das geschickt vom Glanz der Diamanten betonte zweite Gesicht die Lichter der Nacht. Kaliber Jaeger-LeCoultre 844 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 100 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 40 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde und Minute, auf beiden Seiten identisch. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: 32 Diamanten, ~ 0,22 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 33,2 x 20,7 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

40 40 I REVERSO Reverso Dame Art déco-design Die reinen geometrischen Formen der Reverso geben den Art déco-stil vollendet wieder. Das von den drei symbolträchtigen Godrons unterstrichene Gehäuse ist ein zeitloser Klassiker. Gebläute Zeiger Die Zeiger werden in den Werkstätten der Manufaktur feuergebläut. Persönliche Gestaltung der Rückseite Entdecken Sie den Konfigurator auf der Internetseite und verwandeln Sie Ihre Uhr in ein unverwechselbares Unikat. Kaliber Jaeger-LeCoultre 846/1 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 93 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 40 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 33,2 x 19,5 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

42 42 I REVERSO Reverso Squadra Lady Duetto Ein Squadra Gehäuse mit zwei Gesichtern Mit ihrer kräftigen und strukturierten Linienführung findet diese eckige Version zu den sportlichen Wurzeln der Ikone zurück. Die Zeiger der beiden Zifferblätter werden getreu dem Duetto-Konzept von einem einzigen Uhrwerk angetrieben. Ein Zusammenspiel von Ästhetik und uhrmacherischen Funktionen Die 12 floralen Ziffern, die glänzende Guillocherung, die Krone mit umgekehrt gefasstem Diamant und das mit Diamanten besetzte Gehäuse verleihen ihr ein sehr glamouröses Aussehen. Auf der Vorderseite unterstreicht die mit Symbolen der Sonne und des Mondes verzierte Tag/Nacht-Scheibe den uhrmacherischen Inhalt. Auf der Rückseite spielt das zweite Gesicht mit dem Kontrast eines schwarzen Zifferblatts, in dessen Mitte sich die Schwungmasse des Uhrwerks erahnen lässt. Austauschbares Armband Dank eines zwischen den beiden Bandanstößen des Gehäuses integrierten Drückers, lässt sich das Armband, ob aus Leder, Kautschukgliedern oder Metall, ganz einfach ohne jegliches Werkzeug austauschen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 968J Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 237 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 42 Stunden Gangreserve. Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute, Tag-/Nacht-Anzeige; Rückseite: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: Modell in 18 Karat Rotgold: 73 Diamanten, ~ 1,22 Karat. Modell in Edelsthal: 36 Diamanten, ~ 0,58 Karat. Diamenten F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder, Metall, Kautschuk-Gliederarmand. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 42 x 28,8 mm, in das Gehäuse integriertes Armbandwechselsystem. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

44

45 MASTER GRANDE TRADITION

46

47 MASTER GRANDE TRADITION I 47 Master Grande Tradition Eine subtile und vollendete Ästhetik, eine außergewöhnliche Verzierung: Die Reihe Master Grande Tradition ist die perfekte Verbindung von 180 Jahren Jaeger-LeCoultre Geschichte und den jüngsten Innovationen der Manufaktur. Die Verwendung von Hightech-Materialien und der Einsatz von Spitzentechnologien verleiht allen Modellen der Kollektion eine einzigartige Note, die sich zwischen Tradition und Fortschritt einreiht Das Kaliber Jaeger-LeCoultre 945, das mit insgesamt 3 Komplikationen aufwartet, besteht aus nicht weniger als 527 Elementen.

48 48 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition Tourbillon Cylindrique à Quantième Perpétuel Der Sinn für Leistung Diese exklusive Uhr mit fliegendem Tourbillon und ewigem Kalender wurde in höchster Achtung der Traditionen der Uhrmacherkunst gefertigt. In einem 42 mm großen Gehäuse schlägt das Kaliber Jaeger-LeCoultre 985 im Rhythmus eines fliegenden Tourbillons mit zylindrischer Spiralfeder. Im Hinblick auf die Zeitmessung bietet das Ensemble herausragende Leistungen. Stunden, Minuten, Wochentag, Datum, Monat, Jahr und Mondphasen des ewigen Kalenders werden mit einer außerordentlichen Klarheit angezeigt. Die kleine Sekunde ist über dem fliegenden Tourbillon zu sehen. Ein Tribut an Antoine LeCoultre Als Hommage an den Schöpfergeist des brillanten Erfinders und Gründervaters der Manufaktur Antoine LeCoultre ist die Schwungmasse des Uhrwerks mit der Gravur einer auf der Weltausstellung in Paris im Jahre 1889 gewonnenen Medaille versehen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 985 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 431 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, liegendes Tourbillon mit zylindrischer Spiralfeder und Sekundenanzeige, Ewiger Kalender: Tag, Monat, Datum, Jahr mit 4 Ziffern, Mondphasen. Gehäusematerial: Auf 180 Exemplare limitierte Serie in Extraweißem Platin, 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

50 50 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition à Tourbillon 43 Limitierte Auflage Chronométrie aus Platin 950 Dieses einzigartige Modell wurde als limitierte Serie in einer Version aus Platin 950 gefertigt und stellt eine Hommage an den Erfolg der Manufaktur Jaeger-LeCoultre dar, die im Jahre 2009 den ersten Chronometrie-Wettbewerb gewann. Die Raffinesse des Tourbillons Der Tourbillonkäfig besteht aus einer extrem leichtgewichtigen Sonderlegierung aus Titan Grad 5, wodurch der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert werden kann. Die Kanten dieses Käfigs sind vollständig von Hand poliert. Die 78 Komponenten des Tourbillons, darunter eine großzügig konzipierte Unruh, wiegen zusammen nur 0,28 Gramm. Ein ununterbrochenes Schauspiel der Uhrmacherkunst Die mit einem raffinierten Mechanismus ausgestattete Datumsanzeige ist beidseitig verstellbar und springt zwischen der 15 und der 16, um das vom Tourbillonkäfig gebotene Schauspiel nicht zu verdecken. Der Zeitmesser ist ebenfalls mit einer schnell über die Krone einstellbaren Reisezeitzone sowie einer Referenzzeit mit 24-Stunden-Anzeige ausgestattet. Kaliber Jaeger-LeCoultre 978 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 302 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Ortszeit, Minute, Referenzzeit mit 24-Stunden-Anzeige, Tourbillon-Regulator, kleine Sekunde, Datum. Gehäusematerial: Auf 200 Exemplare limitierte Serie in Platin 950, 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 43 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

52 52 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition à Quantième Perpétuel 8 Jours SQ Ewiger Kalender mit 8 Tagen Gangreserve Die in einer auf 200 Exemplare limitierten Auflage gefertigte Uhr ist der einzige ewige Kalender mit einer Gangreserve von 8 Tagen. Alle Funktionen des ewigen Kalenders, der mechanisch bis 2100 vorprogrammiert ist, werden durch einen einzigen Korrekturdrücker aktiviert. Ein skelettiertes Uhrwerk Das Werk dieser Uhr ist vollständig von Hand durchbrochen und verziert. Es offenbart das Räderwerk in einem komplexen Zusammenspiel, das nichts dem Zufall überlässt. Mit größter Sorgfalt entfernt der Kunsthandwerker mithilfe einer kleinen Säge das Material, um dem Uhrwerk ein möglichst luftiges Erscheinungsbild zu verleihen. Dabei besteht die große Herausforderung darin, die Funktionsfähigkeit des Kalibers nicht zu beeinträchtigen. Alle Zwischenwände werden anschließend Stück für Stück von Hand gestreckt, angliert, poliert, ziseliert und verziert. Künstlerisches und technisches Savoir-faire Der Rand des Zifferblatts aus 18 Karat Weißgold ist guillochiert und mit durchscheinendem blauen versehen, das die traditionelle Farbe der gebläuten Zeiger aufnimmt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 876SQ Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 262 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 8 Tage Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, ewiger Kalender (Tag, Monat, Datum, Jahr mit 4 Ziffern, Mondphasen), Gangreserve, Tag/Nacht-Anzeige mit roter Sicherheitszone. Gehäusematerial: Auf 200 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

53 Art.-Nr SQ 18 Karat Weißgold/Leder

54 54 I MASTER GRANDE TRADITION Master Grande Tradition Tourbillon Céleste Ein fliegendes Tourbillon Dieser Zeitmesser ist ganz und gar der Messung der astronomischen Zeit gewidmet. Das fliegende Tourbillon dient als Stundenzeiger und zeigt nicht etwa, wie es die meisten Armbanduhren tun, die mittlere Zeit an, sondern die Sternzeit, die von Astronomen verwendet wird, um die Flugbahn der Himmelskörper zu verfolgen. Ein Tierkreiszeichenkalender Das Zifferblatt zeigt die Sternkarte der nördlichen Hemisphäre. An seinem Rand umrundet eine Sonne in exakt 24 Stunden das Zifferblatt und zeigt die Tierkreiszeichen sowie die Monate und Tage auf einer kreisförmigen Skala an, die das Zifferblatt umrahmt. Eine funkelnde Schmuckuhr Dieses herausragende uhrmacherische Spektakel wird durch einen mit Brillanten ausgefassten Höhenring unterstrichen und schmückt sich zudem mit einer mit Diamanten im Baguetteschliff besetzten Lünette. Kaliber Jaeger-LeCoultre 946 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 375 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, liegendes Tourbillon, Sternkarte, Tierkreiszeichen, Monat, 24-Stunden-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold. Edelsteinbesatz: 174 Diamanten, ~ 5,40 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

55 Art.-Nr Karat Weißgold mit Diamanten besetzt/ Leder

56

57 MASTER ULTRA THIN

58

59 MASTER ULTRA THIN I 59 Master Ultra Thin Noch nie erschien Hightech so einfach, so eindeutig und so klar wie in der Kollektion Master Ultra Thin von Jaeger-LeCoultre. Neben ihrem außerordentlich flachen Gehäuse zeichnen sich die Uhren der Linie Master Ultra Thin durch ein breites Spektrum an zusätzlichen Funktionen aus. So wird die Uhrzeitanzeige etwa durch ein Datum, eine Gangreserveanzeige, einen ewigen Kalender oder ein Tourbillon ergänzt. Jedes Modell der Kollektion Master Ultra Thin ist ein Beweis dafür, dass komplexe Technik und kleine Abmessungen einander nicht ausschließen. Mit der klaren Linienführung und den stilvollen Zifferblättern gelingt es jeder Master Ultra Thin mit seltener Eleganz, das Wesen der uhrmacherischen Philosophie der Manufaktur auf den Punkt zu bringen Taschenuhr mit dem Kaliber LeCoultre 145, dem lachsten seiner Zeit. Die Gesamthöhe des über fast ein halbes Jahrhundert hinweg 400 Mal gefertigten Uhrwerks beträgt gerade einmal 1,38 mm.

60 60 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Tourbillon Bemerkenswerte Raffinesse Mit nur 11,3 mm Höhe besticht das Gehäuse der Uhr durch eine zarte, gestreckte Linienführung, die ihm eine unvergleichliche Eleganz verleiht. Die Quintessenz des Tourbillons Das Zifferblatt zeugt von absoluter Eleganz und ist gänzlich der Akzentuierung des Tourbillons gewidmet. Der extrem leichte Käfig aus Titan Grad 5 ist das Ergebnis jahrzehntelanger Forschungs- und Entwicklungsarbeit in den Bereichen Zeitmessung und Technik. Kaliber Jaeger-LeCoultre 982 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 262 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde bei 6 Uhr, Tourbillon. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 40 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

62 62 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Perpetual Unvergleichliche Anmut Mit nur 9,2 mm Höhe und einem Durchmesser von 39 mm beherbergt das Gehäuse ein Zifferblatt mit perfekter Harmonie und optimaler Ablesbarkeit. Das ultraflache Kaliber schmückt sich mit Komplikationen Die Uhr vereint in sich einen ewigen Kalender mit einer vollständigen vierstelligen Jahresanzeige und den Mondphasen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 868 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 336 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 38 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Ewiger Kalender: Tag, Monat, Datum, Jahr mit 4 Ziffern, Mondphasen. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold, 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

63 Art.-Nr Karat Weißgold/Leder

64 64 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Moon 39 Ein ultraflaches Gehäuse verbündet sich mit herausragender Ergonomie Mit einer Höhe von 9,9 mm und einem Durchmesser von 39 mm bietet diese Uhr einen bemerkenswerten Tragekomfort und Eleganz mit einem Höchstmaß an Raffinesse und Diskretion. Die konzentrisch angeordneten Anzeigen für Mondphasen und Datum zieren den unteren Bereich des Zifferblatts getreu der reinsten uhrmacherischen Tradition und verleihen dem Zeitmesser Ästhetik und Verfeinerung. Kaliber Jaeger-LeCoultre 925 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 246 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Datum, Mondphasen. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

66 66 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Réserve de Marche Eleganz und Raffinesse Mit einer Höhe von 9,85 mm und einem Durchmesser von 39 mm bietet diese Uhr einen bemerkenswerten Tragekomfort und Eleganz mit einem Höchstmaß an Raffinesse und Diskretion. Das ultraflache Kaliber schmückt sich mit einer Komplikation Ein komplexes Differentialsystem gewährleistet die Anzeige der Gangreserve und wandelt die durch das Kaliber gespeicherte Energie in Zeiteinheiten um. Kaliber Jaeger-LeCoultre 938 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 273 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum, Gangreserve. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

68 68 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin 41 Ein großer Klassiker des Minimalismus Mit einem nur 7,48 mm hohen Gehäuse und einem Durchmesser von 41 mm ist sie das vollkommene Sinnbild der ultraflachen Zeitmesser. Kaliber Jaeger-LeCoultre 898C Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 195 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 41 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

70 70 I MASTER ULTRA THIN Master Grande Ultra Thin Bemerkenswerte Raffinesse Mit einer Höhe von 8,62 mm und einem Durchmesser von 40 mm bringt der Saphirglasboden das Uhrwerk und das Masseelement aus 22 Karat Rotgold zum Vorschein. Ein großer Klassiker des Minimalismus In klassischer Schlichtheit kleidet das Gehäuse diese Automatikuhr in zeitloses Design. Die kleine Sekunde bei 6 Uhr verleiht dem Zifferblatt einen Hauch Lebendigkeit und uhrmacherische Raffinesse und unterstreicht die Präzision seines ultraflachen Automatikwerks. Kaliber Jaeger-LeCoultre 896 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 242 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: 40 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

72 72 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Date Bemerkenswerte Raffinesse Mit einer Höhe von 7,4 mm und einem Durchmesser von 40 mm bringt der Saphirglasboden das Manufakturwerk sowie das Masseelement aus 22 Karat Rotgold zum Vorschein. Ein großer Klassiker des Minimalismus In klassischer Schlichtheit kleidet das Gehäuse diese Automatikuhr in zeitloses Design. Das eierschalenfarbene Zifferblatt der Uhr besitzt ein Datumsfenster bei 6 Uhr. Kaliber Jaeger-LeCoultre 899 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 219 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Datum. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 40 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

74 74 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin Bemerkenswerte Raffinesse Mit einer Höhe von 7,58 mm und einem Durchmesser von 38,5 mm bringt der Saphirglasboden das Manufakturwerk sowie das Masseelement aus 22 Karat Rotgold zum Vorschein. Ein großer Klassiker des Minimalismus In klassischer Schlichtheit kleidet das Gehäuse diese Automatikuhr in zeitloses Design. Die kleine Sekunde bei 6 Uhr verleiht dem Zifferblatt einen Hauch Lebendigkeit und uhrmacherische Raffinesse und unterstreicht die Präzision seines ultraflachen Automatikwerks. Kaliber Jaeger-LeCoultre 896 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 223 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 38,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

76 76 I MASTER ULTRA THIN Master Ultra Thin 1907 Bemerkenswerte Raffinesse Im Jahre 1907 schlug die Manufaktur mit der Entwicklung der flachsten mechanischen Taschenuhr mit Handaufzug eine neue Seite in der Geschichte der Uhrmacherkunst auf präsentiert Jaeger-LeCoultre eine ultraflache Armbanduhr mit einem nur 4,05 mm hohen Couteau -Gehäuse, eine der flachsten mechanischen Uhren mit Handaufzug ihrer Kategorie. Perfekte Kombination aus Schlichtheit und Eleganz Die Indizes, die traditionelle Minutenteilung und das gekörnte weiße Zifferblatt sind eine ästhetische Anlehnung an die historischen Taschenuhren von Jaeger-LeCoultre und verleihen der Uhr ein elegantes, zeitloses Design. Kaliber Jaeger-LeCoultre 849 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 123 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 35 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

78

79 MASTER CONTROL

80

81 MASTER CONTROL I 81 Master Control Eine klare Linienführung und eine elegante Form, die den Funktionen den Vortritt lässt: Die Kollektion Master Control verfeinert die ursprünglichen Formen der klassischen runden Uhr. Der edle Stil, der an die ersten Taschenuhren erinnert, ist Ausdruck einer bis ins Detail vollendeten uhrmacherischen Tradition, wie sie von Jaeger-LeCoultre gepflegt wird. Die Master-Control-Modelle vereinen die Ästhetik eines großen Klassikers mit den technischen Leistungen, welche die Qualität und die Genauigkeit der von der Manufaktur entwickelten Uhrwerke bezeugen. Seit 20 Jahren verlässt kein Uhrwerk die Werkstätten der Manufaktur, ohne nicht vollständig den 1000 Hours Control -Test durchlaufen und den notwendigen Anforderungen entsprochen zu haben. Dabei handelt es sich um den einzigen Test, der die chronometrische Leistung der angefertigten Uhren unter realen Bedingungen prüft. Über ihre zeitlose Schönheit hinaus zeichnen sich die Master-Control- Uhren vor allem durch ein breites Spektrum an zusätzlichen Funktionen aus. So wird die Uhrzeitanzeige etwa von einer Gangreserve, einer Datumsanzeige, einem Chronographen, einer Weckfunktion, von der Anzeige einer zweiten Zeitzone oder auch von einem Tourbillon vervollständigt. Die Uhrwerke haben eine Frequenz von Halbschwingungen pro Stunde und setzen die jüngsten Innovationen von Jaeger-LeCoultre um, wie etwa eine Hemmung mit variablem Trägheitsmoment oder Keramikkugeln, die keines Schmiermittels bedürfen. Eine Schwungmasse aus 22 Karat Gold, feine von Hand ausgeführte Verzierungen und gebläute Edelstahlschrauben zeugen von der Noblesse dieser Belle- Horlogerie-Kollektion Taschenuhr ohne Aufzugsschlüssel. Die Uhr ist mit dem ersten Wippenaufzugssystem versehen, das Antoine LeCoultre 1847 erfunden hatte und das mithilfe eines kleinen Drückers ermöglichte, die Uhr über eine einzige Krone aufzuziehen und einzustellen.

82 82 I MASTER CONTROL Master Tourbillon Dualtime Der erlesene Charakter des Tourbillons Der Tourbillonkäfig besteht aus einer extrem leichtgewichtigen Sonderlegierung aus Titan Grad 5, wodurch der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert werden kann. Die Kanten dieses Käfigs sind vollständig von Hand poliert. Die 71 Komponenten des Tourbillons, darunter eine großzügig konzipierte Unruh, wiegen zusammen nur 0,33 Gramm. Ein ununterbrochenes Schauspiel der Uhrmacherkunst Die Schwungmasse ist aus einem Block aus 22 Karat Rotgold gefertigt. Die Inschriften sind in Reliefgravur gearbeitet. Das meisterhaft durchbrochene Zifferblatt gewährt Einblicke in dieses Manufaktur-Tourbillon. Die beidseitig verstellbare Datumsanzeige springt zwischen der 15 und der 16, um das vom Tourbillonkäfig gebotene Schauspiel nicht zu verdecken. Anzeige einer zweiten Zeitzone Das Zifferblatt zeigt die Referenzzeit mit 24-Stunden-Anzeige sowie eine zweite Zeitzone. Kaliber Jaeger-LeCoultre 978B Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 302 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Ortszeit, Minute, Anzeige einer Referenzzeit mit 24-Stunden-Anzeige, Tourbillon-Regulator mit Sekundenanzeige, Datum mit springendem Zeiger. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 41,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

84 84 I MASTER CONTROL Master Memovox Ein legendäres Kaliber Im Jahre 1956 setzt Jaeger-LeCoultre mit der Lancierung der ersten Automatikuhr mit Weckfunktion einen Meilenstein in der Geschichte des Uhrmacherhandwerks. Das Kaliber Jaeger-LeCoultre 815 bahnt sich seinen Weg durch die Welt der modernen Uhrmacherkunst als erstes Kaliber für Automatikuhren mit Weckfunktion. Zwei Jahre später präsentiert Jaeger- LeCoultre die erste Memovox mit zentraler Worldtime-Funktion. Ein Klang von herausragender Reinheit In einer akustischen Dimension ohnegleichen birgt die mechanische Weckfunktion die modernsten technischen Entwicklungen der Grande Maison. Die Leistungsfähigkeit dieser Uhr wird durch ihre große Unruh mit variablem Trägheitsmoment, ihre Keramikkugellager und die 45-stündige Gangreserve zusätzlich gestärkt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 956 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 268 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Datum, Weckfunktion. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 40 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

86 86 I MASTER CONTROL Master Geographic 24 Zeitzonen Mit diesem legendären Zeitmesser und seiner Anzeige mehrerer Zeitzonen unter Berücksichtigung der Sommerzeit dreht sich die ganze Welt an einem Handgelenk. Unkomplizierte Einstellung Die Uhrzeit der zwei Zeitzonen kann auf einen Blick abgelesen werden, denn die Uhr verfügt über ein zusätzliches Zifferblatt für die zweite Zeitzone, deren Anzeige augenblicklich mit der Stadt, welche die gewählte Zeitzone repräsentiert, synchronisiert ist. Kaliber Jaeger-LeCoultre 939A Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 310 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Hauptzeitzone: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Datum, Gangreserve, Tag-/Nacht-Anzeige. Zweite Zeitzone: Stunde, Minute, 24-Städte-Scheibe mit Sommerzeitangabe, 24-Stundenanzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

88 88 I MASTER CONTROL Master Chronograph Ein unablässig perfektionierter Chronograph Die Uhr ist mit einem Chronographen mit Säulenrad sowie mit einer Vertikalkupplung ausgestattet und bietet somit eine optimale Präzision der Start-/Stopp-Funktion. Ihr robuster und zuverlässiger Rotor ist auf Keramikkugeln befestigt, wodurch Reibungen reduziert und eine optimale Effizienz gewährleistet werden. Harmonisches Design Mit einem Durchmesser von 40 mm und einer perfekten Harmonie hinsichtlich der Proportionen des Gehäuses bietet diese legendäre Uhr einen großzügigen Raum für die Funktionen und das gewölbte Zifferblatt, um welches sich die Pulsometerskala bewegt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 751A/1 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 277 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum. Chronograph: Stunden-, Minuten-, Sekundenzähler. Pulsometerskala auf der Innenlünette. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 40 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

90 90 I MASTER CONTROL Master Calendar Ein vollständiger Kalender Überaus harmonisch und mit perfekter Ablesbarkeit enthüllt diese zeitlose Uhr ihren vollständigen Kalender, dessen Design seine Inspirationsquelle in der historischen Jaeger-LeCoultre à calendrier des Jahres 1945 findet. Unvergleichliche Anmut Getreu den Maßstäben der Linie Master Control verknüpft dieses Modell ein raffiniertes und schlichtes Design mit außergewöhnlichen technischen Leistungen, und dies in leicht reduzierten Proportionen, die sich perfekt an jedes Handgelenk anschmiegen. Der Saphirglasboden bringt das Uhrwerk und seine traditionellen Veredelungen zum Vorschein. Kaliber Jaeger-LeCoultre 866 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 305 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Tag, Monat, Datum, Mondphasen. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

92 92 I MASTER CONTROL Master Hometime Unkomplizierte Einstellung Mit ihrer Hauptfunktion, welche die lokale Uhrzeit und das entsprechende Datum anzeigt, ist sie für Reisende die Uhr schlechthin. Über einen dritten skelettierten Zeiger kann man die Uhrzeit der Zeitzone ablesen, während die 24-Stunden-Anzeige darauf hinweist, ob es Tag oder Nacht ist. Unruh mit variablem Trägheitsmoment Eine Unruh mit variablem Trägheitsmoment gewährleistet die Regelstabilität der Uhr. Für optimale Stoßfestigkeit und Zuverlässigkeit ist die Unruhbrücke mit zwei Stützen versehen und die Spiralfeder mit Spiralklötzchen und rolle laserverschweißt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 975H Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 230 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Reisezeit: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum; Referenzzeit: Stunde, 24-Stundenanzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: 40 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

94 94 I MASTER CONTROL Master Control Zeitlose Klassik In klassischer Schlichtheit kleidet das Gehäuse diese Automatikuhr in zeitloses Design. Unruh mit variablem Trägheitsmoment Eine Unruh mit variablem Trägheitsmoment gewährleistet die Regelstabilität der Uhr. Für optimale Stoßfestigkeit und Zuverlässigkeit ist die Unruhbrücke mit zwei Stützen versehen und die Spiralfeder mit Spiralklötzchen und rolle laserverschweißt. Präzision und Zuverlässigkeit Die Keramikkugeln des Automatikaufzugs bieten den außergewöhnlichen Vorteil, weder geschmiert noch gewartet werden zu müssen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 899 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 219 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Datum. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

96 96 I MASTER CONTROL Master Grand Tourbillon Der erlesene Charakter des Tourbillons Der Tourbillonkäfig besteht aus einer extrem leichtgewichtigen Sonderlegierung aus Titan Grad 5, wodurch der Energieverbrauch auf ein Minimum reduziert werden kann. Die Kanten dieses Käfigs sind vollständig von Hand poliert. Die 78 Komponenten des Tourbillons, darunter eine großzügig konzipierte Unruh, wiegen zusammen nur 0,28 Gramm. Ein Schmuckstück makelloser Schönheit Die reine Harmonie ihrer zeitlos modernen Linienführung scheint die Master Grand Tourbillon für die raffinierte Pracht einer Schmuckversion vorzubestimmen. Ihr Zifferblatt schmückt sich mit einer atemberaubenden Perlmutt-Marketerie und Lünette, Bandanstöße und Krone sind mit funkelnden Diamanten im Baguetteschliff gekrönt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 978 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 302 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Tourbillon-Regulator mit Sekundenanzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold. Edelsteinbesatz: 94 Diamanten, ~ 8 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 43 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

98

99 RENDEZ-VOUS

100 Ming Thein

101 Rendez-Vous Für Frauen, die sich der Schönheit und der uhrmacherischen Tradition verschrieben haben, hat Jaeger-LeCoultre die Linie Rendez-Vous erschaffen. Die von runden Formen gezeichnete Kollektion steht ganz im Zeichen des Art déco und schmückt sich mit einem kostbaren fein guillochierten Zifferblatt oder einem Zifferblatt aus Perlmutt. Die Diamantlünette verleiht dieser extrem weiblichen und stilvollen Uhr, einer treuen Begleiterin der Dame bei Tag und Nacht, einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse. Die nicht diamantbesetzte Ausführung ist mit einer konkaven Lünette versehen, die ihr ein bemerkenswert leichtes Erscheinungsbild verleiht. Die Rendez-Vous schmückt sich mit einer Tag/Nacht-Anzeige, einem Detail voller Anmut und das Sinnbild uhrmacherischer Raffinesse. Die Rendez-Vous schmückt sich mit einer entschieden weiblichen Tag/Nacht-Anzeige, einem Detail voller Anmut und das Sinnbild uhrmacherischer Rafinesse.

102 Rendez-Vous Tourbillon Ein Schmuckstück makelloser Schönheit Sein Zifferblatt ist über mehrere Ebenen vollständig mit Brillanten und Diamanten im Baguetteschliff ausgefasst. Mit entschiedener Anmut und Noblesse ist es ein Sinnbild für die Kreativität und die Liebe zum Detail, die Jaeger-LeCoultre jeder seiner Kreationen einhaucht. Zur Verzierung dieser Uhr sind Lünette und Wandung mit Brillanten ausgefasst, die sie in ein elegantes Schmuckstück verwandeln. Glamouröses Detail: Die Krone wird von einem umgekehrt gefassten Diamanten geziert. Ein Rock-Setting -Zifferblatt Mithilfe der in den Ateliers der Manufaktur entstandenen Rock-Setting -Fasstechnik lässt sich der Glanz der Edelsteine hervorheben, ohne dass der Untergrund zum Vorschein kommt. Die in dieser Technik gefassten Diamanten im Baguetteschliff überziehen das gesamte Zifferblatt der Uhr. Ein mit Diamanten verziertes Tourbillon Als Ausdruck uhrmacherischer Eleganz und Raffinesse enthüllt sie ein mit Diamanten im Brillantschliff verziertes Tourbillon. Kaliber Jaeger-LeCoultre 978 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 302 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Tourbillon. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold. Edelsteinbesatz: 547 Diamanten, ~ 9 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

104 Rendez-Vous Tourbillon Night & Day Ein mit Diamanten verziertes Tourbillon Als Ausdruck uhrmacherischer Eleganz und Raffinesse enthüllt sie ein mit Diamanten verziertes Tourbillon. Ein glanzvolles Zifferblatt Ihr Zifferblatt ist guillochiert. Mit entschiedener Anmut und Noblesse ist es ein Sinnbild für die Kreativität und die Liebe zum Detail, die Jaeger-LeCoultre jeder seiner Kreationen einhaucht. Ein außergewöhnliches Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr sind Lünette und Wandung mit Brillanten ausgefasst, die sie in ein elegantes Schmuckstück verwandeln. Glamouröses Detail: Die Krone wird von einem umgekehrt gefassten Diamanten geziert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 978 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 302 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Tourbillon, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Edelsteinbesatz: 125 Diamanten im Brillantschliff, ~ 2,45 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder. Gehäuse: 39 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

106 Rendez-Vous Celestial Wenn Uhrmacherkunst und Poesie miteinander verschmelzen Die in der nördlichen Hemisphäre vorbeiziehenden Konstellationen und Sternzeichen werden auf dem Zifferblatt mit tiefblauem Lapislazuli angezeigt. Ein Zeiger in Sternform weist diskret auf die von Ihnen gewählte Uhrzeit des nächsten Termins hin. Ein außergewöhnliches Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr wurden Lünette und Wandung mit Brillanten ausgefasst. Die Krone wird von einem umgekehrt gefassten Diamanten geziert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 809 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 230 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Himmelsdarstellung, Himmelsscheibe, Tierkreiszeichen, Zeiger der Terminanzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold. Edelsteinbesatz: 155 Diamanten im Brillantschliff, ~ 2,09 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 37,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

108 Rendez-Vous Perpetual Calendar Wenn Uhrmacherkunst und Eleganz miteinander verschmelzen Die Uhr vereint in sich einen ewigen Kalender mit einer vollständigen vierstelligen Jahresanzeige und den Mondphasen. In gediegenem Luxus besticht ihr Zifferblatt durch eine diskrete Guillochierung. Ein außergewöhnliches Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr sind Lünette und Wandung mit Brillanten ausgefasst, die sie in ein elegantes Schmuckstück verwandeln. Glamouröses Detail: Die Krone wird von einem umgekehrt gefassten Diamanten geziert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 868 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 336 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 38 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Tag, Monat, Datum, Jahr mit 4 Ziffern, Mondphasen, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Edelsteinbesatz: 114 Diamanten im Brillantschliff, ~ 1,78 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 37,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

110 Rendez-Vous Night & Day Wenn Uhrmacherkunst und Eleganz miteinander verschmelzen Sie hüllt sich in großzügige Proportionen im reinsten Uhrmacherstil und schmückt sich mit einem glanzvollen Zifferblatt mit Intarsien aus Perlmutt, auf dem die Tag/Nacht-Anzeige zum Vorschein kommt, ein Detail voller Anmut und das Sinnbild uhrmacherischer Raffinesse. Sonne und Mond ziehen in einem Fensterchen bei 6 Uhr vorbei. Ein außergewöhnliches Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr sind Lünette und Wandung mit Brillanten ausgefasst, die sie in ein elegantes Schmuckstück verwandeln. Glamouröses Detail: Die Krone wird von einem umgekehrt gefassten Diamanten geziert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 898A Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 204 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Weißgold, 18 Karat Rotgold. Edelsteinbesatz: Modell in 18 Karat Weißgold: 191 Diamanten im Brillantschliff, ~ 1,42 Karat; Modell in 18 Karat Rotgold: 175 Diamanten im Brillantschliff, ~ 1,33 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Satin, Alligatorleder. Gehäuse: 36 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

111 Art.-Nr Karat Weißgold mit Edelsteinbesatz/Satin Art.-Nr Karat Rotgold mit Edelsteinbesatz/Leder

112 Rendez-Vous Night & Day Wenn Uhrmacherkunst und Eleganz miteinander verschmelzen Als treue Begleiterin der Dame bei Tag und Nacht schmückt sie sich mit einer Tag/Nacht- Anzeige und einem fein guillochierten Zifferblatt mit nach dem reinsten uhrmacherischen Stil gezeichneten Ziffern. Sonne und Mond ziehen in einem Fensterchen bei 6 Uhr vorbei. Ein elegantes Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr wurde die Lünette mit Brillanten ausgefasst, die ihr einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse verleihen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 898A Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 204 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 43 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Edelsteinbesatz: 60 Diamanten im Brillantschliff, ~ 0,69 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: 34 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

113 Art.-Nr Edelstahl mit Edelsteinbesatz/Leder

114 Rendez-Vous Night & Day Wenn Uhrmacherkunst und Eleganz miteinander verschmelzen Als treue Begleiterin der Dame bei Tag und Nacht schmückt sie sich mit einer Tag/Nacht- Anzeige. Ihr fein guillochiertes oder mit Perlmutt belegtes Zifferblatt ist mit nach dem reinsten uhrmacherischen Stil gezeichneten Ziffern versehen. Sonne und Mond ziehen in einem Fensterchen bei 6 Uhr vorbei. Ein elegantes Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr wurde die Lünette mit Brillanten ausgefasst, die ihr einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse verleihen. Ein neues Gehäuse für die nicht diamantbesetzte Version Die neue Version der Rendez-Vous Night & Day besitzt ein Gehäuse, das mit einer konkaven Lünette versehen ist, die ihr ein bemerkenswert leichtes Erscheinungsbild verleiht. Kaliber Jaeger-LeCoultre 967A Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 203 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 42 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: Diamantbesetzte Version: 18 Karat Weißgold, 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Nicht diamantbesetzte Version: 18 Karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Diamantbesetzte Version: Alligatorleder, Metall. Nicht diamantbesetzte Version: Alligatorleder, Edelstahl. Gehäuse: 29 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

115 Art.-Nr Edelstahl mit Edelsteinbesatz/Leder Art.-Nr Karat Rotgold/Leder

116 Rendez-Vous Date Die Seele der Uhrmacherkunst Im reinsten uhrmacherischen Stil gezeichnete Ziffern umringen das fein guillochierte Zifferblatt, auf dem das Datum zum Vorschein kommt und in einem Fensterchen bei 6 Uhr vorbeizieht. Ein elegantes Schmuckstück Zur Verzierung dieser Uhr wurde die Lünette mit Brillanten ausgefasst, die ihr einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse verleihen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 966 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 214 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 42 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Datum. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Edelsteinbesatz: 60 Diamanten, ~ 0,42 Karat. Diamanten: F-G, VVS. Armband: Alligatorleder, Metall. Gehäuse: 27,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

117 Art.-Nr Karat Rotgold mit Diamanten besetzt/ 18 Karat Rotgold

118

119 DUOMÈTRE

120

121 DUOMÈTRE I 121 Duomètre Das Dual-Wing-Uhrwerk der Linie Duomètre, bei dem es sich um eine wahre Revolution handelt, besteht aus zwei voneinander unabhängigen Mechanismen, die durch ein gemeinsames regulierendes Organ miteinander verbunden sind und jeweils über eine individuelle Energiequelle und einen eigenen Räderwerkzug verfügen. Einer der beiden Mechanismen überträgt eine konstante Kraft an die Unruh, der andere bestimmt die Funktionen und kontrolliert den vom ersten Mechanismus vorgegebenen Takt. Das Gehäuse der Duomètre-Uhren zeichnet sich durch polierte Bandanstöße und ein satiniertes Mittelteil aus. Die gekörnten Zifferblätter bestechen durch ihre beeindruckende Lesbarkeit. Die aus Neusilber gefertigten Uhrwerkbrücken fallen mit einem dekorativen Motiv auf, das von der langen Tradition der Armbanduhren bei Jaeger-LeCoultre inspiriert wird Das Kaliber Jaeger-LeCoultre 382 besteht aus nicht weniger als 460 Bauteilen, wovon 105 allein auf das Sphérotourbillon entfallen. Wenn man alle Arbeitsschritte zusammenrechnet, die für die Fertigung der Uhr erforderlich sind, kommt man auf insgesamt 3331!

122 122 I DUOMÈTRE Duomètre Unique Travel Time Ein exklusives Kaliber Das meisterhafte Dual-Wing-Uhrwerk zeichnet sich durch zwei voneinander unabhängige Energiequellen und einen einzigen Regulator aus. Unterstrichen wird das Ensemble durch eine herausragende uhrmacherische Verzierung in Anlehnung an die Jaeger-LeCoultre-Zeitmesser des 19. Jahrhunderts. Eine minutengenaue Einstellung der Zonenzeiten Auf diesem Zeitmesser lassen sich die Referenzzeit und die Zeit einer zweiten Zeitzone ablesen, deren Stunden digital mithilfe einer springenden Scheibe und deren Minuten von einem Zeiger angezeigt werden. Auf einer farbigen gewölbten Weltkarte bei 6 Uhr erscheinen die verschiedenen Zeitzonen der Erde sowie die Tag/Nacht-Anzeige. Kaliber Jaeger-LeCoultre 383 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 498 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 unabhängige Federhäuser mit jeweils 50 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, zweite Zeitzone, springende Stunde, Weltkarte, Tag/Nacht-Anzeige, Weltzeit. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

124 124 I DUOMÈTRE Duomètre à Chronographe Ein exklusives Kaliber Das meisterhafte Dual-Wing-Uhrwerk zeichnet sich durch zwei voneinander unabhängige Energiequellen und einen einzigen Regulator aus. Unterstrichen wird das Ensemble durch eine herausragende uhrmacherische Verzierung in Anlehnung an die Jaeger-LeCoultre-Zeitmesser des 19. Jahrhunderts. Auf die Sechstelsekunde genaue Blitzsekunde Die Blitzsekunde wird in einem Zähler bei 6 Uhr angezeigt. Sie vollführt eine vollständige Umdrehung pro Sekunde und zeigt die Sechstelsekunde mit einem Zeiger. Dank dieser Anzeige benötigt der Chronograph keinen Kupplungsmechanismus mehr. Kaliber Jaeger-LeCoultre 380A Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 445 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 unabhängige Federhäuser mit jeweils 50 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Gangreserve. Chronograph: konzentrische Stunde und Minute, Sekunde, blitzende Sekunde, Gangreserveanzeige für den Chronographen. Gehäusematerial: 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

126 126 I DUOMÈTRE Duomètre à Quantième Lunaire Ein exklusives Kaliber Das meisterhafte Dual-Wing-Uhrwerk zeichnet sich durch zwei voneinander unabhängige Energiequellen und einen einzigen Regulator aus. Unterstrichen wird das Ensemble durch eine herausragende, durch den Saphirglasboden sichtbare uhrmacherische Verzierung in Anlehnung an die Jaeger-LeCoultre-Zeitmesser des 19. Jahrhunderts. Zwei Komplikationen Neben der Genauigkeit auf die Sechstelsekunde verfügt diese Uhr über einen Jahreskalender und eine Mondphasenanzeige. Das gekörnte Zifferblatt besticht durch seine außerordentliche Ablesbarkeit. Mit den polierten Hörnern und dem satinierten Mittelteil zeichnet sich das Gehäuse durch elegante und raffinierte Linien aus. Kaliber Jaeger-LeCoultre 381 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 369 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 unabhängige Federhäuser mit jeweils 50 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Blitzsekunde, Datum, Mondphasen, Gangreserve für das Regulierorgan, Gangreserve für die Funktionen. Gehäusematerial: Auf 200 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold, 18 Karat Rotgold, auf 300 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Gelbgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

128 128 I DUOMÈTRE Duomètre à Quantième Lunaire 40,5 Ein exklusives Kaliber Das meisterhafte Dual-Wing-Uhrwerk zeichnet sich durch zwei voneinander unabhängige Energiequellen und einen einzigen Regulator aus. Unterstrichen wird das Ensemble durch eine herausragende, durch den Saphirglasboden sichtbare uhrmacherische Verzierung in Anlehnung an die Jaeger-LeCoultre-Zeitmesser des 19. Jahrhunderts. Zwei Komplikationen Neben der Genauigkeit auf die Sechstelsekunde verfügt diese Uhr über einen Jahreskalender und eine Mondphasenanzeige. Das gekörnte Zifferblatt besticht durch seine außerordentliche Ablesbarkeit. Mit den polierten Bandanstößen und dem satinierten Mittelteil zeichnet sich das Gehäuse durch elegante und raffinierte Linien aus. Zifferblatt aus Grand-Feu- Die Uhr besitzt ein glänzendes, schlichtes Zifferblatt aus Grand-Feu- , dessen Herstellung äußerst komplex ist. Nach einem ersten Brennvorgang bei 850 C werden die sehr feine Minuteneinteilung sowie die Ziffern und Indizes aufgemalt, bevor das Zifferblatt ein zweites und letztes Mal gebrannt wird. Das Ergebnis ist ein Zeitmesser mit einem ganz besonderen Antlitz. Kaliber Jaeger-LeCoultre 381 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 369 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 unabhängige Federhäuser mit jeweils 50 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Blitzsekunde, Datum, Mondphasen, Gangreserve für das Regulierorgan, Gangreserve für die Funktionen. Gehäusematerial: auf 200 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 40,5 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

129 Art.-Nr E1 18 Karat Weißgold/Leder

130

131 MASTER EXTREME

132

133 MASTER EXTREME I 133 Master Extreme Die Linie Master Extreme vereint technische Leistungsstärke, Perfektion und Zuverlässigkeit. Ihren Namen verdankt die Kollektion Master Compressor dem berühmten Kompressionsschlüssel, der ein Ergebnis der Forschungsarbeiten von Jaeger-LeCoultre ist und die perfekte Wasserdichtigkeit des Gehäuses gewährleistet. Zahlreiche Patente schützen die Uhren, die ausführliche Tests unter realen Bedingungen durchlaufen. Die Master- Compressor-Uhren verknüpfen die technologischen Innovationen ihrer Hightech-Gehäuse mit der Widerstandsfähigkeit der Haute- Horlogerie-Uhrwerke stellt Jaeger-LeCoultre die Memovox Deep Sea vor, die erste automatische Taucheruhr mit mechanischem Alarm. Mit den Deep- Sea-Chronograph-Modellen wollte die Manufaktur Jaeger-LeCoultre dem Design dieser legendären Uhr treu bleiben und bietet nun verschiedene Taucheruhren mit Chronographenwerken an. Die Linie AMVOX symbolisiert diese grundlegenden Prinzipien, die Aston Martin und Jaeger-LeCoultre gemein haben: Das Erbringen technischer Spitzenleistungen, die Kraft der Ästhetik und eine außergewöhnliche Leistungsfähigkeit. Die AMVOX-Modelle sind von einmaliger Genauigkeit und Zuverlässigkeit und gewährleisten die Verbindung von Motorsport und Uhrmacherkunst. Ihr Design zeugt von einer Ästhetik, die von den Instrumenten alter Automobile des englischen Konstrukteurs inspiriert ist. Master Compressor Chronograph 2. Sie ist mit revolutionären Kompressionsschlüsseln ausgestattet: Ein patentiertes System, welches optimale Zuverlässigkeit und Sicherheit gewährleistet. Ein goldenes Siegel auf der Gehäuserückseite bezeugt, dass sie den 1000 Hours Control -Test mit Bravour bestanden hat.

134 134 I MASTER EXTREME Master Compressor Extreme LAB 2 Unvergleichliche Präzision und Zuverlässigkeit Mehrere Innovationen machen diese Uhr zu einem Instrument für die Forscher der Extreme: Ein in die Krone integrierter Schalter zur Auswahl der Funktionen, ein digitaler Zähler für die Anzeige der springenden Minuten des Chronographen, ein manueller Sekundenstopp, eine kreisförmige Gangreserve und eine GMT-Funktion, die sich auf einen Blick ablesen lässt. Mit seinen 60 Stunden Gangreserve, seiner Unruh mit variablem Trägheitsmoment, seinen Halbschwingungen pro Stunde, seinem Chronographenmechanismus mit Säulenrad und vertikaler Kupplung, seiner an beiden Seiten verschraubten Federhausbrücke und seiner Schwungmasse auf Keramikkugellagern ist dieses Kaliber eines der kompliziertesten, die jemals von Jaeger-LeCoultre erschaffen wurden. Außergewöhnliche Ergonomie Dieses Uhrwerk wird von einem widerstandsfähigen Gehäuse mit einer extrem kratzfesten Hightech-Keramiklünette beherbergt. Die Drücker wurden speziell entworfen, um einen optimalen Anwendungskomfort zu gewährleisten. Für die perfekte Anpassung des Armbands an das Handgelenk verfügt die Doppel-Dornschließe über eine Längenregulierung. Kaliber Jaeger-LeCoultre 780 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 569 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 60 Stunden Gangreserve. Schwungmasse mit 3 Armen und Platinelement. Funktionen: Stunde, Minute, Datum, zweite Zeitzone. Chronograph: Stunde, springender digitaler Minutenzähler, Sekunde. Runde Gangreserveanzeige, Funktionswähler. Gehäusematerial: Auf 300 Exemplare limitierte Serie in Titan (TiVan 15), auf 200 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Rotgold. Armbänder: Doppelt Alligatorleder und Kautschuk. Gehäuse: 46,8 mm Durchmesser, in das Gehäuse integriertes Armbandwechselsystem. Wasserdichtigkeit: 10 bar.

135 Art.-Nr. 203 T5 40 Titan/Leder

136 136 I MASTER EXTREME Master Compressor Extreme W-Alarm Aston Martin Die Reiseuhr par excellence Dank ihrer Weckfunktion und der Weltzeitanzeige ist dies die perfekte Uhr für alle Globetrotter. Mithilfe zweier unabhängiger Scheiben eine für die Stunden und eine für die Minuten lässt sich die Weckzeit präzise einstellen. Ein patentiertes Stoßdämpfungssystem Mithilfe eines Luftkissens können 50 % der Energie, die bei Erschütterungen und Stößen auf die Uhr einwirkt, absorbiert werden eine Weltpremiere. Das Uhrwerk befindet sich dabei in einem abgedichteten Gehäuse aus Titan, das sich zwischen einer Trägerkonstruktion auf der Unterseite und einer Lünette auf der Oberseite befindet. Dieses Stoßdämpfungssystem schützt das Automatikwerk selbst unter extremsten Nutzungsbedingungen und trägt zu einer optimalen Zuverlässigkeit und Präzision bei. Auf 100 Exemplare limitierte Auflage Diese auf 100 Exemplare limitierte Serie feiert das einhundertjährige Bestehen des britischen Automobilherstellers Aston Martin, dessen Logo auf der Städtescheibe an der Stelle zu sehen ist, wo sich sonst die Stadt London befindet. Das Zifferblatt wird durch das Design des Kühlergrills eines Aston Martins inspiriert. Kaliber Jaeger-LeCoultre 912 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 315 Bauteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunden, Minuten, Zentralsekunde, Datum, Weltzeit (mit einem Zifferblattring mit 24-Stunden- Skala verbundene Städtescheibe), Weckfunktion mit Stunden- und Minutenanzeige, Drücker zum Ein- und Ausschalten der Weckfunktion, Leuchtziffern und -indizes. Materialien: auf 100 Exemplare limitierte Serie aus Titan und Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Kautschuk. Gehäuse: Durchmesser 46,3 mm, in das Gehäuse integriertes System zum Austauschen des Armbands. Wasserdichtheit: 10 Bar, Kompressionsschlüssel bei 2 und 4 Uhr.

137 Art.-Nr N Titan, Edelstahl/Leder

138 138 I MASTER EXTREME Master Compressor Chronograph 2 Ein patentiertes System für optimale Wasserdichtigkeit Die Krone mit Kompressionsflügeln garantiert optimale Zuverlässigkeit und absolute Sicherheit. Mit einer viertel Umdrehung verschließt sich das Dichtungssystem so hermetisch wie die Luke eines U-Boots und erhöht somit die Zuverlässigkeit der Krone des Chronographen. Ein kraftvolles und raffiniertes Design für eine einfache Ablesbarkeit Die Chronographenstunden werden auf einer originellen Scheibe angezeigt, die in 12 Stunden eine Umdrehung ausführt. Ein feststehender roter Pfeil gibt die abgelaufenen Stunden an. Die Tachymeter-Skala auf dem Höhenring um das Zifferblatt ermöglicht die Messung der Durchschnittsgeschwindigkeit zwischen zwei Punkten. Austauschbares Armband Sie verfügt über ein einfaches System zum Austauschen des Armbands ohne Verwendung eines Werkzeugs. Es genügt, die beiden Drücker auf der Rückseite des Gehäuses zu verschieben, um das Armband zu entfernen und anschließend das neue Armband einzusetzen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 751F Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 277 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum. Chronograph: Stunden-, Minuten-, Sekundenzähler. Tachymeterskala auf Innenlünette. Leuchtziffern und Leuchtindexe. Gehäusematerial: 18 karat Rotgold, Edelstahl. Armbänder: Alligatorleder, Metall. Kautschukband als Accessoire erhältlich. Gehäuse: 41,5 mm Durchmesser, in das Gehäuse integriertes Armbandwechselsystem. Wasserdichtigkeit: 10 bar, Kompressionsschlüssel bei 3 Uhr, Kompressionsdrücker bei 2 Uhr und bei 4 Uhr.

140 140 I MASTER EXTREME Master Compressor Chronograph Ceramic Ein patentiertes System für optimale Wasserdichtigkeit Die Krone mit Kompressionsflügeln garantiert optimale Zuverlässigkeit und absolute Sicherheit. Mit einer viertel Umdrehung verschließt sich das Dichtungssystem so hermetisch wie die Luke eines U-Boots und erhöht somit die Zuverlässigkeit der Krone des Chronographen. Ein kraftvolles und raffiniertes Design für eine einfache Ablesbarkeit In Anlehnung an das Hometime/Traveltime-Prinzip, das von Jaeger-LeCoultre entwickelt wurde, wird die zweite Zeitzone, die von einem skelettierten Zeiger angezeigt wird, durch eine Tag/Nacht-Anzeige komplettiert, die in einem Fenster bei 12 Uhr sichtbar ist. Auf 500 Exemplare limitierte Auflage Die Uhr, die in einer auf 500 Exemplare limitierten Auflage gefertigt wird, besteht aus Keramik und ist damit eine sportliche und elegante Interpretation des Modells Master Compressor Chronograph. Kaliber Jaeger-LeCoultre 757 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 300 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde, Datum, zweite Zeitzone, Tag/Nacht-Anzeige. Chronograph: Stunden- und Minutenzähler, Sekundenzeiger. Gehäusematerial: Auf 500 Exemplare limitierte Serie aus Keramik. Armband: Trieste-Kalbsleder. Gehäuse: 46 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 10 bar, Kompressionsschlüssel bei 3 Uhr.

141 Art.-Nr. 205 C5 70 Keramik/Leder

142 142 I MASTER EXTREME Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Eine Hommage an das historische Modell Mit dieser Uhr, deren Design von der Memovox Deep Sea inspiriert ist, präsentiert Jaeger- LeCoultre ein Chronographenwerk mit drei Zählern in diesem historischen Gehäuse. Die traditionelle Drehlünette (im Gegensatz zur ursprünglichen Memovox, deren drehbare Lünette sich im Inneren befand) weist eine schmalere Form auf, um eine optimale Ablesbarkeit der für Taucher unverzichtbaren Uhrzeit- und Chronographenanzeigen zu gewährleisten. Das äußerst widerstandsfähige Armband aus geprägtem Kalbsleder erinnert an die ursprünglichen Armbänder. Chronograph mit Sofort-Ganganzeige Zwei kleine Scheiben zeigen dem Taucher durch das Ändern der Farbe an, ob der Chronograph auf Null gestellt und bereit zur Nutzung (Anzeige ist weiß), in Betrieb (Anzeige ist halb weiß und halb rot) oder gestoppt ist (Anzeige ist rot). Kaliber Jaeger-LeCoultre 758 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 340 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Chronograph: Stunde, Minute, zentrale Sekunde. Ganganzeige des Chronographen. Gehäusematerial: Edelstahl. Armband: Leder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 10 bar. Taucheruhr.

144 144 I MASTER EXTREME Jaeger-LeCoultre Deep Sea Chronograph Cermet Eine Hommage an das historische Modell Mit dieser Uhr, deren Design von der Memovox Deep Sea inspiriert ist, präsentiert Jaeger- LeCoultre ein Chronographenwerk mit drei Zählern in diesem historischen Gehäuse. Die traditionelle Drehlünette weist eine schmalere Form auf, um eine für Taucher unverzichtbare optimale Ablesbarkeit zu gewährleisten. Das Modell verfügt über ein äußerst widerstandsfähiges Armband aus wasserabweisendem Kalbsleder. Chronograph mit Sofort-Ganganzeige Zwei kleine Scheiben zeigen dem Taucher durch Ändern der Farbe an, ob der Chronograph auf Null gestellt und bereit zur Nutzung (Anzeige ist weiß), in Betrieb (Anzeige ist halb weiß und halb rot) oder gestoppt ist (Anzeige ist rot). High-Tech-Gehäuse Ihr Gehäuse aus verstärktem Cermet, einem Material aus Aluminium und Keramikpartikeln mit einer Schutzschicht aus Keramik, besticht durch seine unübertroffene Leichtigkeit, Festigkeit und Beständigkeit. Kaliber Jaeger-LeCoultre 758 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 340 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, kleine Sekunde. Chronograph: Stunde, Minute, zentrale Sekunde. Ganganzeige des Chronographen. Gehäusematerial: Verstärktes Cermet. Armband: Leder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 10 bar. Taucheruhr.

145 Art.-Nr. 208 A5 70 Verstärktes Cermet/Leder

146 146 I MASTER EXTREME AMVOX7 Chronograph Chronograph mit vertikaler Auslösung Ein ausgeklügelter Kippmechanismus ermöglicht die Betätigung des Chronographen durch einfaches Drücken auf das Saphirglas der Uhr. Durch einmaliges Drücken auf das Saphirglas bei 12 Uhr werden die Funktionen ausgelöst bzw. angehalten, während die Rückstellung durch einmaliges Drücken bei 6 Uhr erfolgt. Das Zifferblatt in markantem und raffiniertem Design bietet eine optimale Ablesbarkeit Es wurde in Anlehnung an die Lüftungsgitter des Aston Martin Vanquish gestaltet. Der Stundenzähler des Chronographen wird auf einer originellen Scheibe angezeigt, die in 12 Stunden eine Umdrehung vollführt. Die vergangenen Stunden werden durch einen roten Pfeil angezeigt. Gangreserveanzeige Diese Anzeige erscheint in zwei Öffnungen im oberen Bereich des Höhenrings. Beim Aufziehen der Uhr nähern sich die roten Gangreservescheiben an, als würden sie die 12 umschließen wollen. In der Entspannungsphase des Federhauses verschwinden sie wieder, um die Hebel des Chronographen nach und nach zu enthüllen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 756 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 335 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Datum, Ganganzeige, Gangreserve. Chronograph: Stunden-, Minuten-, Sekundenzähler. Vertikale Auslösung des Chronographen durch Kippen des Gehäuses. Gehäusematerial: Titan Grad 5. Armband: Technik-Leder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

147 Art.-Nr. 194 T4 70 Titan Grad 5/Leder

148 148 I MASTER EXTREME AMVOX5 World Chronograph Cermet Eine Kombination aus zwei Funktionen Robustheit, Zuverlässigkeit und höchste Präzision sind die Eigenschaften des Kalibers, das die legendäre Chronographenfunktion mit der augenblicklichen Anzeige der Uhrzeit in allen 24 Zeitzonen kombiniert. Ganganzeige des Chronographen Eine Scheibe bei 6 Stunden, verziert mit dem Logo Aston Martin, zeigt durch seine Drehbewegung an, dass der Chronograph aktiviert ist. High-Tech-Gehäuse Ihr Gehäuse aus verstärktem Cermet, einem Material aus Aluminium und Keramikpartikeln mit einer Schutzschicht aus Keramik, besticht durch seine unübertroffene Leichtigkeit, Festigkeit und Beständigkeit. Kaliber Jaeger-LeCoultre 752/1 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 279 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, Ganganzeige, Datum. Chronograph: Stunden-, Minuten-, Sekundenzähler. Weltzeitanzeige (Städtescheibe in Kombination mit einem 24-Stunden-Ring), Leuchtziffern und Leuchtindexe. Gehäusematerial: Auf 500 Exemplare limitierte Serie aus verstärktem Cermet. Armband: Technik-Leder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

149 Art.-Nr. 193 A4 70 Verstärkte Cermet/Leder

150 150 I MASTER EXTREME AMVOX2 Transponder Der Transponder - ein revolutionärer Mechanismus Die Uhr ist mit einem integrierten Mikrosender zum Verriegeln und Entriegeln aller Aston- Martin-Sportwagen ausgestattet und bietet auch weiterhin die Funktionen des Chronographen mit vertikaler Auslösevorrichtung. Die Miniaturisierung des Transpondermoduls, die Verbindungstechnik und die Senderantenne wurden in 18-monatiger Forschungsarbeit von Jaeger-LeCoultre in enger Zusammenarbeit mit Aston Martin nach uhrmacherischem Ansatz komplett umgestaltet. Die Antenne ist auf der Innenfläche des Saphirglases metallisiert und so geformt, dass sie sich perfekt in das Zifferblatt einpasst und mit den Rechtecken zur Steuerung der Türverriegelung verbunden ist. Über die beiden Kontaktrechtecke werden drei Automobilfunktionen gesteuert: Das Öffnen (OPEN) und Schließen (CLOSE) der Türen, sowie das Einschalten der Scheinwerfer der Aston Martin durch gleichzeitiges Betätigen beider Rechtecke (FIND ME), damit der Besitzer sein Auto auf einen Blick wiederfinden kann. Chronograph mit vertikaler Auslösung Ein ausgeklügelter Kippmechanismus ermöglicht die Betätigung des Chronographen durch einfaches Drücken auf das Saphirglas der Uhr. Durch einmaliges Drücken auf das Saphirglas bei 12 Uhr werden die Funktionen ausgelöst bzw. angehalten, während die Rückstellung durch einmaliges Drücken bei 6 Uhr erfolgt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 751E Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 280 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 65 Stunden Gangreserve. Funktionen: Stunde, Minute, zentrale Sekunde, Datum. Ganganzeige. Chronograph: Stunden-, Minuten-, Sekundenzähler. Vertikale Auslösung des Chronographen durch Kippen des Gehäuses. Transponderfunktion. Gehäusematerial: Titan. Armband: Leder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

151 Art.-Nr. 192 T4 80 Titan/Leder

152

153 HYBRIS MECHANICA

154

155 HYBRIS MECHANICA I 155 Hybris Mechanica Seit seiner Gründung im Jahr 1833 hat Jaeger-LeCoultre in seinen Fertigungsstätten mehr als 200 verschiedene Kaliber entwickelt und hergestellt: von Repetitionsmechanismen über große Komplikationen und Westminsterschlagwerke bis hin zu den kleinsten und flachsten Uhrwerken. Diese jahrhundertelange Erfahrung brachte die Uhrmacher der Manufaktur dazu, zu Beginn des 21. Jahrhunderts die prestigeträchtigsten Komplikationen der Haute Horlogerie neu zu erfinden. Damit die Konstruktion dieser Uhrwerke mit großer Komplikation ein Erfolg wird, haben sich die Uhrmacher und Ingenieure der Manufaktur nicht gescheut, die konventionellen Methoden infrage zu stellen, die traditionellen Prinzipien zu überdenken und innovative Technologien zu entwickeln, um die neuesten technischen Fortschritte in die Konzeption der Uhren einfließen zu lassen. Jedes Modell der Kollektion Hybris Mechanica hebt sich durch eine völlig neue Komplikation heraus und steht für das uhrmacherische Können und den Innovationsgeist, durch die sich die Manufaktur Jaeger- LeCoultre so sehr auszeichnet. Die drei Uhren der Serie Hybris Mechanica 55, die von einzigartiger Seltenheit und Ausgefeiltheit sind, werden in einem Safe mit edlem Erscheinungsbild verkauft, der die modernsten Sicherheitsanforderungen erfüllt.

156 156 I HYBRIS MECHANICA Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon Die flachste Uhr mit Minutenrepetition Mit einer Gesamthöhe von nur 7,9 mm und einem nur 4,8 mm hohen Uhrwerk handelt es sich um die flachste Uhr mit Minutenrepetition. Weltpremiere: ein fliegendes Tourbillon mit fliegender Unruh Sie ermöglicht eine flachere Bauweise des Uhrwerks und bietet dem Betrachter gleichzeitig einen atemberaubend tiefen Einblick in das Herz dieses Systems mit einer ganz neuen gebläuten Spiralfeder, deren beide Endkurven für eine perfekt konzentrische Atmung sowie eine ausgezeichnete Präzision sorgen. Peripheres automatisches Aufzugssystem Aufgrund des begrenzten Raums, den dieses ultraflache Gehäuse bietet, wurde ein peripheres automatisches Aufzugssystem entwickelt, bei dem der Aufzug durch ein Platinelement erfolgt, das auf ein kreisförmiges Kugellager montiert und durch Öffnungen am Zifferblattrand hindurch sichtbar ist. Dieser Ring schwingt nicht wie ein klassischer Rotor unter dem Uhrwerk, sondern um das Uhrwerk herum. Eine Minutenrepetition mit System zur Überbrückung von Pausen Dieses neue System ermöglicht es, die üblicherweise auftretenden Pausen zu eliminieren, die zwischen den Stunden und den Minuten entstehen, wenn keine Viertelstunden geschlagen werden. Ein versenkbarer Drücker zur Aktivierung der Minutenrepetition Der klassische Schieber zur Aktivierung der Minutenrepetition wird hier durch einen diskreten ergonomischen versenkbaren Monodrücker ersetzt. Kristalltonfedern Die beiden Kristalltonfedern werden direkt mit dem Uhrenglas verbunden, um einen möglichst guten Klang zu gewährleisten, und aus einer speziellen Legierung vollständig in einem Stück gefertigt. Ihr Querschnitt ist nicht klassisch rund, sondern rechteckig, sodass eine größere Kontaktfläche und eine verbesserte Energieübertragung gewährleistet sind, wenn die Trébuchet -Hämmerchen die Tonfedern anschlagen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 362 Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 471 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve.

157 Art.-Nr Extraweißes 18 Karat Weißgold/Leder Funktionen: Stunde, Minute, Minutenrepetition mit System zur Überbrückung von Pausen, liegendes Tourbillon mit liegender Unruh, peripheres Aufzugssystem. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie in Extraweißes 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 41 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

158 158 I HYBRIS MECHANICA Master Grande Tradition Gyrotourbillon 3 Jubilee Eine neue Gyrotourbillon -Generation Jaeger-LeCoultre präsentiert erstmals ein fliegendes Gyrotourbillon, das ohne obere Brücke auskommt, wodurch sich das Miniatur-Schauspiel ungehindert betrachten lässt. Die Bewegungen der mit einer Unruh aus gebläutem 14-karätigem Gold verbundenen Spiralfeder verblüffen durch ihre Dreidimensionalität, denn die Uhrmacher der Manufaktur haben eine sphärische Spiralfeder mit doppelter Endkurve entwickelt, die eine verbesserte Präzision gewährleistet. Chronograph mit augenblicklich umspringender digitaler Anzeige, der über einen einzigen Drücker bei 2 Uhr betätigt wird Bei diesem Modell handelt es sich um einen Eindrücker-Chronographen, eine klassische Chronographenart, die an die Realisationen des späten 19. Jahrhunderts erinnert. Über das Chronographenzifferblatt schweift ein Sekundenzeiger, der sich in Bewegung setzt, sobald die Chronographenfunktion gestartet wird, und dessen Spitze die gemessene Zeit auf einer klassischen 59-Sekunden-Skala anzeigt, die aus Gründen der besseren Ablesbarkeit in Zehnerschritten mit Ziffern versehen ist. Auf der 3-Uhr-Position dieses Zifferblatts befindet sich eine augenblicklich umspringende digitale Minutenanzeige, die aus zwei großzügig dimensionierten Fenstern besteht. Eine Uhr, die als Symbol für die Uhrmachertradition steht Das Zifferblatt, das der Tag-/Nachtanzeige dient, ist punziert, die Werkplatte ihrerseits wurde mit viel Geduld nach einer alten wiederentdeckten Technik, die in der Manufaktur mit größter Sorgfalt ausgeführt wird, von Hand mit dem Hammer bearbeitet. Diese Techniken, die sich an der 1898 von Jacques-David LeCoultre realisierten Taschenuhr inspirieren, erfordern eine unvergleichliche Fingerfertigkeit und Geduld. Eine limitierte Auflage als Hommage an Antoine LeCoultre Die in einer auf 75 Exemplare limitierten Serie gefertigte Uhr würdigt den Erfindungsgeist des genialen Erfinders und Manufakturgründers Antoine LeCoultre. Die Zahl 1833 auf dem Zifferblatt erinnert an das Gründungsjahr der Manufaktur. Kaliber Jaeger-LeCoultre 176 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 592 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 Federhäuser mit jeweils 48 Stunden Gangreserve.

159 Art.-Nr Extraweißes Platin/Leder Funktionen: Ortszeit, Minute. Fliegendes Gyrotourbillon. Chronograph mit digitaler Sofortanzeige, der über einen Monodrücker bei 2 Uhr betätigt wird. Digitale Minutenanzeige (von 00 bis 59). Anzeige der Chronographensekunde mit einem Zeiger. 24-Stunden-Anzeige mit Tag/Nacht-Anzeige. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie aus extraweißem Platin. Armband: Alligatorleder mit verstellbarer Faltschließe aus 18 Karat Weißgold. Gehäuse: 43,5 mm Durchmesser. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

160 160 I HYBRIS MECHANICA Duomètre Sphérotourbillon Sphérotourbillon : Ein völlig neues mehrachsiges Tourbillon Zusätzlich zur Umdrehung um die Achse seines Titan-Käfigs dreht sich das Tourbillon um eine zweite um 20 geneigte Achse. Durch die Kombination dieser beiden Rotationen, die mit 15 bzw. 30 Sekunden pro Umdrehung unterschiedliche Geschwindigkeiten aufweisen, können die Auswirkungen der Schwerkraft auf den Mechanismus in allen Lagen ausgeglichen werden. Die erste Tourbillonuhr, die auf die Sekunde genau eingestellt werden kann Dank des Dual-Wing-Konzepts konnten die Uhrmacher der Manufaktur das erste auf die Sekunde genau einstellbare Tourbillon entwickeln. Über einen Drücker lässt sich der kleine Sekundenzeiger nach dem Flyback-Prinzip, das die Besonderheit aufweist, die Funktion des Gangreglers nicht zu beeinträchtigen, auf Null zurückstellen, woraufhin er sich unmittelbar wieder in Bewegung setzt. Die Uhr bewahrt somit maximale Präzision. Eine neue Generation der Komplikationsuhren Das Herz dieser dreidimensionalen Konstruktion bildet nicht etwa eine klassische flache Spiralfeder, sondern eine zylindrische (wie sie in den Marinechronometern des 18. Jahrhunderts eingesetzt wurde). Die Uhr bringt äußerste Präzision und Eleganz in Einklang und zeichnet sich durch die charakteristischen Merkmale der klassischen Uhrmacherei aus: Filigrane, komplizierte Verzierungen, geringe Abmessungen 14,1 mm Höhe einschließlich des gewölbten Saphirglases und 42 mm Durchmesser sowie eine ausgefeilte Ergonomie für optimalen Nutzungskomfort. Kaliber Jaeger-LeCoultre 382 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 460 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 Federhäuser mit jeweils 50 Stunden Gangreserve.

161 Art.-Nr Platin 950/Leder Funktionen: Ortszeit, Minute, kleine Sekunde mit Flyback-Funktion, Datum, 24-Stunden-Anzeige der Referenzzeit, liegendes Tourbillon mit zylindrischer Spiralfeder, Gangreserve für das Regulierorgan, Gangreserve für die Funktionen. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie in Platin 950, 18 Karat Rotgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 42 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

162 162 I HYBRIS MECHANICA Reverso Répétition Minutes à Rideau Aktivierung der Minutenrepetition über eine Vorhang-Blende Die Uhr verfügt über eine Minutenrepetition, die durch eine Blende in der Form eines venezianischen Vorhangs betätigt wird, welche sich über das Zifferblatt schieben lässt. Durch das Zurückschieben dieser Blende wird der Repetitionsmechanismus aktiviert, der die Uhrzeit akustisch angibt, indem er nacheinander die Stunden, die Viertelstunden und die Minuten auf zwei Tonfedern anschlägt. Ein äußerst reiner Klang Die Klangqualität der Uhr ist das Ergebnis einer langjährigen Forschungsarbeit in den Laboren der Manufaktur. Der Zeitmesser mit geräuschlosem Regulator ist mit Trébuchet-Hämmerchen und Tonfedern versehen, die aus einer streng geheimen Legierung bestehen und aus einem Stück gefertigt wurden. Technische Innovation und unnachahmliche Ästhetik Im Inneren des Gehäuses befindet sich ein ultraflaches, nur 5,89 mm hohes Uhrwerk, das aus 340 Bauteilen besteht, von denen die meisten der Bewegung der Blende und dem Aufziehen der Minutenrepetition dienen. Während die Vorderseite eine außergewöhnliche Verzierung zeigt, bietet die Rückseite dem Betrachter ihrerseits mit dem skelettierten Uhrwerk ein einzigartiges Schauspiel. Kaliber Jaeger-LeCoultre 944 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 340 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 unabhängige Federhäuser, 35 Stunden Gangreserve.

163 Art.-Nr Karat Weißgold/Leder Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute; Rückseite: Stunde, Minute, Minutenrepetition. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 50 Einzelteile, Größe: 55 x 36 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

164 164 I HYBRIS MECHANICA Master Grande Tradition Grande Complication Ein fliegendes Tourbillon Diese Uhr ist voll und ganz der Messung der astronomischen Zeit gewidmet. Das fliegende Tourbillon dient als Stundenzeiger, der jedoch nicht wie bei den meisten Armbanduhren die mittlere Zeit anzeigt, sondern die Sternzeit, die von den Astronomen verwendet wird, um die Bahn der Himmelskörper zu verfolgen. Ein Tierkreiszeichenkalender Das Zifferblatt zeigt die Himmelskarte der nördlichen Hemisphäre. An ihrem Rand umrundet eine Sonne das Zifferblatt in exakt 24 Stunden und zeigt die Tierkreiszeichen, die Monate und die Tage auf einer kreisförmigen Skala am Rande der Karte an. Reiner Klang Die Klangqualität einer Uhr mit Schlagwerk ist im Wesentlichen von den Tonfedern abhängig. Um einen möglichst reinen und melodischen Klang zu erzielen, hat Jaeger-LeCoultre eine Kristall-Kathedral-Tonfeder entwickelt, die dem Ton eine außergewöhnliche Intensität verleiht. Sie besteht aus einer speziellen Legierung und wird aus einem Stück gefertigt. Kaliber Jaeger-LeCoultre 945 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 527 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 48 Stunden Gangreserve.

165 Art.-Nr Karat Weißgold/Leder Funktionen: Stunde, Minute; rotierendes liegendes Tourbillon und Himmelsdarstellung; Minutenrepetition mit Kathedralenschlagwerk ; Tierkreiszeichen, Monat und 24-Stundenanzeige; Trébuchet-Hämmerchen. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

166 166 I HYBRIS MECHANICA Hybris Mechanica à Grande Sonnerie Ein Meisterwerk der Akustik Ein Schlagwerk gibt die Originalmelodie der Glocken der Westminster Abbey wieder. Dieses besteht aus einer komplexen Steuerungseinheit, dem sogenannten tour infernale dem teuflischen Turm, der auf ein und derselben Achse alle Schnecken und Nocken vereint, die für die Steuerung des Schlagwerks und die Anzeige der Uhrzeit erforderlich sind. Außerdem wurden ganz neue, sogenannte Trébuchet -Hämmerchen, entwickelt. Aufgrund ihrer außerordentlich hohen Effizienz ermöglichen sie eine Verkleinerung des Federhauses und eine Gangreserve für das Schlagwerk, die im Grande-Sonnerie-Modus bis zu zehn Stunden erreichen kann. Kristalltonfedern Sie werden direkt mit dem Uhrenglas verbunden, um einen möglichst guten Klang zu gewährleisten, und aus einer speziellen Legierung vollständig aus einem Stück gefertigt. Ihr Querschnitt ist nicht klassisch rund, sondern rechteckig, sodass die Kontaktfläche mit den Hämmerchen größer ist. Diese wiederum können so die Feder mit größerer Kraft anschlagen. Das fliegende Tourbillon Es wird von nur einer Brücke gehalten, die sich auf der Unterseite befindet, und der Käfig aus Titan, der sich auf einem Kugellager dreht, ist auf das Wesentliche reduziert, um den Blick auf den Gangregler nicht zu beeinträchtigen. Der retrograde ewige Kalender Das Modell verfügt über einen vollständig retrograden ewigen Kalender mit Schaltjahresanzeige in einem kleinen Fenster. Er ist so programmiert, dass er erst im Jahr 2100 manuell korrigiert werden muss. Kaliber Jaeger-LeCoultre 182 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, ~ Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 2 Federhäuser: 50 Stunden Gangreserve für die Stunden, Minuten und den ewigen Kalender, 10 Stunden Gangreserve für den Schlagwerkmechanismus im Grande Sonnerie-Modus.

167 Art.-Nr Karat Weißgold/Leder Funktionen: Stunde, Minute, Westminsterschlag, Schlagwerk mit der längsten Melodie der Welt, 3 Schlagwerkmodi: Grande Sonnerie, Petite Sonnerie, Silence/Minutenrepetitionsmodus (Einstellung über Drückerkrone). Fliegendes Tourbillon: Unruh aus einem Metallstück mit Regulierschrauben, Halbschwingungen pro Stunde (4 Hz). Ewiger Kalender mit retrogradem Wochentag, Monat und Datum, Schaltjahresanzeige. Gehäusematerial: Auf 30 Exemplare limitierte Serie in 18 Karat Weißgold. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: 44 mm Durchmesser, Saphirglasboden. Wasserdichtigkeit: 5 bar.

168 168 I HYBRIS MECHANICA Master Compressor Extreme LAB Die erste Uhr ganz ohne Schmiermittel Sie macht die Verwendung von Schmierölen und -fetten im Uhrwerk überflüssig. Der Anker und das Hemmungsrad sind mit Siliziumoxid beschichtet, und anstelle der klassischen Rubine, die eine Schmierung der Uhrwerkbestandteile erforderlich machen, wird erstmals eine Hightech- Keramik auf der Grundlage des Carbonitrids Easium eingesetzt. Bei der Unruh machte der Wegfall der Stoßsicherung die Konzeption eines Drehmechanismus aus einer verstärkten Teflon -Legierung nötig. Das Schmierfett des Federhauses wurde durch ein Gemisch auf der Grundlage von Graphitpulver ersetzt. Die Leistungsstärke des Mechanismus überdauert die Jahre, ohne an Präzision und Zuverlässigkeit einzubüßen. Selbst bei Temperaturen von minus 40 C, wo die Schmieröle und -fette einer klassischen Uhr fest werden, was ein Stehenbleiben des Uhrwerks zur Folge hat, setzt diese Uhr ihren unerschütterlichen Gang fort. Äußerste technische Komplexität Die Schwungmasse besteht aus einem Gerüst aus Carbonfasern und einem Aufzugsgewicht aus einer Platin-Iridium-Legierung. Bei der Unruh ermöglicht eine patentierte Konzeption eine Maximierung der aerodynamischen Eigenschaften, und zwar durch die Verwendung von Platin- Ruthenium, durch dessen hohe Dichte sich die Reibungsflächen verkleinern lassen. Das Gehäuse: Ein Schmelztiegel von Innovationen Auf das Gehäuse entfallen drei Patente: Eines auf seine völlig neue Konstruktionsweise, bei der das Mittelteil aus Carbonfasern von einem Ring aus Titan Grade 5 umgeben ist, in den die Hörner integriert sind, eines auf die Federung des Uhrwerks durch einen Silentbloc aus stoßdämpfendem Polymer und das dritte auf das System zur Neigungsverstellung des Armbands mithilfe von vier Einkerbungen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 988C Mechanisches Uhrwerk mit Automatikaufzug, 317 Einzelteile, Halbschwingungen pro Stunde, 45 Stunden Gangreserve.

169 Art.-Nr. 179 T4 70 Titan Grad 5, Karbon/Leder Funktionen: Ortszeit, Minute, Referenzzeit, AM/PMAnzeige, Tourbillon mit Käig in Magnesiumlegierung, Kalender mit springendem Zeiger. Gehäusematerial: Titan Grad 5/Karbonfasern. Armband: schwarzes Leder, durch Mischgewebe verstärkt, mit roter Naht und Futter aus Alcantara. Gehäuse: 45 mm Durchmesser, Karbonfasern in Gehäuserahmen in Titan Grad 5, Lünette aus Silizium- Carbonitrid, Stoßdämpfung des Gehäuses durch Polymer-Silentbloc, Mechanismus zur Neigungsverstellung des Armbands. Wasserdichtigkeit: 10 bar.

170 170 I HYBRIS MECHANICA Reverso Grande Complication à Triptyque Die bürgerliche Zeit Für die präzise Anzeige der bürgerlichen Zeit ist das Tourbillon verantwortlich, das über einen ultraleichten Titankäfig mit einem Gewicht von gerade einmal 0,08 Gramm und eine große Unruh verfügt. Anzeige der Sternzeit auf der Rückseite Die Himmelskarte, die sich auf einer Scheibe im Inneren des patentierten Tierkreiszeichenkalenders befindet, zeigt die von einem bestimmten Breitengrad aus sichtbaren Sternbilder. Sie dreht sich innerhalb von 23 Stunden, 56 Minuten und 4 Sekunden einmal um die eigene Achse und zeigt die Sternzeit an, die durch eine Anzeige der Zeitgleichung und der Sonnenauf- und -untergangszeiten komplettiert wird. Die ewige Zeit auf einer dritten Seite Die Bodenplatte des drehbaren Gehäuses bietet einen ganz neuen Platz für die Anzeige des augenblicklich umspringenden ewigen Kalenders mit retrograder Datumsanzeige, der durch ein raffiniertes Übertragungssystem angetrieben wird. Jeden Abend um Mitternacht gibt das Uhrwerk einen Impuls an die Trägerplatte, um die verschiedenen Kalenderanzeigen zu verstellen. Kaliber Jaeger-LeCoultre 175 Mechanisches Uhrwerk mit Handaufzug, 642 Einzelteile, Tourbillon, Halbschwingungen pro Stunde, 2 Federhäuser, 48 Stunden Gangreserve, Platine und Brücken in Neusilber.

171 Art.-Nr Platin 950/Leder Funktionen: Vorderseite: Stunde, Minute, kleine Sekunde, 24-Stundenanzeige mit roter Sicherheitszone, Gangreserve des Kalenders, Tourbillon. Rückseite: Tierkreiszeichenkalender, Sternzeit, Zeitgleichung mit Anzeige des Sonnenauf- und Sonnenuntergangs, ofizielle Zeit mit 24-Stundenanzeige, Himmelskarte. Trägerplatte: Momentananzeige des ewigen Kalenders mit rückläuigem Datum, Wochentag, Monat, Jahr mit 4 Ziffern, Mondalter und phasen. Gehäusematerial: Auf 75 Exemplare limitierte Serie in Platin 950. Armband: Alligatorleder. Gehäuse: Drehgehäuse, über 270 Einzelteile, Größe: 55 x 37,7 mm. Wasserdichtigkeit: 3 bar.

172

173 ATMOS