Studienleitfaden. Romanistik. Bakkalaureat - Magisterstudium - Lehramt Französisch - Italienisch - Spanisch. Wintersemester 2010/11

Transkript

1 Studienleitfaden Romanistik Bakkalaureat - Magisterstudium - Lehramt Französisch - Italienisch - Spanisch Wintersemester 2010/11

2 Impressum: Studienleitfaden Romanistik - WS 2010/11 Herausgeberin, Medieninhaberin und für den Inhalt verantwortlich: HochschülerInnenschaft a.d. Universität Graz, StV Romanistik Schubertstraße 6a, 8010 Graz Redaktion: Anna Hutter, Beatrice Maierhofer Layout: Anna Hutter Graz, August 2010 Änderungen und Druckfehler vorbehalten

3 Inhaltsverzeichnis Vorwort... 4 Allgemeine Informationen zum Institut... 6 UNIGRAZonline... 7 Die ersten Schritte... 9 Was du noch wissen solltest Vorbereitungskurse Bakkalaureat Sprachbeherrschung Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Landes- und Kulturkunde Zweite romanische Sprache Seminar mit Bakkalaureatsarbeit Fachprüfungen Freie Wahlfächer Vorziehen von LVen aus dem Magisterstudium Sprachausbildung Portugiesisch 28 Mustercurriculum Magisterstudium Sprachausbildung alt Lehramtsstudium Studienabschnitt Studienabschnitt Musterstudienablauf Lehramt alt Äquivalenzlisten Begriffserklärungen Lehrveranstaltungsarten Studienkennzahlen Fristen

4 Vorwort der Institutsleiterin Herzlich willkommen am Institut für Romanistik, wir freuen uns, Sie als Studierende bei uns begrüßen zu dürfen! Mit dem Studium der Romanistik haben Sie sich für ein vielfältiges Studium entschieden: Es erwartet Sie ein breites wissenschaftliches Spektrum, das von mittelalterlichen Texten bis zur Literatur- und Mediengeschichte der modernen Gesellschaft reicht, von der historischen Sprachwissenschaft und Sprachtheorie über Grammatik, von der Dialektologie bis zur Sprachdidaktik für die Schule und das für die romanischen Sprachen, die geographisch ein großes Gebiet abdecken, weit über Europa hinausgehend. Nutzen Sie die Vielfalt der Romania für sich, schauen Sie über den Tellerrand der von Ihnen studierten Sprache durch den Besuch sprachpraktischer und anderer Veranstaltungen hinweg, und verbringen Sie ein oder mehr Semester im europäischen oder außereuropäischen Ausland, um vor Ort Land und Leute kennen zu lernen! Wir hoffen, dass Sie sich stets am Institut für Romanistik wohl fühlen bei Fragen zum Studium stehen Ihnen die FachstudienberaterInnen, aber auch die VertreterInnen der studentischen Beratung zur Verfügung, die Ihnen darüber hinaus auch mit praktischen Tipps zur Seite stehen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Studium! Im Namen des Instituts Sabine Heinemann 4

5 Vorwort der StV Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Als Studienvertretung (StV) Romanistik ist es uns eine besondere Freude, euch bei den ersten Schritten an der Uni und an unserem Institut zu begleiten! Auf den folgenden Seiten findet ihr nützliche Informationen für euer Studium, wie beispielsweise den Ablauf des Studiums, eine Einführung in UNIGRAZonline und Antworten auf häufig gestellte Fragen. Die StV wird im Rahmen der alle zwei Jahre stattfindenden Wahlen zur Österreichischen Hochschülerinnen- und Hochschülerschaft (ÖH) von den Studierenden direkt gewählt. Deine StV ist die erste Anlaufstelle, wenn du studienbezogene Probleme hast. Auch bei sozialen oder anderen Fragen kann sie dir weiterhelfen bzw. dich an die dafür zuständigen Organisationen verweisen. Aufgaben der StV -Studierendenvertretung am Institut, auch in persönlichen Gesprächen mit Lehrenden - Studierendenvertretung in Organen der Universität - persönliche Beratung während des Semesters - Erstsemestrigenberatung - Organisation von Studierendenberatung und Tutorien - Mitentscheidung über Studienplan und LV-Angebot - Skriptenbörse - Freizeitangebot - und vieles mehr... Zusätzlich zur StV gibt es an unserem Institut noch eine Initiativgruppe (IG), in der sich engagierte StudentInnen zusammengefunden haben, um die RomanistInnen zu vertreten und die StV bei ihrer Arbeit zu unterstützen. Zögert nicht, uns bei Fragen, Anregungen, Wünschen oder Beschwerden in einem persönlichen Gespräch oder per (romanistik@oeh.uni-graz.at) zu kontaktieren. Weiters kann euch unsere Homepage bei einigen Fragen weiterhelfen. Wir sind bemüht, euch mit Rat und Tat während eures Studiums an unserem Institut zur Seite zu stehen! Eure IG/StV Romanistik 5

6 Institut für Romanistik Allgemeine Informationen zum Institut Institutsleiterin: Univ.-Prof. Dr.phil. Sabine Heinemann Sekretariat: Mag. Sonja Humbel-Pain, Sandra Steurer Öffnungszeiten: Mo-Do Uhr in den Ferien: Mo-Do Uhr (Einreichen von Studienabschnitten bzw. Studienabschlüssen: Di und Do Uhr) Tel.: 0316 / romanistik@uni-graz.at Homepage: Curricula-Kommission Vorsitzende: Ao.Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Erna Pfeiffer Stellvertreter: Univ.-Prof. Mag. Dr.phil. Klaus-Dieter Ertler Studienberatung LW SW FD allg. Fragen Französisch Italienisch Spanisch Astrid Poier- Bernhard Steffen Heidinger Susanne Knaller Luca Melchior Ingeborg Ledun-Kahlig Erna Pfeiffer Erna Pfeiffer Hugo Kubarth Bibliothek Die Fachbibliotheken für Romanistik, Erziehungswissenschaften, Slawistik, Sprachwissenschaft und Translationswissenschaft befinden sich im Erdgeschoss des Universitätszentrums Wall. Öffnungszeiten: Mo, Di, Do Uhr Mi Uhr Fr Uhr 6

7 UNIGRAZonline: UGO UNIGraz Online: UGO UNIGRAZonline ist ein umfassendes Informationsmanagementsystem der Uni Graz. JedeR Studierende erhält bei der Inskription (Zulassung zum Studium) seinen/ihren persönlichen Zugang zu diesem System. Der Zugang erfolgt über folgende URL (ACHTUNG: POP-UP-Blocker deaktivieren!) Als Identifikation dienen dabei der Benutzername des "Zentralen Informatikdienstes" (ZID) sowie ein selbst zu erstellendes Passwort. Der erstmalige Login erfolgt mittels eines PINs, welcher dir nach der Einzahlung des Studienbeitrages mitgeteilt wird. ( rechts oben auf das Schlüsselsymbol klicken, im unteren Drittel auf Geben Sie hier ihren PIN-Code ein klicken, PIN, Matrikelnummer und Geburtsdatum eingeben und bestätigen) Nach erfolgreichem Login ist die Visitenkarte, über welche die Funktionen aufzurufen sind, mit einem Klick auf den Namen (rechts oben) zu öffnen. Die wichtigsten Funktionen von UGO sind: - Anmeldung zu Lehrveranstaltungen und Prüfungen - Integrierter Webmailaccount nach dem Schema vorname.nachname@edu.uni-graz.at - Verwaltung und Abfrage der Lehrveranstaltungs- und Prüfungsdaten - Bearbeitung der persönlichen Daten und Einstellungen in Echtzeit - Informationen wie Ort, Zeit, Inhalt oder VortragendeR zu allen Lehrveranstaltungen und integrierte Suchfunktion nach mehreren Kriterien wie Studienplan, Person, Institut oder Raum - Kalenderfunktion (automatischer Eintrag aller LV- und Prüfungstermine zu denen man angemeldet ist) - Anerkennung von Prüfungen und Zeugnisnachtrag direkt im System - Ausdruck von Zeugnissen, Fortsetzungsbestätigungen, Studienblättern und des Formulars für die verbilligten Verbundkarten 7

8 UNIGraz Online: UGO Anmeldung zu den Lehrveranstaltungen und Prüfungen über UGO Die Anmeldung erfolgt ebenfalls über die Visitenkarte. Im Hauptfenster auf den Aktionsbutton LV-Anmeldung klicken. Die gewünschte Lehrveranstaltung kann nun über die Suchfunktion gefunden werden (Suche nach Institut, LV-LeiterIn, Studienplan). Danach auf die gewünschte Lehrveranstaltung klicken. Dort sind alle Informationen zu der betreffenden Lehrveranstaltung wie Inhalte und Termine ersichtlich. Rechts oben befindet sich ein Button LV-Anmeldung. Dieser führt direkt zur Bestätigung der An- bzw. Abmeldung. Ebenfalls dort ersichtlich ist der An- und Abmeldezeitraum. Die Anmeldemodalitäten im WS 2010/11 Im Anmeldezeitraum von (ab Uhr) bis erfolgt die Anmeldung zu Lehrveranstaltungen mit immanentem Prüfungscharakter (VU,, PS, SE etc.). Die Anmeldung zu Vorlesungen (VO) ist bis zum Ende der Nachinskriptionsfrist ( ) möglich. Der Zeitpunkt der Anmeldung innerhalb der Anmeldefrist ist für die Aufnahme in Lehrveranstaltungen irrelevant. Die Anmeldung erfolgt bei Lehrveranstaltungen ohne TeilnehmerInnenzahlbeschränkung (TZB) definitiv, bei Lehrveranstaltung mit TZB auf eine Warteliste. Die Voraussetzungsprüfung und die Vergabe der Fixplätze erfolgt automatisch. Trotzdem ist es ungbedingt notwendig, dass du, auch wenn du nur einen Wartelistenplatz hast, in der ersten Einheit anwesend bist, da noch Leute von der Warteliste nachrücken können. Achtung! Dies gilt nicht für die Anmeldung zu den propädeutischen Sprachkursen bei Treffpunkt Sprachen. Informationen hierzu findest du auf S Weitere Informationen und Hilfestellungen Das System UNIGRAZonline ist weitgehend selbsterklärend. Zusätzlich gibt es rechts oben einen Hilfe -Button mit dem Hilfestellungen zum jeweils aktuellen Fenster aufgerufen werden können. Weiters gibt es eine allgemeine Informationsseite zu UNIGRAZonline, abrufbar unter 8

9 Die ersten Schritte Die ersten Schritte Vorerfassung Für all jene, die erstmals an der Universität Graz inskribieren, läuft ab dem 12. Juli 2010 die elektronische Vorerfassung. StudienanfängerInnen geben mittels eines Internet-Formulars ( ihre Daten bekannt und können persönliche Termine ab 30. August 2010 am Schalter der Studien- und Prüfungsabteilung auswählen. Damit werden die administrativen Wege wesentlich vereinfacht und verkürzt. Die Vorerfassung gilt auch für alle Studierenden aus EU-Ländern. Wie inskribierst du dich? Die Inskription findet im Hauptgebäude in der Studien- und Prüfungsabteilung statt. Ausführliche Informationen findest du unter: einschreibungundmeldung.htm Wie erstellst du deinen Stundenplan? Du als StudentIn bist selbst für deine Zeiteinteilung und Zusammensetzung deines Studiums verantwortlich. Dabei solltest du allerdings beachten, dass sehr viele LVen aufbauend sind und verpflichtende Voraussetzungen haben. Bei einer Fehlplanung kann es sehr schnell zu ungewollten Stehzeiten im Studium kommen. Wo bekommst du deine Informationen? Der Studienleitfaden gibt ein Grobgerüst des Studienaufbaus wieder und weist auch die Voraussetzungen aus. Im UGO findest du die einzelnen LVen mit Ort- und Zeitangaben. Tipp: Studienberatung! Im gesamten September findet die Erstsemestrigenberatung der ÖH im 1. Stock des Hauptgebäudes der Uni statt, bei der auch die Romanistik vertreten sein wird : MO-FR Uhr und MO-DO Uhr : MO-FR Uhr und MO u. MI Uhr Wenn du also noch Fragen zu deinem Studium hast, komm einfach vorbei. 9

10 Die ersten Schritte Was solltest du im ersten Semester machen? Für das erste Semester ist eine Studieneingangsphase vorgesehen. Sie umfasst LVen aus den das Studium besonders kennzeichnenden Fächern und soll der ersten Orientierung dienen. Studieneingangsphase Bakkalaureat Titel d. LV LV-Art SSt. ECTS Einf. i. d. diachrone u. synchrone romanische Sprachwissenschaft Die Literaturen d. Romania im historisch-kulturellen Kontext VO 2 3 VO 2 3 Landeskunde F/I/S VO 2 3 Sprachausbildung Studieneingangsphase Lehramt Titel d. LV LV-Art SSt. ECTS Einf. i. d. diachrone u. synchrone romanische Sprachwissenschaft Die Literaturen d. Romania im historisch-kulturellen Kontext VO 2 3 VO 2 3 Landeswissenschaftl. Einführung SA1: Rezeptive Kompetenz SA1: Produktive Kompetenz Angewandt Linguistik/ Spracherwerbstheorien VO Diese LVen sind Voraussetzungen für viele weitere LVen, du solltest die Studieneingangsphase daher so bald wie möglich absolvieren. Wie bringst du alles zeitlich unter einen Hut? Wenn du dir deine LVen ausgesucht hast, musst du dich nur noch im UGO für diese anmelden und darauf achten, keine zeitlichen Überschneidungen zu bekommen. 10

11 Latein Jedes Studium der Romanistik setzt Lateinkenntnisse voraus. Falls du in der Schule kein Latein gehabt hast, musst du eine Ergänzungsprüfung ablegen. Im Lehramtsstudium muss dies bis zum Ende des ersten Studienabschnitts erfolgen, im Bakkalaureatsstudium bis zur Anmeldung zum Seminar mit Bakkalaureatsarbeit. Auslandsstudium Ein Auslandsjahr (-semester) ist ein wichtiger Bestandteil jedes Studiums - für Studierende eines philologischen Studiums ist es einfach unverzichtbar. Zur universitären Beschäftigung mit einer Sprache gehören undbedingt auch Erfahrungen mit den Besonderheiten der Universitätsstudien, dem kulturellen und studentischen Leben usw. im betreffenden Land. Skriptenbörse Die StV Romanistik bietet eine Skriptenbörse für Mitschriften von Romanistik-Lehrveranstaltungen an. Du kannst die Mitschriften entweder auf unserer Hompage ( de/skripten) downloaden oder während unserer Beratungszeiten gegen einen Druckkostenbeitrag bei uns erwerben oder kopieren. Erstsemestrigentutorium Was du noch wissen solltest... Jedes Semester findet ein von StudierendenvertreterInnen und höhersemestrigen Studierenden veranstaltetes Erstsemestrigentutorium statt, bei dem deine Fragen zum Studium beantwortet werden und du die Möglichkeit hast andere Romanistikstudierende kennenzulernen. Der genaue Termin des Tutoriums wird auf unserer Homepage ( bekanntgegeben. 11

12 Vorbereitungskurse Vorkenntnisse in der gewählten Sprache Für den Großteil der LVen des Romanistikstudiums werden Sprachkenntnisse, die dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen (GERS) entsprechen, vorausgesetzt. Es ist zwar möglich auch ohne Sprachkenntnisse mit dem Studium zu beginnen. Da das Niveau A2 aber Voraussetzung für fast alle LVen ist, müssen fehlende Sprachkenntnisse so schnell wie möglich nachgeholt werden, da es sonst zu erheblichen Verzögerungen im Studienverlauf kommen kann. Orientierungsgespräch Da es für StudienanfängerInnen oft schwierig ist, das eigene Sprachniveau einzuschätzen, bietet das Institut für Romanistik zu Beginn der Sommerferien (bzw. Semesterferien) Orientierungsgespräche an. Die Teilnahme daran ist nicht verpflichtend aber sehr empfehlenswert, da eine korrekte Einschätzung der Sprachkenntnisse eine bessere Vorbereitung auf den Einstufungstest ermöglicht. Sollte sich beim Orientierungstest herausstellen, dass deine Sprachkenntnisse voraussichtlich nicht für das Bestehen des Einstufungstests ausreichen, erhältst du eine Empfehlung für den für dich passenden Vorbereitungskurs bei Treffpunkt Sprachen. Termine: Einstufungstest Zur Feststellung des sprachlichen Niveaus findet zu Beginn jedes Semesters ein Einstufungstest statt. Die Absolvierung dieses Tests ist verpflichtend, da nur mit bestandenem Einstufungstest die Kurse der Sprachausbildung 1 besucht werden können. Für StudienanfängerInnen, die das geforderte Niveau nicht erreichen, bietet die Universität Kurse bei Treffpunkt Sprachen an, in denen die notwendigen Sprachkenntnisse nachgeholt werden können. Wenn du den Einstufungstest bestehst, kannst du direkt mit der Sprachausbildung beginnen. Sollten deine Sprachkenntnisse noch nicht ausreichen, kannst du trotzdem mit dem Studium beginnen. In diesem Fall besteht die Möglichkeit, die Grundkurse für RomanistInnen bei Treffpunkt Sprachen zu besuchen. 12

13 Vorbereitungskurse Falls du überhaupt keine Vorkenntnisse hast, musst du natürlich nicht zum Test antreten, sondern kannst dich gleich zu einem Treffpunkt-Sprachen-Kurs anmelden. Du kannst die Sprache natürlich auch privat bei anderen Institutionen lernen und im nächsten Semester wieder zum Einstufungstest antreten. Termine und Anmeldung: Französisch: Italienisch: Spanisch: 30. September 2010, 8.30 Uhr 29. September 2010, Uhr 29. September 2010, Uhr An-/Abmeldung: Die Anmeldung zum Einstufungstest ist bis möglich und erfolgt ausschließlich per unter der Adresse Achtung! Da der Intensivkurs bei Treffpunkt Sprachen bereits Mitte September beginnt, empfehlen wir, ein Orientierungsgespräch zu Beginn der Sommerferien zu machen, da, falls du den Intensivkurs besuchen musst, nur so eine rechtzeitige Festsellung deines Sprachniveaus möglich ist. Ausnahmen vom Einstufungstest: StudienanfängerInnen, die ein nicht mehr als ein Jahr altes Zertifikat über das Niveau A2 vorweisen können, sind vom Einstufungstest ausgenommen. Für den Nachweis werden Zertifikate der folgenden Institutionen anerkannt: - DELF 1 - CELI (Università di Perugia) - CILS (Università di Siena) - ROMA 3 (Università La Sapienza di Roma 3) - PLIDA (Dante Alighieri e Università La Sapienza di Roma) 13

14 Vorbereitungskurse Propädeutische Grundkurse bei Treffpunkt Sprachen Für Studierende, die das erforderliche Eingangsniveau für die Sprachausbildung nicht vorweisen, bietet das Sprachenzentrum der Universität, Treffpunkt Sprachen, eigene Kurse an, die die Studierenden auf die Sprachausbildung im Studium vorbereiten. Diese Kurse sind kostenpflichtig, die Kursgebühren werden aber nach der Absolvierung einiger LVen vom Dekanat refundiert. Kursangebot für RomanistInnen SSt. ECTS Dauer Kosten Intensivkurs Semesterkurs 6 9 während d. Semesters 155 Intensivkurs + Semesterkurs Intensivkurse: und während d. Semesters Französisch RO Grundstufe 1&2, Niveau A1/1.+2. Phase, Intensivkurs - Italienisch RO, Grundstufe 1&2, Niveau A1/1.+2. Phase, Intensivkurs - Spanisch RO, Grundstufe 1&2, Niveau A1/1.+2. Phase, Intensivkurs Semesterkurse: - Französisch RO, Grundstufe 3&4, Niveau A2/1.+2. Phase - Italienisch RO, Grundstufe 3&4, Niveau A2/1.+2. Phase - Spanisch RO, Grundstufe 3&4, Niveau A2/1.+2. Phase Anmeldung Intensivkurs: MI, , u Uhr DO, , Uhr Die Anmeldung zu den Intensivkursen erfolgt persönlich im Sekretariat von Treffpunkt Sprachen. Bring bitte eine Kopie der Inskriptionsbestätigung bzw., falls du noch nicht inskribiert bist, eine Kopie eines amtlichen Lichtbildausweises mit. Semesterkurs: MI, , u Uhr DO, , u Uhr 14

15 Vorbereitungskurse Die Anmeldung zu den Semesterkursen erfolgt persönlich im Sekretariat von Treffpunkt Sprachen. Zusätzlich dazu musst du dich über UNIGRAZonline voranmelden. Die Voranmeldung findet von (13.00 Uhr) bis statt. Alle Kursbeiträge sind bei der Anmeldung bar oder mittels Bankomatkarte zu entrichten. Refundierung der Kursbeiträge Die Kursgebühren für die Vorbereitungskurse bei Treffpunkt Sprachen werden dir, nachdem du einige Prüfungen (s. Refundierungsvoraussetzungen) abgelegt hast, vom Dekanat zurückerstattet. Refundierungsvoraussetzungen - VO Die Literaturen d. Romania im historisch-kulturellen Kontext - VO Einführung i. d. diachrone u. synchrone romanische Sprachwissenschaft - Sprachausbildung 1 Sobald du diese LVen erfolgreich absolviert hast, kannst du im Dekanat die Rückerstattung der Kursbeiträge beantragen und erhältst dein Geld, abzüglich einer Organisationspauschale von 5, zurück. Der Antrag muss innerhalb von 2 Semestern, nachdem du die Refundierungsvoraussetzungen erreicht hast, eingereicht werden. Spätere Anträge werden nicht mehr berücksichtigt. Zweite romanische Sprache Romanistikstudierende, die die Refundierungsvoraussetzungen bereits erfüllt haben und weitere vorbereitende Kurse bei Treffpunkt Sprachen benötigen, um die Voraussetzungen für die im Curriculum vorgesehene zweite Sprache zu erfüllen, brauchen den Kursbeitrag nicht nochmals zu bezahlen. Sie bekommen ein Anmeldeformular im GEWI-Dekanat, mit dem sie sich bei Treffpunkt Sprachen anmelden können ohne den Kursbeitrag bezahlen zu müssen. Bei einem Wechsel der zweiten Sprache nach Anmeldung zu einem Kurs ist eine weitere Refundierung keinesfalls möglich. 15

16 Bakkalaureat Sprachbeherrschung MODUL 2: SPRACHBEHERRSCHUNG I 6 SSt./12 ECTS Sprachausbildung 1,, 6-st. MODUL 3: SPRACHBEHERRSCHUNG II F/I/S, 16 SSt./24 ECTS Spachausbildung 2,, 6-st. Spachausbildung 3,, 6-st. Spachausbildung 4,, 4-st. MODUL 7: ZWEITE ROMANISCHE SPRACHE 8 SSt./15 ECTS Sprachausbildung 1,, 6-st. LV aus SW, LW od. LKK, 2-st. Bakkalaureatsstudium Romanistik Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Studieneingangsphase MODUL 1: GRUNDWISSEN ROMANISTIK 6 SST./9 ECTS Einf. i.d. diachr. u. synchr. roman. Sprachwissenschaft, VO, 2-st. Die Literaturen d. Romania im hist.- kulturellen Kontext, VO, 2-st. MODUL 4: SPRACHWISSENSCHAFT I F/I/S, 6 SSt./15 ECTS MODUL 5: LITERATURWISSENSCHAFT I F/I/S, 8St./18 ECTS SW PS 2, PS, 2-st. SW PS 1, PS, 2-st SW PS 3, PS, 2-st. F/I/S Lit. MA- 18.Jh., VU, 2-st. F/IS Lit Jh., VU, 2-st. Verfahren d. Textanalyse, PS, 2-st. LW PS 2, PS, 2-st. MODUL 9: PRÜFUNGSMODUL 2 SSt./20 ECTS Seminar mit Bakkalaureatsarbeit Sprach- ODER Literaturwiss., SE, 2-st. Fachprüfung Sprachwissenschaft Fachprüfung Literaturwissenschaft Landes- und Kulturkunde Landeskunde F/I/S, VO, 2-st. MODUL 6: LANDES- U. KULTURKUNDE F/I/S, 6 SSt./13 ECTS Kulturkunde, VO, 2-st. Landes- u. kulturw. PS, 2-st. Landes- u. kulturw. PS, 2-st. MODUL 8 (freies Wahlfach): SPEZIALISIERUNGSMODUL 6-8 SSt./14-20 ECTS Sprach- oder Literaturwissenschaft bzw. interdisziplinär 16

17 Bakkalaureat Bakkalaureat Das Bakkalaureatsstudium dauert 6 Semester und ist nicht in Studienabschnitte gegliedert. Die Gesamtstundenzahl beträgt 90 SSt., davon sind 54 SSt. Pflichtfächer und 36 SSt. freie Wahlfächer. AbsolventInnen des Bakkalaureatsstudiums tragen den Titel Bakkalaureus bzw. Bakkalaurea der Philolsophie (abgekürzt Bakk.phil. ). Aufbauend auf das Bakkalaureat kann ein Magisterstudium zur weiteren wissenschaftlichen Vertiefung in das Fach angeschlossen werden. Fächer des Bakkalaureats - Sprachbeherrschung - Sprachwissenschaft - Literaturwissenschaft - Landes- und Kulturkunde - Zweite romanische Sprache Die folgenden Seiten enthalten nach Prüfungsfächern geordnet alle Informationen, die für Planung, Anmeldung, Lernunterlagen etc. wichtig sind. Die Anmeldung zu den einzelnen Lehrveranstaltungen und Prüfungen erfolgen über UNIGRAZonline, das wir an anderer Stelle bereits genauer vorgestellt haben.!!!achtung - Umstellung des LV-Angebots!!! Seit dem WS 2008/09 wird am Institut für Romanistik ein neuer Lehramtsstudienplan angeboten. Das LV-Angebot wurde stufenweise innerhalb von drei Semestern auf das neue Curriculum umgestellt. Diese Umstellung betrifft auch das Bakkalaureat, da einige LVen nicht mehr in dieser Form angeboten werden oder einen neuen Namen haben. Du findest in diesem Leitfaden bei jeder betroffenen LV unter dem LV-Titel den neuen Namen der LV in der jeweiligen Sprache, so wie er auch in UNIGRAZonline aufscheint. 17

18 Bakkalaureat 22 SSt 36 ECTS 6 SSt Sprachbeherrschung Sprachausbildung 1 Sprachausbildung 1 Voraussetzung ist... GERS A2 2 SSt 2 SSt 2 SSt 6 SSt SA1: Rezeptive Kompetenz - SA1: Compétence réceptrice - SA1: Competenza ricettiva - SA1: Competencia receptiva SA1: Produktive Kompetenz - SA1: Compétence productrice - SA1: Competenza produttiva - SA1: Competencia productiva SA1: Korrektive Phonetik - SA1: Phonétique corréctive - SA1: Fonetica correttiva - SA1: Fonética correctiva Sprachausbildung 2 Sprachausbildung 2 Voraussetzung ist... SA1: Rezeptive Kompetenz SA1: Produktive Kompetenz 2 SSt 2 SSt 2 SSt SA2: Rezeptive Kompetenz - SA2: Compétence réceptrice - SA2: Competenza ricettiva - SA2: Competencia receptiva SA2: Produktive Kompetenz - SA2: Compétence productrice - SA2: Competenza produttiva - SA2: Competencia productiva Mündliche Kompetenz - SA2: Compétence orale - SA2: Competenza orale - SA2: Competencia oral 18

19 Bakkalaureat Sprachausbildung 3 6 SSt Sprachausbildung 3 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 2 SA3: Funktionale Grammatik - SA3: Grammaire fonctionnelle - SA3: Grammatica funzionale - SA3: Gramática funcional SA3: Mündliche Kompetenz - SA3: Compétence orale - SA3: Competenza orale - SA3: Competencia oral SA3: Schriftliche Kompetenz - SA3: Compétence écrite * - SA3: Competenza scritta - SA3: Competencia escrita Sprachausbildung 4 Sprachausbildung 4 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 3 SA4: Funktionale Grammatik - SA4: Grammaire fonctionnelle * - SA4: Grammatica funzionale - SA4: Gramática funcional SA4: Kontrastive Textanalyse - SA4: Analyse contrastive de textes * - SA4: Analisi contrastiva di testi - SA4: Análisis contrastivo de textos 2 SSt 2 SSt 2 SSt 4 SSt 2 SSt 2 SSt Achtung! Falls du schon vor WS 2008/09, also noch nach dem alten System mit der Sprachausbildung begonnen hast, findest du die schematischen Darstellungen auf S Welche Lehrveranstaltungen du statt dessen besuchen kannst, kannst du UNIGRAZonline entnehmen. * Anstelle der mit * gekennzeichneten LVen können auch die LVen Analyse de fautes, Idiomatique et stylistique, Traduction allemand-français oder Le français des médias besucht werden. 19

20 Bakkalaureat 8 SSt 18 ECTS 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 5 ECTS Sprachwissenschaft Einführung in die diachrone und synchrone romanische Sprachwissenschaft VO Die Vorlesung wird von Studierenden aller drei Sprachen gemeinsam besucht und wird daher auf Deutsch gehalten. Sie gibt einen Überblick über Grundbegriffe, Theorien, Methoden und Probleme der romanischen Sprachwissenschaft. PS 1 Phonetik und Phonologie - Phonétique et phonologie (VU) - Fonetica e fonologia (VU) - Fonética y fonología (VU) PS Die LV bietet eine Einführung in die Phonetik und Phonologie der jeweiligen Sprache. Phonetik und Phonologie Voraussetzung ist... - Niveau A2 GERS 2 SSt 5 ECTS PS 2 Morphologie und Syntax - Morphologie et syntaxe - Morfologia e sintassi - Morfología y sintaxis PS Das PS vermittelt Kenntnisse der morphologischen und syntaktischen Grundbegriffe, des Morphemsystems der jeweiligen Sprache sowie ihrer Wortbildungsverfahren und die Fähigkeit zur morphologischen und syntaktischen Zerlegung und Analyse von einfachen und komplexen Wörtern und Sätzen. Morphologie und Syntax Voraussetzung ist... -Einf. i. d. diachrone u. synchrone roman. Sprachwissenschaft -Phonetik und Phonologie -Sprachausbildung 1 20

21 Bakkalaureat PS 3 Semantik und Pragmatik - Sémantique et pragmatique - Semantica e pragmatica - Semántica y pragmática PS Die LV ist eine Einführung in die allgemeine und sprachspezifische Semantik und Pragmatik, in der die zentralen Grundbegriffen der Semantik und Pragmatik (z.b. Zeichenmodelle, Arten der Bedeutung, Bedeutungsrelationen, Sprechakttheorie, Kooperationsprinzip) sowie für die jeweilige Sprache typische Aspekte behandelt werden. 2 SSt 5 ECTS Semantik und Pragmatik Voraussetzung ist... -Einf. i. d. diachrone u. synchrone roman. Sprachwissenschaft -Phonetik und Phonologie -Sprachausbildung 1 Tipp: Für Sprachwissenschaft gibt es ein Tutorium, das begleitend zur VU und den beiden PS angeboten wird und auch auf die Fachprüfung Sprachwissenschaft vorbereitet. 21

22 Bakkalaureat 10 SSt 21 ECTS 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 4 ECTS 2 SSt 4 ECTS Literaturwissenschaft Die Literaturen der Romania im historischkulturellen Kontext VO Die Vorlesung wird von Studierenden aller drei Sprachen gemeinsam besucht und wird daher auf Deutsch gehalten. Sie bietet eine Einführung in die romanischen Literaturen von den Anfängen bis zur Gegenwart, charakterisiert die wichtigsten Epochen und Strömungen, behandelt repräsentative Werke und stellt innerromanische Beziehungen her. Die F/I/S Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert VU - Histoire de la littérature française 1 - Storia della letteratura italiana 1 - Historia de la literatura española 1 Inhalt dieser LV ist die Entwicklung der jeweiligen Literatur in ihrem historischen, soziologischen sowie geistes- und kulturgeschichtlichen Kontext. Dabei werden die epochenund gattungsspezifischer Merkmale anhand repräsentativer Texte bedeutender AutorInnen beginnend vom Mittelalter bis zum 17./18. Jahrhundert behandelt. Die F/I/S Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts VU - Histoire de la littérature française 2 - Storia della letteratura italiana 2 - Historia de la literatura española 2 Die VU behandelt die Entwicklung der jeweiligen Literatur in ihrem historischen, soziologischen sowie geistes- und kulturgeschichtlichen Kontext und gibt einen Überblick über die wichtigsten Strömungen, AutorInnen und Werke der F/I/S Literatur, beginnend vom 17./18. Jh. bis zur Gegenwart. Tipp: Begleitend zu den VUs gibt es Tutorien, in denen ausgewählte Texte gemeinsam gelesen und besprochen werden. 22

23 Bakkalaureat Achtung! In den beiden literaturgeschichtlichen VUs müssen Werke in der jeweiligen Sprache gelesen werden. Es wird daher dringend empfohlen, diese LVen erst zu besuchen, wenn man über ausreichende Sprachkenntnisse verfügt. PS 1 Verfahren der Textanalyse - Techniques de l analyse de textes - Tecniche dell analisi di testi - Técnicas del análisis de textos PS Dieses PS dient der Einführung in die Analyse literarischer Texte und soll außerdem einen Überblick über die Methoden und Konzepte der Literaturwissenschaft geben. 2 SSt 5 ECTS Verfahren der Textanalyse Voraussetzung ist... -Die F/I/S Literatur vom MA bis zum 18. Jh ODER -Die F/I/S Literatur des 19./20. Jh. -Niveau A2 GERS PS 2 Thematischer Schwerpunkt PS - Littérature, cinéma et autres médias focalisation thématique - Letteratura, film e altri media focalizzazione tematica - Literatura, cine y otros medios de comunicación focalización temática 2 SSt 5 ECTS Literatur, Film und andere Medien - Thematischer Schwerpunkt Voraussetzung ist... -Die F/I/S Literatur vom MA bis zum 18. Jh -Verfahren der Textanalyse -Sprachausbildung 1 23

24 Bakkalaureat 8 SSt 16 ECTS 2 SSt 3 ECTS Landes- und Kulturkunde Landeskunde F/I/S VO - Introduction aux études régionales: France () ODER - Introduction aux études régionales: Francophonie () - Introduzione agli studi regionali: Italia () - Introducción a los estudios regionales: España () ODER - Introducción a los estudios regionales: América Latina () Diese LV bietet einen Überblick über Geschichte, Institutionen, Rechtswesen und Geographie der jeweiligen Länder. 2 SSt 3 ECTS Kulturkunde F/I/S VO - Introduction aux études sur la culture: France () ODER - Introduction aux études sur la culture: Francophonie () - Introduzione agli studi sulla cultura: Italia () - Introducción a los estudios sobre la cultura: España () ODER - Introducción a los estudios sobre la cultura: América Latina () Die LV bietet einen Überblick über Kunst, Musik, Architektur, Philosophie und Mentalität der jeweiligen Länder. 2 SSt 5 ECTS 2 SSt 5 ECTS Landes- u. kulturwiss. Proseminar 1 - Aspects de la culture française - Aspetti della cultura italiana - Aspectos de la cultura española Landes- u. kulturwiss. Proseminar 2 - Aspects de la culture française - Aspetti della cultura italiana - Aspectos de la cultura española PS PS Achtung! Alle landes- und kulturkundlichen Lehrveranstaltungen werden in der jeweiligen Sprache abgehalten. 24

25 Bakkalaureat Zweite romanische Sprache Sprachausbildung 1 Im Rahmen des Romanistikstudiums musst du die Sprachausbildung 1 einer weiteren romanischen Sprache absolvieren. Für den Einstieg in die SA 1 ist das Niveau A2 GERS Voraussetzung. Überleg dir daher rechtzeitig, welche 2. Sprache du wählen möchtest, da du möglicherweise vor dem Einstieg in die Sprachausbildung noch Vorbereitungskurse besuchen musst. Lehrveranstaltung aus SW, LW oder LKK 8SSt 15 ECTS 6 SSt 12 ECTS 2 SSt 3 ECTS Eine weitere Lehrveranstaltung aus Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft oder Landes- und Kulturkunde in der gewählten zweiten Sprache. Portugiesisch als 2. romanische Sprache Als 2. romanische Sprache wird auch Portugiesisch angeboten. Nähere Informationen zum Portugiesisch- Angebot findest du auf S Seminar mit Bakkalaureatsarbeit 2 SSt 10 ECTS Für den Abschluss deines Bakkalaureatssudium ist es notwendig, eine Bakkalaureatsarbeit im Rahmen eines sprachwissenschaftlichen oder literaturwissenschaftlichen Seminars zu verfassen. Das Thema der Arbeit ist der Thematik des Seminars zu entnehmen. Literaturwissenschaftliches Seminar Voraussetzung ist... oder Sprachwissenschaftliches Seminar Voraussetzung ist... -alle literaturwissenschaftl. LVen -alle sprachwissenschaftl. LVen 25

26 Bakkalaureat 10 ECTS 5 ECTS 5 ECTS Fachprüfungen Fachprüfung Sprachwissenschaft Mündliche Prüfung von max. 30 Minuten. Prüfungsstoff ist die Lektüreliste Bakkalaureat. Fachprüfung Literaturwissenschaft Schriftliche, 90-minütige Prüfung, die aus 5 Fragen aus dem Stoffgebiet der Lektüreliste besteht. Achtung! Prüfungsanmeldung über UGO und persönlich im Sekretariat Die Lektüreliste findest du am Schwarzen Brett oder unter romwww_downloads.htm 36 SSt 54 ECTS Freie Wahlfächer Freie Wahlfächer dienen der Ergänzung oder Vertiefung deines Studiums und können grundsätzlich aus dem Angebot aller anerkannten in- und ausländischen Universitäten frei gewählt werden. Während des Bakkalaureatsstudiums sind freie Wahlfächer im Ausmaß von 36 SSt. zu absolvieren. Empfehlungen Erweiterungsmodul Romanistik Das Erweiterungsmodul ist als Vertiefung der zweiten romanischen Sprache gedacht und umfasst 24 SSt. Es besteht aus der SA 2 und weiteren 18 SSt. aus den Fächern der gewählten zweiten Sprache, wobei jeweils mindestens 2 SSt. aus SW, LW und LKK gewählt werden müssen. Über den erfolgreichen Abschluss des Moduls wird ein Zertifikat ausgestellt. 26

27 Themenzentrierte Spezialisierungsmodule Je nach Erfordernissen und Möglichkeiten werden am Institut Spezialisierungsmodule zu bestimmten thematischen Schwerpunkten angeboten, die als freies Wahlfach angerechnet werden können. Vorbereitende Sprachkurse Wenn du zur Vorbereitung auf die Sprachausbildung Kurse bei Treffpunkt Sprachen besuchen musst, kannst du dir diese als freie Wahlfächer anrechnen lassen. Portugiesisch Am Institut für Romanistik werden Portugiesischkurse bis zur SA 4 angeboten, die entweder als 2. romanische Sprache oder als freie Wahlfächer besucht werden können. Weitere Informationen zur Sprachausbildung Portugiesisch findest du auf S Bakkalaureat Vorziehen von LVen aus dem Magisterstudium Wenn du dein Bakkalaureat noch nicht ganz abgeschlossen hast, kannst du LVen aus dem Magisterstudium vorziehen. Voraussetzung dafür ist, dass du bereits 80 % deines Bakkalaureatsstudiums absolviert hast. Außerdem musst du die Anmeldevoraussetzungen für die vorzuziehenden LVen erfüllen. Achtung! Bei VOs ist die Anmeldung zur Lehrveranstaltung auch dann möglich ist, wenn du noch nicht 80 % des Bakkalaureats absolviert hast. Du kannst in diesem Fall jedoch nicht zur Prüfung antreten. Vergewissere dich daher vor dem Besuch der LV, dass du auch die Prüfung ablegen darfst, damit es zu Semesterende zu keinen bösen Überraschungen kommt. 27

28 Bakkalaureat Sprachausbildung Portugiesisch Im Rahmen der 2. romanischen Sprache und/oder als freies Wahlfach kann auch Portugiesisch gewählt werden. 6 SSt 9 ECTS 6 SSt 9 ECTS 6 SSt 12 ECTS Sprachausbildung 0 SA 0: Grundkurs Portugiesisch Dieser Kurs ist ein Anfängerkurs und dient als Vorbereitung für die Sprachausbildung 1. Er kann als freies Wahlfach angerechnet werden. Er wird nur im Wintersemester angeboten. Sprachausbildung 1 Sprachausbildung 1 Voraussetzung ist... SA0: Curso Intensivo de Português 2 SSt 4 ECTS 2 SSt 4 ECTS 2 SSt 4 ECTS 6 SSt 9 ECTS SA1: Competência receptiva SA1: Competência produtiva SA1: Fonética corretiva Wenn du dir Portugiesisch als 2. romanische Sprache anrechnen lassen willst, sind die Kurse der Sprachausbildung 1 verpflichtend. Sie werden nur im Sommersemester angeboten. Sprachausbildung 2 Sprachausbildung 2 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 1 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 3 ECTS SA2: Competência receptiva SA2: Competência produtiva SA2: Competência oral Die Kurse der Sprachausbildung 2 sind freie Wahlfächer. Sie werden nur im Wintersemester angeboten. 28

29 Bakkalaureat Sprachausbildung 3 6 SSt 9 ECTS Sprachausbildung 3 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 2 SA3: Gramática funcional SA3: Competência oral SA3: Competência escrita Die Kurse der Sprachausbildung 3 sind freie Wahlfächer. Sie werden nur im Sommersemester angeboten. Sprachausbildung 4 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 3 ECTS 4 SSt 6 ECTS Sprachausbildung 4 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 3 SA4: Análise contrastiva de textos SA4: Escrita orientada de textos Die Kurse der Sprachausbildung 4 sind freie Wahlfächer. Análise contrastiva de textos wird im Wintersemester, Escrita orientada de textos im Sommersemester angeboten. 2 SSt 3 ECTS 2 SSt 3 ECTS Achtung! Wenn du Portugiesisch im Rahmen der 2. romanischen Sprache machst, musst du verpflichtend die Sprachausbildung 1 sowie zusätzlich eine Lehrveranstaltung aus LW, SW oder LKK absolvieren. Sprachausbildung 2, 3 und 4 können nur als freie Wahlfächer absolviert werden und dienen der Vertiefung der Sprachkenntnisse. 29

30 Bakkalaureat Mustercurriculum 1. Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW LW Einführung in die diachrone und synchrone romanische Sprachwissenschaft Die Literaturen der Romania im historisch-kulturellen Kontext VO 2 3 VO 2 3 KW Landeskunde VO 2 3 SA Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW Phonetik und Phonologie PS 2 5 LW Die F/I/S Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts VU 2 4 KW Kulturkunde VO 2 3 SA Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW Morphologie und Syntax PS 2 5 LW KW Die F/I/S Literatur vom Mittelalter bis zum 18. Jahrhundert Landes- und kulturwissenschaftliches Proseminar 1 VU 2 4 PS 2 5 SA Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer

31 Bakkalaureat 4. Semester Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW Semantik und Pragmatik PS 2 5 LW Verfahren der Textanalyse PS 2 5 KW Landes- und kulturwissenschaftliches Proseminar 2 PS 2 5 SA Sprachausbildung RS2 Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS LW Literatur, Film und andere Medien - thematischer Schwerpunkt PS 2 5 SA Sprachausbildung RS2 Sprachausbildung SW Fachprüfung Sprachwissenschaft FP 5 FWF Freie Wahlfächer 5 7,5 6. Semester Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS RS2 LV 2. romanische Sprache 2 3 LW Fachprüfung Literaturwissenschaft FP 5 SW/LW Seminar mit Bakkalaureatsarbeit SE 2 10 FWF Freie Wahlfächer 5 7,5 31

32 Magisterstudium Magisterstudium Sobald das Bakkalaureatsstudium von dir positiv abgeschlossen wurde, kannst du mit dem Magisterstudium beginnen. Es dauert mindestens 4 Semester und ist nicht in Studienabschnitte gegliedert. Im Rahmen deines Magisterstudiums kannst du zwischen drei verschiedenen Schwerpunktsetzungen wählen: - Schwerpunkt Sprachwissenschaft - Schwerpunkt Literaturwissenschaft - Gleichgewichtung von SW und LW 12SSt 33-36ECTS 4 SSt 12 ECTS 6 SSt ECTS 2 SSt 6 ECTS 12SSt 33-36ECTS 4 SSt 12 ECTS 6 SSt ECTS 2 SSt 6 ECTS 12SSt 33-36ECTS 2 SSt 6 ECTS 2 SSt 6 ECTS 4 SSt ECTS 4 SSt ECTS Schwerpunkt Sprachwissenschaft 2 SE Sprachwissenschaft 3 LVen aus Sprachwissenschaft (VO, SE, PK, PE) Davon muss mindestens 1 LV zu sprachhistorischen und 1 LV zu romanistisch sprachvergleichenden Aspekten sein. 1 SE Literaturwissenschaft Schwerpunkt Literaturwissenschaft 2 SE Literaturwissenschaft 3 LVen aus Literaturwissenschaft (VO, SE) 1 SE Sprachwissenschaft Gleichgewichtung von SW und LW 1 SE Sprachwissenschaft 1 SE Literaturwissenschaft 2 LVen aus Sprachwissenschaft (VO, SE) 2 LVen aus Literaturwissenschaft (VO, SE) Insgesamt müssen mindestens 3 SE absolviert werden, davon 2 aus dem Fach der Magisterarbeit. 32

33 Magisterstudium Sprachbeherrschung Die Sprachbeherrschung im Magisterstudium umfasst 6 SSt. Welche Lehrveranstaltungen in den einzelnen Sprachen dafür vorgesehen sind, kannst du der schematischen Darstellung der Sprachausbildung auf S entnehmen. Sollte ein Kurs, den du benötigst nicht mehr angeboten werden, kannst du statt dessen den äquivalenten Kurs aus dem Lehramtsstudium besuchen. Welche Kurse das sind, findest du in UNIGRAZonline. Fachprüfungen Die beiden Fachprüfungen können zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Magistersudiums abgelegt werden, vorzugsweise aber im 2. oder 3. Semester. Fachprüfung Sprachwissenschaft Mündliche Prüfung von max. 30 Minuten. Prüfungsstoff ist die Lektüreliste für das Magisterstudium. Fachprüfung Literaturwissenschaft Mündliche, 30-minütige Prüfung, die aus 5 Fragen aus dem Stoffgebiet der Lektüreliste besteht. 6 SSt 15 ECTS 12 ECTS 6 ECTS 6 ECTS Achtung! Prüfungsanmeldung über UGO und persönlich im Sekretariat Magisterarbeit Um das Studium zu beenden und musst du während deines Magisterstudiums eine Magisterarbeit verfassen. 30 ECTS Die Magisterarbeit umfasst die selbständige Bearbeitung eines Themas und dient als Nachweis, dass der/die Studierende in der Lage ist, ein wissenschaftliches Thema inhaltlich und methodisch angemessen eigenständig bearbeiten zu können. Das Thema muss einem der beiden Prüfungsfächer Sprachwissenschaft oder Literaturwissenschaft zuzuordnen sein. Du kannst es entweder selbst vorschlagen oder aus einer Anzahl von Vorschlägen der zur Verfügung stehenden BetreuerInnen auswählen. 33

34 Magisterstudium 12 ECTS 12 SSt 18 ECTS Gesamtprüfung Nachdem du alle im Magisterstudium vorgesehenen LVen erfolgreich absolviert hast und auch deine Magisterarbeit positiv beurteilt wurde, musst du eine Gesamtprüfung über Teilgebiete der Prüfungsfächer Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft ablegen. Ein Teilbereich der Prüfung hat mit dem Gegenstand der Magisterarbeit im Zusammenhang zu stehen. Freie Wahlfächer Im Magisterstudium sind freie Wahlfächer im Ausmaß von 12 SSt oder 18 ECTS zu absolvieren. 34

35 Magisterstudium Mustercurriculum 1. Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW/LW Vorlesung 1 VO 2 4 SW Pflichtseminar Sprachwissenschaft SE 2 6 LW Pflichtseminar Literaturwissenschaft SE 2 6 SA Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW/LW Vorlesung 2 VO 2 4 SW/LW Wahlseminar 1 SE 2 6 SW/LW Wahlseminar 2 SE 2 6 SA Sprachausbildung FWF Freie Wahlfächer Semester: Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SA Sprachausbildung SW Fachprüfung Sprachwissenschaft FP 6 LW Fachprüfung Literaturwissenschaft FP 6 SW/LW Magisterarbeit (Teil 1) Semester Fach Lehrveranstaltung Typ SSt. ECTS SW/LW Magisterarbeit (Teil 2) 17 Gesamtprüfung 13 35

36 Sprachausbildung alt Sprachbeherrschung Französisch (Studienbeginn vor WS 2008/09) Bakkalaureatsstudium Reguläres Curriculum (vorausgesetztes Eingangsniveau: Sprachkenntnisse, die mindestens 4 Jahren Französisch-Unterricht an einer höheren Schule entsprechen) Intensiv-Curriculum (bei kaum vorhandenen oder geringeren Vorkenntnissen als für das reguläre Curriculum erforderlich) Propädeutikum (Freifach) Intensivkurs mit elearning (6 SSt.) Modul 2a: Sprachbeherrschung I (6 SSt./12 ECTS) SA 1: Grammaire appliquée 1 (2 SSt.) SA 1: Pratique de la communication (2 SSt.) Phonétique corrective (2 SSt.) Modul 2a: Sprachbeherrschung I int. (6 SSt./12 ECTS) SA Int 1: Cours intensif 1 (6 SSt.) Modul 3a: Sprachbeherrschung II (12 SSt./24 ECTS) Pflichtfächer (6 SSt.) SA 2: Grammaire appliquée 2 (2 SSt.) SA 2: Compréhension et expression orales (2 SSt.) SA 3: Grammaire appliquée 3 (2 SSt.) Wahlfächer (daraus mind. 6 SSt.) SA 3: Compréhension et expression écrites (2 SSt.) SA 4: Traduction français-allemand (2 SSt.) Traduction allemand-français (2 SSt.) Analyse de fautes (2 SSt.) Le français des médias (2 SSt.) Idiomatique et stylistique (1 SSt.) Auto-enseignement (1 SSt.) Modul 3a: Sprachbeherrschung II int. (16 SSt./24 ECTS) Pflichtfächer (10 SSt.) SA Int 2: Grammaire appliquée (2 SSt.) SA Int 2: Analyse et production de textes 2 (2 SSt.) SA Int 2: Expression orale (2 SSt.) SA Int 3: Analyse et production de textes 3 (2 SSt.) SA Int 3: Grammaire appliquée 3 (2 SSt.) Wahlfächer (daraus mind. 6 SSt.) SA Int 3: Expression écrite (2 SSt.) SA 4: Traduction français-allemand (2 SSt.) Traduction allemand-français (2 SSt.) Phonétique corrective (2 SSt.) Analyse de fautes (2 SSt.) Le français des médias (2 SSt.) Idiomatique et stylistique (1 SSt.) Auto-enseignement (1 SSt.) Magisterstudium Modul 10a: Sprachbeherrschung III (6 SSt./15 ECTS) SA 4: Travail sur la langue (2 SSt.) SA 5: Expression orale (2 SSt.) SA 5: Expression écrite (2 SSt.) 36

37 Sprachausbildung alt Sprachbeherrschung Italienisch (Studienbeginn vor WS 2008/09) Bakkalaureatsstudium Reguläres Curriculum (vorausgesetztes Eingangsniveau: Sprachkenntnisse, die mindestens 4 Jahren Italienisch-Unterricht an einer höheren Schule entsprechen) Intensiv-Curriculum (bei kaum vorhandenen oder geringeren Vorkenntnissen als für das reguläre Curriculum erforderlich) Propädeutikum (Freifach) Grundkurs (6 SSt.) Intensivkurs (6 SSt.) Modul 2b: Sprachbeherrschung I (6 SSt./12 ECTS) SA 1: Morfologia (2 SSt.) SA 1: Conversare e comprendere (2 SSt.) Fonetica correttiva (2 SSt.) Modul 2b: Sprachbeherrschung I int. (6 SSt./12 ECTS) SA Int 1: Morfologia (2 SSt.) SA Int 1: Ascolto e comprensione (2 SSt.) SA Int 1: Esercitazioni pratiche (2 SSt.) Modul 3b: Sprachbeherrschung II (12 SSt./24 ECTS) SA 2: Morfosintassi e produzione scritta (2 SSt.) SA 2: Narrare (2 SSt.) SA 3: Sintassi e testi narrativi e argomentativi (2 SSt.) SA 3: Argomentare e discutere (2 SSt.) SA 4: Analisi di testi (2 SSt.) SA 4: Traduzione tedesco-italiano (2 SSt.) Modul 3b: Sprachbeherrschung II int. (16 SSt./24 ECTS) SA Int 2: Morfosintassi e produzione scritta (2 SSt.) SA Int 2: Conversare e narrare (2 SSt.) SA Int 2: Grammatica applicata e analisi degli errori (2 SSt.) SA Int 3: Sintassi e testi narrativi e argomentativi (2 SSt.) SA Int 3: Argomentare e discutere (2 SSt.) SA Int 3: Esercitazioni pratiche e analisi degli errori (2 SSt.) SA 4: Analisi di testi (2 SSt.) SA 4: Traduzione tedesco-italiano (2 SSt.) Magisterstudium Modul 10b: Sprachbeherrschung III (16 SSt./24 ECTS) SA 5: Kontrastive Textanalyse italienisch-deutsch (2 SSt.) SA 5: Espressione orale (2 SSt.) SA 5: Espressione scritta (2 SSt.) 37

38 Sprachausbildung alt Sprachbeherrschung Spanisch (Studienbeginn vor WS 2008/09) Bakkalaureatsstudium Angesichts fehlender Voraussetzungen im Fremdsprachenunterricht der höheren Schulen war - anders als für die Bakkalaureatsstudien Französisch und Italienisch - nur das Intensivcurriculum eingerichtet. Intensiv-Curriculum Propädeutikum (Freifach) Grundkurs Spanisch (6 SSt.) Intensivkurs Spanisch (6 SSt.) Modul 2c: Sprachbeherrschung I int. (6 SSt./12 ECTS) SA Int 1: Gramática aplicada 1 (2 SSt.) SA Int 1: Competencia oral y escrita (2 SSt.) SA Int 1: Competencia auditiva y pronunciación (2 SSt.) Modul 3c: Sprachbeherrschung II int. (16 SSt./24 ECTS) Pflichtfächer (10 SSt.) SA Int 2: Gramática aplicada 2 (2 SSt.) SA Int 2: Comprensión y expresión oral (2 SSt.) SA Int 2: Comprensión y expresión escrita (2 SSt.) SA Int 3: Competencia oral (2 SSt.) SA 5: Análisis de textos (2 SSt.) Wahlfächer (daraus mind. 6 SSt.) SA Int 3: Elaboración de textos (2 SSt.) SA Int 3: Gramática aplicada 3 (2 SSt.) SA 5: Idiomática (2 SSt.) SA 5: Análisis contrastivo (2 SSt.) SA 5: Análisis de textos literarios (2 SSt.) Traducción (2 SSt.) Lenguajes especializados (2 SSt.) Variantes del español (2 SSt.) Competencia pluricultural (2 SSt.) Magisterstudium Modul 10c: Sprachbeherrschung III (6 SSt./15 ECTS) SA 4: Gramática analítica (2 SSt.) SA 4: Expresión oral (2 SSt.) SA 5: Expresión escrita (2 SSt.) 38

39 Lehramtsstudium Das Lehramtsstudium ist ein Diplomstudium, in dem zwei Unterrichtsfächer gewählt werden müssen. Das Studium ist in zwei Abschnitte gegliedert. Der erste Studienabschnitt dauert 6 Semester, der zweite Studienabschnitt 4 Semester. Pädagogische Berufsvorbildung (PBV) Im Rahmen deines Lehramtsstudiums musst du zwei Module zur PBV absolvieren. Dabei wird Modul 1 dem 1. Abschnitt und Modul 2 dem 2. Abschnitt zugerechnet. Du kannst die PBV wahlweise an der Uni Graz oder an der Pädagogischen Hochschule besuchen. Schulpraktische Ausbildung (SPA) Das Lehramtsstudium umfasst 2 Module zur Schulpraktischen Ausbildung, wobei Modul 1 zum 1. Abschnitt und Modul 2 zum 2. Abschnitt gehört. Lehramtsstudium Weitere Informationen zur PBV und SPA findest du im Studienleitfaden Lehramt. StV Lehramt Für das Lehramtsstudium ist eine eigene Studienvertretung eingerichtet, die die Interessen der Lehramtsstudierenden vertritt und dich bei allgemeinen Fragen zum Lehramtsstudium, zur Pädagogischen Berufsvorbildung und zum Schulpraktikum berät. Kontakt: StV Lehramt T: 0316/ M: stv-la@oeh.uni-graz.at W:: oeh-stv-leh.uni-graz.at 39

40 Lehramtsstudium 1. Studienabschnitt 22SSt 22 ECTS 6 SSt 6 ECTS Sprachbeherrschung Sprachausbildung 1 Sprachausbildung 1 Voraussetzung ist... GERS A2 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 6 SSt 6 ECTS SA1: Rezeptive Kompetenz - SA1: Compétence réceptrice - SA1: Competenza ricettiva - SA1: Competencia receptiva SA1: Produktive Kompetenz - SA1: Compétence productrice - SA1: Competenza produttiva - SA1: Competencia productiva SA1: Korrektive Phonetik - SA1: Phonétique corréctive - SA1: Fonetica correttiva - SA1: Fonética correctiva Sprachausbildung 2 Sprachausbildung 2 Voraussetzung ist... -SA1: Rezeptive Kompetenz -SA1: Produktive Kompetenz 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS SA2: Rezeptive Kompetenz - SA2: Compétence réceptrice - SA2: Competenza ricettiva - SA2: Competencia receptiva SA2: Produktive Kompetenz - SA2: Compétence productrice - SA2: Competenza produttiva - SA2: Competencia productiva SA2: Mündliche Kompetenz - SA2: Compétence orale - SA2: Competenza orale - SA2: Competencia oral 40

41 Lehramtsstudium SA2: Mündliche Kompetenz Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 1 Sprachausbildung 3 6 SSt 6 ECTS Sprachausbildung 3 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 2 SA3: Funktionale Grammatik - SA3: Grammaire fonctionnelle - SA3: Grammatica funzionale - SA3: Gramática funcional SA3: Mündliche Kompetenz - SA3: Compétence orale - SA3: Competenza orale - SA3: Competencia oral SA3: Schriftliche Kompetenz - SA3: Compétence écrite - SA3: Competenza scritta - SA3: Competencia escrita Sprachausbildung 4 Sprachausbildung 4 Voraussetzung ist... -Sprachausbildung 3 SA4: Funktionale Grammatik - SA4: Grammaire fonctionnelle - SA4: Grammatica funzionale - SA4: Gramática funcional SA4: Kontrastive Textanalyse - SA4: Analyse contrastive de textes - SA4: Analisi contrastiva di testi - SA4: Análisis contrastivo de textos 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 4 SSt 4 ECTS 2 SSt 2 ECTS 2 SSt 2 ECTS 41