nutzung Erdtanks für Regen- und Trinkwasser, Retention und Zubehör ab Seite 5 Regenwassernutzung für die Gartenbewässerung ab Seite 13

Transkript

1 Regenwasser Erdtanks für Regen- und Trinkwasser, Retention und Zubehör ab Seite 5 nutzung Regenwassernutzung für die Gartenbewässerung ab Seite 3 Regenwassernutzung für die Haustechnik ab Seite 8 Versickerung ab Seite 22 Pumpen, Filter und Zubehör ab Seite RWN DH 203 Katalog-Nr

2 Regenwasser nutzen Mein Vorteil: Geld sparen persönliche Umweltbilanz verbessern Pro Kopf verbrauchen wir durchschnittlich 40 Liter Trinkwasser jeden Tag und produzieren ebensoviel bwasser, das geht an die Ressourcen und ins Geld. Das Regenwasser ermöglicht es uns, den Wasserverbrauch nicht weiter reduzieren zu müssen, sondern Trinkwasser zu ersetzen indem wir nutzen, was ohnehin kostenlos vom Himmel fällt, ganz ohne Einschänkung. Danke Natürliche Ressoucen nachhaltig schonen und regenerieren! Nutzen Sie unsere Komplettanlagen mit dem wirklich grossen Spareffekt Der Spareffekt ist bei den Haus- und Gartenanlagen am größten. Hier werden alle Möglichkeiten für den Einsatz von Regenwasser ausgenutzt und die Wirkung aller Komponenten ist eakt aufeinander abgestimmt. 2 RWN DH 023

3 mit Hornbach is zu 50% Trinkwasser ersetzen Trinkwasser ist unser wichtigstes Lebensmittel und sollte von höchster Qualität sein. Die Hälfte des Trinkwassers verbrauchen wir für Ernährung und Körperpflege. Die andere Hälfte für Waschmaschine, Toilettenspülung, Reinigungsarbeiten und den Garten. Das muss nicht sein! Für das Wäschewaschen eignet sich das weiche Regenwasser besonders gut. Es schont Wäsche und Waschmaschine und man verbraucht weniger Waschmittel. Der Garten und der Teich lieben das Regenwasser und die Toilettenspülung schliesst sich an. Denken Sie auch daran: Regenwasser ist weitgehend kalk- und chlorfrei! Wichtig für: ihr persönliches Wohlbefinden, Wäsche, Küchen- und Haustechnik 3% 5% 30% 2% Damit alles rund läuft - die Services ab Seite 32 Impressum: Hornbach aumarkt G - bteilung Projekt-Marketing ornheim/pfalz lle in dieser roschüre enthaltenen ngaben, Daten, Ergebnisse usw. wurden von den utoren nach bestem Wissen und Gewissen erstellt und mit Sorgfalt überprüft. Dennoch sind inhaltliche Fehler nicht auszuschliessen. Daher erfolgen die ngaben ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der utoren. Es wird deshalb keinerlei Verantwortung und Haftung für allfällige vorhandene inhaltliche Unrichtigkeiten übernommen. Dieses Werk einschliesslich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung der Hornbach aumarkt G unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Fotokopien oder andere Verfahren, Vervielfältigungen jeglicher rt, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen oder Maschinen. Vor allem, wenn sie Teil von kommerziellen ktivitäten sind. Preise sind mind. bis garantiert. ei saisonalen rtikeln können wir zu npassungen gezwungen sein. ei Preisangaben u. bbildungen sind Druckfehler vorbehalten. lle Preise in Schweizer Franken, inklusive 8% Mehrwertsteuer. 3

4 HORNH macht es Ihnen leicht... die passende nlage zu finden! Der Weg zu Ihrer Komplettanlage Information & eratung usstellung im Markt (Sanitärabteilung) geschultes Personal ausführlicher Katalog einfache überzeugende Videoanleitung im Internet ngebot Fragebogen ausfüllen und abschicken Sie erhalten ein kostenloses verbindliches Komplett-ngebot für: Planung-Preis-Finanzierung...damit es klappt: 4 RWN DH 023

5 Erdtank-uswahl Hier nicht genannte usstattungen für Erdtanks können bei estellung werksseitig montiert werden. Tankauswahl GET Liter rt.-nr.: mm* Seite im Katalog minimale Einbautiefe usgleichs-, kürzbarer Dom bdeckung aus Kunststoff nschlüsse vorbereitet Grundpreis Grundausstattung Grundwassereignung Gartenbewässerung Einsatzeignung Hausversorgung inkl. Garten Tankeinbaufilter Untenverbindung ** Überlaufsiphon/Kleintierschutz Komplettausstattung inkl. Grundausstattung Stahlabdeckung Domverlängerung optionale usstattung Regenwasserrückhaltung PKW-efahrbarkeit Gartenanlagen Tanks GET Liter rt.-nr.: GFT Liter rt.-nr.: GET Liter rt.-nr.: GET Liter rt.-nr.: mm* 200 mm* 250 mm* 760 mm* Hausanlagen GET Liter rt.-nr.: mm* GFT Liter rt.-nr.: GET Liter rt.-nr.: GET 4.5-2** Liter rt.-nr.: GET Liter rt.-nr.: mm* 2230 mm* 2230 mm* 2300 mm* Versickerungen GET 6.0-2** Liter rt.-nr.: mm* * Höhe des Erdtanks inkl. Dom, ** 2 Erdtanks GET 4.5 bzw. GET 6.0 mit steckfertige Untenverbindung Preisangabe in Schweizer Franken inkl. 8% Mehrwertsteuer 5

6 USGLEIHSDOM Regenwasser-Erdtanks Deutsches Qualitätsprodukt.000 Liter Fläche für nschlüsse Deckel, Dom Ø 520 Ø 480 Grubenmasse (ca. m): L: 2,60 / : ca.,50 / T: ca.,50 ** Erdtank GET kürzbarer Dom inkl. bdeckung, Gewicht: 50 kg, Zubehör nur für GET.0 bdeckung und Rahmen für GET.0, Stahl Kindersicherung durch zweifache Deckelverschraubung verzinkt moosgrün Länge: 2020 Ø 900 Domverlängerung für GET.0 Ø: Ø Ø 500 Zur npassung immer gleich mit Tank GET.0 bestellen! 2.00 Liter Ø 600 Grubenabmessungen (ca. m): L: 2,70 / :,80 / T:,40 ** - Zulauf - Überlauf Erdtank GET 2. inkl. bdeckung aus Kunststoff und 2 nschlüsse DN 00, Gewicht: 65 kg, Mit usgleichs- bzw. Schiebedom lieferbar, siehe Seite 8, bitte etra bestellen! Liter serien m äßig = begehbare Sicherheitsabdeckung = usgleichsdom = dapter D = Regenwasserzulauf E = Hausanschluss F = Überlauf Kranöse* * = Transport im leeren Zustand Ø 648 Ø Grubenabmessungen (ca. m): L: 2,90 / :,80 m / T:,85 ** ausziehbar 30 mm E F D Erdtank GET 2.0 inkl. usgleichsdom mit bdeckung und 3 nschlüsse DN 00, Gewicht: 90 kg, Erdtank GET 2.0 inkl. usgleichsdom mit bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz,, Gewicht: 00 kg, Ø Masse in mm, * für Transport in leerem Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem usgleichsdom RWN DH 023

7 USGLEIHSDOM USGLEIHSDOM - hohe Formstabilität durch spezielle GreenLife Profilierung und neues Stabilitätsdesign - Fertigung nahtlos in einem Stück, daher zu 00% dicht - steckfertig vorbereiteter Zu-, Überlauf und Hausanschluss Liter Erdtank GET 3.4 inkl. usgleichsdom mit bdeckung und 3 nschlüsse DN 00, Gewicht: 50 kg, Erdtank GET 3.4 inkl. usgleichsdom mit bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz,, Gewicht: 60 kg, Liter serien m äßig serien m äßig 50 usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff 220 Kranöse* Kranösen* 2300 = begehbare Sicherheitsabdeckung = usgleichsdom = dapter Ø 648 Ø 600 Ø 648 Ø Kranösen* Kranöse* Griffmulde an 4 Seiten 450 Fläche für Untenverbindungen (ohrung 27, Gummilippendichtung und KG-Rohr DN 00) Grubenabmessungen (ca. m): Länge: 2,90 / reite: 2,0 / Tiefe: 2,30 ** Überlauf ausziehbar 30 mm Ø 500 Hausanschluss Regenwasserzulauf 550 Regenwasserzulauf 580 Hausanschluss Grubenabmessungen (ca. m): Länge: 2,90, reite: 2,40, Tiefe: 2,40 ** ausziehbar 30 mm E F D Gartenanlagen Tanks Hausanlagen l GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, 3 nschlüsse DN l GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, l *** GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, 3 nschlüsse DN l *** GET kg inkl. 2 usgleichsdom/bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon/Tierschutz,, Untenverbindung vorbereitet Griffmulde an 4 Seiten Liter begehbare Sicherheitsabdeckung - usgleichsdom - dapter Ø 730 D - Regenwasserzulauf E - Hausanschluss F - Überlauf G - Fläche für Untenverbindungen (ohrung 27 mm, Gummilippendichtung für KG-Rohr DN00) Volumen Erdtank Gewicht Lieferumfang rt.-nr.: Preis G Versickerungen Masse in mm, * für Transport 3 esteht im leeren aus Zustand, zwei ** inkl. Liter 5 Erdtanks. cm Kiesbett 4 esteht und nicht aus ausgezogenem zwei Liter usgleichsdom Erdtanks *** 7 esteht aus zwei Liter Erdtanks mit steckfertiger Untenverbindung

8 USGLEIHSDOM Liter serien m äßig usgleichsdom mit bdeckung Kranöse* Ø 648 Ø 600 Kranöse* Grubenabmessungen (ca.m): Länge: 2,90, reite: 2,60, Tiefe: 2,45 ** ausziehbar 50 mm E5 F6 D l GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, 3 nschlüsse DN l GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon, Tierschutz, l *** GET kg inkl. usgleichsdom mit bdeckung, 3 nschlüsse DN l *** GET kg inkl. 2 usgleichsdom/bdeckung, Tankeinbaufilter, Überlaufsiphon/Tierschutz, Untenverbindung vorbereitet Griffmulde an 4 Seiten 2020 Hausanschluss 860 Überlauf 950 Regenwasserzulauf Liter G7 Ø begehbare Sicherheitsabdeckung - usgleichsdom - dapter * - Transport im leeren Zustand D - Regenwasserzulauf E - Hausanschluss F - Überlauf G - Fläche für Untenverbindungen (ohrung 27 mm, Gummilippendichtung für KG-Rohr DN00) Zubehör: Domverlängerung, Schiebedom und Deckel Örtliche, bauliche oder sonstige Gegebenheiten bzw. der Grad der Frostsicherheit können eine unterschiedliche Einbautiefe des Erdtanks erforderlich machen. Dazu dient die Domverlängerung als auch der usgleichs- bzw. Schiebedom, die vor allem für die Höhenanpassung an das Gelände genutzt werden können. egehbare Sicherheitsabdeckung aus Gusseisen**** für usgleichs- und Schiebedom, H 23-. usgleichsdom mit dapter**** H = min. 300 / ma. 430 Volumen Erdtank Gewicht Lieferumfang rt.-nr.: Preis min. H = 450 / ma. H = 690 Schiebedom mit dapter**** Ø Domverlängerung**** Ø Ø 600 Ø Set für PKW-efahrbarkeit**** Schiebedom mit dapter und PKW-befahrbare Sicherheits-Kunststoff-bdeckung (600 kg Radlast) ca. 00 mm 8 Masse in mm, * für Transport im leeren Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem usgleichsdom *** esteht aus zwei Liter Erdtanks mit steckfertiger Untenverbindung, **** nicht mit 000 Liter Erdtank GET.0 und Erdschächten kompatibel RWN DH 023

9 USGLEIHSDOM USGLEIHSDOM Regenwasser-Flachtanks Das sind rgumente: - hohe Formstabilität durch spezielle GreenLife Profilierung und Stabilitätsdesign - Fertigung nahtlos in einem Stück, daher 00% dicht - nschlüsse von oben, d.h. volle Volumenauslastung - Geringe Einbautiefe weniger ushub Liter serien m äßig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Ø 648 Ø Grubenabmessungen (ca. m): Länge: 2,80 / reite:,80 m / Tiefe:,35 ** ausziehbar 30 mm Gartenanlagen Tanks Erdtank GFT 2.0 inkl. usgleichsdom mit bdeckung und 4 nschlüsse DN 00, Gewicht: 90 kg, Liter Erdtank GFT 4.2 inkl. usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff und 4 nschlüsse DN 00, Gewicht: 80 kg, Erdtank GFT 4.2 inkl. usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff,, 4 nschlüsse DN 00, Gewicht: 90 kg, Erdtank GFT inkl. usgleichsdom mit bdeckung,, 4 nschlüsse DN 00, Gewicht: 00 kg, serien m äßig 900 usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff = begehbare Sicherheitsabdeckung = usgleichsdom = dapter Grubenabmessungen (ca. m): Länge: 3,00 reite: 2,80 Tiefe:,43 ** ausziehbar 30 mm Ø = begehbare Sicherheitsabdeckung = usgleichsdom = dapter Hausanlagen Versickerungen Masse in mm, * für Transport im leeren Zustand, ** inkl. 5 cm Kiesbett und nicht ausgezogenem usgleichsdom 9

10 USGLEIHSDOM Trinkwasser-Erdtanks von.000 bis Liter (Masse S. 6, 7 u. 8) auch als Kellertank GKT.25 (Masse S. ) serien m äßig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff und Dom-in-Dom-Sicherheitschleuse. Dom-in-Dom- Sicherheitsschleuse! Dom-in-Dom- Sicherheitsschleuse! * Trinkwasser Erdtank- Gewicht rt.-nr.: Preis Erdtank volumen in kg GTW l** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- GTW l*** ,- Erdschächte Kontrollschacht Tankdurchführung PV-U Schottverschraubung / / Hebeschacht Sickerschacht / Verteilerschacht Wasserzählerschacht GreenLife TM ZERTIFIKT LEENSMITTEL Kunststoff-ehälter.000 bis Liter Trinkwassertank für den Erdeinbau ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT E ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT EDRTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT E ERT ERTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT EDRTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT T ERT ERT ERT ERT ERTERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT E ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ER ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ER ERT ERT ERT ERT ER TERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT E ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT RT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT RT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT DERT RT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT T ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ER ERT ERT ERT ER RT ERT ER ERT Die GreenLife Trinkwasser-Erdtanks in Farbe natur-weiß werden im Rotationsverfahren aus hochwertigem Polyethylen (PP-LLD) hergestellt. Das verarbeitete spezielle Polyethylen ist vom Hersteller als physiologisch unbedenklich (lebensmittelecht) ausgewiesen. Produktionsverfahren ermöglicht folgende Eigenschaften: monolithischer ehälter mit speziellen Versteifungsrippen in einem Stück gefertigt aufsetzen von einem Schachtsystem/Dom mit bdeckung Materialeigenschaften: hohe Schlagzähigkeit hohe Steifigkeit weitgehend beständig gegen Säuren und Laugen langfristig ohne Versprödungseigenschaften Qualitätssicherung: Die Produktion wird dokumentiert und regelmäßig überwacht. Jeder ehälter wird während des Produktionsprozesses mehrfach überwacht. Sichtkontrolle Gewicht- und Wandstärkemessungen Dichtheitsprüfungen Materialüberprüfungen Ø 490 Erdschacht GES 0.4 mit Deckel Gewicht: 3 kg Entsprechend den Einsatzbedingungen ablängbar. Robuster Kunststoffdeckel Ø Erdschacht GES 0.5 Gewicht: 30 kg Entsprechend den konkreten Einsatzbedingungen ablängbar. Mit Sicherheitsabdeckung Ø 776 Ø Erdschacht GES 0.9 mit Deckel Gewicht: 50 kg Entsprechend den Einsatzbedingungen um ca. 350 mm ablängbar Montagefläche Ø 400 Ø 640 Grubenmasse: Ø ca.,60 m, Tiefe ca. 230 m* Masse in mm, * nicht mit Erdtank.000 Liter GET.0 und Erdschächten kompatibel, ** inkl. Deckel, *** inkl. usgleichsdom und begehbarer bdeckung aus Kunststoff bis 200 kg und Dom-in-Dom-Sicherheitsschleuse RWN DH 023

11 USGLEIHSDOM USGLEIHSDOM 7 Komplett-Erdtanks Regenrückhaltung/-Retention Variante zur Haus- und Gartenversorgung mit Regenwasser und gleichzeitiger Nutzung der nlage zur Regenwasserrückhaltung/-retention. 6 2 X = Lieferumfang serien m äßig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Erdtank- Rückhalte- Regenwasser- rt.-nr.: Preis volumen volumen nutzvolumen l l l , l l l ,- 4 8 UGRUPPE v o r m o n tiert X X X X X Überlaufsiphon Retentionsdrossel Erdtank 2 usgleichdom mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff 3 Überlaufsiphon mit Tierschutz und Skimmereffekt 4 bfluss zum Regenwasserkanal 5 6 Regenwasserzulauf 7 Hausanschluss 8 Retentionsabfluss zum Regenwasserkanal 9 Schwimmende Retentionsdrossel 0 Schwimmender nsaugfilter für Regenwassernutzung Regenwasserrückhaltevolumen 2 Regenwasser-Nutzvolumen Retentionsdrossel für Erdtank Kellertanks.250 Liter Gewicht: Tank: 60 kg, Deckel: 4 kg, passt durch jede Tür (reite > 80 cm) Kellertank GKT.25 inkl. Deckel Überlaufsiphon UGRUPPE v o r m o n tiert Variante zur Nutzung des gesamten Tankvolumens für die Regenwasserrückhaltung/-retention serien m äßig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff 4 UGRUPPE v o r m o n tiert In immer mehr Kommunen wird die Regenwasser-Rückhaltung (Retention) vorgeschrieben, um bei starkem Regenaufkommen das Regenwasserkanalnetz zu entlasten und bei Neubauten das Kanalnetz kostendämpfend zu dimensionieren. Erdtanks nehmen das Regenwasser auf und geben es dann zeitversetzt und durch die Dimensionierung der Retentionsdrossel mengenbegrenzt an das Regenwasserkanalnetz ab. Überlaufsiphon Retentionsdrossel Erdtank- Rückhalte- Regenwasser- rt.-nr.: Preis volumen volumen nutzvolumen l l kein , l l kein , l l kein , l l kein ,- Schraubdeckel 580 Verbindungs-Set o. bb. für Kellertank GKT Tankdurchführung PV-U Schottver schraubung für GKT.25 / Trinkwasser, Hohe Qualität durch Rotationsform-Technologie: nahtlos und spannungsfrei in einem Stück. Zusätzliche 4-fache Stahl-Profil-Sicherung / Kellertank GKT.25 Kellertank GKT.25 inkl. Deckel,, Überlaufsiphon für Trinkwasser inkl. Deckel, lichtgrau Gartenanlagen Tanks Hausanlagen Versickerungen

12 Qualitätsvorteile unserer Komplettanlagen und Erdtanks zertifiziertes Qualitätsmanagement zuverlässig systemkonforme Leistungsparameter wartungsfreundlich. Serienmäßig mit usgleichsdom* und bdeckung zur waagerechten und senkrechten Geländeanpassung, freie Einstiegsöffnung 600 mm gemäß DIN Garantie auf alle gekennzeichneten Erdtanks. 3. Vormontierte augruppen und Zubehör für einfache, schnelle und sichere Montage, wir machen Schluss mit basteln, puzzeln! steckfertig für Zu-, Überlauf und Hausanschluss PKW befahrbar** ständig geprüfte Qualität nach auartzulassungsbedingungen Lieferung frei ordsteinkante lichtundurchlässig UV-eständigkeit für konstante Materialqualität 00% recyclingfähig wahlweise Tankeinbaufilter Überlaufsiphon inkl. Skimmereffekt und Tierschutz. Garantie: Die genannte Garantie bezieht sich auf die gekennzeichneten Erdtanks und nicht auf die Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. Innerhalb der Garantiezeit leisten wir kostenlosen Materialersatz - darüber hinausgehende Leistungen sind ausgeschlossen. Voraussetzungen für unsere Garantieleistungen sind ordnungsgemäße Handhabung, Montage und Einbau entsprechend den Einbauvorschriften. itte beachten Sie: lle oberirdischen Tanks und Speicher bei Frostgefahr leeren. ei Grund-, Schichtenwasser oder wasserführendem Erdreich in Tanknähe, sprechen Sie uns bitte vor dem Kauf an. Technische Weiterentwicklungen und Änderungen der einzelnen rtikel sowie Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen vorbehalten. Fotos und Zeichnungen sind unverbindlich. Technologisch bedingt können Maß-, Gewichts- und Farbabweichungen auftreten. Preise in Schweizer Franken inklusive 8 % Mehrwertsteuer. 24-Stundentest aller Trinkwassernachspeise- und Pumpenmodule auf Dichtheit. Kontinuierliche Messung der Wanddicke entsprechend den auartzulassungsbestimmungen für hohe ehälterstabilität. Überwachung der Geräuschentwicklung am eispiel der Pumpe. 2 * ausser Erdtanks GET.0, 2., 3.0 und Erdschächte * * für die Gewährleistung der PKW-efahrbarkeit, Set Seite 8 bestellen. RWN DH 023

13 Regenwasser nutzen Welche nlage passt für Sie? überdachte Fläche in m 2 < > Tankgrösse in l Flachtank Sparen Sie pro Tag/Person 3 l 8 l für Reinigen Gartengrösse in m 2 pura parat kzent kzent > XXXX, selbstansaugende Pumpe Unterwasserdruckpumpe inkl. Schaltautomat selbstansaugende Pumpe im Garten. Unterwasserdruckpumpe X 000 inkl. Schaltautomat pro mit Wasseranschlussbo für ewässern fakt mit Gartenzapfsäule Gartenanlagen Tanks Hausanlagen Versickerungen bestehend aus zwei 2.00 Liter Erdtanks / 2 bestehend aus zwei Liter Erdtanks 3 bestehend aus zwei Liter Erdtanks / Verbindung von zwei Erdtanks erfolgt über steckfertige Untenverbindungen Preisangabe in Schweizer Franken inkl. 8% Mehrwertsteuer 3

14 Gartenanlage kzent Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff -, vormontiert - Selbstansaugende Klarwasserpumpe (nicht winterfest) - Wasseranschlussrohr mit Deckel, vormontiert - Saugschlauch mit schwimmendem nsaugfilter (5m) - Dachrinnen-Gitter, ca. 20 m (34 Stück) - Kennzeichnungsmaterial Zubehör 2 : - Schaltautomat mit Trockenlaufschutz zum automatischen Ein- und usschalten der Pumpe, Seite 28 Komplettpakete: Tankgrösse: 2.00 Liter Tankgrösse: Liter ( 2 Erdtank 2.00 Liter mit Untenverbindung) kzent 2.00 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 55 mtl. Erdtank Selbstansaugende Pumpe (nicht winterfest) D Wasseranschluss-Rohr Regenwasser, über Dachrinnen-Gitter gefiltert, wird im Erdtank mit aufgefangen. Ein Saugschlauch mit schwimmendem nsaugfilter endet im Wasseranschluss-Rohr. Dort kann eine selbstansaugende Pumpe angeschlossen werden. 4 Gartenanlage kzent Lieferumfang: - Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, nahtlos in einem Stück gefertigt - mit Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff -, vormontiert - Klarwasserdruckpumpe X000 - inkl. Schaltautomat und Trockenlaufschutz - Wasseranschluss vormontiert - Druckschlauch (5m) - Dachrinnen-Gitter, ca. 20 m (34 Stück) - Kennzeichnungsmaterial Komplettpakete: kzent 2.00 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 55 mtl. Regenwasser, über Dachrinnen-Gitter gefiltert, wird im Erdtank mit aufgefangen. Wasserentnahme erfolgt über ein nschlussrohr mit Druckschlauch. Verbraucher (z.. eregnungsanlage) öffnen bzw. schließen: Pumpe springt automatisch an / schaltet sich automatisch aus. Ist der Erdtank ausnahmsweise leer, sorgt der Trockenlaufschutz dafür, dass die Pumpe nicht anspringt. Im Winter nlage stromlos und drucklos (Verbraucher öffnen) setzen. D Tankgrösse: 2.00 Liter Tankgrösse: Liter ( 2 Erdtank 2.00 Liter mit Untenverbindung) , Erdtank Klarwasserdruckpumpe D Wasseranschluss-Rohr 4 Informationen zum Finanzkauf auf Seite Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. RWN DH 023

15 USGLEIHSDOM Gartenanlage pura Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom 2 einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff 5 m nsaugleitung mit schwimmendem nsaugfilter Selbstansaugende Pumpe Wasseranschlussbo Dachrinnen-Gitter, ca. 20 m (34 Stück) Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör 3 : Schaltautomat mit Trockenlaufschutz zum automatischen Ein- und usschalten der Pumpe, Seite 28 Das pura -Paket zur Gartenbewässerung ist eine unkomplizierte und ausbaufähige Variante. Das Regenwasser wird über ein Dachrinnen-Gitter gefiltert in einem hochwertigen Kunststoff-Erdtank mit aufgefangen und gespeichert. Ein Saugschlauch mit schwimmendem nsaugfilter wird durch ein KG-Rohr geführt und endet in der Wasseranschlussbo. Im edarfsfall kann dort eine selbstansaugende Pumpe angeschlossen werden. Im Winter muss aus Frostschutzgründen die Pumpe trocken in einen frostfreien Raum gestellt werden. Gartenpumpe aussen - nicht winterfest. pura.000 Liter Komplett-Preis 9.- Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf serien m ässig mtl. usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Gartenanlagen Tanks Hausanlagen Komplettpakete: Tankgröße:.000 Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Erdtank Selbstansaugende Pumpe UGRUPPE v o r m o n tiert Versickerungen Informationen zum Finanzkauf auf Seite Nicht bei Erdtanks.000 Liter und Erdschächten. 3 Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 4 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 5 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 5

16 USGLEIHSDOM Gartenanlage parat Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom 2 einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff Klarwasserdruckpumpe X000 mit integriertem Schaltautomaten und Trockenlaufschutz Wasseranschlussbo mit bsperrventil Dachrinnen-Gitter, ca. 20 m (34 Stück) Kennzeichnungsmaterial 5 m Druckschlauch Das parat -Paket zur Gartenbewässerung ist eine stets leistungsbereite und funktionssichere nlage. Das Regenwasser wird über ein Dachrinnen-Gitter gefiltert in einem hochwertigen Kunststoff- Erdtank mit aufgefangen. n die Wasseranschlussbo wird z.. ein Rasensprenger angeschlossen, der bsperrhahn geöffnet und die Klarwasserdruckpumpe im Erdtank springt automatisch an. Wird der Rasensprenger oder der bsperrhahn geschlossen, schaltet sich die Pumpe automatisch wieder ab. Ist der Erdtank bei längerer Trockenheit ausnahmsweise mal leer, sorgt der Trockenlaufschutz dafür, dass die Pumpe nicht anspringt. Im Winter die nlage stromlos setzen und den Wasserhahn in der Wasseranschlussbo öffnen. Klarwasserdruckpumpe - winterfest. parat.000 Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf mtl. Empfohlenes Zubehör 3 : Füllstandsanzeige, Seite 29 serien m ässig usgleichsdom mit bdeckung Komplettpakete: Tankgrösse:.000 Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Erdtank Klarwasserdruckpumpe UGRUPPE v o r m o n tiert 6 Informationen zum Finanzkauf auf Seite Nicht bei Erdtanks.000 Liter und Erdschächten. 3 Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 4 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 5 esteht aus zwei Liter Erdtanks. RWN DH 023

17 USGLEIHSDOM Gartenanlage fakt mit Flachtank 2000 Liter GFT 2.0 Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus Kunststoff Klarwasserdruckpumpe X000 mit integriertem Schaltautomaten und Trockenlaufschutz sowie Edelstahl-nsaugfilter Gartenzapfsäule mit Wasserhahn (hrom) Dachrinnen-Gitter, ca. 20 m (34 Stück) Kennzeichnungsmaterial 5 m Druckschlauch Das fakt und pro -Paket mit dem Flachtank gehört zu den montagefreundlichsten Gartenanlagen. Die Filterfunktion übernimmt das Dachrinnen-Gitter. nsonsten: Wasserhahn auf - Pumpe springt an, Wasser läuft. Wasserhahn zu - Pumpe schaltet sich ab. Kein Regenwasser im Tank - Pumpe schaltet sich ab. lles automatisch. Im Winter nlage stromlos setzen und den Wasserhahn öffnen. Klarwasserdruckpumpe - winterfest. fakt Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 90 mtl. Gartenanlagen Tanks Empfohlenes Zubehör 2 : Füllstandsanzeige, Seite 29 pro Gartenanlage mit Flachtank 2000 Liter GFT 2.0 wie nlage fakt, aber mit Wasseranschlussbo statt Gartenzapfsäule. (vgl. Seite 6) Komplettpakete fakt: Tankgrösse: Liter Flachtank GFT Tankgrösse: Liter Flachtank GFT NSHLÜSSE werkseitig gesetzt serien m ässig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Erdtank Klarwasserdruckpumpe Hausanlagen Versickerungen Komplettpakete pro: Tankgrösse: Liter Flachtank GFT Tankgrösse: Liter Flachtank GFT UGRUPPE v o r m o n tiert Informationen zum Finanzkauf auf Seite 32 2 Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 7

18 Komplette Nutzung in Haus und Garten. Welche nlage passt für Sie? Sparen Sie pro Tag/Person durchschnittlich 42 l 7 l für W-Spülen für Waschen 3 l für Reinigen 8 l für ewässern Haus + Gartenanlage überdachte Fläche in m Haushaltsgrösse in Personen Toilette angeschlossene Verbraucher Waschmaschine Gartengrösse / m Tankgrösse in l standard - Trinkwassernachspeisung automatisch - Unterwasserdruckpumpe, Entfernung bis 50 m zwischen Haus und Erdtank manuperfekt - Trinkwassernachspeisung manuell - Hauswasserwerk autoperfekt - Trinkwassernachspeisung automatisch - Hauswasserwerk > Preisangabe in Schweizer Franken inkl. 8% Mehrwertsteuer RWN DH 023

19 USGLEIHSDOM Haus + Gartenanlage standard Wird Regenwasser benötigt, z.. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat die Tauchpumpe im Erdtank ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. ei Regenwassermangel wird über den Schwimmerschalter das Magnetventil der Trinkwasserversorgung automatisch geöffnet. Trinkwasser wird über den freien uslauf (gemäss DIN 988) in den Erdtank geleitet, bis dieser wieder mit ausreichend Wasser gefüllt ist und der Schwimmerschalter das Magnetventil wieder automatisch schliesst. Die Funktion der nlage bleibt so auch bei längerer Trockenheit gewährleistet. Der Erdtank kann bis zu 50 m vom Schaltautomaten entfernt sein. utomatische Trinkwassernachspeisung über den Regenwassertank D standard Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 85 mtl. Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff Tankeinbaufilter Überlaufsiphon Unterwasserdruckpumpe GUP 46 mit schwimmendem nsaugfilter Schaltautomat mit Manometer und Trockenlaufschutz nschluss-set automatische Trinkwassernachspeisung mit freiem uslauf nach DIN 988, Teil 4 (DVGW zugel.) 0 m Regenwasserdruckschlauch Schwimmerschalter Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör 2 : Füllstandsanzeige, Seite 3 Gartenanlagen Tanks Hausanlagen D Erdtank Unterwasserdruckpumpe utomatische Trinkwassernachspeisung usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff UGRUPPE v o r m o n tiert serien m ässig Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und Komplettpakete: Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Versickerungen Informationen zum Finanz-Kauf auf Seite 32 2 Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 3 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 4 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 9

20 USGLEIHSDOM Haus + Gartenanlage manuperfekt Wird Regenwasser benötigt, z.. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat das Hauswasserwerk ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. Sollte bei längerer Trockenheit mal kein Regenwasser im Erdtank sein, schützt der Schaltautomat die Pumpe vor Trockenlauf. Das Drei-Wege- Ventil für die Trinkwassernachspeisung wird manuell auf Trinkwasserbetrieb gestellt, so dass die Pumpe unmittelbar (ohne Umweg über den Tank) mit Trinkwasser versorgt wird. Füllt sich der Tank wieder, wird das Drei-Wege-Ventil manuell wieder auf Regenwasserbetrieb gestellt. Manuelle Trinkwassernachspeisung - direkt zur Pumpe Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff Tankeinbaufilter Überlaufsiphon Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk, Wandhalterung Schaltautomat mit Trockenlaufschutz Trinkwassernachspeisung gem. DIN m Saugschlauch mit schwimmendem nsaugfilter Drei-Wege-Ventil Kennzeichnungsmaterial manuperfekt Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 85 mtl. Empfohlenes Zubehör 2 : Durchführungsverschluss, Seite 3 GRM-nschluss-Set, Seite 3 Füllstandsanzeige, Seite 3 serien m ässig usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Komplettpakete: Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und UGRUPPE v o r m o n tiert Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Erdtank Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk 20 Informationen zum Finanzkauf auf Seite Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 3 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 4 esteht aus zwei Liter Erdtanks RWN DH 023

21 USGLEIHSDOM Haus + Gartenanlage autoperfekt Wird Regenwasser benötigt, z.. die Toilettenspülung wird betätigt, schaltet der Schaltautomat das Hauswasserwerk ein und wieder aus, wenn der Spülvorgang beendet ist. Sollte bei längerer Trockenheit mal kein Regenwasser im Erdtank sein, schaltet ein Schwimmerschalter in der Zisterne das Drei-Wege-Ventil der Trinkwassernachspeisung automatisch auf und gewährleistet so die Versorgung der Pumpe mit Trinkwasser ohne Umweg über den Erdtank. Füllt sich der Erdtank wieder, schliesst der Schwimmerschalter das Drei-Wege-Ventil automatisch und die Versorgung mit Regenwasser ist wieder gewährleistet. utomatische Trinkwassernachspeisung - direkt zur Pumpe autoperfekt Liter Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Finanz-Kauf 85 mtl. Lieferumfang: Erdtank aus hochwertigem Polyethylen, für hohe Sicherheit nahtlos in einem Stück gefertigt mit usgleichsdom einschliesslich Sicherheitsabdeckung aus robustem Kunststoff Tankeinbaufilter Überlaufsiphon Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk, Wandhalterung Schaltautomat mit Trockenlaufschutz Trinkwassernachspeisung gem. DIN m Saugschlauch mit schwimmendem nsaugfilter Drei-Wege-Ventil Kennzeichnungsmaterial Empfohlenes Zubehör 2 : Durchführungsverschluss, Seite 3 GRM-nschluss-Set, Seite 3 Füllstandsanzeige, Seite 3 Gartenanlagen Tanks Hausanlagen Erdtank Trinkwassernachspeisemodul mit Hauswasserwerk Tankeinbaufilter mit Überlaufsiphon inkl. Tierschutz und serien m ässig UGRUPPE v o r m o n tiert usgleichsdom mit bdeckung aus Kunststoff Komplettpakete: Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Tankgrösse: Liter Versickerungen Informationen zum Finanzkauf auf Seite Nicht im Lieferumfang Komplettpaket enthalten. 3 esteht aus zwei Liter Erdtanks. 4 esteht aus zwei Liter Erdtanks 2

22 Ökologisch sehr sinnvoll zur direkten Grundwasseranreicherung. Versickerung von Oberflächenwasser von versiegelten Flächen wie asphaltierten, betonierten bzw. gepflasterten Höfen, Wegen, Parkplätzen, Zufahrten, Terrassen u.ä. Versickerung von Regenwasser von Wohnhaus-, arport-, Garagen- und größeren Gewächshausdachflächen u.ä. Versickerung von Regenwasser nach einer Regenwassernutzungsanlage zur Gartenbewässerung 22 RWN DH 023

23 Zur Erweiterung von Haus + Gartenanlagen Versickerung Lieferumfang Sickerspeicherset: Stück Sickerspeicher 280 Liter 4 m² Geotetil Stück e- und Entlüfter Sickerspeicherset Komplett-Preis Lieferumfang Erweiterungsset: Stück Sickerspeicher 280 Liter 4 m² Geotetil Erweiterungsset Komplett-Preis Versickerung nach einer Regenwassernutzungsanlage Gartenanlagen Tanks Hausanlagen = Regenwassernutzungsanlage zur Hausversorgung und Gartenbewässerung = Filterschacht zum uffangen der Verschnutzungen aus dem Tankeinbaufilter = Versickerungsanlage mit Sickerblöcken, Geotetil sowie e-und Entlüftung Versickerungen 23

24 Sickerspeicher, PKW- und LKW-befahrbar (itte beachten Sie die Einbauanleitung!) GreenLife-Sickerspeicher aus Polypropylen sind die ideale Lösung für die dezentrale Rückhaltung und Versickerung von Regenwasser: - hohe Variabilität durch fleibel einsetzbares locksystem, - geringe Einbautiefe (ideal für flächenhafte Wasserverteilung und in Gebieten mit hohem Grundwasserspiegel), - 95% Speichervolumen (ersetzt das Versickerungsrohr und die Kiespackung), - hohe elastbarkeit, - vielfältig in der nwendung (Versickerung, Rückhaltung, Flächenentwässerung), - fleibel (die Sickerspeicher sind nach edarf hintereinander zu reihen). Sickerspeicher für Regenwasser Volumen: 280 Liter Grösse: cm nschlüsse: DN min. 9 m bstand zum Haus Sickerspeicher für Regenwasser Volumen: 280 Liter LKW-befahrbar bis 30 t Grösse: cm nschlüsse: DN Die Schachtversickerung Sickerschacht Geotetil sickerfähiger Untergrund Grundwasserspiegel NSHLÜSSE werkseitig gesetzt 69.- Prall platte Sand 000 mm >,5 m Kies / Schotter 250 mm Geotetil Sickerspeicher für behandeltes bwasser Volumen: 40 Liter Grösse: cm nschlüsse: DN Geotetil 200 g/m 2 Preis/m Die Schachtversickerung ist eine Sonderform der Versickerung, die sich besonders dann eignet, wenn keine Sickerspeicher eingesetzt werden können Sickerschacht 900 Liter inkl. Deckel (Erdschacht GES 0.9) mit Sickeröffnungen, Filterkorb, ohrung mit Gummilippendichtung für Zulaufrohr DN 00 m unterhalb Geländeoberkante bis Rohrsohle oder nach Vorgabe Tabelle Kiesvolumen / Sickerschacht Versickerungstest Kies / 00 m 2 angeschlossene Pegelsenkung/Zeit versiegelte Fläche über 5 cm/30 min. m3 Kies/Sickerschacht über 5 cm/30 min. 3 m 3 Kies/Sickerschacht über 5 cm/90 min. 5 m 3 Kies/Sickerschacht 2 bis 5 cm/90 min. 7 m 3 Kies/Sickerschacht e-/entlüfter Notüberlauf nschluss: DN Erdeinbaufilter Versickerung mit Deckel und Filterkorb, 2 nschlüsse DN 00 mit Gummilippendichtung Höhe: 050 mm Dachrinnen-Gitter us wetterfestem Kunststoff (UV-stabil) mit Filterfunktion. Gitter-Länge: ca. 600 mm (beliebig verlängerbar) für Rinnenbreiten von a = 90 bis 50 mm. a Set Dachrinnengitter ca. 3 m, Set Dachrinnengitter ca. 0 m, Set Dachrinnengitter ca. 20 m, RWN DH 023

25 llgemeines: Die Versickerung über die belebte odenzone (gemeint ist die gewachsene odenschicht aus Wiese und mind. 30 cm Mutterboden) ist bundesweit die einzig genehmigungsfreie. lle anderen Versickerungsarten sind im llgemeinen genehmigungspflichtig. Hierzu sollte man sich in jedem Fall vor aubeginn an das zuständige auamt wenden. Ein Versickerungstest ist trotzdem ratsam, weil der auherr trotz Genehmigung stets in Eigenverantwortung handelt. Graben Sie ein Loch von cm und füllen Sie es wiederholt 2 Stunden lang mit Wasser auf (oden mit Wasser sättigen), dann füllen Sie 30 cm Wasser auf und messen die Zeit, bis das Wasser versickert ist. ei entsprechend sinkendem Wasserspiegel verfügen Sie über mehr oder weniger sickerfähigen oden. Vergleichen Sie das Ergebnis mit der Tabelle zur Ermittlung des Speichervolumens. Ist der Wasserstand nicht gesunken, sollten Sie an dieser Stelle keine Versickerungsanlage bauen. Tabelle für Speichervolumen / nzahl der Sickerspeicher Sickertest angeschlossene ver- Rückhalte- nzahl der Pegelsenkung/Zeit siegelte Fläche (m 2 ) volumen (Liter) Speicher 280 l über 5 cm / 30 min über 5 cm / 30 min über 5 cm / 90 min bis 5 cm / 90 min enötigtes Geotetil bei hintereinander liegenden Sickerspeichern nzahl der Sickerspeicher Menge Geotetil in m 2 für und Menge Geotetil in m 2 für Gartenanlagen Tanks Hausanlagen. Schritt: Nach erfolgreichem Sickertest wird der Standort der nlage festgelegt, die Grösse anhand der ermittelten nzahl der Sickerspeicher abgesteckt und die Zuleitung (KG-Rohr DN 00) verlegt. Sollen mehrere Zuleitungen verwendet werden, empfiehlt sich der Einbau eines Filterschachtes. Vor eginn der Schachtarbeiten bitte auch an die austellensicherheit denken. 2. Schritt: Die ausgehobene Grube wird vollständig mit Geotetil ausgelegt, um das Eindringen von Erdreich in den Sickerspeicher zu verhindern. Das Speichervolumen der Hohlräume würde zuschwämmen und die Funktion stark beeinträchtigen. Deshalb ist besondere Sorgfalt geboten. 3. Schritt: Die Sickerspeicher werden hintereinander auf das Geotetil gestellt und eng aneinandergereiht, so dass auch die versetzten Sickerrohre aneinanderstoßen und die Speicher ausreichend justieren. Eine feste Verbindung braucht nicht hergestellt werden. 4. Schritt: Sind alle Sickerspeicher verlegt wird das Geotetil zuerst seitlich um den Sickerspeicher gelegt und dann von hinten über den Sickerspeicher geschlagen und das seitlich überstehende Geotetil seitlich nach unten geklappt. Das wird dann auch von Vorne wiederholt. Das überstehende Sickerrohr wird durch ein entsprechend großes Loch im Geotetil nach ußen geführt. 5. Schritt: Das Sickerrohr mit der KG- Rohr-Zuleitung verbinden. Dazu eignet sich eine Muffe, die einerseits das KG-Rohr und andererseits das Sicker rohr aufnimmt. m anderen Ende des Sickerspeichers wird durch ein Loch im Geotetil und ein eingestecktes KG-Rohr die e- / Entlüftung montiert, da es für das ordnungsgemässe Funktionieren der nlage notwendig ist. Versickerungen 25

26 Für Ihr persönliches ngebot einer Regenwasseranlage bitten wir um folgende ngaben: ngaben zum Haus: Wieviel m 2 überdachte Grundfläche können an die Regenwasseranlage angeschlossen werden? Wieviel m 2 zusätzlich versiegelter Fläche können an die Versickerung angeschlossen werden? Welcher Dachbelag ist vorgesehen oder vorhanden? gebrannte glasierte Dachziegel gebrannte Dachziegel Neubau (vor aubeginn) vorhandenes Objekt m 2 m 2 Flachdach mit eton Flachdach mit Kiesschüttung / Gründach itte geben Sie diesen Fragebogen ausgefüllt in Ihrem Hornbach aumarkt ab oder senden ihn uns per Fa ( ) oder per Mail: hornbach@greenlife.info ngaben zum Erdtank: Muss der Tank befahrbar sein? Ja Nein mit PKW mit LKW Welche eschaffenheit hat der oden? Kiesiger oden Normaler oden Felsiger oden Sandboden Lehmboden unbekannt Wo wird der Überlauf der Zisterne angeschlossen? Versickerung Regenwasserkanal / bwasserkanal Wie weit soll der Tank vom Montageort der Regenwasseranlage im Haus entfernt sein? Wie gross ist der Höhenunterschied zwischen Pumpe und Tankboden? m m ngaben zum Personenhaushalt: Wie viele Personen wohnen im Haus? Was soll genutzt werden? Toilette mit Druckspüler Toilette mit Spülkasten Waschmaschine Nutzgarten itte senden Sie mir Unterlagen zur Grauwassernutzung* Nachname m 2 Ziergarten/Rasenfläche m 2 Vorname Strasse / Hausnummer Postleitzahl Wohnort Telefon ( ) ( ) H * Grauwasser ist bwasser aus Duschen, adewannen und Handwaschbecken, das biologisch aufbereitet z.. für die Toilettenspülung und die Gartenbewässerung genutzt werden kann. 26

27 Tankeinbaufilter für Dachflächen bis 60 m 2 - inkl. Kunststoff-Filtereinsatz - Überlaufsiphon mit Skimmereffekt und Tierschutz - Filteraushebhaken mm UGRUPPE v o r m o n tiert Erdeinbaufilter - inkl. Kunststoff-Filtereinsatz - für Dachflächen bis 60 m 2 - Kontroll- und Reinigungsschacht mit Deckel - Lieferung mit Filteraushebhaken - nschluss: DN 00 - Zu- und blauf als Spitzende für KG-Rohr UGRUPPE v o r m o n tiert 800 mm Legende Filtereinsatz 2 Regenwasserzulauf 3 blauf 4 Zulauf zum Erdtank 5 Deckel 6 dapter 7 Überlaufsiphon mit Skimmereffekt und Kleintierschutz 8 Kontrollschacht 9 Filteraushebhaken Fallrohr-Filter Rainus Laub und Grobschmutz werden über eine Kaskade und feinerer Schmutz über ein Sieb gefiltert und nach vorne ausgeworfen, gereinigtes Wasser fällt nach unten in die Zisterne. Für Versickerung geeignet. Für Fallrohre Ø 80/00 mm Filter für Fallrohre mit 80er bis 00er Ø. Für 50er HT-Rohr oder 3/4 oder 5/4 Schläuche für nschluss an oberirdische Regenspeicher (Regentonnen). Selbstreinigendes Filtersieb aus Edelstahl. Überlauffunktion. Mit dapter und Reduktion. braun grau Fallrohr-Laubabscheider mit 80er bis 00er Ø. Laub und Grobschmutz werden kontinuierlich abgeschieden. Für Zisternen gereinigtes Wasser fällt im Fallrohr nach unten. ei größeren Schmutzmengen als Vorfilter geeignet. Mit Reduktion. braun grau mm 2 20 mm 4 Passkonus für Regenwassersammler mögliche Durchmesser von 00 auf 87 / 80 / 76 / 60 mm Lieferumfang: 2 Stück Regenwassersammler zum efüllen von oberirdischen Regenspeichern für Fallrohre Ø 00 inkl. nschluss-set Material: Zink Material: Zink Material: Kupfer a Set Dachrinnengitter ca. 3 m, Set Dachrinnengitter ca. 0 m, Set Dachrinnengitter ca. 20 m, mm Dachrinnen-Gitter us wetterfestem Kunststoff, UV-stabil. Zur Filterung von Regenwasser für Gartenanlagen. ei starkem Laubaufkommen als Vorfilter für Haus- und Gartenanlagen. Gitter-Länge: ca. 600 mm (beliebig verlängerbar) für Rinnenbreite von a = 90 bis 50 mm Material: Kupfer

28 Regenwassermodul GRM 6 Lieferumfang: Trinkwassernachspeisetank inkl. Schwimmer und Zulaufventil (DIN 988, Teil 4, DVGW zugel.) 2 Drei-Wege-Ventil 3 Hauswasserwerk mit 4 Schaltautomat inkl. Manometer und Trockenlaufschutz 5 Wandhalterung Regenwassermodul GRM 6 Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Positionen -5; Finanz-Kauf* 60 mtl. Das kompakte Regenwassermodul GRM 6 dient der Hausversorgung mit Regenwasser. Wird ein Verbraucher eingeschaltet (Toilettenspülung, Waschmaschine...) setzt der Schaltautomat die Pumpe automatisch in etrieb und umgekehrt. Sollte bei längerer Trockenheit kein Regenwasser im Tank sein, kann manuell auf Trinkwasserversorgung umgeschaltet werden. Hat sich der Erdtank wieder gefüllt, wird der etrieb der Hausversorgung manuell wieder auf Regenwasser umgestellt UGRUPPE v o r m o n tiert Trinkwassernachspeisetank Schwimmer und Zulaufventil, Drei-Wege-Ventil manuelle Trinkwassernachspeisung Ergänzende Legende ** : 6 Feuchtraumsteckdose 7 Notüberlauf mit freiem uslauf Empfohlenes Zubehör ** : - Füllstandsanzeige, S. 3 8 Schwimmender nsaugfilter mit Rückflussverhinderer, S. 3 9 nschluss-set für GRM6 und GRM7, S. 3 - Schwimmender nsaugfilter mit Zubringerpumpe, S. 30 Manuelle Trinkwassernachspeisung GTN 6: UGRUPPE v o r m o n tiert Trinkwassernachspeisetank Schwimmer und Zulaufventil, Drei-Wege-Ventil GTN * Informationen zum * Pumpen Finanzkauf zur auf Förderung Seite 32 ** von klarem gehört Wasser nicht zum Lieferumfang RWN DH 023

29 Das kompakte Regenwassermodul GRM 7 dient der vollautomatischen Hausversorgung mit Regenwasser. Wird ein Verbraucher eingeschaltet (Toilettenspülung, Waschmaschine...) setzt der Schaltautomat die Pumpe automatisch in etrieb und umgekehrt. Sollte bei längerer Trockenheit kein Regenwasser im Tank sein, wird automatisch auf Trinkwasserversorgung umgeschaltet. Hat sich der Erdtank wieder gefüllt, wird automatisch wieder Regenwasser gefördert. 3 automatische Trinkwassernachspeisung 0 Regenwassermodul GRM 7 Lieferumfang: Trinkwassernachspeisetank inkl. Schwimmer und Zulaufventil (DIN 988, Teil 4, DVGW zugel.) 3 Drei-Wege-Ventil, motorgesteuert 4 Hauswasserwerk mit 5 Schaltautomat inkl. Manometer und Trockenlaufschutz 6 Wandhalterung 7 Schwimmerschalter zur Steuerung des Drei-Wege-Ventils 8 Gewicht 9 Stecker für Schwimmerschalter UGRUPPE v o r m o n tiert Trinkwassernachspeisetank Schwimmer und Zulaufventil, Drei-Wege-Ventil Regenwassermodul GRM 7 Komplett-Preis Laufzeit Monate: 36 Gesamtbetrag: Positionen -9; Finanz-Kauf* mtl. 6 UGRUPPE v o r m o n tiert Trinkwassernachspeisetank Schwimmer und Zulaufventil, Drei-Wege-Ventil GTN Ergänzende Legende ** : 0 Feuchtraumsteckdose Notüberlauf mit freiem uslauf Empfohlenes Zubehör 2 : - Füllstandsanzeige, S. 3 8 Schwimmender nsaugfilter mit Rückflussverhinderer, S. 3 9 nschluss-set für GRM6 und GRM7, S. 3 - Schwimmende nsaugfilter mit Zubringerpumpe, S. 30 utomatische Trinkwassernachspeisung GTN 7: * Informationen Kundenhotline zum Finanzkauf für technische auf Seite Fragen: 32 ** gehört nicht / 77 zum Lieferumfang (4 Et. / Min. aus dem deutschen Festnetz) 29