Sonderwerkzeuge Outils spéciaux Utensili speciali Special tools. Sphinx Werkzeuge AG Gewerbestrasse 1 CH-4552 Derendingen

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Sonderwerkzeuge Outils spéciaux Utensili speciali Special tools. Sphinx Werkzeuge AG Gewerbestrasse 1 CH-4552 Derendingen"

Swen Solberg
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Sonderwerkzeuge Outils spéciaux Utensili speciali Special tools

2 Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice Table of contents Microbohrer Micro forêt Micro punta Micro drill Stufenbohrer Forêt étagé Punta a diametri multipli Step drill Stufenbohrer 3 Stufen Forêt étagé 3 étagés Punta a diametri multipli 3 gradini Step drill 3 steps Quadro Stufenbohrer Quadro Forêt étagé Quadro Punta a diametri multipli Quadro Step drill Quadro Stufenbohrer 3 Stufen Quadro Forêt étagé 3 étagés Quadro Punta a diametri multipli 3 gradini Quadro Step drill 3 steps Reibahle Alésoir Alesatore Reamer Stufenreibahle Alésoir étagé Alesatore a diametri multipli Stepreamer Bohrer Extra-Long und Pilotbohrer Forêt Extra-Long et Forêt de préperçage Punti Extra-Long e Punta per perforo Drill Extra-Long and Pilot Drill

3 Microbohrer Micro forêt Micro punta Micro drill d 3 ) <) < 1 Schneidenanzahl: No. of flutes: <) < 2 Bohrungsart: Type of hole: l 4 Kühlmittelzuführung: Coolant: = Tol. = <) < 1 = = = = Tol. = <) < 2 = = l 4 = d 3 = Tol. = Company Street/No. 3

4 Stufenbohrer Forêt étagé Punta a diametri multipli Step drill Spiralbohrer / Twistdrill Form HA Form HAK Bohrreibahle / Drillreamer Form HB Form HBK Hochleistungsbohrer / High performance drill Form HE Form HEK < <) 1 <) < 2 d 3 Bohrungsart: Type of hole: l 4 = Tol. = <) < 1 = = = Tol. = <) < 2 = = d 3 = Tol. = = Kühlmittelzuführung: mit Innenkühlung ohne Innenkühlung Coolant: with internal coolant internal coolant l 4 = Company Street/No. 4

5 Stufenbohrer 3 Stufen Forêt étagé 3 étagés Punta a diametri multipli 3 gradini Step drill 3 steps Spiralbohrer / Twistdrill Form HA Form HAK Bohrreibahle / Drillreamer Form HB Form HBK Hochleistungsbohrer / High performance drill Form HE Form HEK <) < 2 <) <) < < 4 3 Bohrungsart: Type of hole: <) < 1 d 3 d 4 l 4 = Tol. = <) < 1 = = = Tol. = <) < 2 = = d 3 = Tol. = <) < 3 = = d 4 = Tol. = <) < 4 = l 4 = Kühlmittelzuführung: mit Innenkühlung ohne Innenkühlung Coolant: with internal coolant internal coolant Company Street/No. 5

6 Quadro Stufenbohrer Quadro Forêt étagé Quadro Punta a diametri multipli Quadro Step drill Quadro 15 Form HA Form HAK Quadro Plus Form HB Form HBK Quadro Form HE Form HEK <) < 2 Bohrungsart: Type of hole: <) < 1 d 3 l 4 = Tol. = <) < 1 = = = = Tol. = <) < 2 = = l 4 = d 3 = Tol. = Kühlmittelzuführung: mit Innenkühlung ohne Innenkühlung Coolant: with internal coolant internal coolant Company Street/No. 6

7 Quadro Stufenbohrer 3 Stufen Quadro Forêt étagé 3 étagés Quadro Punta a diametri multipli 3 gradini Quadro Step drill 3 steps Quadro 15 Form HA Form HAK Quadro Plus Form HB Form HBK Quadro Form HE Form HEK <) < 1 <) < 2 <) < 3 d 3 <) < 4 d 4 Bohrungsart: Type of hole: l 4 = Tol. = <) < 1 = = = Tol. = <) < 2 = = d 3 = Tol. = <) < 3 = = d 4 = Tol. = <) < 4 = l 4 = Kühlmittelzuführung: mit Innenkühlung ohne Innenkühlung Coolant: with internal coolant internal coolant Company Street/No. 7

8 Reibahle Alésoir Alesatore Reamer rechtsspiralisiert / right hand helix rechtsschneidend / right hand cut linksspiralisiert / left hand helix rechtsschneidend / right hand cut Sackloch mit IKZ / coolant through rechtsspiralisiert / right hand helix rechtsschneidend / right hand cut Durchgangsloch Sackloch Form HA Form HB = Tol. = = = = Tol. = = Form HE Company Street/No. 8

9 Stufenreibahle Alésoir étagé Alesatore a diametri multipli Stepreamer rechtsspiralisiert / right hand helix rechtsschneidend / right hand cut linksspiralisiert / left hand helix rechtsschneidend / right hand cut Sackloch mit IKZ / coolant through rechtsspiralisiert / right hand helix rechtsschneidend / right hand cut Durchgangsloch <) < 1 Sackloch l 4 d 3 Form HA Form HB = Tol. = <) < 1 = = = = Tol. = = l 4 = d 3 = Tol. = Form HE Company Street/No. 9

11 Bohrer Extra-Long und Pilotbohrer Forêt Extra-Long et Forêt de préperçage Punti Extra-Long e Punta per perforo Drill Extra-Long and Pilot Drill Pilotbohrer Pilot Drill Kühlmittelzuführung: Coolant: Geometrie Phoenix Geometry Phoenix 140 = 3 x -h 6 l1 Bohrer Extra-Long Drill Extra-Long Geometrie Phoenix Geometry Phoenix 140 -h 6 Pilotbohrer Pilot Drill Bohrer Extra-Long Drill Extra-Long = = Tol. = = = = = = 3 x = 15 x 20 x 25 x 30 x Company Street/No. 11

12 Produkteübersicht Gamme d outils Programma di fabbricazione Product overview Kleinstbohrer Micro foret Micro punta Micro drill Spiralbohrer Foret hélicoïdal Punta elicoidale Twist drill Hochleistungsbohrer Foret à grand rendement Punta ad alto rendimento High performance drill Bohrreibahle Foret alésoir Punta alesatore Drill reamer Fräser Fraise Fresa End mill Rundstab Barreau cylindrique Cilindretto Round rod Die Fertigungsstätten in Derendingen und Porrentruy, eine Referenz für «Made in Switzerland». Les ateliers de fabrication à Derendingen et Porrentruy, une référence de «Made in Switzerland». Gli stabilimenti di produzione a Derendingen e Porrentruy, una referenza di «Made in Switzerland». Production facilities in Derendingen and Porrentruy, a reference for «Made in Switzerland»

Ähnliche Dokumente

Sonderwerkzeuge Outils spéciaux Utensili speciali Special tools. Swissmade tools

Sonderwerkzeuge Outils spéciaux Utensili speciali Special tools Swissmade tools Inhaltsverzeichnis Sonderwerkzeuge Table des matières outils spéciaux Indice utensili speciali Table of contents special