ENGAGIERT. Ihre GAG ganz persönlich. Mit Sand auch ohne Strand. Essen, Ausgehen, Genießen DAS MAGAZIN FÜR UNSERE KUNDEN

Transkript

1 Ludwigshafen Ihr Immobilienunternehmen JUNI 2014 ENGAGIERT DAS MAGAZIN FÜR UNSERE KUNDEN Mit Sand auch ohne Strand Kleckerburgen für kleine Baumeister Essen, Ausgehen, Genießen Unsere Restaurants in Ludwigshafen Mitmachen und gewinnen: Unser GAG- Kundenmagazin wird 100! Ihre GAG ganz persönlich Mit dem Pavillon unterwegs im Quartier

2 2 Editorial und Inhalt ENGAGIERT 3 14 KURZE ÜBERSICHT 4 /5 6/ 7 8/ 9 Rückblick Gesundheitstag, Blumenund Pflanzenmarkt, Maimarkt, und Sponsor of the Day Vogelschutz in Ludwigshafen Ein Platz für den Spatz Mit offenem Ohr vor Ort Der Pavillon im Quartier Runder Geburtstag... hätten Sie das gedacht, liebe Leserinnen und Leser, dass Sie die hundertste Ausgabe unseres Kundenmagazins in der Hand halten? Wir waren selbst ganz überrascht, als wir mal genauer nachgezählt haben. 10/11 12/ Lust auf LU Folge 2 Für jeden Geschmack unsere Restaurants im Stadtgebiet Auf Sand gebaut Kreative Kleckerburgen nicht nur für Strandtage Mitmachen und gewinnen! Das Jubiläumsrätsel für Sie Fehlender Schlüssel? Vorsicht vor überteuerten Notdiensten! Wie schön, dass du geboren bist! Unsere kleinen Mieter Angefangen hat alles im November Damals hieß es im Vorwort der ersten Ausgabe: Die GAG will mit Ihnen als Mieter und Mieterin unmittelbar in Kontakt treten. Und an diesem Ziel hat sich bis heute nichts geändert. Sicher, in Sachen Kundenorientierung haben wir in den vergangenen Jahren einiges entwickelt. Das sehen Sie auch an unserem neuen Projekt Mit dem Pavillon im Quartier, mit dem wir noch ein Stückchen näher an Sie, die Bewohner in den verschiedenen Stadtteilen, heranrücken wollen. Aus schwarz-weiß wurde bunt. Insgesamt viermal hat sie ihr Gesicht geändert, bis aus der ehemaligen GAG für unsere Mieter die heutige EnGAGiert wurde. Und doppelt so dick ist sie auch: Aus acht wurden sechzehn Seiten. Die ursprüngliche Idee haben wir jedoch nie aus den Augen verloren, um nochmal aus dem ersten Vorwort zu zitieren: Sie sollen künftig direkt von der GAG erfahren, wenn neu gebaut, renoviert und modernisiert wird. Dazugekommen sind viele Serviceseiten zum Mitmachen, Umdenken und Weiterlesen. Zusammen mit dem gesamten Redaktionsteam der EnGAGiert wünschen wir Ihnen auch bei dieser Juni-Ausgabe viel Vergnügen. Diesmal informieren wir Sie über viele Themen rund um den Sommer, geben einen Rückblick auf Veranstaltungen für unsere Mieter, schreiben über Restaurants in der Stadt, Vogelschutz in Ludwigshafen und zeigen die schönsten Bilder unserer Mieterbabys. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die Badesaison. Herzlichst Ihr Ernst Merkel, Vorstand der GAG Impressum: Herausgeber: GAG Ludwigshafen am Rhein, Aktiengesellschaft für Wohnungs-, Gewerbe- und Städtebau, Wittelsbachstr. 32, Ludwigshafen (Stadt Ludwigshafen, Anteile 66 %; LUWOGE GmbH, Anteile 30 %) Redaktion: Redaktionsteam der GAG Gestaltung: Fotos: Christian Buck: Titel, S. 2 li., 8, 9; Dominic Geis: S. 4, 10, 11, 16 re. u.; Stefan Feder: S. 2 re.; Konrad Gös: S. 5 li., Förderkreis Ebertpark e. V.: S. 3 li.; GAG: S. 3 mi., re., 13 li. u., 14; Sven Biedermann: S. 5 re., 7; Ursula Leonhardt: S. 6 klein; Fotostudio Backofen: S. 16 li.; Fotolia: S. 6, 12, 13 mi., 15, 16 re. o. Litho/Druck: NINO Druck GmbH, Im Altenschemel 21, Neustadt V. i. S. d. P.: Vorstand der GAG Zweimonatige Ausgabe Juni 2014 Auflage:

3 ENGAGIERT 3 14 Kurz notiert 3 Aus der Nachbarschaft Termine rund um die GAG SOMMER- PROGRAMM 2014 Freitag, 11. Juli, auf dem Berliner Platz mit der spanischen Band Marquess. Weitere Informationen unter Der Förderkreis Ebertpark setzt seine Konzertreihe im Juni und Juli fort. Die Veranstaltungen beginnen jeweils um 19 Uhr. Der Eintritt ist frei! 6. Juni, 19 Uhr: Musikwettbewerb Musikschulen aus dem Umkreis schicken junge Talente an den Start. Das Publikum entscheidet, wer gewinnt! 4. Juli, 17 Uhr: Kindertheater Die kleine Hexe Der Kinderbuchklassiker von Otfried Preußler frisch und modern auf die Bühne gebracht! 4. Juli, 19 Uhr: The Wonderfrolleins Mit ihren bunten Petticoatkleidern fegen die drei Musikerinnen durch das deutsche Wirtschaftswunder. 18. Juli, 19 Uhr: Willy and the Poor Boys Ein Muss für jeden Fan der legendären amerikanischen Band Creedence Clearwater Revival! Weitere Infos unter: Mit über Besuchern zählt es zu den größten Open-Air-Erlebnissen der Metropolregion Rhein-Neckar. Drei Tage lang, vom 11. bis 13. Juli, verwandelt sich die Innenstadt in eine Festmeile mit Sport, Kultur, Gastronomie und mehr als 60 Stunden Live-Musik auf drei Bühnen. Der Eintritt ist frei. Los geht es am > Jubiläum feiern Sie mit! Wir suchen besonders treue Leserinnen und Leser. Schreiben Sie uns und gewinnen Sie eine traumhafte Ballonfahrt! Mehr dazu auf Seite Schöne Töne Im Ebertpark spielt die Musik Schöne Töne findet jeweils sonntags um 15 Uhr statt, der Eintritt ist frei : Collegium Musicum : Oldies spielen Oldies : MGV Liederkranz : Kurpfalz Oppau Mitmachen und gewinnen: Unser Kundenmagazin wird 100! : Chorgemeinschaft und Handharmonika-Club Friesenheim Weitere Informationen und Termine unter: Wir gratulieren den Eulen! Unsere Handballer steigen wieder in die erste Liga auf! Darauf sind wir als Sponsor der TSG natürlich besonders stolz. Und damit das in der kommenden Saison auch richtig glatt läuft, überreichte GAG-Vorstand Ernst Merkel dem Geschäftsführer der TSG Ludwigshafen-Friesenheim Werner Fischer einen ganzen Korb voller Kraftpakete für die Spieler. Eine besondere Gratulation ging an Kevin Klier und Andrej Kogut zur Wahl als Spieler des Jahres. > In eigener Sache Abendsprechstunde Servicebüros: Servicebüro Edigheim, Oppau, Pfingstweide, Seniorenwohnhäuser Bgm.-Fries-Straße 68 Donnerstag, 12. Juni Uhr bis 18 Uhr Servicebüro Mundenheim, Rheingönheim, Süd Saarlandstraße 87 Donnerstag, 10. Juli Uhr bis 18 Uhr

4 4 Rückblick ENGAGIERT 3 14 Eine blühende Tradition Blumen- und Pflanzenmarkt In der Ernst-Reuter-Siedlung ist die Hobbygärtner- Saison bereits losgegangen. Am 3. Mai fand der traditionelle Blumen- und Pflanzenmarkt vor dem GAG-Servicebüro in der Kärntner Straße 21 statt. Dort gab es wieder ein buntes Angebot an Balkonpflanzen, Kräutern und großen Stauden. Fit at Work Zweiter GAG-Gesundheitstag Mit einem gesunden Frühstück starteten am 7. Mai 145 Mitarbeiter zum zweiten Gesundheitstag in ihrem Unternehmen, den die GAG in Zusammenarbeit mit der Barmer GEK veranstaltete. An diesem Tag stand ausnahmsweise mal nicht die Arbeit, sondern die Gesundheit im Mittelpunkt. Insgesamt fünf Workshops und ebenso viele Vorträge standen den gesamten Morgen über zur Auswahl. Auswählen konnten die Teilnehmer unter anderem zwischen Rücken-fit -Angeboten, gesunder Ernährung am Arbeitsplatz, einem Hörtest oder auch Augenfitness. Und wer auf dem Weg von einem Stockwerk ins andere Durst bekam, konnte Zwischenstation an der Wasserbar machen. Zwei Mitarbeiter der GAG nahmen den Gesundheitstag zum Anlass, um ihre Fitness auf die Probe zu stellen. Unter dem Motto Kraft trifft Ausdauer legten sie in drei Stunden am Ruderergometer 67 Kilometer zurück. GAG-Vorstand Ernst Merkel wandelte diese Strecke in einen Spendenbetrag von Euro um. Das Geld kommt den Street Docs zugute, die als Ärzte in sozialen Brennpunkten Ludwigshafens ehrenamtlich tätig sind. Insgesamt sicher ein erfolgreicher Beitrag zur richtigen Balance am Arbeitsplatz. Wer wollte, konnte aber auch einen komplett fertig bepflanzten Kübel erstehen. Unsere Kollegen vom Regiebetrieb standen wieder allen Mietern mit Rat und vor allem Tat beiseite, wenn es um die Ausgabe von Kompost ging. Dank der Unterstützung von drei Einrichtungen des Quartiers gab es zudem ein tolles Bastelangebot für kleine Besucher. Im Seniorentreff wurde außerdem Kaffee und Kuchen angeboten. Projektleiter Benno Biedermann war trotz des durchwachsenen Wetters mehr als zufrieden: Die Besucherzahl stimmt und das ist die Hauptsache. Sicher wird das Ergebnis des Pflanzeneinkaufs in den kommenden Wochen in vielen Balkonkästen der umliegenden Häuser zu bewundern sein und darüber freuen sich nicht nur die Bewohner der Ernst-Reuter-Siedlung. Begleitet wurde der Blumen- und Pflanzenmarkt auch in diesem Jahr von der Lukom-Aktion Saubere Stadt, zu der sich zwischen 10 und 12 Uhr wieder fleißige Abfallteufelchen zum Müllsammeln trafen.

5 ENGAGIERT 3 14 Rückblick 5 Sponsor of the Day Kleine Autogrammjäger beim TSG Wieder erste Liga wir gratulieren zum Aufstieg und zum Zweitliga- Meistertitel! Eine helle Freude war das Team von Trainer Thomas König am Samstag, 3. Mai, für alle Eulen-Fans. Beim vorletzten Heimspiel in dieser Saison in der Friedrich-Ebert-Halle schossen sich die Friesenheimer gegen die DJK Rimpar Wölfe schon mal den Weg frei für den Aufstieg. Maimarkt 2014 Wohnen ohne Grenzen Herzlich willkommen! stand über der Tür mit der tiefergesetzten Klinke: Der Abbau von Hindernissen war nicht nur das Thema des diesjährigen Maimarktes. Wohnen ohne Grenzen in Ludwigshafen stand auch im Fokus unseres Standes Nr in der Halle der Metropolregion. Was wir alles in unseren Bestandswohnungen tun können, damit unsere Mieter in Zukunft barrierereduzierter und sicherer leben können, das konnten die Besucher auf unserem Stand erfahren. Und was für Senioren oder Menschen mit Handicap eine Notwendigkeit darstellt, ist für Familien eine Erleichterung im Alltag. Über Touchscreens konnten die Besucher barrierereduzierte Elemente in der Küche, dem Wohn-/Essbereich und dem Bad ansteuern, die dann auf den Leuchtwänden sichtbar wurden. Wer wollte, konnte sich eingehend beraten oder auch für einen Rundgang in unserer Musterwohnung eintragen lassen. Über den Spielstand von 30:20 freuten sich nicht nur Vorstand Ernst Merkel und einige GAG-Mitarbeiter, die an diesem Tag auf den Rängen saßen. Auch 20 GAG-Mieter, die Freikarten für das tolle Spiel erlost hatten, fieberten rund 60 Minuten mit bei einem Spiel, das jedem TSG-Fan das Herz aufgehen ließ. Aber nicht nur große, auch kleine Handballbegeisterte waren auf Einladung der GAG gekommen. 15 Schülerinnen und Schüler der Wilhelm-Leuschner-Schule kamen in Begleitung ihrer Lehrerin Christel Hecker-Schmidt und einer Kollegin. Und für die Kinder wurde es gleich zu Beginn richtig aufregend: Denn sie durften ihre Lieblingsspieler auf das Feld begleiten! Und nach dem Spiel war auch noch längst nicht alles vorbei: Dann ging es nämlich auf Jagd nach den Eulen oder besser gesagt nach Autogrammen von diesen. Neben dem Wohnen in einer unserer Mietwohnungen ging es auch um Eigentum am Rheinufer Süd. Durch ein großes Fenster auf der rechten Seite des Standes konnten die Besucher schon mal den Ausblick auf das Mannheimer Schloss üben. So wäre die Sicht vom Balkon einer unserer neuen Stadtvillen aus. Hoch im Kurs standen auch die Bauplätze an der Melm.

6 6 Wir für die Stadt ENGAGIERT 3 14 Vogelschutz in Ludwigshafen Ein Platz für den Spatz Wenn es um den Sperling geht, landläufig auch Spatz genannt, käme wohl niemand auf die Idee, dass dieser in Not sein könnte. Angesichts der wohlgenährten Exemplare, die im Sommer rund um Restaurants und Biergärten flattern. Doch tatsächlich sind die Bestände des Sperlings rückläufig. Ebenso wie die der meisten anderen Singvogelarten. Über die Gründe hierfür konnten sich, mit Unterstützung der GAG, alle Interessierten am 27. April von 10 bis 15 Uhr in der vogelkundlichen Beobachtungsstation am Maudacher Bruch informieren. Und wer wollte, konnte sogar gleich zum Vogelschützer werden: Denn der ornithologische Arbeitskreis unter Leitung von Franz Stalla gab günstige Nistkästen für Balkon und Garten ab. > Unsere Mieterin Ursula Leonhardt aus der Pfingstweide hat bereits gefiederte Gäste, die im Nistkasten auf ihrem Balkon regelmäßig Nachwuchs aufziehen.

7 ENGAGIERT 3 14 Wir für die Stadt 7 Franz Stalla, Leiter des ornithologischen Arbeitskreises, zeigt den Interessierten geeignete Nistkästen. Franz Stalla ist an diesem Nachmittag voll in seinem Element. Nachdem er in dem bis auf den letzten Platz gefüllten Raum der vogelkundlichen Beobachtungsstation einen Vortrag über den Spatz gehalten hat, beantwortet er mit großer Leidenschaft die Fragen der Besucher. Man merkt, dass ihm die Vogelwelt wirklich am Herzen liegt. Und dass es ihm ernst ist: Die Arten- und Populationszahlen haben sich lange nur wenig verändert, doch seit einigen Jahren ist ein klarer Rückgang zu verzeichnen, stellenweise sogar schlagartig. Die Gründe hierfür sind wie so oft sehr vielfältig. Und wie so oft ist auch der Mensch beteiligt. Die Veränderungen in Wald und Flur, die Ausdehnung der Städte und Straßen, die Überdüngung das alles wirkt sich natürlich auf die Nahrungsgrundlage der Vögel und auf ihre Nistmöglichkeiten aus. Gerade in den Städten haben es unsere kleinen gefiederten Freunde zunehmend schwer. Obwohl der Spatz zum Beispiel ein vergleichsweise genügsamer Vogel ist, hat auch er mit widrigen Umständen zu kämpfen. Sanierungen an Altbauten vernichten zunehmend Nistmöglichkeiten, Neubauten lassen sie erst gar nicht mehr zu. Für Franz Stalla steht fest, dass etwas getan werden muss. An diesem Sonntag geht es ihm deswegen auch darum, die Besucher ganz allgemein an die Vogelwelt heranzuführen und sie für die Zusammenhänge zu sensibilisieren: Nur was man kennt, kann man auch schützen. Ist das Interesse erst einmal geweckt, kann man sich der Zuneigung zu Spatz, Amsel oder Meise nur schwer entziehen. Auch deswegen gibt der ornithologische Arbeitskreis an diesem Tag Nistkästen an interessierte Besucher ab dank der Unterstützung der GAG quasi zum Selbstkostenpreis. Zwar hat die Brutsaison schon begonnen, aber da Singvögel in der Regel mehrmals pro Jahr brüten, lohnt es sich auch jetzt noch, die Kästen im Garten oder auf dem Balkon anzubringen. Die beste Zeit dafür ist allerdings der Herbst: Die Vögel können den Kasten dann im Winter schon als Übernachtungsmöglichkeit nutzen und gewöhnen sich so daran. Die Wahrscheinlichkeit, dass im Frühling dort auch gebrütet wird, ist hoch. Einen geeigneten Standort für einen solchen Nistkasten gibt es fast überall. Eine Ausrichtung nach Osten beziehungsweise Südosten hat sich bewährt, erläutert Franz Stalla. Der Morgensonne zugewandt, dem Wetter abgewandt. Für viele zukünftige Vogeleltern spielt auch die Höhe eine Rolle, in der der Kasten angebracht wird: Um die 2 bis 3 Meter sind meistens ideal. Dann befindet sich der Kasten noch in der Zone, in der die Vögel nach Nahrung suchen. Das ist natürlich attraktiver, als wenn sie immer in den 5. Stock fliegen müssen. Insofern unterscheiden sie sich gar nicht so stark von uns Menschen. Ist der richtige Standort gefunden und wird der Kasten angenommen, sollte er auch einmal im Jahr gereinigt werden, am besten nach Ende der Brutsaison im Herbst. Ansonsten kann sich Ungeziefer einnisten, das zukünftige Bruten gefährdet. Selbstverständlich sollten bei der Reinigung keine chemischen Mittel verwendet werden. Hinzu kommt die Bedrohung durch andere Arten wie zum Beispiel Elstern, die in Städten und Gemeinden immer öfter anzutreffen sind. Auch dafür ist der Mensch zum Teil verantwortlich. Die Veränderung der Flur treibt die Elstern in die Städte. Als hochintelligente Vögel finden sie sich hier sehr gut zurecht und nutzen verstärkt auch den Nachwuchs der Singvögel als Nahrung. In der vogelkundlichen Beobachtungsstation am Maudacher Bruch können Sie sich informieren, wie Sie persönlich unseren gefiederten Freunden helfen können. Kontakt: franz.stalla@vodafone.de

8 8 Wir für Sie ENGAGIERT 3 14 Besuch von der GAG: der Pavillon im Quartier Mit offenem Ohr vor Ort > Der Pavillon im Quartier auf einen Blick: von Mai bis September, ein- bis zweimal pro Monat jedes Mal in einem anderen Wohngebiet, immer freitags mit allen wichtigen Ansprechpartnern der GAG direkt vor Ort für Anregungen, Kritik und alles, was unsere Mieter beschäftigt > nächster Termin: 20. Juni, Stifterstraße , ab 15 Uhr

9 ENGAGIERT 3 14 Wir für Sie 9 Schon immer war uns der enge Kontakt zu unseren Kunden wichtig. Das neue Projekt Mit dem Pavillon im Quartier setzt frühere Mieterversammlungen fort. Jetzt steht aber das persönliche Gespräch noch mehr im Vordergrund. Wer Ideen und Anregungen äußern oder ein Problem besprechen möchte, trifft hier im Pavillon auf Vorstand Ernst Merkel und weitere Ansprechpartner der GAG. Von Mai bis September kümmern sie sich ein- bis zweimal monatlich immer in einem anderen Quartier um die Belange der Mieter. Den Anfang machte am Freitag, den 9. Mai, die Siedlung Schillerschule in Mundenheim. Dass es die GAG wirklich ernst meint mit der Nähe zu ihren Mietern, ist an diesem Freitag nicht zu übersehen. Trotz durchwachsenen Wetters mit zeitweiligen Regenschauern sind unter den drei Pavillons auf dem Parkplatz Trifelsstraße ab 15 Uhr alle bereit, um mit den Bewohnern ins Gespräch zu kommen. nungsverwaltung sind wir sehr zufrieden. Gemeint ist damit die Arbeit von Edeltraud Fromm, die für die 255 Wohnungen in der Schillerschule zuständig ist: Bisher haben wir keine Beschwerden zu hören bekommen. Hier ist die Nachbarschaft traditionell intakt, es gibt ganz selten Probleme. Die Zufriedenheit der Mieter genießt bei der GAG höchste Priorität. Gekommen ist deswegen selbstverständlich auch Vorstand Ernst Merkel, um sich persönlich ein Bild der Stimmung im Quartier zu machen: Wir wollen nicht am Schreibtisch warten, bis die Anliegen zu uns kommen. Auch Sozialarbeiter Benno Biedermann, Teamleiter der Mieterberatung, hat an einem der Stehtische gemeinsam mit seinem Kollegen Erwin Eberle ein offenes Ohr: In der Vergangenheit haben wir Mieterversammlungen in Sälen und Hallen veranstaltet, die aber nie so gut besucht waren, wie wir uns das gewünscht hätten. Da uns die Kommunikation mit unseren Mietern aber sehr wichtig ist, haben wir beschlossen, neue Wege zu gehen, so Biedermann. Es scheint das richtige Rezept zu sein. Denn als Benno Biedermann per Mikrofon alle Anwesenden begrüßt, lockt dies weitere Neugierige an Fenster und auf Balkone. Franz Schwab und seine Frau Gertrud sind da längst schon mitten im Geschehen. Seit rund 40 Jahren gehören die beiden zu den Mietern der GAG hier in der Trifelsstraße. Und beide sind rundherum zufrieden, wie der rüstige 83-Jährige betont: Wir sind heute gekommen, um zu loben. Man muss ja auch mal sagen, wenn etwas positiv ist. Und das ist es hier. Die Lage ist wunderbar, die Häuser wurden erst vor ein paar Jahren modernisiert und auch mit der Woh- Vorstand Ernst Merkel ist an diesem Nachmittag ein gefragter Gesprächspartner für die Mieter, die mittlerweile recht zahlreich auf dem Parkplatz erschienen sind. Für ihn ist dieser Ortstermin in vielerlei Hinsicht der richtige Weg: Ein guter Vermieter interessiert sich für seine Mieter. Hier erfahren wir direkt vor Ort, wie die Stimmung ist, ob es Probleme mit Nachbarn gibt oder was unsere Mieter generell umtreibt. Und, ganz entscheidend: Alle verantwortlichen Ansprechpartner der GAG sind hier. Das heißt, wir haben extrem kurze Wege. Gibt es tatsächlich ein Problem, können wir sofort eine verbindliche Rückmeldung geben. Direkter und enger kann das Verhältnis zu unseren Mietern kaum sein. Wann und wo der Pavillon im Quartier das nächste Mal aufgeschlagen wird, steht auch schon fest: Am 20. Juni kommt er in die Fontane-Stifter-Siedlung. Alle Anwohner werden rechtzeitig per Flugblatt in ihrem Briefkasten und Plakate über den Termin informiert. Kaffee und Getränke spendiert die GAG. Mitgebrachte Kuchen für alle sind gerne gesehen und die Spender erhalten sogar eine kleine Aufmerksamkeit. Auch Ernst Merkel wird dann wieder mit vor Ort sein: Der Vorstand will wissen, was los ist, sagt er ganz direkt, bevor er sich wieder ins Gespräch mit den umstehenden Mietern vertieft.

10 10 Gewerbe ENGAGIERT 3 14 LUST AUF LU FOLGE 2 Für jeden Geschmack Unsere Restaurants im Stadtgebiet Einkaufen, Essen und Trinken, Kultur Ludwigshafen hat mehr zu bieten, als mancher denkt. In unserer Serie Lust auf LU stellen wir Ihnen Ausgabe für Ausgabe Geschäfte, Restaurants und kulturelle Einrichtungen vor, die zu den Mietern der GAG gehören. Denn neben mehr als Wohnungen vermieten wir auch über 200 Gewerbeflächen in ganz Ludwigshafen. Dieses Mal widmen wir uns drei ganz besonderen Lokalitäten, die man als Ludwigshafener einfach kennen muss. Im Portrait: ein singender Pizzabäcker, ein bayrisch-pfälzisches Urgestein und ein Ristorante mit dem wahrscheinlich besten Espresso der Stadt. Drei von insgesamt sechs Restaurants, die die GAG im Stadtgebiet vermietet. Eine Ode an den Genuss: Da Fabio im Westend Der erste Ortstermin führt uns gleich zu einem richtigen Promi der Ludwigshafener Gastroszene: Carlos Graci, besser bekannt als der singende Pizza bäcker. Es dauert auch nicht lange, da hallt seine durchdringende Tenorstimme durch das Da Fabio und dringt nach draußen auf die Straße, wo Passanten verwundert stehen bleiben. Es ist nicht zu überhören: Neben original italienischen Speisen ist das Singen seine große Leidenschaft. Eine Leidenschaft, die ihn sogar schon ins Fernsehen gebracht hat. Nachdem er den SAT.1-Gesangswettbewerb Morning Star gewonnen hatte, war er während der Fußballweltmeisterschaft 2006 in einigen TV-Shows als Fernsehkoch zu sehen. Das Singen liebt Carlos Graci immer noch doch im Moment konzentriert er sich voll und ganz auf seine Pizzeria. Und das schmeckt man: Bekannt ist das Da Fabio vor allem für seine leckeren Pastagerichte laut Auskunft des Chefs alle hausgemacht. EnGAGiert-Leser können sich selbst überzeugen: Mit unserem Coupon gibt es alle Pastagerichte 1 Euro günstiger. Da Fabio, Bahnhofstraße 58 Telefon: auf alle Pastagerichte Pastagerichte bei Da Fabio gültig bei Da bis Fabio, (nur ein gültig Coupon bis pro Person) Einfach ausschneiden und mitnehmen (nur ein Coupon pro Person)

11 ENGAGIERT 3 14 Gewerbe 11 Wer bei den drei genannten Lokalitäten noch nicht auf seinen Geschmack gekommen ist, kann es auch gerne mal mit einer ebenso leckeren italienischen Spezialität im Ristorante Vito, Hohenzollernstraße 65, mit einem Business-Mittagstisch im lu-time, Donnersbergweg 2 oder einem Mehrgänge-Menü im Turmrestaurant im Ebertpark versuchen. > Haben Sie Interesse an einer Gastro-Gewerbe fläche in der Innenstadt? Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Kristina Knorr, Telefon: oder schicken Sie eine an: kristina.knorr@gag-ludwigshafen.de Urig, gemütlich, ehrlich: die Hackerbräu-Stuben in Süd Auch Heinrich Keller ist kein Unbekannter in der lokalen Gastronomie. Immerhin führt er die Hackerbräu-Stuben unweit des Amtsgerichts schon seit Damals gerade einmal 25 Jahre alt, übernahm er das Lokal gemeinsam mit einem Partner, der nach einigen Jahren aber ausschied. Bekannt ist das Hackerbräu nicht nur für seinen Biergarten, sondern auch für seine bayrisch-pfälzische Küche eine Kombination, die es so in Ludwigshafen kein zweites Mal geben dürfte. Vom bayrischen Bierfleisch bis hin zum Pfälzer Winzerteller bieten wir unseren Gästen deftig-pikante Spezialitäten, die wir immer wieder durch neue Angebote ergänzen, so Heinrich Keller. Eines dieser Angebote sind die Spareribs mit Baguette und Salat, die sehr gut ankommen. Mit unserem Coupon können alle EnGAGiert-Leser die große Portion übrigens 1 Euro günstiger genießen vorbeischauen lohnt sich also. 1 Große auf alle Pastagerichte Portion Spareribs, bei Da Fabio Baguette gültig bis und Salat (nur ein 1 Coupon günstiger, pro Person) gültig bis Einfach ausschneiden und mitnehmen (nur ein Coupon pro Person) Hackerbräu-Stuben, Mundenheimer Straße 182 Telefon Bella Ludwigshafen: das Ristorante Riviera im Hemshof Als wir im Riviera ankamen, um Inhaber Francesco Castellino und seine Frau Doris zu treffen, ist das Mittagsgeschäft gerade vorüber. Wie so oft war das italienische Lokal sehr gut besucht, doch dem gebürtigen Sizilianer ist der Stress kaum anzumerken. Seit sieben Jahren führen er und seine Frau das Riviera auch heute noch mit der gleichen Leidenschaft wie am ersten Tag: Es war immer unser Traum, ein echtes Ristorante zu eröffnen. Das Erfolgsrezept der beiden ist verblüffend einfach: immer ehrlich zum Gast sein. Für Francesco Castellino bedeutet das vor allem, nur Speisen und Getränke anzubieten, die seinen hohen Anspruch an Qualität erfüllen. Ein Anspruch, der nicht nur eine raffinierte Karte hervorgebracht hat, sondern auch den vielleicht besten Espresso der Stadt. Lange hat er an der richtigen Rezeptur getüftelt: Maschine, Bohnen, Mahlgrad, Druck das Ergebnis ist ein Kaffeegenuss, wie man ihn vermutlich sonst nur in der Heimat des Wirtes findet. Aber so weit muss dank Signore Castellino zum Glück ja niemand fahren. Ristorante Riviera, Hemshofstraße 21 Telefon Verschiedene Tagesgerichte, z. B. Scaloppina mit Pilzen, Pommes und Salat 7,50 e (montags), Rigatoni Gorgonzola 5 e (mittwochs)

12 12 Für unsere kleinen Mieter ENGAGIERT 3 14 Auf Sand gebaut Kreative Kleckerburgen nicht nur für Strandtage Matschen mit Sand ist was für Kinder? Stimmt nicht! Es gibt ganz viele Erwachsene, die eine Menge Spaß daran haben und sich großartig entspannen, wenn sie Kleckerburgen bauen. Eine gute Gelegenheit also, um ein Ferien-Gemeinschaftsprojekt für Klein und Groß zu starten. Das geht natürlich am besten an Stränden, weil man da jede Menge Baumaterial zur Verfügung hat. Und damit ist nicht nur Sand und Wasser gemeint. Auch kleine Stöcke, Kieselsteine, Muscheln, Moos und Schnecken zieren ein richtig schönes hingekleckertes Mauerwerk.

13 ENGAGIERT 3 14 Für unsere kleinen Mieter 13 > Das alles gibt es aber genauso an den Baggerseen unserer Umgebung und bei Niedrigwasser am Rheinstrand. Warum also in die Ferne schweifen Der Kreativität hinsichtlich der Größe, Bauart, des Standortes oder der Nutzung sind keine Grenzen gesetzt. Und wenn der Sand sich nicht als der solideste Baugrund zeigt, nimmt man Rindenstücke, große Blätter oder Gräser als Befestigungshilfen. Denn auch die sind bei Rittern, Burgfräuleins und Gespenstern, oder wer sonst noch so alles das Gemäuer bevölkern soll, sehr beliebt. Die Ausstattung richtet sich also ganz nach den Wünschen der großen und kleinen Architekten und natürlich den späteren Bewohnern. Wir wünschen viel Spaß beim wilden Werkeln! Fotografieren, mitmachen, gewinnen! Zeigt uns eure schönste Sandburg! Und die muss nicht am Strand stehen, sondern kann ebenso im Sandkasten hinter eurem Haus oder in Omas Garten sein. Knipst ein Foto, schreibt hinten euren Namen, euer Alter und eure Adresse drauf und schickt es an: GAG Ludwigshafen am Rhein, Stichwort: Kleckerburg, Wittelsbachstr. 32, Ludwigshafen. Unter allen Einsendern verlosen wir fünf Eisgutscheine im Wert von 20 Euro!! Und mit etwas Glück geht es euch so wie Milo, Lilli und Max, denn die haben schon gewonnen! Beim großen Traumhaus-Malwettbewerb für Kinder. Für die drei gab es je eine Fa milieneintrittskarte für die Ausstellung 40 Jahre Playmobil im Historischen Museum der Pfalz in Speyer. Vorsicht vor zu viel Sonne! Lichtschutzfaktor und Co Alle, die im Sommer gerne viel Zeit an der frischen Luft verbringen, sollten darauf achten, sich richtig vor den schädlichen UV-Strahlen zu schützen. Besonders die Haut von Kindern ist noch nicht an die erhöhte Belastung gewöhnt. Hier vier ganz einfache Tipps, wie ihr Sonnenbrand vermeiden könnt. 1. Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Während der Mittagszeit von bis Uhr ist die UV-Strahlung dreimal so hoch wie am Rest des Tages. Weil die Sonne senkrechter steht als zu anderen Tageszeiten und damit die Strahlen tiefer in die Haut eindringen können, solltet ihr zu dieser Zeit im Sommer besser nicht draußen spielen. 2. Hüte und Kappen anziehen Wichtig ist besonders, dass euer Kopf mit Sonnenhüten, Tüchern oder Kappen mit Nackenschutz bedeckt ist. Ein T-Shirt und eine leichte Hose ist der beste Lichtschutzfaktor. Dabei schützen dunkle Farben besser als helle. 3. Sonnenschutzcreme auftragen Für alle unbedeckten Körperteile gilt: Sonnenschutzcreme mit ausreichendem LSF und damit hohem UVA-Filter, am besten mit mineralischem Filter, auftragen! Und dabei Ohren, Hände, Fußrücken und -sohlen nicht vergessen! 4. Die Augen mit einer Sonnenbrille schützen Die Augenlinsen von Kindern lassen UV-Strahlen stärker durch, als die eines Erwachsenen. Sie sollten also gut geschützt werden mit einer Sonnenbrille, die das CE-Zeichen sowie das Zeichen UV 400 besitzt. Eine Tönung von Sonnenbrillen reicht zum alleinigen Schutz vor UV-Strahlen nicht aus.

14 14 Rätselspaß ENGAGIERT 3 14 Mitmachen und gewinnen: Unser GAG- Kundenmagazin wird 100! Jubiläum feiern Sie mit... und erleben Sie mit ein wenig Glück eine traumhafte Ballonfahrt über Ludwigshafen! Unser Kundenmagazin wird hundert! Ein Grund für uns mal bei Ihnen nachzufragen. Nach 99 Ausgaben und genau 1276 Seiten, prall gefüllt mit Informationen rund um die GAG, wollen wir gemeinsam mit Ihnen Bilanz ziehen. Denn die Geschichte des Kundenmagazins ist auch ein Spiegel des Erfolgs unseres Services. Und: Wir können immer noch besser werden! Schreiben Sie uns, was Ihnen besonders gut gefällt, auf welche Beiträge Sie auf keinen Fall verzichten wollen und welches Thema Sie vielleicht vermissen. Außerdem sind wir neugierig: Wer hat das älteste Kundenmagazin gesammelt? Unter allen Einsendern verlosen wir eine traumhafte Ballonfahrt über Ludwigshafen im Wert von 180 Euro! Schicken Sie alles an: GAG Ludwigshafen, Stichwort Jubiläum Kundenmagazin, Wittelsbachstr. 32, Ludwigshafen. Einsendeschluss ist der 27. Juni 2014! Herzlichen Glückwunsch! Die leidenschaftlichen Sammler unter Ihnen kamen bei unserem April-Rätsel voll auf Ihre Kosten. Sie mussten nur die 16 Ostereier zusammensuchen, die überall auf den Seiten der EnGAGiert verteilt waren. In der richtigen Reihenfolge zusammengesetzt, hatten die fleißigen Leser unter Ihnen auch schon das Lösungswort parat. Es hieß: Frühlingsfrische. Als Gewinner hat unsere Glücksfee folgende GAG-Mieter erlost: Karin May-Wedig aus Rheingönheim, Jeanine Wittmann aus dem Hochfeld, Bernhard Weisbrod aus der Gartenstadt, Lise-Lore und Jörg Sebastian aus Süd und Thomas Faber aus West (nicht auf dem Foto). Alle fünf freuten sich über je zwei Eintrittskarten für die Barrelhouse-Jazz-Gala im Pfalzbau und einen Blumenstrauß, die ihnen von Vorstand Ernst Merkel und dem Leiter der Vermietung Martin Bittner überreicht wurden. Mit dabei waren auch die Gewinner unseres Kindermalwettbewerbs: Milo, Lilli und Max.

15 ENGAGIERT 3 14 In eigener Sache 15 Das Kreuz mit dem fehlenden Schlüssel > Vorsicht vor überteuerten Notdiensten! Unser Tipp! Wir haben bereits mehrfach Nachricht darüber erhalten, dass unsere Mieter bei einigen Notdiensten durch überhöhte Preisforderungen ausgenutzt wurden. Insbesondere dann, wenn der Handwerker nicht direkt aus Ludwigshafen, sondern aus dem weiteren Umkreis angefahren kommen muss, und das noch am Wochenende oder nachts, kann der Einsatz sehr teuer werden. und dem schnellen Griff nach dem erstbesten 24-Stunden-Notdienst. Wenn es keine andere Möglichkeit gibt: Rufen Sie eine Firma aus dem Raum Ludwigshafen, wie zum Beispiel die Firma Schwöbel Sicherheitstechnik, Tel: , mit der auch die GAG bei ihren Einsätzen zusammenarbeitet. Vorbeugend ist es natürlich immer am besten, wenn Sie einem Menschen Ihres Vertrauens, der ganz in der Nähe wohnt, einen Zweitschlüssel überlassen. Das spart im Notfall eine Menge Geld und Wartezeit. Achtung! Je nach Tageszeit und Wochentag können Kosten um die 200 Euro auf Sie zukommen, die in den meisten Fällen gleich vor Ort bar beglichen werden müssen. Wenn Sie sich ausgesperrt haben, überlegen Sie zunächst, ob es wirklich keine andere Möglichkeit gibt, an einen Ersatzschlüssel heranzukommen, bevor Sie übereilt den Servicedienst anrufen. Wir raten außerdem: Vorsicht vor Recherchen im Internet

16 16 Babypakete ENGAGIERT 3 14 Wie schön, dass du geboren bist... Unsere kleinen Mieter Ayda Sena Sailyildiz Cassandra Kylie Kapp Überraschungspaket für Neugeborene Eltern aufgepasst! Emilio Alessandro Lea Fichtenmayer Sofia Vecchi Zosymchuk B Kinder sind ein großes Glück im Leben eines Menschen. Sind sie einmal auf der Welt, ändert sich für die Eltern vieles. Rund um die Uhr dreht sich in den ersten Monaten alles um den kleinen Erdenbürger. Doch das Wichtigste ist ein zufriedenes Baby. Als Ihr Immobilienunternehmen freuen wir uns riesig über jedes Neugeborene. Und wir finden, dass das, was frischgebackene Väter und Mütter für ihre Kinder leisten, Anerkennung und Unterstützung verdient. Deshalb haben wir für Sie und Ihren Nachwuchs ein Überraschungspaket mit nützlichen Dingen für die ersten Lebensmonate zusammengestellt. Hanna Reiser Felix Emir Schorsch Gerne lassen wir auch Ihnen diesen besonderen Willkommensgruß zukommen. Schreiben Sie uns und schicken Sie eine Postkarte mit Ihrem Namen, Ihrer Anschrift und dem Geburtsdatum Ihres Kindes an: GAG Ludwigshafen am Rhein Stichwort Überraschungspaket für Neugeborene Wittelsbachstraße Ludwigshafen Paula Winterle In jedem unserer Überraschungspakete für Neugeborene gibt es einen Gutschein für das Fotostudio Backofen. Konstantina Filiou Oder senden Sie uns eine mit gleichem Stichwort unter: info@gag-ludwigshafen.de