Ersatzteilliste agria Hydrostatischer Geräteträger Typ 5900 Bison; Taifun

Transkript

1 Ersatzteilliste agria Hydrostatischer Geräteträger Typ 5900 Bison; Taifun T5999A Ersatzteilliste-Nr Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-fachhändler. agria-fachhändler agria-werke GmbH Möckmühl Tel. (06298) 39-0 Telefax (06298)

2 Stichwortverzeichnis Seite Tafel Arbeitsscheinwerfer Aufkleber _59 Batterie, Schaltkasten... Kubota GH Batterie, Schaltkasten... B&S Vanguard 18 HP Empfohlene Schmierstoffe, Korrosionsschutzmittel, Klebstoffe, Lacke Frontgewicht Getriebe Greiferräder Haube Hydraulikleitungen , 2524_01 Hydraulikleitungen Sonderausf. mit LV _2 Lenkholm mit Fahrhebelschaltung Lenkholm mit Drehgriffschaltung Lenkturm, Lenkventil Mitnehmernabe für Greiferrad , 2603 Motor-Anbauteile... Robin EH Motor-Anbauteile... Kubota GH Motor-Anbauteile... Robin EH Motor-Anbauteile... B&S Vanguard 18 HP Motor-Anbauteile... Yanmar Diesel L100AE Portalachse, fest Portalachse, verstellbar... bis Portalachse, verstellbar... ab Radgewicht Radzwischenflansch Vario Schneeketten Sicherheitsschalter _59, 2895 Steckdose Triebräder , 2655, , 2384 Werkzeug Wickelschutz Zusatzgewicht für Planeten-Mäheinrichtung Zwischenflansch für Zwillingsbereifung separate Ersatzteilliste Nr. Mähbalken-Einzelteile Anbaugeräte Motor... Robin Kubota Betriebsanleitung Bison mit Kubota, Yanmar Bison mit Robin, Yanmar Taifun mit Vanguard

3 Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, Hinweise Empfehlung: Wartung und Instandsetzung Vor Reinigungs-, Wartungs- und Reparaturarbeiten Motor abstellen und je nach Motorenausführung Kerzenstecker bzw. Zündschlüssel oder Netzstecker ziehen. Eine agria-fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker, die eine fachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen. Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nur dann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werkzeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen. Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegen das Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und während des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schäden verursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetes Werkzeug verwenden. Hinweis für Klebstoffe: Bei Verwendung von Klebstoff (Schraubensicherung LOCTITE) muß das Bolzengewinde und das Muttergewinde vor dem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein. Klebestellen mit LOCTITE 242 können mit Schraubenschlüssel gelöst werden. Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lösen auf ca. 80 C anwärmen. Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes! Empfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutzmittel Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenen Schmierstoffe (siehe Technische Angaben). Für offene Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfehlen wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nach Angaben in der Betriebsanleitung). Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wir Bio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verwenden für lackierte Außenverkleidungen). Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragen werden. Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umweltschonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind. Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzöl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern die Gesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen. Ansprüche, gleich welcher Art, können aus der bildlichen Darstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht werden Schutzgebühr entsprechend der Preisliste Bitte hier die Maschinen-Daten eintragen: Maschinen-Art.-Nr.: Ident-/Maschinen-Nr.:... Motor-Typ: Motor-Nr.: Kaufdatum: Geben Sie diese Daten bei jeder Ersatzteilbestellung an, um Fehler bei der Lieferung zu vermeiden. Nur Original agria-ersatzteile verwenden! Symbol-Beschreibung: = Warnhinweise beachten = wichtige Information... = Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauen bzw. einkleben. = Fläche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben) einstreichen. = Teil aus arbeitstechnischen Gründen einölen..nm = Anzugswerte der Befestigungsschrauben. = Einbaurichtung beachten! = mit Spezialwerkzeug montiert. = Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte. = Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilen zueinander erforderlich. Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten. = Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendig auswechseln! = auf Ausführung achten <... = bis Ident-Nr.; Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr. >... = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr. ENL = einzeln nicht lieferbar ED = ersetzt durch: EDT = ersetzt durch Teilesatz: M = Meterware; anstelle Stückzahl, benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung X = Menge nach Bedarf 3

4 Tafel 2521 Blatt 1 von 2 Getriebe 4 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Sicherungsmutter M 10 x 25 DIN Scheibe 10,4 x 28 x Distanzrohr 14 x 20 x 26,5 <! 3 a Distanzrohr 14 x 20 x 29,5 >! Tellerfeder B 28 DIN Augenschraube M 14 x 1,5 x Gewindebolzen 14x132 M10/M10 <! 6 a Gewindebolzen 14x138 M10/M10 >! Hutmutter M 14 x 1, Innensechskantschraube M 8 x 50 DIN Schnorrscheibe VS Haubenträger vorn < Haubenträger vorn > Sicherungsmutter M 6 DIN Doppelzahnscheibe 6 > Innensechskantschraube M 6 x 20 DIN Kugelknopf Ölmeßstab Innensechskant R 3/8" x Dichtring Al A 16 x 22 x 1,5 DIN Zapfwellengehäuse <, EDT i.a Simmerring B1 30 x 47 x 7 DIN 3760 < Innensechskantschraube M 8 x 30 DIN Innensechskantschraube M 8 x 60 DIN 912

5 Tafel 2521 Getriebe Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Dichtung Zapfgehäuse Zentrierhülse 12m6 x Lagerbolzen für Augenschraube Drahtsprengring A 14 x 1 DIN Kugellager x 52 x 15 DIN Schaltrad Z Seegerring A25 x 2 DIN 471 SD Druckfeder Schaltrast 6 / 1 / 15 / W Kugel 6 DIN Zahnradwelle Z Kugellager x 52 x 15 DIN Seegerring A 30 x 2 DIN 471 SD < Kugellager x 62 x 16 DIN 625 < Seegerring I 62 x 2 DIN 472 < Zapfwelle < Pumpenverstellhebel außen Dichtring Rundgummi 12 x Inaring GR 16 x 22 x Lagerbuchse 16 / 18 x Nutmutter M 25 x 1,5 DIN ; 2 Nm GewindeeinsatzM 6 / M 10 x 1, Gewindestift M 8 x 10 DIN ; < 54 a Gewindestift M 8 x 8!; Zwischenlösung 54 b Gewindestift M 6 x 8 DIN 915!; > Schaltstein!; > Ansaugrohr 270; > Spannhülse 6 x 30 DIN Zapfschalthebel innen <; EDT (59 a + 56) 59 a Zapfschalthebel innen > Dichtring Al A16 x 22 x 1, Verschlußschraube M 16 x 1,5 DIN Dichtring Rundgummi 16 x 2, Zapfschalthebel außen <?; EDT (63 b + 54 a ) 63 a Zapfschalthebel außen >?; <; EDT (63 b + 54 a) 63 b Zapfschalthebel außen > x Einstellscheibe 14 x 20 x 0,2 DIN a x Einstellscheibe 14 x 20 x 0,5 DIN b x Einstellscheibe 16 x 25 x 1, Pumpenverstellhebel innen Gabelgelenk G 6 x 12 inkl Sechskantmutter M 6 DIN Stiftschraube M 6 x 25 DIN Pumpenverstellhebel Schwerspannstift S 3 x Schwerspannstift S 5 x Federsplint 10 x 3, Dichtring Rundgummi 17,86 x 2, Einschraubstutzen M 25 x 1,5 3/4 UNF Sechskantschraube M 10 x 25 DIN Scheibe 10,4 x 28 x Paßfeder A 5 x 5 x 30 DIN Pumpenflansch Pumpenrad Scheibe 6,4 x 17 x 3 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Dichtring Rundgummi 16,36 x 2, Hydropumpe BDP-10L 84 a Bypassventil für BDP-10L!, Einzelteil von b Doppelschockventil Innensechskantschraube M 8 x 25 DIN Sperrkantscheibe SKM x Einstellscheibe 8 x 14 x 0,5 DIN Lagerbuchse 16 / 18 x Getriebegehäuse Gelenkschraube 14/M10 x Kuppelwelle! Bison < Kuppelwelle! Taifun, Bison > Spannhülse 6 x 30 DIN Spannhülse 6 x 30 DIN Gabelhebel Lagerplatte Ausrücknabe Ausrücklager Simmerring B 1 25 x 47 x 7 DIN Lagerflansch Zahnscheibe A 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Spannhülse 3 x 12 DIN GewindeeinsatzM 10 / M 14 x 1, Scheibe, Kunststoff 27 x 47,15 x 6 > Zapfwellengehäuse > Seegerring A 30 x 2 DIN 471 SD > Kugellager RS 30 x 62 x 6 DIN 625 > Seegerring i62 x 2 DIN 472 > Wellendichtring B1 35 x 62 x 7 > Distanzring 30 x 35 x 13 > Kugellager x 62 x 16 DIN 625 > Zapfwelle > 5

6 Tafel 2554 Blatt 1 von 2 Portalachse, fest 6

7 Tafel 2554 Portalachse, fest Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 20 DIN Kugelknopf Sicherungsmutter M 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN 933 > Zahnscheibe A 8 DIN 6797 > Haubenträger hinten > Sechskantsmutter M 6 DIN 934 > Verladeband > Sechskantmutter M12 DIN 934 > Halter für Verladeband > Scheibe 12,4 x 32 x 3,5 > Sechskantschraube M12 x 60 DIN 931 > Sechskantschraube M 8 x 25 DIN 933 > Zahnscheibe A 8 DIN 6797 > Sechskantmutter M 8 DIN 934 > Sechskantschraube M10 x 30 DIN 933 > Zahnscheibe A 10 DIN 6797 > Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN 125 <? Distanzrohr 11 x 20 x 25 <? Widerlager Zapfwellenschaltung <? 20 a Widerlager Zapfwellenschaltung >? Sechskantschraube M10 x 45 DIN 931 <? 21 a Sechskantschraube M10 x 35 DIN 933 >? Sechskantschraube M10 x 25 DIN Widerlager Fahrschaltung < a Widerlager Fahrschaltung > Ab deckung für Ölfilter Doppelzahnscheibe 8 DIN Sechskantschraube M 8 x 16 DIN Gelenkschrauben 14/M10 x Bremszugwiderlager Sperrkantscheibe SKM Innensechskantschraube M10 x 50 DIN Nm, Ausf. Benzin-Motor 33 a Innensechskantschraube M10 x 70 DIN Nm, Ausf. Diesel-Motor Hydromotor incl. 48, 50 a; beide Drehricht. Schleppmoment Nm Lagerbuchse 14 / 16 x Bowdennippelhalter Bremshebel Idealscheibe 8 x 14 x 0,5 DIN Idealscheibe 12 x 1,3 DIN Seegerring A 17 x 1,5 DIN 471 SD Bremsschlüssel Innensechskantschraube M10 x 45 DIN Nm, Ausf. Benzin-Motor 42 a Innensechskantschraube M10 x 65 DIN Nm, Ausf. Diesel-Motor Bremsteller Schnorrscheibe VS Innensechskantschraube M 8 x 16 DIN Bremsbackenpaar kpl. 152,4 x Bremstrommel 152, Sechskantmutter, microv. 3/4-16 UNF 2B Nm Zahnscheibe A 12 DIN 6797 > < Sechskantschraube M12 x 1,5 x 170 DIN ; > <? Nm 50 a Sechskantschraube M12 x 170 DIN ; >? Nm Zwischenplatte Ausf. Diesel-Motor 7

8 Tafel Portalachse, verstellbar bis Blatt 1 von 2 8

9 Tafel Portalachse, verstellbar bis Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 20 DIN Kugelknopf Sicherungsmutter M 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Zahnscheibe A 8 DIN Haubenträger hinten Sechskantsmutter M 6 DIN Verladeband Sechskantmutter M12 DIN Lagerbock li. 10 a Lagerbock re Scheibe 12,4 x 32 x 3, Sechskantschraube M12 x 60 DIN Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Zahnscheibe A 8 DIN Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M10 DIN Sperrkantscheibe SKM Widerlager Zapfwellenschaltung Widerlager Fahrschaltung Stiftschraube M10 x 25 DIN Stiftschraube M10 x 20 DIN Stiftschraube M 8 x 25 DIN Gelenkschrauben 14/M10 x Bremszugwiderlager Sperrkantscheibe SKM Innensechskantschraube M10 x 50 DIN Nm Hydromotor incl , beide Drehricht.Schleppmoment Nm Lagerbuchse 14 / 16 x Bowdennippelhalter Bremshebel Idealscheibe 8 x 14 x 0,5 DIN Idealscheibe 12 x 1,3 DIN Seegerring A 17 x 1,5 DIN 471 SD Bremsschlüssel Innensechskantschraube M10 x 45 DIN Nm Bremsteller Schnorrscheibe VS Innensechskantschraube M 8 x 16 DIN Bremsbackenpaar kpl. 152,4 x Bremstrommel 152, Sechskantmutter, microv. 3/4-16 UNF 2B Nm Zahnscheibe A 12 DIN 6797 < Sechskantschraube M12 x 170 DIN ; Nm Portalachse Scheibenfeder 8 x 9 DIN Lagerbuchse 32/36x Portalarm Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M 12 DIN Scheibe 21 x 37 x3 DIN Sechskantmutter M 20 x 1,5 DIN Spannschraube M12x Klemmrohr vorn Gelenkkopf 17/46x67/M X Einstellscheibe 17x27x0,4 71 a X Einstellscheibe 17x25x Rohr mit Ansatz Sechskantmutter M16 DIN Stiftschraube M16 x 300 DIN Zentrierscheibe Spannschraube M12 x Sechskantmutter M 8 DIN Sperrkantscheibe SKM Schutzbügel Hydrofilter Klemmrohr Klemmschiene li Klemmschiene re Tragrahmen Sperrkantscheibe SKM Kugelgriff M12 x 133 incl. 88a 88 a Griffkugel 32 M 8 DIN Sicherungsmutter M10 DIN Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Schwerspannstift S10 x Kerbnagel 6 x 16 DIN Stützfuß Zugfeder Sechskantschraube M10 x 40 DIN Gewindebolzen M16 x 325 >! Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M16 DIN Lasche <! Sechskantschraube M12 x 40 <! Sicherungsmutter M12 DIN 980 <! Gewindebolzen M16 x 350 <! 9

10 Tafel Portalachse, verstellbar ab Blatt 1 von 2 D D = Diesel-Motor Engine diesel Moteur diesel 10

11 Tafel Portalachse, verstellbar ab Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 20 DIN Kugelknopf Sicherungsmutter M 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Zahnscheibe A 8 DIN Haubenträger hinten Sechskantsmutter M 6 DIN Verladeband Sechskantmutter M12 DIN Lagerbock li. 10 a Lagerbock re Scheibe 12,4 x 32 x 3, Sechskantschraube M12 x 60 DIN Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Zahnscheibe A 8 DIN Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M10 DIN Sperrkantscheibe SKM Widerlager Zapfwellenschaltung Widerlager Fahrschaltung! > Sechskantschraube M 8 x 16 DIN 933 > Sperrkantscheibe SKM 8 > Widerlager Fahrschaltung! < Stiftschraube M10 x 25 DIN Stiftschraube M10 x 20 DIN Stiftschraube M 8 x 35 DIN Ausf. Benzin-Motor 27 a Stiftschraube M 8 x 25 DIN Ausf. Diesel-Motor Stiftschraube M 8 x 35 DIN Gelenkschrauben 14/M10 x Bremszugwiderlager Sperrkantscheibe SKM Innensechskantschraube M10 x 50 DIN Nm Hydromotor incl , beide Drehricht.Schleppmoment Nm Lagerbuchse 14 / 16 x Bowdennippelhalter Bremshebel Idealscheibe 8 x 14 x 0,5 DIN Idealscheibe 12 x 1,3 DIN Seegerring A 17 x 1,5 DIN 471 SD Bremsschlüssel Innensechskantschraube M10 x 45 DIN Nm Bremsteller Schnorrscheibe VS Innensechskantschraube M 8 x 16 DIN Bremsbackenpaar kpl. 152,4 x Bremstrommel 152, Sechskantmutter, microv. 3/4-16 UNF 2B Nm Zahnscheibe A 12 DIN 6797 < Sechskantschraube M12 x 170 DIN , Nm Sechskantmutter M16 DIN Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M16 DIN Gewindebolzen M16x Portalachse Scheibenfeder 8 x 9 DIN 6888 < Lagerbuchse 32/36x Portalarm Scheibe 21 x 37 x3 DIN Sechskantmutter M 20 x 1,5 EN Sperrkantscheibe SKM Sechskantmutter M 12 DIN Spannschraube M12x Klemmrohr vorn Gelenkkopf 17/46x67/M X Einstellscheibe 17x27x0,4 71 a X Einstellscheibe 17x25x Rohr mit Ansatz Sechskantmutter M16 DIN Stiftschraube M16 x 300 DIN Zentrierscheibe Spannschraube M12 x Tragschiene li Tragschiene re Tragleiste Sechskantmutter M 8 DIN Sperrkantscheibe SKM Schutzbügel Hydrofilter Klemmrohr Klemmschiene li Klemmschiene re Scheibe 13 x 24 x 2,5 DIN Sperrkantscheibe SKM Kugelgriff M12 x 133 incl. 88a 88 a Kugelgriff 32 M 8 DIN X Sicherungsmutter M10 DIN Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Motorschutzfuß Sechskantschraube M10 x 50 DIN 931 Ausf. Benzin-Motor Sperrkantscheibe SKM Sechskantschraube M10 x 30 DIN 933 Ausf. Benzin-Motor Sechskantschraube M10 x 50 DIN 931 Ausf. Diesel-Motor Sperrkantscheibe SKM 8 Ausf. Diesel-Motor Sechskantschraube M 8 x 20 DIN 933 Ausf. Diesel-Motor 11

12 Tafel 2524 Hydraulikleitungen < Blatt 1 von 2 12

13 Tafel 2524 Hydraulikleitungen < Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Hydroschlauch 1SN DN10 12x440GB DIN Einschraubstutzen S / G 3 / Hydraulikleitung Einschraubstutzen S / G 3 / Einschraubwinkel S / R 1/4" Hydraulikschlauch DN 8 10 x 420 G Ringwellschlauch 10 x 350 GG Einohrklemme 14,5 / 8, Hydraulikleitung M Wellschlauch DN 8 0,4 m Schlauchschraubtülle M 14 x 1,5 / 8 Loctite Einschraubstutzen S 3/4-16 UNF Loctite Dichtring Rundgummi 17 x Filterschraubpatrone AW Einohrklemme 17,5 / 8, M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,175 m Schlauchschraubtülle R 1/4" / Dichtring CU A 13 x 18 x 1,5 DIN Dichtring CU A 12 x 16 x 1,5 DIN Schlauchschraubtülle M 12 x 1,5 / 8 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,07 m Schlauchverbinder T 9 / 9 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,3 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,23 m M Schlauch 16 x 3 0,04 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,2 m 13

14 Tafel 2524_01 Hydraulikleitungen > Blatt 1 von 2 und Ausf. Portalachse verstellbar 14

15 Tafel 2524_01 Hydraulikleitungen > Blatt 2 von 2 und Ausf. Portalachse verstellbar Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Einschraubstutzen S / G 3 / Einschraubwinkel S / R 1/4" Hydraulikschlauch DN 8 10 x 420 G Ringwellschlauch 10 x 350 GG Einohrklemme 14,5 / 8, M Wellschlauch DN 8 0,4 m Schlauchschraubtülle M 14 x 1,5 / 8 Loctite Einschraubstutzen S 3/4-16 UNF Loctite Dichtring Rundgummi 17 x Filterschraubpatrone AW Hydraulikschlauch links B 1SN 12x475BB DIN Ausf. Portalachse fest Hydraulikschlauch links A 1SN 12x530BB DIN Ausf. Portalachse fest bei Benzin-Motor Hydraulikschlauch rechts A 1SN 12x480BB DIN Ausf. Portalachse fest bei Benzin-Motor Hydraulikschlauch rechts B 1SN 12x570BB DIN Ausf. Portalachse fest Einohrklemme 17,5 / 8, M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,230 m Schlauchschraubtülle R 1/4" / Dichtring CU A 13 x 18 x 1,5 DIN Dichtring CU A 12 x 16 x 1,5 DIN Schlauchschraubtülle M 12 x 1,5 / 8 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,07 m Schlauchverbinder T 9 / 9 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,3 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,23 m M Schlauch 16 x 3 0,04 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,2 m Hydraulikschlauch links B 1SN 12x467BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar Hydraulikschlauch rechts B 1SN 12x550BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar Hydraulikschlauch links A 1SN 12x530BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar u. - fest bei Diesel-Motor Hydraulikschlauch rechts A 1SN12x480BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar u. - fest bei Diesel-Motor 15

16 Tafel 2524_02 Hydraulikleitungen mit Lenkventil LV-13 > Blatt 1 von 2 und Ausf. Portalachse verstellbar 16

17 Tafel 2524_02 Hydraulikleitungen mit Lenkventil LV-13 > Blatt 2 von 2 und Ausf. Portalachse verstellbar Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Einschraubstutzen S / G 3 / Einschraubwinkel S / R 1/4" Hydraulikschlauch DN 8 10 x 420 G Ringwellschlauch 10 x 350 GG Einohrklemme 14,5 / 8, M Wellschlauch DN 8 0,4 m Schlauchschraubtülle M 14 x 1,5 / 8 Loctite Einschraubstutzen S 3/4-16 UNF Loctite Dichtring Rundgummi 17 x Filterschraubpatrone AW Hydraulikschlauch links B 1SN 12x475BB DIN Ausf. Portalachse fest Hydraulikschlauch links A 1SN 12x530BB DIN Ausf. Portalachse fest bei Benzin-Motor Hydraulikschlauch rechts A 1SN 12x480BB DIN Ausf. Portalachse fest bei Benzin-Motor Hydraulikschlauch rechts B 1SN 12x570BB DIN Ausf. Portalachse fest Einohrklemme 17,5 / 8, M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,230 m Dichtring CU A 12 x 16 x 1,5 DIN Schlauchschraubtülle M 12 x 1,5 / 8 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,07 m Schlauchverbinder T 9 / 9 / M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,3 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,23 m M Schlauch 16 x 3 0,04 m M Hydraulikschlauch 1TE DN 10 DIN ,2 m Hydraulikschlauch links B 1SN 12x467BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar Hydraulikschlauch rechts B 1SN 12x550BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar Hydraulikschlauch links A 1SN 12x530BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar u. - fest bei Diesel-Motor Hydraulikschlauch rechts A 1SN12x480BB DIN Ausf. Portalachse verstellbar u. - fest bei Diesel-Motor Lenkventil LV-13 incl a Dichtring Rundgummi 28x2,5 (12) 41 b Dichtring Rundgummi 17,86x2,62 (47) Schwenkverschraubung Dichtring Cu A6x10x1 DIN Linsenschraube M 6x 6 DIN Hydraulikrohr Schild Bypyss für LV Umbausatz auf LV-13 incl , 1x 21 17

18 Tafel 2910 Motor-Anbauteile Robin EH Blatt 1 von 2 18

19 Tafel 2910 Motor-Anbauteile Robin EH Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Scheibe Zentrillenstift 6m6 x Drahtsprengring 6 x 0,8 DIN Kupplungsglocke Kub GH Unterlage Filz Zentrierhülse 12m6 x Motorflansch Kub GH Distanzscheibe 12 x 18 x Innensechskantschraube M10 x 30 DIN Schnorrscheibe VS Sperrkantscheibe SKM Stiftschraube M 8 x 25 DIN Innensechskantschraube M 8 x 60 DIN a Innensechskantschraube M 8 x 50 DIN b Sechskantschraube M 8 x 50 DIN Scheibe 35,5/145,8X Sechskantschraube 5/16-24UNF x Scheibe 8,4x17x1,6 DIN Motorschutzfuß Rob EH Sechskantschraube M10 x 50 DIN Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Sicherungsmutter M10 DIN Motor Rob EH34 Rev.-Start incl. 30.1, Luftfilter-Set Zündkerze BOSCH WR7CC Stiftschraube M 6 x 40 DIN Sechskantmutter M 6 DIN Abdeckung für Reglergest Zahnscheibe A 6 DIN Sechskantmutter M 6 DIN Mutterkappe SW Metallgummipuffer M8/M Federscheibe 8,3 x 22 x Sicherungsmutter M 8 DIN Tankträger Sechskantschraube M10 x 1,25 x 40 DIN Zahnscheibe A 10 DIN Distanzrohr Kraftstoffbehälterdeckel RENK Kraftstoffbehälter 8 l Stanzronde VF 14 x 2, Überwurfmutter M 16 x Dichtring FIB A 11,2 14,5 x Hahn f. Kraftstoff M 16 x 1 / 6 incl M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,52 m Schlauchverbinder T 5 / 5 / M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,19 m M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,04 m Kabelbinder x Schlauchschelle 7-11 x 5 19

20 Tafel 2522 Motor-Anbauteile Kubota GH , -122, 131, 132 Blatt 1 von 2 20

21 Tafel 2522 Motor-Anbauteile Kubota GH , -122, 131, 132 Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Scheibe Zentrillenstift 6m6 x Drahtsprengring 6 x 0,8 DIN Kupplungsglocke Kub GH Unterlage Filz Zentrierhülse 12m6 x Motorflansch Kub GH Distanzscheibe 12 x 18 x Sicherungsmutter M 8 DIN Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 DIN Sperrkantscheibe SKM Stiftschraube M 8 x 25 DIN Innensechskantschraube M 8 x 60 DIN a Innensechskantschraube M 8 x 50 DIN b Sechskantschraube M 8 x 50 DIN Zentrierring!,, Sonderausf. f. Motor ohne Zentrierbund Motorschutzfuß KUB GH Sechskantschraube M10 x 50 DIN Sicherungsmutter M10 DIN Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Motor Kub GH 400 Rev.-Start incl. 32, 33,37,38,39 30 a Motor Kub GH 400 E-Start incl. 32, 33,37,38, Linsenschraube M 4 x 30 DIN Linsenschraube M 4 x 25 DIN Anschlag Luftführung Sperrkantscheibe SKM Sechskantschraube M 6x12 DIN Zündkerze Bosch WR8 BC Einzelteil von 30 u. 30a Luftfiltereinsatz Einzelteil von 30 u. 30a Schaumstoff-Vorfilter Schaumstoff-Vorfilter Einzelteil von 30 u. 30a Stiftschraube M 8 x 25 DIN 938, Kabeltülle 14 / 20 / 28 / Distanzring 8,5 x 14 x 5, Sicherungsmutter M 8 DIN Stiftschraube M 8 x 20 DIN Widerlager Bowdenzug Kupplung < Gelenkschraube 14 / M 10 x Scheibe 8,3 x 22 x Sicherungsmutter M 8 DIN Tanktrageplatte Sechskantschraube M 8 x 45 DIN Schnorrscheibe VS Halter für Tanktragplatte Zahnscheibe A 8 DIN Sechskantschraube M 8 x 16 DIN Kraftstoffbehälterdeckel RENK Kraftstoffbehälter 8 l Stanzronde VF 14 x 2, Überwurfmutter M 16 x Dichtring FIB A 11,2 14,5 x Hahn f. Kraftstoff M 16 x 1 / 6 incl M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,13 m Schlauchverbinder T 5 / 5 / M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,13 m M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,4 m Kabelbinder x Schlauchschelle 7-11 x Kraftstoffpumpe Unterdruck Rev.-Start Sechskantschraube M 6 x 16 Rev.-Start Sperrkantscheibe SKM 6 Rev.-Start Blindnietmutter M 6 Rev.-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; Rev.-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; Rev.-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; Rev.-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; Rev.-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,31 m; Rev.-Start Kraftstoffpumpe elektr. 12V E-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; E-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; E-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,17 m; E-Start M Kraftstoffschlauch B 5,5 DIN ,13 m; E-Start 21

22 Tafel 2911 Motor-Anbauteile Robin EH Blatt 1 von 2 22

23 Tafel 2911 Motor-Anbauteile Robin EH Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe Spannsatz 25,4/50x Zentrillenstift 6m6 x Drahtsprengring 6 x 0,8 DIN Kupplungsglocke 50 zyl. Robin, Vanguard Unterlage Filz Zentrierhülse 12m6 x Motorflansch A=72 Robin, Vangard Distanzscheibe 12 x 18 x Sechskantschraube 3/8-16UNC x Sperrkantscheibe SKM Sperrkantscheibe SKM Innensechskantschraube M 8 x 60 DIN a Innensechskantschraube M 8 x 50 DIN b Sechskantschraube M 8 x 50 DIN Scheibe 35,5/145,8X Sechskantschraube 5/16-24UNF x Scheibe 8,4x17x1,6 DIN Zwischenring 137/146,1/185x Scheibe 26/72x5 DIN Distanzrohr 25,4/35x Motorschutzfuß Rob EH34/ Sechskantschraube M10 x 50 DIN Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Sicherungsmutter M10 DIN Motor Rob EH41 Rev.-Start ohne 40-48, incl. 31, Zündkerze BOSCH WR7CC Luftfilter-Set Kraftstoffbehälter kpl. 7 l incl Kraftstoffbehälterdeckel Dichtring 43x57x1, Kraftstoff-Einfüllsieb Schlauchschelle 7-11 x M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,40 m M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,05 m M Kraftstoffschlauch B 4,5 x 2,5 - K DIN ,15 m Schlauchverbinder T 5 / 5 / 5 23

24 Tafel 2649 Motor-Anbauteile B&S Vanguard 18 HP , -232 Blatt 1 von 3 24

25 Tafel 2649 Motor-Anbauteile B&S Vanguard 18 HP , -232 Blatt 2 von 3 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Motor 3504 Vanguard E-Start 1 a Rückschlagventil f. Kugelgehäuseentlüftung Reglerfeder rot Leerlaufreglerfeder Rohrschelle 6x12x SechskantschraubeM 5 x 16 DIN Zündkerze Bosch FR8 DC Einzelteil von Luftfiltereinsatz Einzelteil von Schaumstoff-Vorfilter Einzelteil von Motorflansch Vanguard 18 HP Zentrierhülse 12m6x Unterlage Filz 8x105x Scheibe 10,5 x 38 x Schnorrscheibe VS Innensechskantschraube M10 x 30 DIN Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe Zentrierrillenstift 6m6x Drahtsprengring 6 x 0,8 DIN Kupplungsglocke Vanguard 18 HP Sechskantzollschraube 3/8-16UNC x 1 1/ Sperrkantscheibe SK M Distanzscheibe 12x18x Sperrkantscheibe SK M Innensechskantschraube M 8 x 60 DIN Scheibe 35,5x145,8x Sechskantschraube 5/16-24UNF x Scheibe 8,4x17x1,6 DIN Sechskantschraube M 6 x 25 DIN Sperrkantscheibe SKM Verschlussschraube 1/8 NPT - 27 Gg Dichtung Ölfilterflansch Adapter für Ölfilter Stiftschraube M 6 x 70 DIN Sperrkantscheibe SK M Sicherungsmutter M 6 DIN Motoröl-Filterpatrone Motorschutzfuß B&S Vanguard + GH Sechskantschraube M 8 x 45 DIN a Sechskantschraube M 8 x 40 DIN Schlauchführung Scheibe 8,3 x 22 x 3 43 a Scheibe 8,4 x 17 x 1,6 DIN Sicherungsmutter M 8 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Sperrkantscheibe SK M Luftführung Vanguard 18 HP Blechmutter Clip M 6 x Rohrschelle 29 x 16 x 1, Auspuffkrümmer Klemmschelle Berührschutz Auspuffrohr Vanguard 18 HP Linsenschraube M 6 x 10 DIN Auspuffrohr 28 x 1, Klemmschelle 32 x 20 x 2 DIN Scheibe 8,3 x 22 x Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Sicherungsmutter M 8 DIN Linsenfurchschraube CM 6 x 16 DIN Sperrkantscheibe SK M Stütze f. Auspuff Vanguard 18 HP Linsenschraube M 6 x 10 DIN Sperrkantscheibe SK M Sperrkantscheibe SK M Innensechskantschraube M 8 x 20 DIN Befestigungsbügel Vanguard 18 HP Auspufftopf Super Lo-Tone Berührschutz Auspuff Vanguard 18 HP Befestigungswinkel Linsenschraube M 6 x 16 DIN Sperrkantscheibe SK M Sicherungsmutter M 6 DIN

26 Tafel 2649 Motor-Anbauteile B&S Vanguard 18 HP , -232 Blatt 3 von 3 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Tankträger x Sperrkantscheibe SK M Sechskantschraube M 8 x 25 DIN Unterlage Zellkautschuk 30 x 130 x Kraftstoffbehälter 7,5 l Kraftstoffbehälterdeckel Spannband Linsenschraube M 6 x 60 DIN a Sicherungsmutter M 6 DIN Drehgriff Hahn für Kraftstoff Schlauchtülle x Schlauchschelle 7-11 x M Kraftstoffschlauch B5,5 x 2,5 DIN ,15 m Kraftstofffilter M Kraftstoffschlauch B5,5 x 2,5 DIN ,25 m Halter für Ölkühler oben Ölkühler Sicherungsmutter M 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Halter für Ölkühler unten Schnorrscheibe VS Innensechskantschraube M 6 x 16 DIN M Hydraulikschlauch 1 TE DN 10 DIN ,75 m M Hydraulikschlauch 1 TE DN 10 DIN ,85 m x Kabelbinder 6,5 x Einohrklemme 17,5/8, Halter für Lüftersieb > Sperrkantscheibe SK M Griffschraube 60/M 8x Sechskantblechschraube 4,2x13 < 125 a Sperrkantscheibe SK M 5 < Lüftersieb Haltewinkel für Lüftersieb <, verwende 122, 123, M Kantenschutz PVC 9,5 x 6,5 x 1-2 0,6 m 128 a M Kantenschutz PVC 9,5 x 6,5 x 1-2 0,6 m Kraftstoffbehälter 9 l Einohrklemme 9/7, M Kraftstoffschlauch 5/7,4 PVC klar DIN ,14 m Kraftstoffbehälterdeckel RENK Kraftstoffeinfüllsieb 33/38x50 Sonderausstattung Kabeltülle 14/20/28/ Distanzring 8,5x14 x 5, Scheibe 8,3x22x Sechskantschraube M 8x 20 DIN Tankträger Hahn für Kraftstoff + Mutter M 16x1 / Einzelteil von Dichtring Fiber A11,2 14,5x M Kraftstoffschlauch B5,5x2,5 DIN ,5 m M Kraftstoffschlauch B5,5x2,5 DIN ,3 m Schlauchverbinder T 5/ 5/ M Kraftstoffschlauch B5,5x2,5 DIN ,05 m M Kraftstoffschlauch B5,5x2,5 DIN ,35 m 26

27 27

28 Tafel 2739 Motor-Anbauteile Yanmar Diesel L100AE Blatt 1 von 2 28

29 Tafel 2739 Motor-Anbauteile Yanmar Diesel L100AE Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Motor Diesel Rev Dichtung Luftfilter Yan L100AE Luftfilter Element Yan L100AE Sicherungsmutter M Kraftstofffilter Yan L100AE Dichtung Kraftstofffilter Yan L100AE Dichtring Rundgummi 14x1, Ölfilter Yan L100AE Motorflansch GH400/L100AE Zentrierhülse 12M6x Unterlage Filz 8x105x Scheibe 8,3x24x Sechskantschraube M 8x Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Kupplungsdruckplatte Kupplungsscheibe Zentrierrillenstift 6m6 x Drahtsprengring 6x0, Kupplungsglocke GH400/EH25/L100AE Sicherungsmutter M 8 DIN Scheibe 8,4x17 x1,6 DIN Distanzscheibe 12 x 18 x Sperrkantscheibe SKM Innensechskantschraube M 8x a Innensechskantschraube M 8x b Sechskantschraube M 8x Stiftschraube M 8 x 25 DIN Ansaugkrümmer Luftvorabscheider Zyklon Blindniete A3x10-ST-ST-A1P Abdeckung für Reglergest. Yan L100AE Sechskantschraube M 6x Zahnscheibe A Distanzrohr 6x14x Zahnscheibe A Sechskantschraube M 8x Motorschutzfuß Vanguard/GH Sechskantschraube M10x Scheibe 10,5x21 x Sicherungsmutter M10 29

30 Tafel 2553 Blatt 1 von 2 Lenkturm, Lenkventil 30

31 Tafel 2553 Lenkturm, Lenkventil Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Mitnehmerarm Schnorrscheibe VS Sechskantschraube M 8 x 20 DIN x Scheibe 10,5 x 21 x 2 DIN Kugellager RS 10 x 30 x 9 DIN Mitnehmergabel Lagerplatte Kugellager RS 35 x 47 x 7 DIN Lenkventil 9 a Dichtungssatz Lenkventil Einzelteil von Innensechskantschraube M 6 x 20 DIN Schnorrscheibe VS Dichtring Rundgummi 28 x 2, Zwischenring 23 / 36,5 x 11, Innensechskantschraube M 6 x 16 DIN Innensechskantschraube M 6 x 12 DIN Sechskantmutter BM 16 x 1,5 DIN x Scheibe 17 x 30 x 3 DIN Zentrierscheibe Entlüftungsventil M16 x 1, Lenkturm x Scheibe 17 x 30 x 3 DIN Sechskantschraube M16 x 1,5 x 80 DIN EN Innensechskantschraube M 8 x 45 DIN Innensechskantschraube M 8 x 35 DIN Ultrabuchse 32 x 56 x Sechskantschraube M10 x 80 DIN Schnorrscheibe VS Lenkturmkonsole!; > Sechskantmutter M10 DIN 934 > Sechskantschraube M10 x 45 DIN Lenkturmbolzen!; > Sechskantschraube M10 x 35 DIN 933!; > ; Dichtring Rundgummi 16 x 2, Sechskantschraube M10 x 80 DIN 931 < ; Anschlag für Holmriegel!; < ; ED 42, 43, 44, 45, 47, Lenkturmbolzen!; < ; ED 42, 43, 44, 45, 47, Sechskantschraube M10 x 35 DIN 933 < Haubenträger hinten!; < Druckfeder 12,5 x 1,25 x 62,5 W 8,5 DIN Sechskantmutter flach M 6 DIN Bandfeder Holmriegel 30 x 1 x Zahnscheibe A 6 DIN Sechskantschraube M 6 x 12 DIN Linsenschraube M 4 x 10 DIN Exzenterriegel Idealscheibe 4 x 0,7 DIN Holmriegelhebel Spannhülse 3 x 18 DIN Riegelachse 10 x Idealscheibe 8 x 1 DIN

32 Tafel 2525 Lenkholm Ausf. Fahrhebelschaltung Blatt 1 von 2 32 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Lenkholm rechts a = 584 mm! 1 a Lenkholm rechts a = 620 mm! Sicherungsmutter M 6 DIN Scheibe 6,4 x 12,5 x 1,6 DIN Sicherungsmutter M 6 DIN Griff i 25 x Handgriff 123 x 31 x Formfeder Scheibe 6,4 x 12,5 x 1,6 DIN Sicherungsmutter M 6 DIN Gasregulierhebel Hub 27!, f. Benzinmotor 10 a Gasregulierhebel!, f. Dieselmotor Verschlusskappe Zahnstange 50 mm Abstützhülse Bowdenzug!, für Ausf. Kubota u. Yanmar 13 a Abstützhülse Drahtzug!, für Ausf. B&S Vanguard Bowdenzug Gas 1,5 / 1680 / 150!, für Ausf. Kubota u. Yanmar 14 a Drahtzug Gas 1,5/1050/90!, für Ausf. B&S Vanguard Rollenachse 6 / 8 x 35 M Distanzrohr 6,1 x 8 x Sechskantmutter BM 6 DIN Fahrhebel Kappe 14 x 3 x 40

33 Tafel 2525 Lenkholm Ausf. Fahrhebelschaltung Blatt 2 von 2 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Ring 9 / 32 x Linsenschraube M 4 x 40 DIN Schaltzug kpl. 5/1070/1170 inkl. 24; 24 a Schaltzug 5/1070/ a Gabelgelenk G 5 x Lenkholm links a = 584 mm!, f. Benzinmotor 25 a Lenkholm links a = 620 mm!, f. Benzinmotor Sechskantschraube M 12 x 1,5 x 45 DIN Sechskantmutter M 12 x 1,5 DIN Einstellscheibe 25 x 34,5 x Sicherungsmutter M 8 DIN 980!, f. Benzinmotor Sicherungsmutter M 4 DIN 980!, f. Benzinmotor Zylinderbolzen 10 x 14!, f. Benzinmotor Formfeder Handhebelzug 1,8!, f. Benzinmotor Handhebel!, f. Benzinmotor Sechskantschraube M 8 x 30 DIN 933!, f. Benzinmotor Linsenschraube M 4 x 35 DIN 7985!, f. Benzinmotor Sperrklinge lang 88,5!, f. Benzinmotor Formfeder Handhebelklinge 1!, f. Benzinmotor Bowdenzug Kuppl. 2 / 1080 / 140!, f. Benzinmotor, Bison < a Bowdenzug Kuppl. 1 / 1435 / 170!, f. Benzinmotor Taifun, Bison > Schaltzug mit Kugelpfanne 800 <? 45 a Schaltzug mit Gabelgelenk 840 >? 45 b Gabelgelenk Einzelteil von 45 a Scheibe 10,4 x 28 x 3 46 a Scheibe 15 x 28 x2,5 DIN Bowdenzug Holmriegel 2/ Griffkugel 40 M Mutterkappe Sicherungsmutter 16 M16 x 1,5 DIN Deckscheibe Lenkholm Schmiernippel H 2 SFG 6 x 1 45 GRD Druckfeder 17,1 / 1,8 / 48 / W 7, Schwenkrastbolzen Griffkugel 40 M Bremshebel oben Lagerbuchse 14 / 16 x Bremshebel unten Seegerring A 12 x 1,5 DIN 471 SD Mutterkappe Sechskantmutter M Doppelzahnscheibe Bowdenzugwiderlager Zahnscheibe A 8 DIN Sechskantschraube M 8 x 20 DIN Bowdenzug Bremse 2 / 500 / Waagebalken Stiftschraube M 8 x 25 DIN Sechskantmutter M 8 DIN Bremszugstange vollst Sicherungsmutter M 8 DIN Gelenkschraube 16 / M10 x Innensechskantschraube M 5 x 10 DIN Holmabdeckung > Linsenschraube M 5 x 16 DIN 7985 > Scheibe 6,2 x 13,5 x 0,5 > Sicherungsmutter M 5 DIN 985 > Blindniet Al 5 x 16 < Werkzeugkasten < Druckstück M12 270, > Innensechskantsenkschraube M 6 x 12 DIN , > Sechskantschraube M 8 x 12 DIN 933 > Sperrkantscheibe SK M 8 > Splint 2 x 20 DIN 94 > Bolzen mit Kopf 6 x 16/12,8 > Pumpenverstellhebel > Sechskantmutter M 6 DIN 934 > Anschlagblech > Sechskantschraube M 6 x 25 DIN 933 > Handhebel Kuppl. Motorstopp kpl.!, f. Dieselmotor inkl Schenkelfeder Stopphebel!, f. Dieselmotor Schenkelfeder Kupplungshebel!, f. Dieselmotor Hebel f Sperrbügel A = 30 mm!, f. Dieselmotor Bowdennippelhalter 6,4 x 8 x 14!, f. Dieselmotor Bowdenzug Kupplung 2/1500/110!, f. Dieselmotor Lenkholm links a = 584 mm!, f. Dieselmotor 147 a Lenkholm links a = 620 mm!, f. Dieselmotor Bowdenzug Stopp 1,5/1650/130!, f. Dieselmotor Zylinderbolzen 6 x 14!, f. Dieselmotor Betriebsstundenzähler Sonderausf Sicherungsmutter M 4 DIN 980 Sonderausf Linsenschraube M 4 x 16 DIN 7985 Sonderausf TS Kugelgriff Lenkerverstellung Sonderausf. inkl. 161, Kugelgriff M12 x Sonderstiftschraube M12 x 1,5 / M12 x

34 Tafel 2650 Lenkholm Ausf. Drehgriffschaltung Blatt 1 von 2 34 Pos. Teile-Nr. Stück Bezeichnung Abmessung Norm Bemerkung Lenkholm re. a = 620 mm Sicherungsmutter M 6 DIN Handgriff 123 x 31 x Gasregulierhebel Hub Verschlusskappe Zahnstange 50 mm Abstützhülse Bowdenzug Bowdenzug Gas 1,5 / 1680 / a Drahtzug Gas 1,5 / 1050 / 90! Ausf. B&S Vanguard Lenkholm li. a = 620 mm! für Benzinmotor Sechskantschraube M 12 x 1,5 x 45 DIN Sechskantmutter M 12 x 1,5 DIN Sicherungsmutter M 8 DIN 980! für Benzinmotor Sicherungsmutter M 4 DIN 980! für Benzinmotor Zylinderbolzen 10 x 14! für Benzinmotor Formfeder Handhebelzug 1,8! für Benzinmotor Handhebel! für Benzinmotor Sechskantschraube M 8 x 30 DIN 933! für Benzinmotor Linsenschraube M 4 x 35 DIN 7985! für Benzinmotor Sperrklinke lang 88,5! für Benzinmotor