Hueber. Kurzgrammatik. Russisch. Zum Nachschlagen und Üben

Transkript

1 Hueber Russisch Kurzgrammatik Zum Nachschlagen und Üben

2 Inhaltsverzeichnis 1 Laute und Schrift 7 Das Alphabet 7 Die Rechtschreibung 8 Betonung 9 Weiche und harte Konsonanten 10 2 Das Substantiv 12 Geschlecht der Substantive 12 Numerus 13 Die Kasus der russischen Sprache und ihre Funktionen 14 Belebte und unbelebte Substantive 16 Die Deklination von Substantiven 16 Maskulinum 17 Neutrum 21 Femininum 22 3 Das Verb 26 Die Aspekte 26 Unvollendeter Aspekt 27 Vollendeter Aspekt 29 Der Infinitiv 30 Die Konjugation 32 Präsens 32 Das Hilfsverb быть 35 Das Futur 35 Das Präteritum 36 Der Imperativ 38 Der Konjunktiv 40 Reflexive Verben 40 Das Passiv 42 Verben der Fortbewegung 43 4 Inhaltsverzeichnis

3 4 Das Adjektiv 47 Qualitätsadjektive 47 Beziehungsadjektive 47 Langform der Adjektive 48 Kurzform der Adjektive 51 Komparativ 53 Superlativ 55 Inhaltsverzeichnis 5 Das Adverb 57 Ursprüngliche Adverbien 57 Abgeleitete Adverbien 59 Verneinte Adverbien 61 6 Das Pronomen 62 Die Personalpronomen 62 Die Possessivpronomen 63 Die Demonstrativpronomen 64 Die Interrogativpronomen 65 Die Reflexivpronomen 66 Die Relativpronomen 67 Die Definitpronomen 67 Die Indefinitpronomen 68 Die Negationspronomen 69 7 Die Zahlwörter 70 Kardinalzahlen 70 Deklination der Kardinalzahlen 72 Die Ordinalzahlen 73 Datumsangaben 74 Uhrzeitangaben 75 Sammelzahlen 76 Inhaltsverzeichnis 5

4 8 Die Präpositionen 77 Präpositionen mit Genitiv 77 Präpositionen mit Dativ 78 Präpositionen mit Akkusativ 79 Präpositionen mit Instrumental 79 Präpositionen mit Präpositiv 79 Präpositionen mit Instrumental oder Akkusativ 80 Präpositionen mit Präpositiv oder Akkusativ 80 Präpositionen mit drei Kasus 81 Aussprache und Betonung von Präpositionen 82 9 Konjunktionen 83 Koordinierende Konjunktionen 83 Subordinierende Konjunktionen Syntax 87 Aussagesatz 87 Aufforderungssatz 87 Fragesatz 88 Verneinung 90 Der Ausdruck es gibt 91 Bildung des Verbs haben 91 Modale Beziehungen ausdrücken 92 Unpersönliche Sätze ohne Prädikat 95 Liste der unregelmäßigen Verben 96 Tests und Lösungen 127 Register 147 Grammatische Fachbegriffe Umschlagseite 6 Inhaltsverzeichnis

5 Das Pronomen Pronomen auf Deutsch Fürwörter sind Begleiter oder Stell ver - treter von Substantiven. Bei den russischen Pronomen interessiert uns: Welche Arten von Pronomen gibt es? Wie werden die russischen Pronomen dekliniert? Die Personalpronomen 1. Person Singular я ich 2. Person Singular ты du 3. Person Singular он er онá sie онó es 1. Person Plural мы wir 2. Person Plural вы ihr, Sie (höfliche Anrede) 3. Person Plural они sie Deklination der Personalpronomen: N я ты он, онó онá мы вы они G меня тебя (н)егó (н)её нас вас (н)их D мне тебé (н)емý (н)ей нам вам (н)им A меня тебя (н)егó (н)её нас вас (н)их I мной тобóй (н)им (н)ей нáми вáми (н)и ми P (обо) мне (о) тебé (о)нём (о)ней (о) нас (о) вас (о) них Beachten Sie q Nach Präpositionen fügt man vor den Formen der 3. Person Singular und Plural ein н ein, um die Aussprache zu vereinfachen. Ebenfalls zur Ausspracheerleichterung bei мне und мной fügt man bei Präpositionen, die auf einen Konsonanten enden, ein o als Hilfsvokal ein o ein: co мной, ко мне. q Die Form der höflichen Anrede вы, вас... schreibt man immer klein, nur in Briefen ist die Großschreibung gelegentlich zu finden. 62 Das Pronomen

6 Das Possessivpronomen 6 Die Possessivpronomen drücken Zugehörigkeit aus. Die Possessivpronomen мой (mein), твой (dein), свой (sein, nur subjektbezogen), наш (unser), ваш (euer, Ihr) stimmen in Genus, Kasus und Numerus mit dem dazugehörigen Substantiv überein. Im Plural existiert dagegen nur eine Form für alle drei Geschlechter. Das Pronomen Deklination der Possessivpronomen q мой (ebenso твой und свой) Maskulinum Femininum Neutrum Plural N мой моя моё мои G моегó моéй моегó мои х D моемý моéй моемý мои м A 1 мой мою моё мои A 2 моегó мои х I мои м моéй мои м мои ми P (o) моём (o) моéй (o) моём (o) мои х 1 unbelebt 2 belebt q наш (ebenso ваш) Maskulinum Femininum Neutrum Plural N наш нáша нáше нáши G нáшего нáшей нáшего нáших D нáшему нáшей нáшему нáшим A 1 наш нáшу нáше нáши A 2 нáшего нáших I нáшим нáшей нáшим нáшим P (o) нáшем (o) нáшей (o) нáшем (o) нáших 1 unbelebt 2 belebt Das Pronomen 63

7 Anders als im Deutschen verwendet man als Possessivpronomen für die 3. Person den Genitiv des entsprechenden Personalpronomens. Die Formen sind unveränderlich. q егó (sein/e) mit einem Substantiv im Maskulinum oder Neutrum: учи тель (der Lehrer) q егó тетрáдь (sein / dessen Heft) q её mit einem Substantiv im Femininum: учи тельница (die Lehrerin) q её тетрáдь (ihr / deren Heft) q их mit einem oder mehreren Substantiven im Plural: учителя (die Lehrer) q их тетрáдь (ihr / deren Heft) свой Die Formen von свой dagegen werden wie die anderen Possessiv - pronomen dekliniert, beziehen sich aber immer auf das Subjekt des Satzes. Я потеря ла свою кни гу. Aber: Я потеря ла её кни гу. Ich habe mein Buch verloren. (Das Buch gehört mir) Ich habe ihr Buch verloren. (Das Buch gehört Natascha oder irgendeiner weiblichen Person, von der gerade die Rede war.) Die Demonstrativpronomen Folgende Demonstrativpronomen gibt es im Russischen: э тот тот такóй dieser jener ein solcher такóй wird wie ein Adjektiv dekliniert (vgl. Kap. 4). 64 Das Pronomen

8 Die Deklination von э тот Maskulinum Femininum Neutrum Plural N э тот э та э то э ти G э того э той э того э тих D э тому э той э тому э тим A 1 э тот э ту э то э ти A 2 э того э тих I э тим э той э тим э тими P (oб) э том (oб) э той (oб) э том (oб) э тих 6 Das Pronomen 1 unbelebt 2 belebt э то wird auch als Subjekt gebraucht: Э то моя маши на. Das ist mein Auto. Die Deklination von тот Maskulinum Femininum Neutrum Plural N тот та то те G тогó той тогó тех D томý той томý тeм A 1 тот ту то те A 2 тогó тех I тем той тем тéми P (o) том (o) той (o) том (o) тех 1 unbelebt 2 belebt Die Interrogativpronomen кто, что, чей Mit den Interrogativpronomen кто (wer?) und что (was?) fragt man nach Personen bzw. Sachen, mit den Fragepronomen чей? чья? чьё? чьи? (wessen?) fragt man nach der Zugehörigkeit, nach einem Besitzer oder einer Besitzerin. Das Pronomen 65

9 Singular Masku- Femini- Neu- Plural linum num trum N кто что чей чья чьё чьи G когó чегó чьегó чьей чьегó чьих D комý чемý чьемý чьей чьемý чьим A 1 когó что чей чью чьё чьи A 2 чьегó чьих I кем чем чьим чьей чьим чьи ми P (о) ком (о) чём (о) чьём (о) чьей (о) чьём (о) чьих 1 unbelebt 2 belebt какóй, котóрый Mit den Fragepronomen какóй (welcher? was für ein?) und котóрый (welcher? der wievielte?) fragt man nach der Eigenschaft, dem Merk - mal von jemandem oder etwas bzw. der Reihenfolge unter mehreren. Sie werden wie Adjektive auf -ои bzw. -ый dekliniert (vgl. Kap. 4). скóлько Mit dem Fragepronomen скóлько (wie viel?) fragt man nach der Anzahl von Personen bzw. Gegenständen. Es wird dekliniert wie das Demonstrativpronomen Plural э ти. Verwendet man скóлько im Nominativ oder Akkusativ, steht ein zählbares Wort, nach dessen Anzahl gefragt wird, normalerweise im Genitiv Plural, ein nicht zählbares Wort im Genitiv Singular: Скóлько книг ты прочитáл? Скóлько чáя вы хоти те? Wie viele Bücher hast du gelesen? (Gen. Plural!) Wie viel Tee möchten Sie? (Gen. Singular!) Das Reflexivpronomen Das Reflexivpronomen себя verwendet man, um ein Objekt zu bezeichnen, das sich auf das Satzsubjekt bezieht. Man kann es mit allen Personen im Singular und Plural verwenden: Я ви жу себя в зéркале. Ich sehe mich im Spiegel. 66 Das Pronomen

10 Register A Adjektiv 47ff., 57f. Adjektiv, Langform 48ff. Adjektiv, Kurzform 48, 51ff. Adverb abgeleitet 59f. Adverb ursprünglich 57f. Adverb verneint 61 Adverbialbestimmung 28, 30 Akkusativ 14, 16 als чем 55 Angaben, Datum 74 Angaben, Uhrzeit 75 Aspekt, unvollendeter нéсовершенный вид 27f. Aspekt, vollendeter нсовершéнный вид 27, 29 Aufforderungssatz 87 Auslauterhärtung 11 Aussagesatz 86 Aussprache 8f. B Betonung 10f. Beziehungsadjektiv 47ff. brauchen 95 D Dativ 14, 26 Definitpronomen 67ff. Deklination Adjektive Langform 48ff. Deklination Substantive 14, 16ff. Demonstrativpronomen э тот тот такóй 64f. Direkte Rede 89f. E e-konjugation 32 Entscheidungsfrage ohne Fragewort 37 es gibt 91 F Femininum, жéнский род 12, 16ff. Fragesatz 88ff. Futur бýдущее врéмя 26, 28f., 30, 32, 35f. G Genitiv 14, 16, 20 Genus s. Geschlecht Geschlecht, род 12 Geschlecht, natürliches 13 H haben 91f. Handlungskette 29 Hauptsatz 68 Hilfsverb быть 35f. I Indefinitpronomen 69f. Indikativ 26 Infinitiv 30, 32ff. i-konjugation 33f. Imperativ, императи в 38ff. Indirekte Rede 89ff. Instrumental 14f. Interrogativpronomen 65ff. K Kardinalzahlen 70ff. Kardinalzahlen, Deklination 72f. Kardinalzahlen, Gebrauch 71f. Kardinalzahlen, rechnen mit 73 Kasus, Fall 14, 26, 81 Komparativ 53f. Konjugation, спряжéние 32ff. Konjunktionen, koordinierend 83f. Konjunktionen, subordinierend 85f. Konjunktiv 26, 40f. Konsonantenwechsel 32ff. Konsonanten, weiche und harte 8ff. Register 147

11 M Maskulinum, мужскóй род 12, 17ff. Modale Beziehungen: dürfen 93 Modale Beziehungen: können 92f. Modale Beziehungen: müssen 93 Modale Beziehungen: sollen 93f. Modale Beziehungen: wollen 94 mögen 94 N Nebensatz 66, 94 Negationspronomen 69 Neutrum, срéдний род 12, 16ff. Nominativ 12, 14 Numerus, числó 13f. O Ordinalzahlen 73f. P Partikel бы 40f. Partizip Präteritum Passiv 43 Partizipien 16, 43 Passiv 42ff. Personalpronomen 62 Plural 13ff., 20, 22, 25 Possessivpronomen 16, 61f. Präfix 46, 59f., 69 Präposition 14ff., 77ff. Präpositionen, Aussprache und Betonung 82 Präpositionen, auf Konsonant auslautend 82 Präpositionen mit Genitiv 77f. Präpositionen mit Dativ 78f. Präpositionen mit Akkusativ 79 Präpositionen mit Instrumental 79 Präpositionen mit Präpositiv 79f. Präpositionen mit Akkusativ oder Instrumental 80 Präpositionen mit Akkusativ oder Präpositiv 80 Präpositionen mit drei Kasus 81 Präpositiv 14, 20 Präsens настоя щее врéмя 26, 28f., 30, 32ff. Präteritum прошéдшее врéмя 26, 28, 36f., 40ff. Pronomen 62ff. Q Qualitätsadjektive 47ff. R Rechtschreibung 8f. Relativpronomen 67 Reflexivpronomen 66f. S Sammelzahlen 76 Singular 12ff., 16ff. Steigerung Qualitätsadjektive 48, 53 Substantiv, (un)belebt 16ff. Substantiv, Femininum 22ff. Substantiv, Hauptwort 12ff. Substantiv Maskulinum 16ff. Substantiv Neutrum 21.f. Substantiv, undeklinierbar 13 Superlativ 53f., 55f. Syntax, Satzbau 87ff. U Unpersönliche Sätze 95 V Verb 26ff. Verben der Fortbewegung, глагóлы движéния 43ff. Verben reflexiv 40ff. Verben reziprok 41 Verneinung mit не 90f. Verneinung mit нет 90f. Vokal 7f., 10f. Z Zahlwörter Register

12 Grammatische Fachbegriffe Deutsch Russisch Adjektiv Eigenschaftswort и мя прилага тельное Adverb Umstandsbestimmung наре чие Akkusativ 4. Fall (wen? was?) вини тельный паде ж Aspekt Zeitwortpaar: trinken - вид глаго ла austrinken Dativ 3. Fall (wem?) да тельный паде ж Definitpronomen bestimmtes Fürwort определи тельное местоиме ниe Femininum weiblich же нский род Futur Zukunft бу дущее вре мя Genitiv 2. Fall (wessen?) роди тельный паде ж Genus Geschlecht род Imperativ Befehlsform императи в Infinitiv Grundform eines Zeitworts инфинити в Instrumental 5. Fall (mit wem? womit?) твори тельный паде ж Kardinalzahl Grundzahl коли чественное числи тельное Kasus Fall паде ж Komparativ Vergleichsform сравни тельная сте пень Konjugation Beugung von Zeitwörtern спряже ние Konjunktiv Möglichkeitsform сослага тельное наклоне ние Maskulinum männlich мужско й род Neutrum sächlich сре дний род Nominativ 1. Fall (wer? was?) имени тельный паде ж Ordinalzahl Ordnungszahl поря дковые числи тельное Passiv Leideform страда тельный залоѓ Personalpronomen persönliches Fürwort ли чное местоиме ниe Plural Mehrzahl мно жественное число Possessivpronomen besitzanzeigendes Fürwort притяжа тельное местоиме ниe Prädikat Satzaussage сказу емое Präfix Vorsilbe приста вка Präposition Verhältniswort предлоѓ Präpositiv 6. Fall (über wen? worüber?) предло жный паде ж Präsens Gegenwart настоя щее вре мя Präteritum Vergangenheit проше дшее вре мя Pronomen Fürwort местоиме ниe Reflexivpronomen rückbezügliches Fürwort возвра тное местоиме ниe Relativpronomen bezügliches Fürwort относи тельное местоиме ниe Sammelzahl собира тельное числи тельное Singular Einzahl еди нственное число Substantiv Hauptwort и мя существи тельное Superlativ Vergleichsform, Höchststufe превосхо дная сте пень unvollendeter Aspekt несоверше нный вид Verb Zeitwort глаго л vollendeter Aspekt соверше нный вид