2011/2012. Produktkatalog. Flüssiggas-Armaturen und Installationsmaterial

Transkript

1 2011/2012 Produktkatalog Flüssiggas-Armaturen und Installationsmaterial Gültig ab

2 Vorbemerkungen Inhaltsverzeichnis Dieser Katalog bietet Ihnen eine Übersicht über unser Produktsortiment im Bereich Flüssiggas-Armaturen und Installationsmaterial. Auf Anfrage liefern wir auch weitere Produkte und Sonderartikel, die in diesem Katalog nicht aufgeführt sind. Sprechen Sie hierzu einfach unsere Vertriebsarbeiter an. Preise und Lieferung Alle Preisangaben im Katalog sind freibleibend. Die gesetzliche Mehrwertsteuer sowie Versand- und Verpackungskosten sind nicht enthalten. Die Lieferung erfolgt ab unserem Lager in Stuttgart. Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten ausschließlich die im Anhang abgedruckten Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Scharr- Unternehmensgruppe. Bestellabwicklung Für eine zügige und reibungslose Bestellabwicklung benutzen Sie bitte das im Anhang abgedruckte Bestellformular. Dieses ist auch im Downloadbereich unter jeweils in der aktuellen Version abrufbar. Schicken Sie uns das vollständig ausgefüllte Bestellformular an folgende Faxnummer: Natürlich können Sie das Bestellformular auch per an folgende Adresse schicken: Kapitel Seite 1. n Hauptabsperrarmatur Innenbereich 4 2. n Hauptabsperrarmatur Außenbereich 6 3. Mauerdurchführungen und Dichtungseinsätze Behälterregler Niederdruckregler 2. Stufe Behälterzubehör Gaszähler und Zubehör Inhaltsfernanzeiger Pressfittings und Schneidringverschraubungen Thermische Ventile und Hauptsabsperrarmaturen Schlauchleitungen / Schlauchbruchsicherungen Klein- und Großflaschenanlagen Flaschenschutzschränke Flaschenregler Sonstiges Zubehör 29 Wichtiger Hinweis: Alle angeführten Beschreibungstexte sind unverbindlich. Die Bilddarstellung von Produkten ist beispielhaft und kann von der textlichen Beschreibung abweichen. Dies kann insbesondere bei Anschlusstypen von Reglern und Armaturen der Fall sein. Weiterhin weisen wir darauf hin, dass die Montage der durch uns gelieferten Flüssiggasarmaturen und Installationsmaterialien nur durch geeignetes Fachpersonal erfolgen darf. Anhang I. Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Scharr-Unternehmensgruppe II. Bestellformular 2 1. Auflage,

3 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 1. n Hauptabsperrarmatur Innenbereich Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 1. n Hauptabsperrarmatur Innenbereich Innenbereich - Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Hauptabsperrarmatur thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV ,7 bar Innenbereich 2. Reglerstufe - Vorstufenregler 0,7 bar, 24 kg/h, PTV 15 - Hauptabsperrarmatur thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/PTV Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Vorstufenregler 0,7 bar 24 kg/h, PTV 15 Innenbereich inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Hauptabsperrarmatur thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm ,7 bar Innenbereich 2. Reglerstufe inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Hauptabsperrarmatur thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/PTV18 - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm

4 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 2. n Hauptabsperrarmatur Außenbereich Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 2. n Hauptabsperrarmatur Außenbereich Außenbereich Aufputz- Schutzkasten - Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Hausanschlusskasten thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 in Aufputzausführung Außenbereich Unterputz- Schutzkasten - Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Hausanschlusskasten thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 in Unterputzausführung Außenbereich Aufputz- Schutzkasten inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Hausanschlusskasten Absperrung, thermisch auslösend, Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 in Aufputzausführung - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Hauptabsperrarmatur thermisch, DN 15, PTV 18 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm Außenbereich Unterputz- Schutzkasten inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Reglerkombination 1. und 2. Stufe, 12kg/h, PTV18 - Hausanschlusskasten thermisch Isolierstück und Prüfanschluss, DN 15, PTV 18 in Unterputzausführung - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Hauptabsperrarmatur thermisch, DN 15, PTV 18 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm

5 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 2. n Hauptabsperrarmatur Außenbereich Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 2. n Hauptabsperrarmatur Außenbereich 0,7 bar 2. Reglerstufe und Hauptabsperrarmatur Außenbereich Aufputz- Schutzkasten - Vorstufenregler 0,7 bar 24 kg/h, PTV 15 - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/18 inkl. Hauptabsperrarmatur Isolierstück, komplett montiert im Aufputzschutzkasten ,7 bar 2. Reglerstufe und Hauptabsperrarmatur Außenbereich Unterputz- Schutzkasten - Vorstufenregler 0,7 bar 24 kg/h, PTV 15 - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/18 inkl. Hauptabsperrarmatur Isolierstück, komplett montiert im Unterputzschutzkasten Vorstufenregler 0,7 bar 24 kg/h, PTV 15 - Vorstufenregler 0,7 bar 24 kg/h, PTV 15 0,7 bar Hauptabsperrarmatur Außenbereich - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/18 inkl. Hauptabsperrarmatur Isolierstück, komplett montiert im Aufputzschutzkasten 0,7 bar Hauptabsperrarmatur Außenbereich - Niederdruckregler (2. Reglerstufe), 12kg/h, PTV15/18 inkl. Hauptabsperrarmatur Isolierstück, komplett montiert im Unterputzschutzkasten 2. Reglerstufe und Aufputz- Schutzkasten inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Hauptabsperrarmatur thermisch, DN 15, PTV 18 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm Reglerstufe und Unterputz- Schutzkasten inkl. Gaszähler und Anschlussplatte - Einstutzengaszähler G4, DN25 - Hauptabsperrarmatur thermisch, DN 15, PTV 18 - Anschlussplatte für G4-Gaszähler - 2 x Press-Übergangsstück auf Kupfer 18 mm

6 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 3. Mauerdurchführungen und Dichtungseinsätze Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 3. Mauerdurchführungen und Dichtungseinsätze Schrumpfmauerdurchführung Hersteller: Raychem, Typ: KT200-28/ DOYMA Dichtungssatz A gegen nicht drückendes Wasser, galvanisch verzinkt Schrumpfschlauch Hersteller: Raychem Für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 50mm DOYMA Dichtungssatz C/S aufgeschweisster Rohrhülse Typ 35/ Typ 50/ aufgeschweisster Rohrhülse gegen drückendes Wasser, galvanisch verzinkt Empfohlenes Zubehör: Schrumpfschlauch Typ 50/16 für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung DN 80 für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung DN DOYMA Dichtungssatz Quick in C für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 50mm für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 80mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 80mm geteilte Ausführung für nachträglichen Einbau, gegen drückendes Wasser, galvanisch verzinkt DOYMA Dichtungssatz C gegen drückendes Wasser, galvanisch verzinkt für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 50mm für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 50mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 50mm für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 80mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 80mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 50mm für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 80mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 80mm DOYMA Dichtungseinsatz C/S gegen drückendes Wasser, galvanisch verzinkt, Sondermaße für Rohrund Kernlochbohrungen für Rohrdurchmesser 18 mm und Kernlochbohrung 100mm für Rohrdurchmesser 22 mm und Kernlochbohrung 100mm

7 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 4. Behälterregler Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 4. Behälterregler 1. Reglerstufe am Behälter Hinterdruck 0,7 bar SAV 1 bar Leistung: 24 kg/h SAV/SBV, PN 25, Hinterdruck 0,7 bar, SAV-Einstellung: 1,0 bar E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Kombi-Regler Leistung 12 kg/h Hinterdruck 50mbar, PN 25 Eingang: Pol-Anschluss E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Eingang: Polanschluss Ausgang: RVS Ausgang: IG G 1/ Ausgang: PTV Reglerstufe am Behälter Hinterdruck 0,7 bar SAV 2 bar Ausgang: RVS 15 mm Ausgang: RVS 18 mm Leistung: 24 kg/h SAV/SBV, PN 25, Hinterdruck 0,7 bar, SAV-Einstellung: 2,0 bar E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Kombination T-Form Leistung 24 kg/h Hinterdruck, PN 25 Eingang: Pol-Anschluss Ausgang: IG G 1 Einzelarmaturen DIN-DVGW geprüft, E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Reglerstufe am Behälter Hinterdruck 1,5 bar SAV Eingang: Polanschluss Ausgang: IG G 1/ Ausgang: RVS 15 mm Ausgang: RVS 18 mm Leistung: 24 kg/h SAV/SBV, PN 25, Hinterdruck 1,5 bar E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Eingang: Polanschluss Ausgang: IG G 1/ Vorstufenregler verstellbar Ent- und Belüftungsset für Behälterregler Leistung 60 kg/h SAV/SBV, PN 25 Hinterdruck 0,7-2 bar Eingang: Pol-Anschluss Ausgang: IG G 3/4 E geprüft, EG-Baumusterprüfung nach DGR Im Falle einer Überflutung des Domschachts kann der Behälterregler Wasser umspült und da ein Ausfall der Anlage verhindert werden Ausgang: RVS 15 mm Ausgang: RVS 18 mm Set für Typ 052-B und Set für Typ 0523 und

8 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 5. Niederdruckregler 2. Stufe Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 6. Behälterzubehör 2. Reglerstufe Leistung 12 kg/h Sicherheitsmembrane für Innenanlagen 2. Reglerstufe Leistung 24 kg/h 3/4 Anschluss Sicherheitsmembrane für Innenanlagen Gasfilter für 24 kg-regler ohne Abb. Druckregelgeräte Sicherheitsmembrane sind auf einen Eingangsdruck von 1,0 bar abzusichern (SAV-Einstellung des Vorstufenreglers unbedingt beachten!). Eine Abblaseleitung ins Freie entfällt. Mit thermischer Absperreinrichtung. Leistung 12 kg/h, EG-Baumusterprüfung nach DGR Anschlüsse: Beidseits 1/ Anschlüsse: Beidseits RVS Druckregelgeräte Sicherheitsmembrane sind auf einen Eingangsdruck von 1,0 bar abzusichern (SAV-Einstellung des Vorstufenreglers undbedingt beachten!). Eine Abblaseleitung ins Freie entfällt. Mit thermischer Absperreinrichtung. Leistung 24 kg/h, beidseits 3/4, EG-Baumusterprüfung nach DGR Wichtiger Hinweis: Gasfilter /18229 muss vorgebaut werden! Bitte separat bestellen! R 3/4 PN 4 (muss bei 24 kg-regler vorgebaut werden) Behälter- Notversorgung PS 25 bar Zur Notversorgung einer Flüssiggas- Behälteranlage aus einer Gasflasche. Notversorgungs- Garnitur PS16 bar Anschluss Komb. A x POL, 6,0 bar, 10 kg/h Schlauchbruchsicherung Hochdruck-Schlauchleitung Behälterabzweig Zur Notversorgung einer Flüssiggas- Behälteranlage aus einer Gasflasche. Die Einspeisung erfolgt direkt in den Vorstufenregler Notversorgungsanschluss G 3/8 LH-KN. Anschluss Komb. A x G3/8 LH- ÜM, 6,0 bar, 10kg/h Reglerstufe Hauptabsperrarmatur auf Montageplatte montiert (H/B 182 x 173 mm) Schlauchbruchsicherung Hochdruckschlauchleitung Regler-Set erhältlich als: Tankschloss vollmessing, Dreikantschlüssel IG G 1/2 x IG 1/2,, 12 kg/h IG G 3/4 x IG 3/4,, 24 kg/h Dreikantschlüssel Dreikantschlüssel einzeln

9 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 6. Behälterzubehör Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 7. Gaszähler und Zubehör Auftriebssicherung für Flüssiggas-Lagerbehälter Zur Sicherung von erdgedeckten Flüssiggas-Lagerbehältern Erhältlich in folgende Varianten: Gaszähler Einstutzen-Gaszähler G 4 DIN-DVGW zugelassen HTB-Ausführung, nachrüstbar Reedkontakt Set für Behälter 1,2 t und 2,1 t: Wandanschlussplatte für Einstutzenzähler RVS 18 mm x Stahlanker 4 x Einschrauböse 4 x Verbindungsglieder 2 x Zurrgurte Spanner Set für Behälter 2,9 t: Hauptabsperrarmatur Außenbereich Gaszähler Hauptabsperrarmatur Isolierstück und Prüfanschluss, DN 12, RVS 18, komplett montiert Gaszähler G 4 im Schutzkasten Bautenschutzmatte 6 x Stahlanker 6 x Einschrauböse 6 x Verbindungsglieder 3 x Zurrgurte Spanner für unterirdische Behälter Hinweis: Aufgrund des Gewichts und der Größe dieses Produkts enstehen erhöhte Verpackungs- und Versandkosten für Behältergröße 1,2 t für Behältergröße 2,1 t für Behältergröße 2,9 t Regler- Armaturen-Set Außenbereich Regler- Armaturen-Set Innenbereich Niederdruckregler 12 kg/h SAV/SBV Eingangsdruck 0,5-2,5 bar Einzelarmaturen DIN-DVGW geprüft, komplett montiert Gaszähler G 4 im Schutzkasten Niederdruckregler 12 kg/h SAV Eingangsdruck 0,5-2,5 bar Einzelarmaturen DIN-DVGW geprüft komplett montiert auf Montageplatte Adapter für Abblaseleitung Anschluss-Set für Abblaseleitung Ohne Abb. IG M48 x 1,5 x IG G 11/2 Sollbruchstelle, Werkstoff: Messing Anschluss einer Abblaseleitung AG G 1 1/2 für innenliegendes Sicherheitsventil 1NPT (ohne Kupferrohr) Regler- Armaturen-Set Innenbereich Gaszähler Niederdruckregler 12 kg/h SAV Eingangsdruck 0,5-2,5 bar Einzelarmaturen DIN-DVGW geprüft, komplett montiert Gaszähler G 4 auf Montageplatte

10 Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 8. Inhaltsfernanzeiger Flüssiggas - Versorgung ortsfesten Behältern 8. Inhaltsfernanzeiger Elektronisches Inhaltsfernanzeige- System Watchman Inhaltsfernanzeiger Typ IAF 70 Inhaltsfernanzeiger System Watchman Sender Antenne und fest verkabeltem Sensor/Tankinhaltsanzeiger Der Sensor ertelt berührungslos den aktuellen Tankinhalt und übertelt das Signal über ein fest installiertes Kabel an den Sender und von dort drahtlos an den Empfänger. Empfänger (Überwachungsgerät) Erhältlich für folgende Inhaltsanzeiger: Rochester Junior 6284, 6281 und SRG Rochester Senior 6280, SRG 705, alte Ausführung Batteriesatz ohne Abb. für Inhaltsfernanzeige-System Der Empfänger wertet das vom Sender erhaltene Signal aus und visualisiert den aktuellen Tankinhalt Inhaltsfernanzeiger Typ IAF 70-Set Anzeigegerät: Betriebsmedien: Lagerbehälter für Propan/Butan Eignungsnachweis: Zertifizierung nach Richtlinie 94/9/ EG (ATEX 100) Einbauhinweis: Die Leitungslänge beträgt max. 180 m Aufbau: Der Inhaltsanzeiger besteht aus einem Anzeigegerät und der Tanksonde. Die Tanksonde wird im Anschlussflansch des mechanischen Inhaltsanzeigers angebracht. Anzeigegerät und Tanksonde werden über ein Kabel verbunden. Erhältlich für : Rochester Junior 6284, 6281 und SRG Rochester Senior 6280, SRG 705, alte Ausführung Vorgesehen zur Wandmontage in einem trockenen Raum, bestehend aus: Stromversorgung, zweistellige Inhaltsanzeige, Ein-/Ausschalter, Alarmleuchtdiode, Programmtaster und einem potentialfreien Relais für die externe Alarmgebung Tanksonde: Vorgesehen zur Montage auf dem mechanischen Inhaltsanzeiger des Behälters, bestehend aus: Magnetfeldsensor, Auswertelektronik und zweistelliger Inhaltsanzeige. Erhältlich für: Rochester Junior 6284, 6281 und SRG Rochester Senior 6280, SRG 705, alte Ausführung

11 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 9. Pressfittings und Schneidringverschraubungen Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 9. Pressfittings und Schneidringverschraubungen Viega - Übergangsstück Schneidring auf Kupfer, Modell 2613 Winkel- Verschraubung Viega - Übergangsstück Aus Rotguß, Mehrkant, Außengewinde, konisch dichtend, Modell Rohr-Außendurchmesser Presstrennverschraubung (PTV) 15 x 3/ x 3/ x 3/ Rohr-Außendurchmesser x Einschraubteil 15 mm x AG 1/ mm x AG 1/ mm x AG 3/ mm x AG 3/ Gerade Reduzierverschraubung Gerade Reduzierverschraubung Rohr-Außendurchmesser Gerade Verschraubung Rohr-Außendurchmesser Winkel- Reduzierverschraubung Rohr-Außendurchmesser

12 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 9. Pressfittings und Schneidringverschraubungen Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 10. Thermische Ventile und Hauptabsperrarmaturen Gerade Einschraubverschraubung Rohr-Außendurchmesser x Rohrgewinde nach DIN R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ R 1/ R 3/ Schnellschlussventil thermisch auslösender Absperreinrichtung TAE, bds. Schneidringverschraubung in gerader- bzw. Eckform- Ausführung RVS 8 x RVS 8 Mess. verchr. ger RVS 12 x RVS 12 Mess. verchr. ger RVS 15 x RVS 15 Mess. verchr. ger RVS 12 x RVS 12 Mess. verchr. Eck Gerade Aufschraubverschraubung Rohr-Außendurchmesser x Rohrgewinde nach DIN 2999 Kugelhahn thermisch thermisch auslösender Absperreinrichtung in gerader Ausführung 8 - R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ R 3/ x R 3/ Hauptabsperrarmatur thermisch Innenbereich IG Rp 1/2 x IG Rp 1/ IG Rp 3/4 x IG Rp 3/ Prüfanschluss und Montageplatte Anschlussstutzen für Präz.-Rohr loser Überwurfmutter IG G 3/4 x IG G 3/4 DN20, PS 5bar /8 lks. x /8 lks. x /2 lks. x /2 lks. x RVS 18 x RVS 18 DN20, PS 5bar RVS 22 x RVS 22 DN20, PS 5bar ohne Prüfanschluss und ohne Montageplatte Blindstopfen Mutter PTV 15 x PTV 15 DN15, PS 1bar mm mm mm mm mm PTV 18 x PTV 18 DN15, PS 1bar RVS 15 x RVS15 DN15, PS 5bar IG G 3/4 x IG G 3/4 DN20, PS 5bar RVS 18 x RVS18 DN20, PS 5bar RVS 22 x RVS 22 DN20, PS 5bar Rohrstutzen bds. Mutter und Schneidring 8 x 8 mm x 12 mm x 15 mm x 18 mm x 22 mm Prüfanschluss und ohne Montageplatte PTV 18 x PTV 18 DN15, PS 1bar

13 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 11. Schlauchleitungen / Schlauchbruchsicherungen Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 11. Schlauchleitungen / Schlauchbruchsicherungen Mitteldruck- Schlauch Einsatzbereich: Bewegliche Verbindungen zwischen Regler, Verteiler und Rohrleitungen sowie Geräten Ausführung: Einbaufertige Schlauchleitungen fest eingebundenen Anschlüssen nach DIN 4814 HD-Schlauch Ausführungen: G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 x G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 x Hochdruck- Schlauch Flaschenanschluss 90 G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 x G 1/2 LH-ÜM x RVS 12 x G 1/2 LH-ÜM x RVS 12 x G 1/2 LH-ÜM x RVS 15 x G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 x G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 x G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 x G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 x G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 x Einsatzbereich: Bewegliche Verbindungen zwischen Gasflasche und Hand- bzw. automatischer Umschaltarmatur. Ausführung: Einbaufertige Schlauchleitungen fest eingebundenen Anschlüssen nach DIN 4814 Schlauchbruchsicherung Niederdruck Schlauchbruchsicherung Mitteldruck Einsatzbereich: Verhindert Gasaustritt bei Beschädigung oder Lösen der Schlauchleitung und schließt den Gasdurchgang ab, sobald der Nenndurchfluss um 10% überschritten wird. automatische Ausführung Anschlüsse: G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 LH-KN Betriebsdruck: Leistung: 1,5 kg/h manuelle Ausführung Anschlüsse: G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 LH-KN Betriebsdruck: Leistung: 1,5 kg/h Einsatzbereich: Verhindert Gasaustritt bei Beschädigung oder Lösen der Schlauchleitung und schließt den Gasdurchgang ab, sobald der Nenndurchfluss um 10% überschritten wird GRF, AG 21,8 lks, 400 mm KLF, AG 21,8 lks., 400 mm GRF, 12 mm Ø, 400 mm Anschlüsse: G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-KN Betriebsdruck: 4,0 bar Leistung: 6 kg/h Hochdruck- Schlauch Schneidringanschluss Einsatzbereich: Bewegliche Verbindungen zwischen Gasflasche und Hand- bzw. automatischer Umschaltarmatur. Ausführung: Einbaufertige Schlauchleitungen fest eingebundenen Anschlüssen nach DIN Abb. wie oben Abb. wie oben Anschlüsse: G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-KN Betriebsdruck: 1,5 bar Leistung: 10 kg/h Anschlüsse: G 3/8 LH-ÜM x G 3/8 LH-KN Betriebsdruck: 4,0 bar Leistung: 10 kg/h

14 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 12. Klein- und Großflaschenanlagen für Gasflaschen bis 14 kg Inhalt, bestehend aus: Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 13. Flaschenschutzschränke Zum Schutz der Gasflaschen vor unbefugtem Zugriff im privaten und gewerblichen Bereich. Herdanschluss- Set Großflaschen- Außenanlage für 1 Gasflasche 1 x Regler, Leistung 1,5 kg/h, 50mbar thermischer Absperrung, Manometer und Überdrucksicherung, Ausgang R 1/4 lks. AG 1 x Verbindungsschlauch 400 mm, Eingang Überwurfmutter R 1/4 lks., Ausgang Schneidring 8 1 x Verbindungsrohr 8 x 1 x 400 mm Winkelaufschraubverschraubung IG G 1/2 x RVS 8 für Gasflaschen 22 und 33 kg Inhalt, bestehend aus: 1 x Regler, 4 kg/h, SAV und PRV, Eingang Großflaschenanschluss, Ausgang R 1/2 lks. AG 1 x Verbindungsschlauch 400 mm, Eingang Überwurfmutter R 1/2 lks., Ausgang Schneidring Flaschen- Schrank für Haushalt/Camping/Gewerbe Flaschen- Schrank Vierkantschloss inkl. Vierkantschlüssel geeignet für alle 11 bzw. 33 kg Gasflaschen Hinweis: Aufgrund des Gewichts und der Größe dieses Produkts enstehen erhöhte Verpackungs- und Versandkosten Ausführungen: 1 x 11 kg-fl. (750x460x400 mm) x 11 kg-fl. (750x840x400 mm) x 33 kg-fl. (1500x460x400 mm) x 33 kg-fl. (1500x840x400 mm) x 33 kg-fl. (1500x1680x400 mm) Zum Schutz der Gasflaschen vor unbefugtem Zugriff im privaten und gewerblichen Bereich. geeignet für alle 11 bzw. 33 kg Gasflaschen Großflaschen- Außenanlage für 2 Gasflaschen Großflaschenanlage für 2 Gasflaschen automatischem Zuschaltventil ohne Abb. für 2 Gasflaschen à 33 kg Inhalt Handumschaltung, bestehend aus: 1 x Regler, Leistung 4 kg/h, 50 mbar SAV Eingang Großflaschenanschluss, Ausgang R 1/2 lks. AG 1 x Übergangsstück R 1/2 lks. auf Stutzen 12 1 x Handumschaltung, Eingang 2 x W 21,8 lks. ÜM, Ausgang W 21,8 lks. AG, Halteschiene 2 x Hochdruckschlauch 300mm, Eingang Großflaschenanschluss, Ausgang W 21,8 W lks. AG Flaschenanlage wie obenstehend beschrieben, jedoch automatischem Zuschaltventil für Bauwagen Hinweis: Aufgrund des Gewichts und der Größe dieses Produkts enstehen erhöhte Verpackungs- und Versandkosten Ausführungen: 1 x 11kg-Fl. (750x460x400 mm) x 11 kg-fl. (750x840x400 mm) x 33 kg-fl. (1500x460x400 mm) x 33 kg-fl. (1500x840x400 mm)

15 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 14. Flaschenregler Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial 15. Sonstiges Zubehör Niederdruckregler für Camping Leistung: 1,0 kg/h Vordruck: bis 16 bar Hinterdruck: Eingang: Kleinflaschenanschluss Ausgang: R 1/4 lks. Gewindestutzen Lecksuchspray Ermöglicht sichere und zuverlässige Lecksuche in Leitungssystemen Niederdruckregler für Haushalts- und Gewerbeanlagen Ausführung Außenbereich Sichtanzeige Leistung: 1,5 kg/h Vordruck: bis 16 bar Hinterdruck: Eingang: Kleinflaschenanschluss Ausgang: R 1/4 lks. Gewindestutzen ohne Schlauchbruchsicherung Sprühdose 125 ml Sprühdose 400 ml Sprühdose 400 ml frostsicher bis - 15 C integrierter Schlauchbruchsicherung Ausführung Innenbereich Sichtanzeige und Manometer Trassenwarnband Warnband Aufschrift ACHTUNG GASLEITUNG 250m-Rolle Leistung: 1,5 kg/h Vordruck: bis 16 bar Hinterdruck: Eingang: Kleinflaschenanschluss Ausgang: R 1/4 lks. Gewindestutzen ohne Schlauchbruchsicherung integrierter Schlauchbruchsicherung Dichtprüfgerät Zur Druck- und Dichtheitsprüfung von Flüssggasanlagen. Set bestehend aus Handpumpe Manometer Transporttasche Lecksuchspray Anschlussschlauch Prüfbereiche: Niederdruckregler für Großflaschenanlagen für Großflaschenanlagen Leistung: 4 kg/h Vordruck: bis 16 bar Hinterdruck: Eingang: Großflaschenanschluss Ausgang: R 1/2 lks. Gewindestutzen Niederdruck: 0 bis 300 mbar Mitteldruck: 0,5 bis 2,0 bar 28 29

16 Flüssiggas - Armaturen und Installationsmaterial Eigene Notizen: 16. Sonstiges Zubehör Aufputz (PN 0,1) Gassteckdose Lösbarer Anschluss für Verbrauchsgeräte an die Gasversorgung. Die steckbare Schlauchverbindung verriegelt und öffnet den Gasweg durch Drehung. Mit thermischer Absperreinrichtung für Flüssiggas und Erdgas geeignet Schlauch für Gassteckdose Allgasschlauch Edelstahl, zum Anschluss an die Gassteckdose Ausführung 500 mm mm mm mm mm mm Anschlusswinkel Wandflansch Aufputz IG Rp 1/2 x RVS Magnetventil (nicht ex-geschützt) Maximaler Betriebsdruck 0,2 bar Stromanschluss 230 V, 50/60 Hz Stromlos geschlossen Ausführungen: IG G 1/2 x IG G 1/ IG G 3/4 x IG G 3/ Thermische Absperreinrichtung Thermisch auslösendes Absperrelement zum Schutz des Verbrauchsgerätes vor unzulässig hohen Temperaturen. Sperrt den Durchfluss bei Temperaturen über 100 C selbsttätig ab. DVGW geprüft, EG-Baumusterprüfung nach GGR Ausführungen: IG Rp 1/2 x AG Rp 1/ IG Rp 3/4 x AG Rp 3/

17 Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen der Scharr-Unternehmensgruppe Geltungsbereich Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle Verkaufs-, Liefer- und sonstige Geschäfte der Unternehmen der Scharr-Unternehmensgruppe (nachfolgend einzeln jeweils Scharr genannt), es sei denn, es gibt für einen bestimmten sachlichen Bereich oder für ein bestimmtes Unternehmen der Scharr-Unternehmensgruppe separate Allgemeine Geschäftsbedingungen. Für alle Lieferungen und Leistungen von Scharr (nachfolgend Leistungen genannt) gelten ausschließlich die Verkaufs- und Lieferbedingungen der Scharr-Unternehmensgruppe. Entgegenstehende, abweichende, sowie solche Geschäftsbedingungen des Kunden, die in diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht geregelt sind, erkennt Scharr nicht an, es sei denn, Scharr hätte ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt. Dies gilt auch dann, wenn Scharr die Leistungen in Kenntnis entgegenstehender oder von den vorliegenden Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichender Geschäftsbedingungen vorbehaltlos ausführt. Im unternehmerischen Verkehr gelten die Verkaufs- und Lieferbedingungen von Scharr für alle Verträge dem Kunden, ohne dass es hierzu jeweils eines ausdrücklichen Hinweises bedarf. Sofern Gegenstand des Vertrages Bauleistungen sind, gelten ergänzend die Regelungen der VOB/B, die dann - im Geschäftsverkehr Verbrauchern - diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen beigefügt sind. Sollten sich Regelungen der VOB/B und dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen widersprechen, gehen die Regelungen der VOB/B vor. Lieferzeit - Liefermenge - Beförderungsort/-weg - Gefahrübergang Lieferzeitangaben von Scharr sind grundsätzlich keine Fixtermine ( 323 Abs. 2 Nr. 2 BGB, 376 HGB). Teillieferungen sind - soweit dem Kunden zumutbar - zulässig. Der Beginn der vereinbarten Zeit für die Leistung setzt die Abklärung aller technischen Fragen voraus. Die rechtzeitige Einhaltung der Verpflichtungen von Scharr setzt weiter die rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung aller Mitwirkungspflichten des Kunden voraus. Die Einrede des nicht erfüllten Vertrages bleibt Scharr vorbehalten. Der Kunde hat für die rechtzeitige Bereitstellung von Verbindungen und Anschlüssen Sorge zu tragen, bei der Abnahme zuwirken und Scharr rechtzeitig auf erschwerte Auslieferungsverhältnisse (schlechte Zufahrt, langer Schlauchweg u.ä.) hinzuweisen. Sofern die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben, ist das bei der Lieferstelle ertelte bzw. zollamtlich festgestellte und auf dem Lieferschein vermerkte Gewicht oder Volumen der Ware maßgebend, es sei denn, das Gewicht oder Volumen der Ware wird am Empfangsort tels geeichter Messvorrichtungen festgestellt. Der Nachweis der Lieferung einer geringeren oder größeren Menge bleibt beiden Parteien gestattet. Sofern die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben, bestimmt Scharr den Beförderungsort und -weg. Sofern die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware im unternehmerischen Verkehr deren Übergabe an die Transportperson, spätestens jedoch beim Verlassen des Auslieferlagers auf den Kunden über. Abgabebegünstigte Lieferungen Ist die Ware abgabebegünstigt und ist eine förmliche Einzelerlaubnis für die steuerfreie Verwendung der Ware erforderlich, hat der Kunde Scharr rechtzeitig vor der Lieferung eine Auslieferungszeitpunkt gültige Ausfertigung des Erlaubnisscheins zukommen zu lassen. Scharr ist nicht verpflichtet, die Ware auszuliefern, wenn kein gültiger Erlaubnisschein vorliegt. Bei zugelassenem Erlaubnisscheinverzicht ist anzugeben, zu welchem Zweck die Ware verwendet werden soll. In den Fällen, in denen der Kunde die Ware im Steueraussetzungsverfahren bezieht, versichert der Kunde durch Übertlung seiner Verbrauchssteuer-Nr., die ihm von den Zollbehörden als Kennzeichnung seiner ihm erteilten Einzelerlaubnis zugeordnet wurde, dass er hierzu berechtigt ist. Scharr ist nicht verpflichtet, die Gültigkeit des Erlaubnisscheins bzw. der vom Kunden übertelten Verbrauchssteuer-Nr. und das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen für die Abgabe begünstigter Lieferungen zu überprüfen. Ist die Ware zur Ausfuhr aus dem Erhebungsgebiet bestimmt, ist der Kunde beim Weiterverkauf verpflichtet, die Abfertigung der Ware zu einem neuen, auf den Kunden lautenden national- oder gemeinschaftsrechtlich vorgesehenen Versandverfahren zu beantragen. Der Kunde hat Scharr von allen Schäden, Aufwendungen, Kosten und Nachteilen, die aus der etwaigen Ungültigkeit des Erlaubnisscheins oder der schuldhaften Verletzung sonstiger gesetzlicher Vorschriften durch den Kunden entstehen, freizustellen bzw. der Kunde hat diese Schäden, Aufwendungen und Kosten Scharr zu ersetzen. Insbesondere ist der Kunde dafür verantwortlich, dass die Ware nur Zweck verwendet wird, sie steuer- und zollrechtlich vorgesehen und zulässig ist; er hat Scharr Steuer- und/oder Zollabgaben, die Scharr aufgrund bestimmungswidriger Verwendung der Ware zahlen muss, zu erstatten. Umschließungen - Prüfung - Pflichten bei der Befüllung Stellt Scharr dem unternehmerischen Kunden im Rahmen des Transports der Ware Straßentankwagen, Kesselwagen oder Tankschiffe zu Verfügung, hat der Kunde diese unverzüglich zu entleeren. Dem unternehmerischen Kunden steht an diesen Umschließungen kein Zurückbehaltungsrecht zu Werden die dem unternehmerischen Kunden von Scharr im Rahmen des Transports zur Verfügung gestellten Leihgebinde nicht innerhalb von drei Monaten nach Eingang beim Kunden zurückgesandt, hat der Kunde einen angemessenen Mietzins zu entrichten. Werden solche Leihgebinde beschädigt oder nach Entleerung nicht zurückgegeben, kann Scharr die Rücknahme verweigern und stattdessen als Ersatz die Kosten der Neuanschaffung eines gleichartigen Leihgebindes vom Kunden verlangen. Darüber hinausgehende Ansprüche von Scharr bleiben unberührt. Von Scharr gestellte Leihgebinde dürfen nicht für Wettbewerbsprodukte oder zu anderen Zwecken benutzt und nicht an Dritte weitergegeben werden. Stellt Scharr dem Kunden Umschließungen zur Verfügung, in welchen die Ware bis zum Verbrauch verbleibt (z.b. Flaschen), erfolgt dies für die Dauer einer normalen Entleerung unentgeltlich, sofern die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben. Jede Gefährdung der Rückgabe, tatsächlich oder rechtlich, ist Scharr unverzüglich zu melden. Dies gilt insbesondere für Maßnahmen der Zwangsvollstreckung. Scharr ist berechtigt, als Sicherheit für solche Umschließungen ein Pfand zu verlangen. Diese Umschließungen dürfen ausschließlich zum vertragsgemäßen Verbrauch benutzt werden; die Befüllung anderen Waren ist nicht gestattet. Solche Umschließungen hat der Kunde pfleglich zu behandeln und so aufzubewahren, dass die Aufbewahrung den gewerbepolizeilichen und sonstigen Sicherheitsanordnungen entspricht. Der Kunde gestattet Scharr auf Verlangen jederzeit Zutritt. Der Kunde haftet für alle von ihm zu vertretenden Verluste oder Beschädigungen solcher Umschließungen unter Anrechnung des bezahlten Pfandes. Stellt der Kunde Umschließungen, hat er diese - sofern die Parteien nichts Abweichendes vereinbart haben - auf seine Gefahr und seine Kosten zu dem vereinbarten Termin an den vereinbarten Bestimmungsort in einwandfreiem und für die sofortige Befüllung geeigneten Zustand zu verbringen. Vom Kunden zur Verfügung gestellte, beschädigte Umschließungen kann Scharr an den Kunden auf dessen Gefahr und Kosten zurücksenden und stattdessen gemietete oder eigene Umschließungen gegen einen angemessenen Mietzins einsetzen. Scharr haftet nicht für Verunreinigungen der Ware infolge unsauberer Umschließungen des Kunden sowie für Schäden, die durch mangelhafte Beschaffenheit der Umschließung entstehen. Scharr ist nicht verpflichtet, Tanks, Umschließungen oder sonstige Einlagerungsbehältnisse des Kunden auf die Übereinstimmung den gesetzlichen Vorschriften oder das Vorhandensein technischer oder sonstiger Mängel zu überprüfen. Scharr ist nicht verpflichtet, die Marken- und Sortenreinheit des Tankinhaltes zu untersuchen, jedoch befugt, die Qualitätsreinheit - Zustimmung des Kunden - durch Anbringung von Markenplomben abzusichern. Der Kunde hat vor der Anlieferung von Waren entweder in eigener Person oder durch einen zuverlässigen Beauftragten die Beschaffenheit der Tanks oder sonstiger Einlagerungsbehältnisse, Umfang und Art ihres Inhalts, den Zustand der Zuleitungen und Anschlüsse zum Transportfahrzeug sowie alle sonstigen Voraussetzungen einer ordnungsgemäßen Befüllung festzustellen und während des Befüllvorgangs zu überwachen. Transportführer von Scharr sind angewiesen, die im Verkehr erforderliche Sorgfalt und insbesondere die Sicherheitsvorschriften für die Befüllung von Tanks und sonstiger Einlagerungsbehältnisse genau zu beachten. Scharr haftet für Überfüllungs- und Vermischungsschäden nur dann, wenn und soweit der Kunde seiner Mitwirkungspflicht bei der Befüllung nachkommt. Ist eine Markenplombe ohne Zustimmung von Scharr verletzt worden, so entfällt eine Haftung für Vermischungsschäden. Haftet Scharr nach den vorstehenden Bedingungen nicht oder nur zum Teil, so hat der Kunde Scharr von allen (weitergehenden) Ansprüchen Dritter, Schäden, Kosten und Aufwendungen, die in diesem Zusammenhang gegen Scharr geltend gemacht werden, insbesondere auch derjenigen nach dem Wasserhaushaltsgesetz, freizustellen, sofern dem Kunden eine schuldhafte Pflichtverletzung vorzuwerfen ist. Im Falle der Anwendbarkeit des vorstehenden Satzes dieser Ziff. 4.8 ist der Kunde auch verpflichtet, Scharr alle Schäden, Kosten und Aufwendungen zu ersetzen. Verlängerung der Lieferfristen - Unmöglichkeit der Lieferung - Selbstbelieferungsvorbehalt - Lieferverzögerung - Erhöhung der Gestehungskosten Ereignisse höherer Gewalt, d.h. unvorhergesehene Ereignisse, auf die Scharr keinen Einfluss und die Scharr nicht zu vertreten hat, verlängern die Lieferfristen angemessen, und zwar auch dann, wenn sie während eines Lieferverzuges eintreten. Hierzu zählen die folgenden, nicht abschließend aufgeführten Beispiele: Behördliche Maßnahmen und Anordnungen (gleichgültig, ob diese gültig oder ungültig sind), Feuer, Überschwemmungen, Stürme, Explosionen, Aufstände, Naturkatastrophen, Krieg, Sabotage, Arbeitskämpfe (einschließlich Aussperrung und Streiks). Sollte es aufgrund derartiger Ereignisse nicht möglich sein, die Ware innerhalb einer angemessenen Frist zu liefern, steht dem Kunden und Scharr das Recht zu, vom Vertrag oder gegebenenfalls vom noch nicht erfüllten Teil desselben zurückzutreten. Schadenersatzansprüche wegen eines solchen Rücktritts bestehen nicht. Scharr wird von seiner Lieferverpflichtung befreit, wenn Scharr unverschuldet selbst nicht rechtzeitig der richtigen, zur Erfüllung des Vertrages bestellten Ware beliefert wird. Gerät der Kunde in Annahmeverzug oder verletzt er schuldhaft sonstige Mitwirkungspflichten, so ist Scharr berechtigt, den Scharr insoweit entstehenden Schaden, einschließlich etwaiger Mehraufwendungen ersetzt zu verlangen. Weitergehende Ansprüche oder Rechte bleiben vorbehalten. Befindet sich der Kunde im Annahmeverzug, ist Scharr berechtigt, die durch die Lagerung entstehenden Kosten, mindestens aber 0,5 % des Rechnungsbetrages für jeden angefangenen Monat, maximal aber 5 % des Rechnungsbetrages vom Kunden zu verlangen. Dem Kunden ist jedoch der Nachweis gestattet, dass überhaupt keine Lagerungskosten entstanden sind oder die Lagerungskosten wesentlich niedriger sind als die Pauschale. Scharr ist der Nachweis gestattet, dass höhere Lagerungskosten als die Pauschale entstanden sind. Die gesetzlichen Rechte, vom Vertrag zurückzutreten oder Schadenersatz zu verlangen, bleiben unberührt Stellt Scharr dem unternehmerischen Kunden im Rahmen des Transports der Ware Leihgebinde zur Verfügung, so hat der Kunde diese unverzüglich nach der Entleerung auf seine Gefahr frachtfrei an den von Scharr bestimmten Ort, oder, sofern keine Bestimmung von Scharr vorliegt, an die Stelle zurückzusenden, von der sie abgeschickt worden sind. Werden die dem unternehmerischen Kunden von Scharr im Rahmen des Transports zur Verfügung gestellten Kesselwagen nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem Eintreffen am Empfangsort vom Kunden entleert der Bahn zum Rücktransport übergeben, so hat der Kunde die übliche Kesselwagenmiete zu entrichten. 5.6 Führen im unternehmerischen Verkehr Ereignisse höherer Gewalt zu einer Erhöhung der Gestehungskosten bei Scharr oder nimmt Scharr zur Aufrechterhaltung der Lieferung bisher nicht oder nicht in diesem Umfang genutzte Bezugsquellen in Anspruch, die zu einer Erhöhung der Gestehungskosten bei Scharr führen, so kann Scharr den Preis entsprechend erhöhen, was Scharr dem Kunden aber zuvor zuteilen hat. Innerhalb einer Woche nach der Mitteilung kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten. Stand 08/2010 Friedrich Scharr KG Seite 1

18 Bestellformular SCHARR TEC GmbH & Co. KG FAX Nr.: Schulze-Delitzsch-Str Stuttgart Tel.: /-69 Besteller: Tel./Handy: Rechnungsanschrift: Firma Herr/Frau Straße PLZ / Ort Tel. Fax. Kunden# Lieferanschrift: Firma Herr/Frau Straße PLZ/ Ort Tel. Fax. Kunden# Kommission: Liefertermin bis: Pos. Artikel# Bezeichnung Menge E-Preis % *Die Bestellung erfolgt zu den bekannten Lieferbedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen der SCHARR-Unternehmensgruppe Datum Unterschrift Stand: 03/2011

19 Noch Fragen? Wir helfen Ihnen gerne SCHARR TEC-Freecall (gebührenfrei) SCHARR TEC GmbH & Co. KG Liebknechtstraße Stuttgart Telefon Telefax