Funk-Haustechnik und Smart Home

Transkript

1 Haustechnik und Smart Home Heizungsmanagement Sicherheitstechnik Hausautomation Rollladen Tore Beleuchtung Raumtemperatur Alarm

2 Inhaltsverzeichnis DELTA DORE 4 Die DELTA DORE Gruppe 4 Unsere Betätigungsfelder 6 Einfach mit Funk steuern 7 der Funktechnik von Delta Dore 8 Funksteuerung für Licht, Rollläden, Heizung und Alarmanlage 10 Lösungen Smart Home 12 Anwendungsbeispiele 13 Zentrale Haussteuerung 20 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet-PC 22 Domotik-Touch-Panel TYDOM 4000 zur zentralen Steuerung und Programmierung 24 Sicherheitstechnik 108 Produktübersicht Alarmsystem TYXAL 110 Anwendungsbeispiele 112 Signale verarbeiten Alarmzentralen, Repeater 116 Einbruchmelder 119 Technische Melder 125 Alarmieren 127 Bedienelemente 129 Fernbedienungen 129 Touch-Panel TYDOM 4000 in Verbindung mit TYXAL-Alarmsystem 130 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet PC 132 Infobedieneinheit 134 Planungsbeispiel Alarmsystem TYXAL 135 Heizungsmanagement 136 Hausautomation 28 Funktionen für mehr Komfort und geringeren Energieverbrauch 30 Kompatibilitätsübersicht der Produkte 32 Anwendungsvorschläge 34 Funktionsschemata 44 Produktsets 52 Empfänger 54 Repeater 70 Sender 72 Domotik-Touch-Panel 82 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP 84 Rollladenantriebe ROLLIA 86 Funktionsschemata 92 Planungsbeispiele für Lösungen 100 Optimale Installation der TYXIA-UP-Module 104 Funktionsprinzip Funkvernetzung Routingfunktion 106 Produktauswahlhilfe 138 Funktionsprinzip Raumtemperaturregelung für bis zu 8 Zonen mit dem Touch-Panel TYDOM Anwendungsbeispiele mit dem TYDOM Raumthermostate für Touch-Panel TYDOM Unterputzempfänger Heizung 143 Regelung mit dem Touch-Panel Funktionsschemata 144 Raumthermostate 146 Programmierbare Raumthermostate 150 Telefonfernsteuerungen 154 Schlüter Aufladesteuerungen 156 SABI Aufladesteuerungen

3 Die Unternehmensgruppe DELTA DORE Lösungen zum Energiesparen und für mehr Komfort im Gebäude Ein familiengeführtes Unternehmen DELTA DORE ist ein unabhängiges Unternehmen, gegründet im Jahr 1970 durch die Familie Renault, Hauptanteilseigner der DELTA DORE Gruppe (70% des Gesamtkapitals) über 40 Jahre Erfahrung in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb. Geleitet wird das Unternehmen von Marcel Torrents, Vorstandsvorsitzender und Valérie Renault-Hoarau, Vorstand. 800 Beschäftigte Wichtige Ereignisse in der Unternehmenshistorie Eine Unternehmensgeschichte voller Innovationen, breitem Portfolio und internationaler Ausrichtung Standorte FRANKREICH Paris 2 Vertriebsstandorte FRANKREICH Bonnemain Hauptstandort Verwaltung und Produktion FRANKREICH Etrelles Atlantic RF Verwaltung und Produktion FRANKREICH Mortagne Énergie Système Verwaltung und Produktion FRANKREICH Meylan Trilogie CHINA Peking SINGAPUR Singapur PHILIPPINEN Makati City DEUTSCHLAND Moers Spelsberg Gebäudeautomation GmbH Landau DELTA DORE Schlüter GmbH Verwaltung und Produktion POLEN Krakau GROSSBRITANNIEN London ITALIEN Mailand SPANIEN Barcelona Unternehmensgründung von Delta Dore durch Monique und Joël Renault (Elektronik- und Telekommunikations- Zulieferbetrieb) Markteinführung des ersten Lastabwurfs (erstes Steuergerät im Jahr 1976) sowie Entwicklung der Sparte Heizungsregelung Beginn der europäischen Geschäftsentwicklung in Spanien Beginn der Geschäftsentwicklung in Deutschland Markteinführung der Alarmanlagen Übernahme des Unternehmens TALCO Delta Dore gestaltet Domotik Markteinführung der Hausautomation für Wohngebäude Verstärkung der Aktivitäten im Gebäudemanagement mit der Übernahme der Unternehmen Trilogie/Énergie Système Gründung einer Niederlassung in Polen Gründung einer Niederlassung in China Übernahme des Unternehmens Atlantic RF Zähler-RFID-Fernverbrauchsmessung Gründung einer Niederlassung in Italien Gründung zweier Niederlassungen in Großbritannien und Singapur Neue Generation Hausautomation: Bidirektionale Funktechnik Steuerung über App Übernahme des Unternehmens Spega Gebäudeautomation in Deutschland

4 Unsere Betätigungsfelder Einfach mit Funk steuern Heizungsmanagement Hausautomation Sicherheitstechnik Diese Regelungs- und Programmierungslösungen zum Steuern der Heizung (Elektro, Gas, Öl) und von Wärmepumpen sind bestens geeignet für Neu- und Altbau in allen Arten von Gebäuden, Wohnbauten als auch Zweckbauten. Mit der modernen App von zu Hause oder aus der Ferne mit einem Smartphone oder Tablet-PC steuern. Den Alltag erleichtern mit Hausautomationslösungen von Delta Dore zur Steuerung und Programmierung von bspw. Rollläden,Toren, Innenund Außenbeleuchtung sowie Szenarien. Mit der modernen App-Steuerung nicht nur von zu Hause aus, sondern von überall unterwegs mit Smartphone oder Tablet-PC das Zuhause steuern und überwachen. Delta Dore entwickelt Sicherheitssysteme zum Schutz vor Einbruch und zur Detektion von Einbrüchen, auch mit Alarmweiterleitung per Telefon. Mit der modernen App-Steuerung ist das Zuhause nicht nur lokal, sondern auch von unterwegs aus mit einem Smartphone oder Tablet-PC zu steuern und zu überwachen. Sparsam Eine an die Lebensgewohnheiten des Benutzers angepasste Programmierung von Heizung oder Kühlung spart Energie und vermeidet unnötige Kosten. Komfortabel Die gesamte Anlage (Heizkörper, Fußbodenheizung ) regelt für jeden Raum die dafür gewünschte Raumtemperatur. Einfach Die Produkte sind einfach zu bedienen. Praktisch und energiesparend Durch zentrale Steuerung aller Hausautomationen (Rollläden, Beleuchtung, Tore ). Erweiterbar Mit der Funktechnik ist jederzeit eine Erweiterung der Anlage möglich. Intelligent Dank angelegter Szenarien müssen nicht täglich dieselben Handgriffe wiederholt werden. Noch mehr Sicherheit In Verbindung mit einem Alarmsystem TYXAL bieten die Rollladenantriebe ROLLIA exklusive Zusatzfunktionen. Praktisch Bedienung der Anlage vor Ort oder aus der Ferne. Beruhigend Bewegungsmeldung, Öffnungsmeldung, Rauchmeldung. Zuverlässig Im Alarmfall kann der Benutzer per Telefon oder SMS benachrichtigt werden. Zuverlässige und leistungsstarke Funktechnik von Delta Dore Die Haustechnik (Rollläden, Beleuchtung, Szenarien ) kann man ganz einfach aus der Ferne steuern. Zur Anpassung des Energieverbrauchs und des Komforts an die jeweiligen Lebensgewohnheiten lassen sich kinderleicht Szenarien einrichten. Für Neubauten, im Renovierungsbereich und zur Modernisierung bereits bestehender Gebäude ist die Funktechnik bestens geeignet. I Temperaturregelung Heizen/Kühlen für mehr Komfort und Energieeinsparung I Mehr Sicherheit für das Zuhause mit dem Alarmsystem TYXAL mehr als 8 Millionen installierte Delta Dore Produkte I Beleuchtung stufenlos dimmen für die passende Raumatmosphäre I Zentrale Steuerung der Haustechnik z.b. Szenarien für An-/Abwesenheit I Steuerung von Rollläden und Jalousien, einzeln und als Gruppen I Zusätzliche Schaltpunkte hinzufügen z.b. eine Wechselschaltung über 3 Millionen Einfamilienhäuser sind mit Delta Dore Produkten ausgestattet I Programmieren von Beleuchtung, Rollläden, Heizung, Alarmsystem und vielem mehr mehr als 7000 Betriebe Zweck- und Industriegebäude, nutzen Dienstleistungen und Produkte aus der Sparte Gebäudemanagement von Delta Dore 6 7

5 CALYBOX 11.5 C 18:28 Lundi 23 Sept. Volets Eclairage Automatismes Consommation Scenarios Pièces Chauffage 31 Calendrier Alarme Réglages der Funktechnik von Delta Dore Funk Ihr Nutzen 1 Erweitertes Funkprotokoll entwickelt von Delta Dore: Mit der Bidirektionalität und schnelleren Schaltzeiten zwischen den Geräten ergeben sich weitere Funktionen und neue Anwendungsmöglichkeiten. 5 Rückmeldung zu den ausgeführten Befehlen bei bidirektionalen Steuerungen. 6 Einfach zu installieren: Schmutzfrei und ohne bauliche Eingriffe. Zeitersparnis: Mit Installationen gewinnen Sie Zeit gegenüber herkömmlichen Installationen. Sie erhöhen damit Ihre Produktivität und können somit in der gleichen Zeit mehr Installationen tätigen. Die Kosten einer Installation sind niedriger als die einer klassischen drahtgebundenen Installation oder bei Bussystemen. Erweiterbarkeit: Wünscht der Kunde eine Anpassung der Installation, kann diese ganz einfach erweitert werden. 868 MHz 2 Die 868 MHz-Funktechnik verhindert jede Störung mit WiFi- oder GSM-Funknetzen. 3 Große Reichweite (100 m) im Freifeld zwischen Sender und Empfänger oder zwei verbundenen Empfängern mittels Routingfunktion. 4 Steigerung der Standard- Reichweite durch Signalverstärkung und Signalweitergabe über jeden eingebundenen Empfänger. Erhöhte Sicherheit mit verschlüsselter Übertragung durch Rollingcode. 7 Jeder einzelne Empfänger kann von 16 Sendern angesteuert werden. 8 Jeder Sender kann unendlich viele Empfänger steuern. Wissenswertes Unanfällig gegen Störungen! Die bei Delta Dore-Produkten verwendete Funkfrequenz (868 MHz) ist unanfällig gegenüber Funkstörungen durch andere Geräte und Handys. Keine gesundheitsschädlichen Wellen! Die gesendeten Wellen sind von kurzer Dauer (weniger als 1 Sek.) und sehr schwach, und damit für den menschlichen Organismus unbedenklich. 2 W 600 mw 30 mw 10 mw 1 mw 8 9

6 Funksteuerung für Licht, Rollläden, Heizung und Alarmanlage Beleuchtung steuern und dimmen Rollläden und Beschattungssysteme steuern und programmieren Zentral steuern und programmieren Absichern und Schützen Raumtemperatur regeln und programmieren Bedienen, Steuern und Programmieren (z.b. Garagentore, Einfahrtstore) Mit der App itydom 2000 das Zuhause lokal oder von unterwegs aus mit einem Smartphone oder Tablet-PC steuern und überwachen 10 11

7 Lösungen Smart Home INHALT Anwendungsbeispiele Das interaktive Haus Neubau und bestehende Gebäude 14 Modernisierung oder Renovierung Bestehende Gebäude 15 Auch im Alter im eigenen Heim Neubauten und bestehende Gebäude 16 Die Zweit- oder Ferienwohnung Neubau und bestehende Gebäude 17 Beleuchtungs- und Rollladensteuerung in Geschäftsräumen Neubau und bestehende Gebäude 18 Optimierung der Haussteuerung am Arbeitsplatz Neubau und bestehende Gebäude

8 Das interaktive Haus Lösung Modernisierung oder Renovierung bestehender Gebäude Lösung Anwendungsbeispiel für Neubauten und bestehende Gebäude Anwendungsbeispiel für bestehende Gebäude Unterputzmodul/Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 Raumthermostat TYBOX 5100 Unterputzmodul/ Empfänger (Dimmer) TYXIA 4840 Öffungskontakt COX Micro Rollladenmotor ROLLIA Empfänger RF 6420 Alarmzentrale CSX 40 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 1 Empfänger TYBOX 137 Unterputzmodul/ Empfänger (Dimmer) TYXIA 4840 Heizung Warmwasser- Fußbodenheizung Empfänger TYXIA 6410 Fernbedienung TYDOM 140B Domotik-Schnittstelle TYDOM 2000 X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet-PC : Touch-Panel TYDOM 4000 Zeitersparnis bei der Installation Passt sich hervorragend in jedes Ambiente ein Der Kunde kann sein bereits ausgewähltes Schalterdesign beibehalten Programmierbarer Raumthermostat TYBOX 137 Info-Bedieneinheit (TYXAL Alarmsystem) CLICX Gruppenfernbedienung (Rollläden/ Beleuchtung) TYXIA 1612 : Einzelraumfernbedienung Master (Rollladen) TYXIA 1603 Alarmzentrale CSX 40 Installation in allen Gebäudetypen möglich (Steinhaus, Massivbauweise, Fertighaus, Holzhaus, Blockhaus etc.) 14 15

9 Auch im Alter, im eigenen Heim Lösung Die Zweit- oder Ferienwohnung Lösung Anwendungsbeispiel für Neubauten und bestehende Gebäude Anwendungsbeispiel für Neubauten und bestehende Gebäude Programmierbarer Thermostat TYBOX 137 Unterputzmodul/Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 Öffnungsmelder COX Micro Einzelraumfernbedienung (Rollladen/Beleuchtung) Zentralsteuerung TYXIA 1600 für Rollläden mit Zeitprogrammierung und Astrofunktion TYXIA 258 Empfänger RF 642 Unterputzmodul/ Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 Alarmzentrale CSX 40 Empfänger TYBOX 137 Leckagemelder DFX Schaltschrank Warmwasserboiler Heizung Beleuchtung Schalter Rauchmelder DOFX Unterputzmodul/Empfänger (Beleuchtung) TYXIA 4610 Unterputzmodul/Sender (Beleuchtung) TYXIA 2610 Fernbedienung multifunktional TYDOM 140B : Empfänger (Tore) TYXIA 6410 Notrufsender MEX und Telefonmodem TYDOM 310A Ein Notruf-System (MEX mit TYDOM 310A), um in permanenter Verbindung mit seinen Nächsten stehen zu können und einen Notruf per Telefon an sie oder andere frei wählbare Rufnummern absetzen zu können Zentralsteuerung der Beleuchtung, der Rollläden, oder des Einfahrtstores von einem Schaltpunkt aus, um sich das Leben zu Hause zu erleichtern, z.b. Ausschalten der gesamten Beleuchtung, Auf- oder Herunterfahren aller Rollläden Rauchmelder zur Vorbeugung von Brandrisiken zu Hause Netzausfallmelder DCSX Fernbedienung multifunktional TYDOM 140B Zentralsteuerung für Rollläden mit Zeitprogrammierung und Astrofunktion TYXIA 258 Raumthermostat : Rauchmelder DOFX Telefonmodem TYDOM 310A Einfach zu bedienendes System: Mit dieser Lösung kann die Zweit-/Ferienwohnung per Telefon überwacht und gesteuert werden Mit der Steuerung aus der Ferne die Zweit-/Ferienwohnungen noch besser nutzen Schutz vor Brandrisiken durch den Rauchmelder in Verbindung mit dem Telefonmodem 16 17

10 Beleuchtungs- und Rollladensteuerung in Geschäftsräumen Lösung Optimierung der Haussteuerung am Arbeitsplatz Lösung Anwendungsbeispiel für Zweckbauten, Neubau und bestehende Gebäude Anwendungsbeispiel für Zweckbauten, Neubau und bestehende Gebäude Unterputzmodul/ Empfänger (Dimm- und Zeitschaltfunktion) TYXIA 4840 Raumthermostat TYBOX 5100 Unterputzmodul/ Empfänger TYXIA 4840 Unterputzmodul/ Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 Unterputzmodul/Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 Unterputzmodul/Empfänger (Beleuchtung Ein/Aus) TYXIA 4610 Unterputzmodul/Empfänger (Beleuchtung Ein/Aus) TYXIA 4610 Unterputzmodul/Empfänger (Rollladen) TYXIA 4630 : Touch-Panel TYDOM 4000 : Auch wenn vergessen wurde bspw. die Beleuchtung bei Verlassen eines Büros, oder Flures auszuschalten, regelt die Zeitsteuerung das Ausschalten trotzdem zur einprogrammierten Zeit Durch das Schließen der Rollläden bei Sonnenuntergang kann Energie eingespart werden Spart Energiekosten Touch-Panel TYDOM 4000 Auch wenn vergessen wurde bspw. die Beleuchtung bei Verlassen eines Büros, oder Flures auszuschalten, regelt die Zeitsteuerung das Ausschalten trotzdem zur einprogrammierten Zeit Alltägliche Handgriffe müssen nicht täglich neu erfolgen Die Heizungsanlage und Alarmanlage werden nach Bedarf gesteuert Durch das Schließen der Rollläden bei Sonnenuntergang kann Energie eingespart werden Spart Energiekosten 18 19

11 Zentrale Haussteuerung INHALT Zentrale Haussteuerung TYDOM 2000 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet-PC 22 TYDOM 4000 Domotik-Touch-Panel zur zentralen Steuerung und Programmierung von Hausautomationen, Heizung und des Alarmsystems

12 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet-PC TYDOM 2000 XXXXXX Zentrale Steuerung und Bedienung der Haustechnik bequem über Tablet-PC oder Smartphone xxxxxx - Rasche und intuitive Inbetriebnahme - Zentrale Steuerung und Bedienung der Haustechnik, bequem von einem Tablet-PC oder Smartphone - Kostenloser Download der App - Einfaches und schnelles Anschließen der Domotik- Schnittstelle an den DLS/WLAN-Router Die gesamte Beleuchtung steuern Die Raumtemperatur regeln Tablet-PC Smartphone Steuerung von Beleuchtung, auch Dimmen, Rollläden, Einfahrts- und Garagentoren, Heizung, Alarmsystem TYXAL Zustandsmeldung für Alarmsystem, Heizung, Innen- und Außentemperatur Anzahl der Anwendungen: 32 Steuerkanäle für Beleuchtung und zum Dimmen 32 Steuerkanäle für motorisierte Rollläden oder Beschattungssysteme 32 Steuerkanäle für Hausautomationsfunktionen wie z.b. Bewässerung, motorisierte Einfahrts- und Garagentore 16 Steuerkanäle für Szenarien Anzeige der Hausautomation für bis zu 16 Räume des Gebäudes Scharfschalten der Alarmanlage für alle Zonen oder einzelner Überwachungsbereiche, Unscharfschalten Anzeige der Außentemperatur, in Verbindung mit einem Außenfühler TYDOM 2000 WLAN-Router Öffnungsmelder Rollläden herauf-/ herunterfahren Das Alarmsystem steuern Rollladenmotor ROLLIA Garagen- und Einfahrtstor öffnen/schließen Unterputzmodul Rollladenmotor Alarmzentrale Unterputzmodul/ Empfänger (Rollladen) 1 Set beinhaltet: 1 Schnittstelle X3D + 1 Kabel RJ45 zum Anschluss an den ADSL Router Funkfrequenz: 868 MHz Funkreichweite: bis zu 300 m (im Freifeld) Spannungsversorgung: 230 V 14 Sprachen integriert Kompatibel mit Betriebssystem ab Android und IOS5 Abmessungen: 90 x 162 x 48 mm (HxBxT) 5 Jahre Gewährleistung auf unsere Hausautomationsprodukte TYDOM HINWEIS: Bei Fernzugriff über Internet ist ein UPnP-fähiger Router erforderlich. Einfache Installation in 4 Schritten 1. Schließen Sie die Schnittstelle TYDOM 2000 mittels eines RJ45 Steckers an den ADSL-Router an. 2. Downloaden und starten Sie die App itydom 2000 von App Store oder Play Store. 3. Stellen Sie die Verbindung her zwischen der Schnittstelle TYDOM 2000 und den Delta Dore Produkten. 4. Schließen Sie die App und deaktivieren Sie das WLAN auf dem Smartphone, starten Sie dann die App itydom 2000 erneut und die Startseite erscheint, die Verbindung über IP ist hergestellt. Falls die automatische IP-Verbindung nicht gelingt, erfolgt das Einrichten manuell. Als Hilfe hierfür dient ein Installationsassistent, den die App itydom 2000 mit anbietet. ADSL/WLAN Empfänger (Heizen) Raumthermostat Info- Bedieneinheit (Alarmanlage) Schnittstelle X3D - WLAN/IP Tablet-PC/ Smartphone (handelsübliche Modelle) mit App itydom 2000 Unterputzmodul/ Empfänger (Dimmen) Alarmzentrale Scannen Sie diesen QR-Code und entdecken Sie die App itydom 2000 auf Google Play 22 23

13 Domotik-Touch-Panel TYDOM 4000 Vielfältige Möglichkeiten für mehr Komfort und Energieeinsparung! I Steuern und Dimmen der Beleuchtung Anwendungsbereiche für das TYDOM 4000 I Programmierung der Beleuchtung Ein/Aus Temperaturregelung Heizen/Kühlen Beleuchtung stufenlos dimmen Motorisierung von Toren und Garagentoren I Programmierung der Raumtemperatur I Alarmzentrale steuern Beschattungssysteme (Rollläden und Jalousien) Elektrische Warmwasserbereitung I Rollläden steuern I Rollläden programmieren Bewässerungssysteme Lüfter und Gebläse Alarmsystem TYXAL I Für jeden Raum ein Szenario erstellen I Zur Vereinfachung der Programmierung die Kalenderfunktion verwenden Rollläden Beleuchtung Ein/Aus und Zeitsteuerung 24 25

14 Touch-Panel TYDOM 4000 Zentrale Haussteuerung Steuerung und Programmierung von z.b. Rollläden, Beleuchtung, Hausautomationen, Alarmsystem und Heizung Zentrale Steuerung und Programmierung von Hausautomationen, der Heizung, des Alarmsystems Lösungen für noch mehr ANWENDUNGEN Rollladensteuerung, Steuerung von Beschattungssystemen Beleuchtungssteuerung Mit der Dimmfunktion bei der Beleuchtungssteuerung optimales Lichtambiente schaffen Zentrale Steuerung der Haustechnik (Szenarien für An-/Abwesenheit) Zusätzliche Schaltpunkte schaffen, z.b. für eine zusätzliche Wechselschaltung Programmieren der Beleuchtung, Rollläden, Heizung, Alarmsystem, Szenarien etc. Zeitsteuerung damit kein Licht oder sonstige elektrische Verbraucher unbeabsichtigt eingeschaltet bleiben Lösungen für noch mehr VORTEILE Programmierung von bis zu 8 Heizungs- oder Kühlzonen: Heizkessel oder Wärmepumpe Elektroheizung Auf Heiz- und Kühlbetrieb umschaltbare Wärmepumpe Anzahl der Steuerungen für Hausautomationsanwendungen: 32 Steuerkanäle für Beleuchtung und Dimmen 16 Steuerkanäle für Szenarien 32 Steuerkanäle für Rollläden oder motorisierte Jalousien 32 Steuerkanäle für Hausautomationsfunktionen z.b.: Bewässerung, motorisierte Einfahrts- und Garagentore Komplettes oder bereichsspezifisches Scharf- und Unscharfschalten der Alarmanlage Zur Programmierung und individuellen Anpassung der Alarmzentrale Zur Anzeige der Alarmzustände Anzeige der Hausautomation für bis zu 16 Räume des Gebäudes Automatische Speicherung der Empfänger eines Funknetzwerkes Navigations- und Parametrierhilfe-Icon 48 Wochenprogramme Programmierung von bis zu 6 Schalt- oder Umschaltbefehlen bzw. Solltemperaturstufen pro Tag Jahreskalender für Ausnahmeregelungen z.b. für: Feier- oder Urlaubstage, an denen die Benutzer anwesend sind Abwesenheitstage Zeigt in Verbindung mit einem Funkfühler die Außentemperatur an Mit der Szenario-Funktion können Sie mehrere Anwendungen gleichzeitig in einen bestimmten Zustand versetzen: z.b. Scharf-/Unscharfschalten der Alarmanlage, Absenkung der Heizung (je nach Heizungsbauart), Schließen der Rollläden, Beleuchtung aus Funkfrequenz 868 MHz Hintergrundbeleuchtetes Farb-Display Farb-Display 480 x 272 Pixel Einstellungen: Minute/Stunde/Tag 14 integrierte Sprachen: u. a. FR / EN / ES / NL / IT/ DE Programmkopierfunktion Einstellungen per Installateurcode sperrbar Rückmeldung für die Überwachung des Systems Abmessungen: Installiertes Produkt: 119 x 174 x 35 mm (HxBxT) Abschluss-Distanzstück: 139 x 192 x 10 mm (HxBxT) Unterputzdose: 112 x 171 x 40 mm (HxBxT) Spannungsversorgung separat erhältlich (nicht im Lieferumfang enthalten) Im Lieferumfang enthalten: 1 Unterputzdose 1 Zusatzrahmen 1 Geräteaufsteller 2 RFID-Chips Erweiterungsmöglichkeiten der Installation Empfänger-Modellreihe TYXIA Alarmzentrale TYXAL: CSX 40, CTX 60 Raumtemperaturregelung Einfach zu installieren Kinderleicht zu bedienen Spart Energie Die unterschiedlichen Montagearten TYDOM Spannungsversorgung Einbau in Unterputzdose Spannungsversorgung Hutschiene Spannungsversorgung Steckernetzteil* Netzteil mit Stützakku** Außenfühler für TYDOM Unterputzversion Aufputzversion Im Aufsteller 26 *Nur für Modelle, die im Aufsteller stehen **Empfohlen in Kombination mit einer Alarmanlage 27

15 Hausautomation INHALT Funktionen für mehr Komfort und geringeren Energieverbrauch 30 Kompatibilitätsübersicht 32 Anwendungsvorschläge Beleuchtungssteuerung Wechselschaltung 34 Automatisches Ein-/Ausschalten beim Öffnen/Schließen einer Tür 36 Aus der Ferne Beleuchtung, Rollläden oder Tore steuern 37 Zentrales Ausschalten 38 Dimmfunktion 39 Rollladensteuerung 40 Steuerung von Beschattungssystemen 42 Steuerung von Außenbeleuchtung, Garagen- und Einfahrtstor 43 Funktions-/Anschlussschemata zu unterschiedlichen Anwendungen 44 Sets: Wechselschaltung, Zeitprogrammierung Rollläden 52 Empfänger 54 Repeater 70 Sender 72 Domotik-Touch-Panel 82 Domotik-Schnittstelle X3D - WLAN/IP für Smartphone und Tablet PC 84 Rollladenantriebe ROLLIA 86 Auswahlhilfe für ROLLIA Motoren 87 Zubehör für ROLLIA Motoren 88 Zusatzfunktionen bei ROLLIA Motoren für noch mehr Sicherheit 90 Funktionsschemata 92 Planungsbeispiele für Lösungen 100 Optimale Installation der TYXIA Unterputzmodule 104 Funktionsprinzip der Funkvernetzung Routingfunktion

16 Funktionen für mehr Komfort und geringeren Energieverbrauch Dimmfunktion - Mit der richtigen Lichtgestaltung mehr Lebensqualität in Wohn- und Geschäftsräumen schaffen - Energiesparmöglichkeiten durch Anwesenheitsdetektion - Optimales Hervorheben der Raumarchitektur - Softes Ein- und Ausschalten der Beleuchtung Anwendungen > Dimmen der Beleuchtung in Konferenz- oder Sitzungsräumen > Dimmen der Beleuchtung in unterschiedlichsten Raumsituationen, wie z.b. Eingangsbereichen, Ladenlokalen, Museen, Messehallen, Hotels, Restaurants, Bars usw. > Dimmen der Beleuchtung in Wohn- und Geschäftsräumen Zeitschaltfunktion - Energieeinsparungen im Bereich Beleuchtung, unabhängig vom Gebäudetyp - Schluss mit eingeschalteter Beleuchtung in menschenleeren Räumen Anwendungen > Zeitschaltung in Bereichen mit Publikumsverkehr: Eingangshallen, Treppenhäuser, Flure, Treppenabsätze, Lagerräume usw. > Zeitschaltung in geschlossen Räumen: Badezimmern, WCs (Unternehmen, Hotels, Restaurants, Bars usw.), Kellerräumen, Garagen usw. > Zeitschaltung für Außenbeleuchtung: Innenhöfe, Säulengänge, Parkplätze usw. > Zeitschaltung für Raumlüftungen oder Abluftventilatoren: Bäder, Toiletten und sonstige Räume ohne natürliche Lüftung Szenarien - Mit einem Tastendruck gleichzeitig mehrere elektrische Verbraucher schalten - Übernimmt tagtäglich wiederkehrende Szenarien wie bspw. das Betätigen von Schaltern, Bediengeräten oder Fernbedienungen - Übernimmt Aufgaben, die man leicht vergisst - Zeitersparnis Anwendungen mit dem Touch-Panel TYDOM 4000 > Szenario: Verlassen des Hauses/der Wohnung: Ausschalten der Innenbeleuchtung Einschalten der Alarmzentrale Umschalten der Heizung auf Sparbetrieb Zeitschaltbetrieb der Außenbeleuchtung, damit diese ausgeschaltet wird, sobald die Bewohner das Grundstück verlassen haben > Szenario in einem Konferenzraum: Schließen der Rollos Dimmen der Beleuchtung auf sanftes Licht Herunterfahren der Leinwand Programmierfunktion - Ermöglicht je nach Anwendung Energieeinsparungen in folgenden Bereichen: - Beleuchtung - Gezielte Steuerung der Sonnenschutzrollos zur Raumklimatisierung - Wärmezufuhr durch passive Sonnenwärme (Rollladen auf) - Wärmeerhalt durch Nutzung der isolierenden Wirkung der Rollläden (Rollladen ab) - Mehr Komfort für die Raumbenutzer durch Automatisierung der Abläufe bei Sonnenauf- und -untergang - Ermöglicht Wassereinsparungen bei der Gartenbewässerung Anwendungen > Programmierung der Lichtausschaltvorgänge im Gebäude > Programmierung der Ein-/Ausschaltvorgänge von Außenbeleuchtung, Leuchtreklamen, Schaufensterlampen usw. > Programmierung der Öffnungs-/Schließvorgänge von Rollläden > Programmierung der Schließvorgänge von Beschattungsrollos im Sommer > Programmierung der Lüftung für eine nächtliche passive Kühlung > Programmierung der Garten- oder Parkanlagenbewässerung 30 31

17 Kompatibilitätsübersicht kompatibel kompatibel Ein/Aus Empfänger TYXIA TYXIA 4610 TYXIA 4811 TYXIA 4801 TYXIA 4840 TYXIA 4850 TYXIA 4630 TYXIA 4730 TYXIA 4600 TYXIA 4620 TYXIA 6410 kompatibel kompatibel Ein/Aus Empfänger TYXIA TYXIA 4610 TYXIA 4811 TYXIA 4801 TYXIA 4840 TYXIA 4850 TYXIA 4630 TYXIA 4730 TYXIA 4600 TYXIA 4620 TYXIA 6410 nicht kompatibel Dimmen nicht kompatibel Dimmen nicht kompatibel 300 W 2400 W 2400 W 300 W W Ausgang nicht potentialfreier Kontakt, Ein/Aus Ausgang nicht potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Zeitschaltung Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Zeitschaltung Spannungsversorgung mit Phase und Nullleiter, Dimmen, Zeitschaltung Spannungsversorgung ohne Nullleiter, Dimmen, Zeitschaltung Auf/Ab Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Impulsgeber Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Impulsgeber nicht kompatibel 300 W 2400 W 2400 W 300 W W Ausgang nicht potentialfreier Kontakt, Ein/Aus Ausgang nicht potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Zeitschaltung Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Zeitschaltung Spannungsversorgung mit Phase und Nullleiter, Dimmen, Zeitschaltung Spannungsversorgung ohne Nullleiter, Dimmen, Zeitschaltung Auf/Ab Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Impulsgeber Ausgang potentialfreier Kontakt, Ein/Aus, Impulsgeber Unterputzmodule/Sender TYXIA 2610 TYXIA 2620 TYXIA 2630 TYXIA 2640 TYXIA 2650 Schnittstelle X3D - WLAN/IP Touch- Panel Tablet-PC, Smartphone (handelsüblich) TYDOM 2000 TYDOM 4000 TYDOM 2000 TYXIA 2700 TYXIA 1600 TYXIA 1601 TYXIA 1603 Zeitschaltuhr mit Astrofunktion TYXIA 258 * * Fernbedienungen TYXIA 1612 * * TYXIA 1610 * * Zentralsteuerung TYXIA 253 * * Fernbedienungen im Schlüssel - anhängerformat TYXIA 1611 TYXIA 141 TYDOM 140 B TYXIA 140 Melder/ Sender Öffnungsmelder: COX COX Mini COX Micro ** ** Schalter/ Sender TYXIA 2310 TYXIA 2330 Telefonmodem TYDOM 310A * * 32 *nur Ein/Aus, zuletzt eingestelltes Dimmniveau, kein Dimmen * nur Ein/Aus, zuletzt eingestelltes Dimmniveau, kein Dimmen ** zuletzt eingestelltes Dimmniveau, Aus 33

18 Wechselschaltung ohne existierenden Schalter + VORTEILE > Für Ihre Kunden Der Schalter kann an einer beliebigen Stelle befestigt werden > Für Sie als Installateur Schnelle Installation ohne Schmutz Wechselschaltung über einen vorhandenen Schalter + VORTEILE > Für Ihre Kunden Er kann seine Schalter weiterhin nutzen > Für Sie als Installateur Keinerlei bauliche Maßnahmen, da keine Kabel verlegt werden müssen Zusätzliche Wechselschaltung einrichten Wechselschaltung über einen vorhandenen Schalter ohne Nullleiter einrichten Unterputzmodul/Empfänger TYXIA 4610 Schalter/Sender Ein/Aus TYXIA 2310 X2 Spannungsversorgung 230 V 2 VA max. 230 V 300 W erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 2 TYXIA TYXIA L L vorhandener Schalter N neuer Schalter Unterputzmodul/Empfänger 1 Steuerkanal Ein/Aus TYXIA 4610 X2 Unterputzmodul/Sender TYXIA 2610 einfacher Schalter 1 Kanal Spannungsversorgung 230 V 2 VA TYXIA 4610 TYXIA 2610 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 2 TYXIA TYXIA max. 230 V 300 W Zusätzliche Wechselschaltung einrichten für zwei Beleuchtungen Wechselschaltung über einen vorhandenen Schalter mit Nullleiter einrichten Unterputzmodul/Empfänger 1 Steuerkanal Ein/Aus TYXIA 4610 Schalter/Sender Ein/Aus TYXIA 2310 X2 Spannungsversorgung 230 V 2 VA max. 230 V 300 W erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 2 TYXIA TYXIA L N vorhandener Schalter neuer Schalter Unterputzmodul/ Empfänger 1 Steuerkanal Ein/Aus TYXIA 4610 Unterputzmodul/Sender TYXIA 2610 einfacher Wechselschalter maximale Kabellänge: 10 m einfacher Schalter Spannungsversorgung 230 V 2 VA 1 Kanal TYXIA 4610 max. 230 V 300 W TYXIA 2610 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 Pack TYXIA oder 1 TYXIA TYXIA Weitere Bedienelemente/Sender Unterputzmodul/Sender zur Installation hinter dem existierenden Beleuchtungsschalter TYXIA Einzelraumfernbedienung TYXIA Schalter/Sender, 2 Steuerkanäle Ein/Aus oder Szenarien TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorung im Lieferumfang) Domotik-Schnittstelle IP TYDOM

19 Automatisches Ein-/Ausschalten beim Öffnen/Schließen einer Tür + VORTEILE > Für Ihre Kunden Nie mehr vergessen das Licht auszuschalten, spart Energie Aus der Ferne die Beleuchtung, Rollläden oder Tore steuern Beispiel Ankleide Unterputzmodul/Empfänger TYXIA 4630 Unterputz- - modul/empfänger TYXIA 4610 TYXIA 4811 L N Unterputzmodul/Empfänger Ein/Aus Zeitschaltung TYXIA 4811 Beleuchtung Öffnungsmelder batteriebetrieben COX Micro Unterputzmodul/Empfänger TYXIA 4620 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 COX Micro TYXIA Domotik-Schnittstelle IP TYDOM 2000 ADSL/WLAN Beispiel Küchenmöbel L N Unterputzmodul/Emfpänger Ein/Aus Zeitschaltung TYXIA 4811 Öffnungsmelder batteriebetrieben COX Micro TYXIA 4811 Beleuchtung Empfänger Impulsgeber TYXIA 6410 Kompatibel mit Android und ios motorisiertes Einfahrtstor Ethernet-Kabel erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * TYXIA * TYXIA TYXIA TYXIA TYDOM f. 84 f. erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 COX Micro TYXIA Weitere Bedienelemente/Sender Unterputzmodul zur Montage hinter dem Schalter TYXIA Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat TYXIA Gruppenfernbedienung TYXIA *erforderliche Stückzahl ist abhängig von der Anzahl der installierten Produkte Schalter/Sender 1 Kanal Rollladen TYXIA Schalter/Sender 2 Steuerkanäle Ein/Aus, Impulsgeber oder Szenarien TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorgung im Lieferumfang) 36 37

20 Zentrales Ausschalten + VORTEILE > Für Ihre Kunden Komfort im Alltag und Energieeinsparung Dimmfunktion + VORTEILE > Für Ihre Kunden Nach Wunsch die Helligkeit des Lichtes regeln. Mit der Zeitschaltung kann nicht mehr vergessen werden das Licht auszuschalten. > Für Sie als Installateur Kompatibel mit allen dimmbaren Beleuchtungstypen: LED etc. Zentrales Ausschalten der gesamten Beleuchtung Dimmen im Badezimmer einfacher Wechselschalter Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Spannungsversorgung 230 V 2 VA max. 230 V 300 W L N Unterputzmodul/Empfänger 1 Steuerkanal Dimmen TYXIA 4840 Schalter/Sender Ein/Aus, Dimmen TYXIA 2310 TYXIA 4840 Unterputzmodul/Empfänger Dimmen dimmbare Beleuchtung maximale Kabellänge: 10 m TYXIA 4610 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Unterputzmodul/Sender mit Einstellung auf Szenario TYXIA 2700 Einfach- oder Doppeltaster TYXIA 2700 Unterputzmodul/Sender mit Einstellung auf "Szenario" Dimmen im Wohnzimmer L N Doppeltaster zum Dimmen maximale Kabellänge: 10 m TYXIA 4840 Unterputzmodul/Empfänger Dimmen Zentrale Steuerung, platziert im Eingangsbereich erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * TYXIA TYXIA *Erforderliche Stückzahl ist abhängig von der Anzahl der installierten Geräte Unterputzmodul/Empfänger 1 Steuerkanal Dimmen TYXIA 4840 erforderliche Produkttyp siehe Stückzahl 1 TYXIA dimmbare Beleuchtung Kompatibel mit einem einfachen Taster Weitere Bedienelemente / Sender Unterputzmodul/Sender zur Installation hinter dem Lichtschalter TYXIA Einzelraumfernbedienung TYXIA Schalter/Sender 2 Kanäle Ein/Aus oder Szenario/Dimmen TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorung im Lieferumfang) Domotik-Schnittstelle IP TYDOM

21 Rollladensteuerung Zentrale Rollladensteuerung Beispiel Rollladen an Terassentür, mit existierendem drahtgebundenen Rollladenantrieb L N Unterputzmodul/ Empfänger Rollladen TYXIA 4630 Spannungsversorgung 230 V Beispiel bei vorhandenen drahtgebundenen elektrischen Rollladenmotoren L N L N L N Unterputzmodul/ Empfänger TYXIA 4630 Auf Ab Spannungsversorgung 230 V Rollladen vorhandener Schalter (Auf/Stopp/Ab) Schalter/ Sender TYXIA 2330 Rollladen erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe bei Rollladenantrieb bis max. 20 Nm oder 0,8 A 1 TYXIA TYXIA bei Rollladenantrieb bis max. 80 Nm oder 2 A 1 TYXIA TYXIA Ab Auf Schalter/Sender TYXIA 2330 vorhandener er Schalter vorhandener Schalter vorhandener Schalter Unterputzmodul/Sender TYXIA 2630 neuer Schalter erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * TYXIA TYXIA *erforderliche Stückzahlen abhängig von der Anzahl der Rollläden Ab Auf Beispiel Terassentür mit elektrischem Rollladenantrieb ROLLIA mit Rollladenmotoren ROLLIA L N Rollladen L N L N L N Rollladenmotor ROLLIA Rollladenmotor ROLLIA Fernbedienung TYXIA 1603 Rollladenmotor ROLLIA RL 5010 BO Schalter/ Sender TYXIA 2330 Fernbedienungen TYXIA 1603 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 RL 5010 BO TYXIA , 76 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * RL 5010 BO TYXIA TYXIA , 76 *erforderliche Stückzahlen abhängig von der Anzahl der Rollläden Weitere Bedienelemente / Sender Unterputzmodul/Sender zur Installation hinter einem Schalter TYXIA Schalter/Sender 1 Kanal Rollladen TYXIA Wochenzeitschaltuhr mit Astrofunktion TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorung im Lieferumfang) Domotik-Schnittstelle IP TYDOM

22 Steuerung von Beschattungssystemen Steuerung von Außenbeleuchtung, Garagen- und Einfahrtstor Motorisierte Innenjalousien (230 V) L N Unterputzmodul/Empfänger Rollladen oder Jalousie TYXIA 4630 TYXIA 4630 Spannungsversorgung 230 V Unterputzmodul/ Empfänger mit Impulsausgang TYXIA 4620 Unterputzmodul/ Empfänger Beleuchtung TYXIA 4610 Kanal 1 Taster TYXIA 4620 Spannungsversorgung 230 V 2 VA maximale Kabellänge: 10 m Garagentor Fernbedienung mit Zwischenpositionen TYXIA 1603 Rollladen Ab Auf Unterputzmodul/ Empfänger mit Impulsausgang TYXIA 4620 Kanal 2 einfacher Wechselschalter TYXIA 4610 Spannungsversorgung 230 V 2 VA max. 230 V 300 W erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA , 76 Empfänger mit Impulsgeber TYXIA 6410 maximale Kabellänge: 10 m Motorisierte Außenjalousien oder Markisen (230 V) L N Unterputzmodul/Empfänger Rollladen oder Jalousien TYXIA 4730 Fernbedienung mit Zwischenpositionen TYXIA 1603 TYXIA 4730 Auf Ab Spannungsversorgung 230 V Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat, 4 Kanäle TYXIA 141 Kanal 3 Kanal 4 Taster TYXIA 6410 TYXIA 4620 Spannungsversorgung 230 V 2 VA maximale Kabellänge: 10 m elektrischer Türöffner oder elektrisches Schloss Einfahrtstor Außenjalousie erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA , 76 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA TYXIA TYXIA potentialfreier Kontakt 5 A Impulsgeber NC Spannungsversorgung 230 V Weitere Bedienelemente / Sender Unterputzmodul/ Sender zur Installation hinter einem Schalter TYXIA Schalter/Sender 1 Kanal Rollladen TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorgung im Lieferumfang) Domotik-Schnittstelle IP TYDOM Unterputzmodul/ Sender zur Installation hinter dem Schalter TYXIA Schalter/Sender, 2 Kanäle: Ein/Aus, Impulsgeber oder Szenarien TYXIA Touch-Panel TYDOM (keine Spannungsversorgung im Lieferumfang) Domotik-Schnittstelle TYDOM

23 Wechselschaltung Beleuchtung + VORTEILE > Für Sie als Installateur Keinerlei bauliche Eingriffe, keine Verlegung von Kabeln Beleuchtungssteuerung für eine und mehrere Leuchtstellen Wechselschaltung einrichten ohne existierenden Schalter Schalter/Sender 2 Kanäle TYXIA 2310 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 max. 300 W Schalter/Sender 2 Kanäle TYXIA 2310 Vorhandene Wechselschaltung um eine zweite Schaltstelle ergänzen max. 300 W Unterputzmodul 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA vorhandene Beleuchtung Vorhandener Wechselschalter 1 Vorhandener Wechselschalter 2 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Vorhandene Wechselschaltung um eine dritte funkgesteuerte Schaltstelle ergänzen Schalter A A Klemme Unterputzmodul/ Sender 2 Kanäle TYXIA 2610 Schalter Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 B B Klemme Unterputzmodul/Sender 2 Kanäle TYXIA 2610 Kanal Watt Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Neuer Schalter Einen Wechselschalter über einen vorhandenen Schalter mit oder ohne Nullleiter einrichten, siehe 35 C Kanal 1 Schalter 2 Kanäle TYXIA 2610 Kanal 2 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Schalter für 1 Beleuchtungsstelle einrichten Schalter/Sender 2 Kanäle TYXIA 2310 Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 max. 300 W Funkschaltung bei vorhandenem Schalter einrichten einfacher Schalter oder zweifach Wechselschalter Unterputzmodul/ Sender 2 Kanäle TYXIA Leuchtstellen per Funk 1 Kanal 2 Kanäle Schalter/Sender 2 Kanäle TYXIA 2310 Kanal 1 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Kanal 2 X2 max. 300 W max. 300 W 2 Leuchtstellen per Funk einrichten bei vorhandenem Lichtschalter Doppelschalter Kanal 1 Kanal 2 Unterputzmodul/ Sender 2 Kanäle TYXIA 2610 Kanal 1 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Kanal 2 X2 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 SET TYXIA TYXIA TYXIA erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 2 TYXIA TYXIA erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 SET TYXIA TYXIA oder 2 TYXIA TYXIA

24 Ansteuerung Impulsschaltrelais Beleuchtungssteuerung mit Ausschaltverzögerung + VORTEILE > Für Sie als Installateur Einstellung der Ausschaltverzögerung zwischen 10 Sekunden und 1 Stunde Eine vorhandene Impulsgeberschaltung durch eine funkgesteuerte Schaltung ersetzen Beleuchtungssteuerung mit Ausschaltverzögerung in Fluren Unterputzmodul/ Empfänger TYXIA 2620 Unterputzmodul/ Empfänger TYXIA 2620 Unterputzmodul/ Empfänger TYXIA 2620 Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4801 Taster Kanal 1 Taster Kanal 1 Taster Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 Kanal 2 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 max. 300 W Einen existierenden Impulsgeber durch eine neue Schaltstelle ergänzen... erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA * TYXIA *Erforderliche Stückzahl ist abhängig von der Anzahl der installierten Geräte Taster Zeitschaltung für Raumlüftungen oder Abluftventilatoren in Räumen ohne natürliche Lüftung einfacher Schalter vorhandene Taster L1 Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4801 Position max W Die Ausschaltverzögerung endet nach 80 Sekunden Präsenz im Zimmer oder nach min. 80 Sekunden Einschaltzeit der Beleuchtung im Zimmer. + erforderliche Produkttyp siehe Stückzahl 1 TYXIA VORTEILE > Für Ihre Kunden Geeignet in Gebäuden mit Publikumsverkehr: öffentlich genutzte Flure, Sanitärräume, Treppenhäuser, Flure, Lagerräume, bspw. in Restaurants, Hotels, Museen, Ladengeschäften etc. + vorhandene Taster VORTEILE > Für Ihre Kunden Rückmeldung des Beleuchtungszustandes auf dem Display des Touch-Panels TYDOM 4000 oder über die Domotik-Schnittstelle IP TYDOM 2000 auf dem Smartphone oder Tablet-PC. A1 1 N A1 A2 1 2 A2 2 Impulsschaltrelais Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4801 max W Kanal 1 Unterputzmodul/ Sender TYXIA 2620 erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Zeitgesteuerte Beleuchtung über Präsenzmelder Unterputzmodul/Sender TYXIA Drahtgebundener Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter und potentialfreiem Ausgang Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 2700 Abluftventilator max W + erforderliche Produkttyp siehe Stückzahl 1 TYXIA VORTEILE > Für Ihre Kunden Bestens geeignet für Flure oder Treppenaufgänge. Erneute Zeitschaltung nach jedem Detektieren. erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * TYXIA TYXIA *Erforderliche Stückzahl ist abhängig von der Anzahl der installierten Geräte 46 47

25 A1 A2 1 2 Beleuchtungssteuerung Weitere Anwendungsbeispiele Steuerung von einer oder mehrerer Beleuchtungen über Bewegungsmelder Unterputzmodul/Sender TYXIA 2700 Position L1 Drahtgebundener Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter und Phasenausgang Spannungsversorgung 230 V 2 VA Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 Verlängerte Schaltzeiten der Außenbeleuchtung mittels Bewegungsmelder Schalter/Sender TYXIA 2310 Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Ein/Aus TYXIA 4610 drahtgebundener Bewegungsmelder im Außenbereich Funksteuerung von Steckdosen Unterputzmodul/Sender neuer TYXIA 2610 Schalter Kanal 2 Kanal 1 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal potentialfreier Kontakt TYXIA 4600 A1 N 1 Es ist zu empfehlen die gesteuerten Steckdosen entsprechend zu kennzeichnen. A2 2 max. 300 W + + erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe * TYXIA TYXIA *erforderliche Stückzahlen abhängig von der Anzahl der Rollläden VORTEILE > Für Ihre Kunden Die Außenbeleuchtung bleibt so lange eingeschaltet, wie sich Personen im Bereich des Bewegungsmelders aufhalten z.b. auf der Terrasse erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA VORTEILE > Für Ihre Kunden Zustandsrückmeldung der Steckdosen auf dem Display des Touch-Panels TYDOM 4000 oder über die Domotik-Schnittstelle IP TYDOM 2000 auf dem Smartphone oder Tablet-PC. erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Einen zusätzlichen Gong zu einem bereits vorhandenen Gong einrichten neuer Klingelknopf Kanal 1 Familie Schmitt Kanal 2 Unterputzmodul/ Sender TYXIA 2620 Steuerung der Geschwindigkeit eines Abluftventilators Schalter/Sender TYXIA 2310 vorhandener Klingelknopf Leistungsschalter Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Impulsgeber TYXIA 4620 Unterputzmodul/ Empfänger 1 Kanal TYXIA 4600 A1 A2 V1 C V2 + VORTEILE > Für Ihre Kunden Zusätzlicher Klingelknopf > Für Sie als Installateur Keine baulichen Arbeiten und kein Kabelziehen erforderlich, spart Zeit für weitere Aufträge drahtgebundene Klingel erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Abluftventilator erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA

26 Steuerungen im Außenbereich Dachfenster, Kuppelfenster oder Außenbeleuchtung einfach per Funk steuern Fernsteuerung eines Garagentores Taster Unterputzmodul/Empfänger mit Impulsgeber TYXIA 4620 Spannungsversorgung 230 V 2 VA Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat TYXIA 141 Ein motorisiertes Fenster per Funkschalter steuern Motor + VORTEILE > Für Ihre Kunden Ein unzugänliches Dach- oder Kuppelfenster öffnen max. 10 m motorisiertes Garagentor erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA Schalter/Sender TYXIA 2330 Fernsteuerung eines motorisierten Einfahrtstores Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal mit Impulsgeber TYXIA 6410 Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat TYXIA 141 Schalter Rollladen (Auf/Stopp/Ab) Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal Rollladen TYXIA 4630 Öffnen Spannungsversorgung des Motors 24V DC oder 12V DC A motorisiertes Einfahrtstor potentialfreier Kontakt 5 A resistiv Spannungsversorgung NC 230 V erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA A2 Schließen Relais 1 Steuerung eines Türöffners oder elektrischen Schlosses max. 10 m A A Relais 2 Taster Unterputzmodul/Empfänger 1 Kanal mit Impulsausgang TYXIA 4620 Spannungsversorgung 230 V 2 VA Fernbedienung im Schlüsselanhängerformat TYXIA 141 max. 10 m Trafo Türöffner oder elektrisches Schloss erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA erforderliche Stückzahl Produkttyp siehe 1 TYXIA TYXIA

27 Produkt-Set für Wechselschaltungen Set TYXIA 500 Set für die Zeitprogrammierung von Rollläden Set TYXIA Wechselschaltung für einen einzelnen vorhandenen Lichtschalter einrichten - Mit allen Beleuchtungsarten (LED, Kompaktleuchtstofflampe, Halogenlampe usw.) kombinierbar - Ideal für große Räume, Flure, Treppen usw. - Ideal zur Steuerung einer zusätzlichen Außen- oder Innenbeleuchtung - Zentralsteuerung oder Programmierung von bis zu 5 Rollläden in einem Wohnhaus, auf einer Büroetage, in einem Konferenzraum usw. - Bei mehreren Zonen wird je Zone 1 Set verwendet - Die Programmierung mit Astrofunktion von Rollläden spart sowohl in Neu- als auch in Altbauten im Winter Heizkosten Set TYXIA 500 Wechselschaltung für eine Beleuchtung mit vorhandenem Schalter einrichten Einbau an vorhandenem Schalter mit Nullleiter Bestehend aus 1 TYXIA 2610 Unterputzmodul/Sender Ein/Aus (s. S. 74) 1 TYXIA 4610 Unterputzmodul/Empfänger Ein/Aus (s. S. 60) TYXIA 4610 TYXIA 2610 Set TYXIA 500 Set TYXIA 500 bestehend aus: TYXIA 2610 Sender Ein/Aus 2 Steuerkanäle 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokalen Einfach- oder Doppelschalter Einbau in Unterputzdose hinter einem Einfach- oder Doppelschalter Spannungsversorgung: mit Lithiumbatterie CR2032, Lebensdauer bis zu 3 Jahren Abmessungen: 40 x 40 x 11,2 mm (HxBxT) TYXIA 4610 Empfänger Ein/Aus 1 Steuerkanal für alle Beleuchtungsarten Spannungsversorgung: 230 V mit Phase und Nullleiter Ein/Aus 230 V 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an einen bereits existierenden Schalter Einbau: in einer Unterputzdose hinter einem Schalter in einer Unterputzdose in einer Zwischendecke in einem Leuchteneinbaugehäuse oder einer Feuchtraumdose Abmessungen: 45 x 38 x 23 mm (HxBxT) Set TYXIA 480 Zeitprogrammierung von bis zu 5 Rollläden Bestehend aus: 1 TYXIA 258 Zeitschaltuhr (s. S. 79) 5 TYXIA 4630 Unterputzmodul/Empfänger Rollladen (s. S. 64) Set TYXIA 480 X5 TYXIA 258 Programmierbare Zeitschaltuhr mit Astrofunktion Spannungsversorgung: 2 Alkali-Batterien LR03, Lebensdauer bis zu 2 Jahren Abmessungen: 80 x 80 x 23 mm (HxBxT) Montageart: auf eine Unterputzdose oder direkt auf die Wand oder freistehend 1 Kanal für Zeitsteuerung Möglichkeit, pro Tag 8 Programmwechsel oder 2 solarzeitabhängige Programmwechsel einzurichten Wochenprogrammierung mit unterschiedlichen Programmen für die einzelnen Wochentage Skalierung: 7 Tage, minutengenaue Schaltzeiten Automatische Sommer-/Winterzeit-Umstellung TYXIA 4630 Empfänger 1 Steuerkanal für 1 Rollladen- oder Rollomotor 20 Nm max. Spannungsversorgung: 230 V mit Phase und Nullleiter 3 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an den lokalen Rollladenschalter Abmessungen: 45 x 38 x 23 mm (HxBxT) Erweiterungsmöglichkeiten der Installation Durch weitere Steuerungen: TYXIA 2610 Sender TYXIA und TYDOM Fernbedienungen TYDOM 4000 Touch-Panel Durch weitere TYXIA 4610 Empfänger SET TYXIA Set TYXIA

28 Empfänger 10 A Ein/Aus + Ausschaltverzögerung TYXIA 4811, TYXIA Multifunktions-Lastschaltung mit oder ohne Ausschaltverzögerung Ideal zur: - Steuerung von Beleuchtungssystemen bis 10 A - Erweiterung mit einer Beleuchtungs-Zeitschaltfunktion in Verbindung mit einem Bewegungsmelder oder einem drahtgebundenen Taster - Belüfter- oder Beleuchtungssteuerung in Sanitärräumen bei langer Anwesenheitserkennung - Funkgesteuerte oder drahtgebundene Beleuchtungs- Zeitschaltung (z.b.: Treppenhaus oder Flur mit Abschaltvorwarnung) - Geeignet für Gebäude mit Publikumsverkehr Unterputzmodul/Empfänger Der Empfänger kann die Ein-/Ausschaltvorgänge einer Beleuchtungsschaltung über einen oder mehrere Funksender steuern Steuerung der Beleuchtungs-Ein-/Ausschaltvorgänge über einen funkgesteuerten und drahtgebundenen Eingang Beleuchtungszeitschaltung mit Abschaltvorwarnung Verzögerungsschalter zur Steuerung eines Abluftventilators in einem geschlossenen Raum (WC, Bad usw.) bei einer gemeldeten Anwesenheit von mehr als 80 Sekunden TYXIA 4811: kann einen Ventilator oder eine Beleuchtung steuern Der Empfänger kann gleichzeitig über mehrere Eingänge angesteuert werden: drahtgebundener Eingang, funkgesteuerter Eingang usw. Erweiterungsmöglichkeiten der Installation Sender: Sender-Unterputzmodule, Touch-Panel, Melder, Zeitschaltuhren, Telefonsteuerungen Erstellen von Beleuchtungsszenarien bei An-/ Abwesenheitsmodus oder anderen Betriebsarten mit den Sendern: TYXIA 2650, TYXIA 2700, TYXIA 253, TYDOM 4000 TYXIA 4811 Empfänger Ausgang 230 V 10 A TYXIA 4801 Empfänger potentialfreier Ausgang 10 A Funkfrequenz: 868 MHz 1 Steuerkanal Ausgang Ein/Aus 10 A 2 vorinstallierte Kabel zum Anschluss an einen lokalen Schalter oder Anwesenheitsmelder mit potentialfreiem Ausgang 1 Eingang 230 V, z.b. für den Ausgang eines Präsenzmelders Spannungsversorgung: 230 V mit Phase und Nullleiter Max. Leistung bei ohmscher Last: 2300 W Max. Leistung mit elektronischem oder ferromagnetischem Transformator: 1000 W Max. Leistung bei sonstigen Lasten: 300 W Zeitschaltuhr von 10 Sek. bis 1 Stunde einstellbar Betriebstemperatur: -5 bis +35 C Abmessungen: 33 x 50 x 47 mm (HxBxT) TYXIA 2700 Sender Einfach- oder Doppelschalter Einfach- oder Doppelschalter TYXIA V V 300 W max. max. 300 W max W bei ohmscher Last Zeitschaltfunktionen Einstellen der Lichteinschaltdauer Die gewünschte Ausschaltverzögerung ist stufenweise auf 10 Sek., 1 Min., 5 Min., 15 Min., 30 Min., 1 Stunde (oder stufenlos einstellbar). 10 Sekunden 1 Minute 5 Minuten 15 Minuten 30 Minuten 1 Stunde Funktionsübersicht der Empfänger TYXIA 4811 und TYXIA 4801 Wahl der Drehschalterposition am Empfänger Unterschiedliche Anschlüsse für Steuerungseingänge L N Position 1 Position 2 Position 3 Position 4 Position 5 Position TYXIA Angesteuert über Funktion Ein / Aus Start der Ausschaltverzögerung Start der Ausschaltverzögerung Start der Ausschaltverzögerung Start der Ausschaltverzögerung mit Ausschaltvorwarnung Start der Ausschaltverzögerung L1 Ausschaltvorwarnung Die Ausschaltvorwarnung ist eine Sicherheit für den Benutzer, der durch zwei aufeinanderfolgende Blinksignale auf die bevorstehende endgültige Abschaltung der Beleuchtung aufmerksam gemacht wird. 10'' 1' 5' 15' 30' 60' Programmierte Dauer 10 s 1 2 L1 BP BP Phaseneingang Melder Steuerungen Lokaler Eingang Drahtgebundener Dämmerungs- Bewegungsmelder L N TYXIA 4801 L1 Funksender 20 s lokaler Doppeldrucktaster JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA Ein-/Ausschaltung Ein-/Ausschaltung Ein-/Ausschaltung JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA JA N N N N N N JA 1 Mal drücken > 2 Sek. Zwangsbetrieb 1 Std. Melder mit potentialfreiem Kontakt falls Meldung > 80 Sek. TYXIA TYXIA TYXIA 2700 Sender TYXIA V V 300 W max. max. 300 W max W bei ohmscher Last Anwesenheitsmelder mit Phasenausgang Dämmerungsmelder Anwesenheitsmelder mit potentialfreiem Ausgang L1 Anwesenheitsmelder mit Phasenausgang Dämmerungsmelder Anwesenheitsmelder mit potentialfreiem Kontakt 54 55