01/2012. sitzen. T F intertime.ch. Intertime AG Brühlstrasse Endingen Schweiz

Transkript

1 01/2012 sitzen Intertime AG Brühlstrasse Endingen Schweiz T F info@intertime.ch intertime.ch

2 Das Streben nach «pure sitting» Wir wollen, dass Menschen gut sitzen. Und gut bedeutet für uns nichts weniger als die perfekte Symbiose von Design, Sitzqualität und Variation. Nach dieser Philosophie entwickelt und fertigt Intertime in der Schweiz seit 45 Jahren hochwertige Sitzmöbel von zeitloser Ästhetik, durchdachter Ergonomie und mit spezifischen Anpassungsmöglichkeiten an persönliche Bedürfnisse. Mit diesem Anspruch entstehen bei Intertime Möbel für Menschen, die sich Zeit nehmen für das, was wirklich wichtig ist, die etwas bewegen, eine klare Linie haben und doch offen bleiben für Neues. Dafür steht unser Name und das ist es, was unser Team von Designern, Entwicklern und Handwerkern täglich antreibt: das Streben nach «pure sitting». Le «pure sitting» en ligne de mire Nous voulons que les gens soient bien assis. Et, pour nous, bien ne signifie rien de moins que la symbiose parfaite du design, de la qualité d assise et de la flexibilité. Conformément à cette philosophie, Intertime développe et fabrique en Suisse depuis 45 ans des fauteuils et des canapés de grande qualité design intemporel, ergonomie sophistiquée et solutions d adaptation spécifiques aux besoins individuels. Cette exigence permet de créer des meubles pour des gens qui accordent du temps à ce qui importe vraiment, qui font bouger les choses, suivent une ligne claire tout en restant ouverts à la nouveauté. Notre nom en est le gage et si, chaque jour, notre équipe de designers, de concepteurs et d artisans va de l avant, c est parce qu elle vise une chose: le «pure sitting». gut sitzen Symbiose du design, de la qualité d assise et de la flexibilité Symbiosis of design, seating quality and variability Striving for pure sitting We want people to be comfortable. And for us, comfortable means nothing less than the perfect symbiosis of design, seating quality and variability. For over 45 years the Swiss company Intertime has been following this philosophy in developing and manufacturing high-end seating furniture characterized by timeless design, end-to-end ergonomics and a whole host of options for adapting to your personal needs. At Intertime, we create furniture for people who take time for what is truly important, who drive things forward, who have clear aims and are nonetheless open to change and new developments. That is what our name stands for and that is what motivates our team of designers, developers and craftspeople every day: we strive for pure sitting. Johannes Weibel Lukas Weibel 2 2 9

3 schön sitzen Une conception sophistiquée en apparence comme en substance Finely-tuned aesthetics inside and out Klare Linien, innere Werte Intertime sucht im Design konsequent nach der perfekten Form. Dafür zeichnen renommierte Schweizer Designer sowie das Intertime Designteam verantwortlich. Schlichte Formensprache und intelligentes Innenleben jedes Intertime Sitzmöbel verkörpert moderne, zeitlose Ästhetik in perfekter Verarbeitung. Lignes épurées, valeurs intérieures Sur le plan esthétique, Intertime est en quête de la forme parfaite. Des designers suisses de renom, de même que l équipe design Intertime, y veillent. Un langage esthétique épuré et une substance synonyme d intelligence chaque meuble Intertime affi che une esthétique moderne et intemporelle aux fi nitions parfaites. Clear lines, inner values At Intertime, the design process is a rigorous search for the perfect form under the watchful eye of both renowned Swiss designers and the Intertime design team. The simple expression of form and an intelligent inner life means that each Intertime piece embodies timeless, modern design and perfect workmanship. 5

4 intelligent sitzen Perfection de l ergonomie, longévité des matériaux Ergonomic perfection, durable materials 6 Sitzqualität perfekt integriert Für Intertime ist Design die visuelle Manifestation der Produktqualität und die befi ndet sich immer auch im Innern unserer Möbel. Deshalb stützen wir uns bereits bei der Konzeption neuer Produkte auf aktuellste Erkenntnisse aus der Ergonomie und verwenden ausschliesslich beste, langlebige Materialien. Qualité parfaitement intégrée Pour Intertime, le design est la manifestation visuelle de la qualité du produit et elle fait aussi toujours partie intégrante de la substance de nos meubles. C est pourquoi, dès la conception de nouveaux produits, nous nous appuyons sur les plus récentes données en matière d ergonomie et nous utilisons exclusivement des matériaux connus pour leur excellence et leur longévité. Perfectly integrated sitting quality For Intertime, design is the visual manifestation of product quality which you will always fi nd on both the inside and the outside of our furniture. This is why we rely right from the conception phase on the latest research in ergonomics and the exclusive use of the best, most durable materials when designing new products.

5 individuell sitzen Des meubles à la hauteur de différents besoins Making sure everyone is perfectly seated Intelligente Funktionen Sitzmöbel von Intertime verfügen über eine Vielfalt an intelligenten unsichtbaren Funktionen, die ergonomisch optimale Sitz- und Liegepositionen ermöglichen. Für individuelle Sitzbedürfnisse lassen sich unsere Sitzmöbel zusätzlich anpassen in der Höhe oder Tiefe ebenso wie mit speziellen Ausstattungsoptionen. Fonctions intelligentes Les meubles Intertime disposent d une variété de fonctions intelligentes invisibles qui permettent d adopter une position assise ou allongée optimale sur le plan ergonomique. Pour répondre aux différents besoins individuels, nos meubles peuvent être en plus adaptés en hauteur ou en profondeur, mais aussi avec des options d équipement spéciales. Intelligent functions Seating from Intertime offers a variety of intelligent if invisible functions that enable ergonomically optimum positions when sitting and lying. Yet our seating can be adapted even further to meet individual needs including adjustments in height or depth as well as options for special equipment. 9

6 1262/1252 FRAME sein Des moments à savourer en toute décontraction Relaxed enjoyment 1262/1252 FRAME 2.5er-Sofa, 3er-Sofa und Tischchen Santana moro, Füsse Alu poliert Sessel Santana moro, Drehteller chrom glanz 11

7 1262/1252 FRAME Design: Martin Birrer/Benny Mosimann 1262 FRAME 2.5er-Sofa Santana moro, Füsse Alu poliert 1262 FRAME 1252 FRAME Zeitloses Objekt für jede Raumgrösse Seine kompakte Bauweise und die schlichte Formgebung machen Frame zum zeitlosen Objekt für jede Raumgrösse. Mit zwei Sitztiefen, klappbaren Armlehnen, Fuss- und Kopfstütze und einem Beistelltisch lässt sich das Sofa optimal auf individuelle Bedürfnisse anpassen. Objet intemporel pour tous les espaces Grâce à son design compact et sa ligne résolument sobre, le Frame est intemporel et s intègre dans les pièces de toutes tailles. Avec deux profondeurs d assise, des accoudoirs rabattables, des repose-pieds et appuie-têtes et une table d appoint, ce canapé sait se plier aux attentes de chacun. Timeless furniture for any size room Thanks to its compact construction and simple design, Frame is a timeless object for any room size. With two depths of seating position, folding armrests, footrest and headrest and side table, the sofa can be customized perfectly to individual wishes FRAME 3er-Sofa Santana moro, Füsse Alu poliert 13

8 1070 AUREA Design: Christophe Marchand 1070 AUREA Kombination B, Schwenktisch Leder schwarz 1070 AUREA 1072 AUREA Design und Funktionalität Das kubische Design von Aurea ist schlicht, die intelligente Funktionalität entsprechend unsichtbar. Aufrechtes Sitzen mit dem Komfortkissen ist ebenso möglich wie ergonomisches Arbeiten mit dem ausdrehbaren Tablar oder Entspannung mit der 90 -Ausdrehfunktion. Design et fonctionnalité Sur le modèle Aurea au design cubique très épuré, la fonctionnalité intelligente n est pas visible. Un confortable coussin permet un redressement du dos et un travail ergonomique avec la table escamotable, ou une détente totale si la fonction de pivotement à 90 est sélectionnée. Design and functionality The cubic design of Aurea is simple, its intelligent functionality accordingly invisible. Sitting upright by means of the comfort cushion is just as possible as ergonomic working with the folding shelf board or relaxing with the 90-degree pull-out 1070 AUREA function. Kombination D, Regal Eiche wengefarben gebeizt 15

9 1151 LAX reden Ouverture d esprit Open to new ideas 1151 LAX 3er-Sofa Arco taupe, Füsse schwarz lackiert, Tablar in Alu schwarz 17

10 1151 LAX Design: Reto Frigg 1151 LAX 2er-Sofa und 2er-Element breit mit Hocker, Füsse chrom glanz 1151 LAX 2er-Sofa, Füsse chrom glanz 1151 LAX 3er-Sofa, Füsse chrom glanz 1151 LAX 3er-Sofa, Füsse chrom glanz Schlichtes Design, maximale Variation Das Design von Lax ist auf das Nötigste reduziert und bietet trotzdem Variationsoptionen. Die Sitzeinheiten von Lax lassen sich in alle Richtungen drehen und frei miteinander verbinden. Das für sein Design mehrfach ausgezeichnete Sitz- und Liegemöbel verfügt über ein vielseitig einsetzbares Tablar und Kissen in diversen Grössen. Design épuré, flexibilité maximale Le design du Lax est très minimaliste mais le modèle n en recèle pas moins de multiples possibilités. Les modules de l assise peuvent être tournés dans tous les sens et se combinent librement. Maintes fois récompensé pour son concept, ce canapé et lit de repos est proposé avec une table d appoint polyvalente et des coussins en plusieurs dimensions. Simple design, maximum variability The design of Lax is reduced to the bare essentials and still offers varying options. The seat units can be swiveled in all directions and interconnected freely. This seating and reclining furniture with its multiple award-winning design has a versatile shelf board and cushions in various sizes.

11 1191 LIV sinnieren Esprit visionnaire Developing visions 1191 LIV 3er-Sofa Rancho terra, Füsse chrom glanz 21

12 1191 LIV Design: This Weber 1191 LIV 3er-Sofa Rancho terra, Füsse chrom glanz 3er-Sofa Rancho terra, Füsse chrom glanz, mit Rückenverstellung /160/180/ /183/203/ / Leichtes Design, hoher Komfort Liv wirkt mit seinem leichten Design auch bei beschränkten Platzverhältnissen elegant und grosszügig. Mit Optionen wie der verstellbaren Rückenlehne, der Kopfund Fussstütze und den höhenverstellbaren Füssen bietet dieses Modell hohen Sitz- und Liegekomfort. Die Armlehnen lassen sich für eine individuelle Liege - posi tion stufenweise bis zur Sitzfläche neigen. Sobriété et confort Avec son design épuré, le modèle Liv dégage une impression d élégance et de générosité, y compris dans les espaces exigus. Avec diverses options comme le dossier orientable, appuie-tête et repose-pieds, ainsi que le réglage en hauteur pour les pieds, ce modèle est le gage d un confort suprême, en position assise ou allongée. Les accoudoirs s inclinent par paliers jusqu à l horizontalité pour prolonger la longueur de l assise. Streamlined design, great comfort With its light design, Liv looks elegant and noble, even in limited space. With options such as the adjustable backrest, head and footrests and height-adjustable legs, this model offers great seating and reclining comfort. The armrests can be customized to meet individual reclining positions LIV 3er-Sofa Rancho terra, Füsse chrom glanz 23

13 2708/2725 BOLERO Design: Intertime Designteam 2725 BOLERO 2er-Element breit + Liege rechts in Rancho weiss, Rechteckrohrfuss chrom gebürstet 2708 BOLERO 4er-Sofa Fiona schlamm, Füsse Holz schwarz gebeizt Individualisierbare Sofa-Familie Die Bolero-Sofafamilie ist mit vier Sofabreiten, fünf unterschiedlichen Armlehnen, zwei Sitzhärten und diversen Fussvarianten in Metall und Holz perfekt individualisierbar. Alle Varianten verfügen über einen Sitz-/ Rückenauszug, und die Sitzhöhe kann zwischen 42 und 44 cm gewählt werden. Canapés personnalisables La gamme de canapés Bolero offre de multiples options de personnalisation avec quatre largeurs, cinq styles d accoudoir, deux fermetés pour l assise et un choix de pieds en métal ou en bois. Toutes ces versions disposent de rallonges pour l assise et le dossier, et la hauteur de l assise est de 42 ou 44 cm au choix. Configurable family of sofas The Bolero sofa range with its four different sofa widths, five variants of armrests, two different seat firmness and various foot options in metal and wood can be freely configured according to your wishes and needs. All variations have pull-out seats or backs, and the seating height can be 2704 BOLERO selected from 42 to 44 cm. 3er-Sofa Rancho schwarz, Rundrohrfuss chrom glanz 25

14 2725/2701/2704/2700 BOLERO 2701 BOLERO 3er-Sofa Rancho crème, Rechteckrohrfuss chrom glanz 2700 BOLERO 3er-Sofa Sierra offwhite, Rundrohrfuss chrom glanz 2704 BOLERO 3er-Sofa Nevada moro, Rundrohrfuss chrom glanz 2704 BOLERO 2er-Element breit mit Hocker links, Winkelecke, 2er-Element ATL, Rundrohrfuss chrom gebürstet AT 10 cm AT 15 cm /44 78/80 98/ Modell /182/202/222 Modell /192/212/232 Modell 2700/ /151/171/191 Modell 2704/ /156/176/196 Modell /161/181/201 42/ / /100 AT 10 cm AT 15 cm AT 20 cm Modell /182/202/222 Modell /192/212/232 Modell /202/222/242 Modell 2700/ /187/207 Modell 2704/ /192/212 Modell /197/ /44 42/44 27

15 2948 SOLEO leben Quand ingéniosité rime avec diversité Intelligence meets variety 2948 SOLEO 4er-Element links, 2er-Liege 98 cm Tiefe, Nevada Sand, Rechteckrohrfuss chrom glanz 29

16 2949/2948 SOLEO Design: Intertime Designteam 2948 SOLEO 2949 SOLEO 78/ /45 102/104 78/ /45 102/ Modell 2948 Niedere Armlehne 57/59 cm Accoudoir bas 57/59 cm Low armrest 57/59 cm Modell 2949 Hohe Armlehne 67/69 cm Accoudoir haut 67/69 cm High armrest 67/69 cm SOLEO 4er-Element links, 2er-Liege rechts Santana schwarz, Vierkantrohrfuss chrom glanz Elegant und vielseitig Das elegante, schnörkellose Modell Soleo ist in vier Breiten erhältlich. Die einsteckund verschiebbare Kopfstütze sowie die Fussstütze ermöglichen eine vielseitige und fl exible Nutzung. Zusätzliche Individualisierungsmöglichkeiten ergeben sich durch verschiedene Armlehnen- und Sitz - höhen, durch Anbauelemente sowie durch drei unterschiedliche Fussvarianten. Elégance et polyvalence Elégant et sans fi oriture, le modèle Soleo se décline dans quatre largeurs. Les appuie-têtes mobiles et escamotables, ainsi que le repose-pieds, sont un gage de polyvalence et de fl exibilité. D autres options de personnalisation résident dans les différentes hauteurs d assise et d accoudoir, les éléments modulaires et les styles de pieds proposés. Elegant and versatile The elegant, plain Soleo is available in four widths. Its fold-in sliding headrest and footrest make a sofa that is both versatile and fl exible. Different heights of armrests and seats, attachable elements and three types of footrest provide additional means of individualization SOLEO 4er-Sofa Opera rosewood, Rechteckrohrfuss chrom glanz 2948 SOLEO 4er-Sofa Opera rosewood, Vierkantrohrfuss chrom glanz 31

17 1282/1283 LINK Design: Fries & Zumbühl 1282 Sessel Santana moro, Bügelfuss in chrom glanz 1282 LINK Sessel mit Kufe 1282 LINK Sessel mit Sternfuss Agiler, vielseitiger Fauteuil Den agilen Fauteuil aus der Produktfamilie Link gibt es auf dem Drehgestell oder mit Kufe sowie mit oder ohne Armlehne. Er kann als Solitär oder in Kombination mit unseren Sofas eingesetzt werden und eignet sich für den Wohn- und den Objektbereich. Fauteuil flexible et polyvalent Le fauteuil fl exible de la famille Link est proposé avec structure pivotante ou sur patins, avec ou sans accoudoirs. Il peut rester solitaire ou s associer à nos canapés, que ce soit dans un espace privé ou collectif. Flexible, variable armchair This agile armchair from the Link product family is available with a swiveling chair turnstile or runners, and with or without armrest. It can be used as a standalone chair or in combination with our sofas, and is suitable for both private and public 1282 LINK spaces. Sessel Santana moro, Sternfuss in chrom glanz 33

18 1282 LINK entspannen Prendre tout son temps All the time in the world 1282 LINK Liege Vilano 38/52, Bügel in chrom glanz 35

19 1282 LINK 1282 Beistelltisch Santana elfenbein, chrom glanz 1282 LINK Liege Santana elfenbein, Bügel in chrom glanz 1282 LINK Liege 1282 LINK Hochlehner LINK 1282 Hochlehner mit Hocker Nubuk cigarro und Divina3 345, Füsse chrom glanz Dynamische Linie, perfekte Sitzqualität Link kombiniert maximale Sitzqualität mit einer reduzierten Formensprache und hoher Individualisierbarkeit. Verschiedene Untergestelle bringen die weich geformte Sitzfl äche in variablen Längen auf die richtige Höhe. So ermöglicht Link entspanntes Liegen ebenso wie angenehmes Lesen. Ligne dynamique, assise parfaite Si Link allie une qualité d assise maximale à un langage formel minimal, le modèle n en offre pas moins de multiples options de personnalisation. Plusieurs éléments de structure permettent de faire varier la longueur de l assise, aux formes douces, avec la hauteur souhaitée. Link favorise un excellent relâchement musculaire en position allongée, ainsi qu une lecture confortable. Dynamic lines, perfect comfort Link combines maximum seating quality with a reduced design language and a high degree of customization. A variety of base frames brings the soft seating surface in variable lengths to the correct height. Thus, Link ensures relaxed reclining as well as comfortable reading. 37

20 2392 NUBIAN Design: Hanspeter Wirth 2810/2820 BOLERO Design: Intertime Designteam 2392 NUBIAN Sessel Santana marron, Tellerfuss chrom glanz 2810 BOLERO Sessel Nevada marron, Fuss chrom glanz 2820 BOLERO Clubsessel Rancho weiss, Fuss chrom glanz / / Clubsessel in kubischem Design Der kubische Clubsessel Bolero harmoniert perfekt mit dem Bolero-Sofa und verfügt über einen 360 -Drehmechanismus mit praktischer Rückholmechanik. Die Sitzhöhe kann mit 42 oder 44 cm gewählt werden, die Metallfüsse sind in verschiedenen Aus - führungen erhältlich. Fauteuil club au design cubique Le design cubique du fauteuil club Bolero est en parfaite harmonie avec le canapé Bolero. Le modèle est équipé d une fonction rotative avec mémoire de position bien pratique. La hauteur d assise est de 42 ou 44 cm au choix. Les pieds en métal sont disponibles dans plusieurs versions. Club chair in cubic design The cubic club chair Bolero harmonizes outstandingly with the Bolero sofa and has a 360-degree swivel mechanism with return function. The seating height can be selected at 42 or 44 cm; the metal legs are available in a number of different styles. Beste Sitzqualität garantiert Dieser Clubsessel mit 360 -Drehmechanismus vereint Funktion und beste Sitzqualität. Mit Tellerfuss wirkt er besonders fein und leicht. Excellence de l assise garantie Ce fauteuil club pivote à 360 et conjugue une excellente fonctionnalité à une qualité d assise optimale. Sa base circulaire lui confère un style épuré et raffi né. Perfect seating quality guaranteed This club chair with a 360-degree swivel mechanism combines functionality and top quality. Its plate base gives it a very fi ne and light appearance. Eleganter, kompakter Fauteuil Der elegante, kompakte Bolero-Fauteuil lässt sich optimal mit den Bolero-Sofas kombinieren und ist mit Metallfüssen oder mit Holzfüssen erhältlich. Elégant fauteuil compact Compact et élégant, le fauteuil Bolero forme un ensemble harmonieux avec les canapés Bolero. Il est proposé avec des pieds en métal ou en bois. Elegant, compact armchair This elegant, compact Bolero chair can be optimally combined with the Bolero sofa, and is available with metal or wood legs.

21 1040/1041 LENIS Design: Christophe Marchand 1040 LENIS Fauteuil Rancho schwarz, manuell, Sternfuss chrom glanz 1040 LENIS mit Sternfuss LENIS LENIS Fauteuil Nevada écru, elektrisch Unaufdringlich und vielseitig Bewusst reduziert und kubisch gehalten fügt sich dieser Sessel unaufdringlich in den Wohnraum ein. Er bietet vielfältige Funktionalitäten und ist elektrisch oder manuell erhältlich. Die drehbare, bodenfreie Ausführung ist mit Teller- und Sternfuss verfügbar. Discrétion et polyvalence Avec son design cubique et résolument minimaliste, ce fauteuil s intègre sans ostentation dans le séjour. Ce modèle pourvu de multiples fonctionnalités est disponible en version manuelle ou électrique. La version pivotante est proposée avec embase étoile ou base circulaire. Subtle and versatile Deliberately reduced and cubically designed, this armchair adapts unostentatiously to the room. It offers a variety of functionalities and is available as an electric or manual model. The swiveling baseless design is offered with a plate 1041 LENIS base or chair turnstile. Fauteuil Sierra offwhite, manuell, Sternfuss chrom glanz 41

22 2850 MYON Design: This Weber 2979 PALO Design: Intertime Designteam 2979 PALO 2850 MYON Fauteuil 1er-Element ATL, Fauteuil 1er-Element, Fauteuil 1er-Element ATR alle in Vilano 12/06, Tellerfuss chrom gebürstet PALO Hochlehner Rancho schwarz, Tellerfuss chrom gebürstet PALO Medium Vielfältig individuelle Kombinationen Dieser eigenständige, drehbare Sessel mit leichtem Tellerfuss in chrom glanz ist viel - seitig einsetzbar er kann in einer Reihe stehen oder einem individuellen Gestaltungsraster folgen. Verschiedene Rückenausführungen, Zwischenmodule und der Drehmechanismus ermöglichen vielfältige Kombinationen und individuelle Variationen im öffentlichen und privaten Raum. Multiples combinaisons individuelles Ce fauteuil pivotant avec sa base circulaire légère en chrome brillant est très polyvalent et peut tout aussi bien s intégrer dans un ensemble que faire cavalier seul. Diverses déclinaisons de dossier, des modules inter - médiaires et un mécanisme de rotation à 360 offrent de multiples possibilités de combinaisons et de variations individuelles dans un espace public ou privé. Multiple combination possibilities This standalone swivel chair with a light plate base in gloss chrome fi nish can be used in many ways it can be arranged in a line or according to individual preferences. A variety of back constructions, insert modules and the 360-degree swivel mechanism allow various combinations and individual variations in public and private spaces. Speziell für grosse Personen Das Modell 2979 ist mit seiner extralangen Fussstütze speziell für grosse Personen geeignet. Das optionale Nackenkissen und das stufenlos verstellbare Kopfteil bilden eine perfekte Stütze. Für entspannende Sitzpositionen sorgt beim kleineren ebenso wie beim grossen Modell eine elektrische oder manuelle Bedienung. Pour les personnes de grande taille Avec son repose-pieds extra-long, le modèle 2979 convient tout particulièrement aux personnes de grande taille. Le coussin de nuque et le réglage en continu de l appuie-tête sont le gage d un soutien optimal. Une commande manuelle ou électrique équipe les deux modèles, pour des positions assises propices à un excellent relâchement musculaire. Especially for people With an extra-long footrest, model 2979 is especially suitable for tall people. An optional neck cushion and an infi nitely adjustable head section provide perfect head and neck support. Electric or manual adjustment of both models guarantees a relaxing sitting position.

23 1121 JIVE Design: Christophe Marchand JIVE Hochlehner Rancho lava, Sternfuss und Armteil chrom schwarz Moderne Optik, beste Sitzqualität Eine schlanke Silhouette, eine klassisch moderne Optik und perfekter Sitzkomfort Jive verbindet Ästhetik mit bester Sitz qualität. Die Rückenlehne lässt sich getrennt vom Fussteil einstellen, der Wechsel von der Sitz- in die Liegeposition erfolgt manuell oder elektrisch. Zudem lässt sich das Kopf - teil stufenlos justieren. Die Armlehnen sind in Aluminium poliert, chrom glanz oder chrom schwarz jeweils mit passendem Sternfuss erhältlich. Style moderne, confort optimal Une silhouette élancée, un style classique et moderne à la fois, et un confort optimal. Le modèle Jive allie esthétique et qualité d assise. Le dossier s incline indépendamment du socle. Le transfert de la position assise à la position allongée peut être commandé manuellement ou électriquement. L appuie-tête se règle en continu. Les accoudoirs sont disponibles en fi nition aluminium poli, chrome brillant ou chrome noir avec l embase étoile assortie. Modern look, optimum comfort A slim silhouette, a classic modern appearance and outstanding seating comfort Jive combines aesthetics with top quality. The backrest can be adjusted independently from the footrest, and you can change between a sitting and reclining position manually or electrically. Additionally, the headrest is infi nitely adjustable. The armrests are available in polished aluminium, polished chrome or black chrome, 1121 JIVE with a matching chair turnstile. Hochlehner Rancho snow, Sternfuss Alu poliert 45