ISBN:

Transkript

1

2

3

4 ISBN: by Bassermann Verlag, einem Unternehmen der Verlagsgruppe Random House GmbH, München Dieses Buch wurde erstmals 2010 in den USA von Storey Publishing LLC, North Adams, MA 01247, USA veröffentlicht. Text Copyright Melissa Morgan-Oakes 2010 Titel der Originalausgabe: Toe-Up 2-at-a-Time-Socks Die Verwertung der Texte und Bilder, auch auszugsweise, ist ohne Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar. Dies gilt auch für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmung und für die Verarbeitung mit elektronischen Systemen. Fotos: John Gruen Fotostyling: Raina Kattelson Illustrationen: Alison Kolesar Strickschriften: Leslie Anne Charles Projektleitung dieser Ausgabe: Iris Hahner Umschlaggestaltung: Atelier Versen, Bad Aibling Umschlagmodell: Spiralen (S ) Übersetzung: Martha Schebella Producing: THEMA media GmbH & Co. KG, München Die Informationen in diesem Buch sind von der Autorin und dem Verlag sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann eine Garantie nicht übernommen werden. Eine Haftung der Autorin bzw. des Verlags und seiner Beauftragten für Personen-, Sachund Vermögensschäden ist ausgeschlossen. Printed in China

5 Für Gene Ich denke an den Tag, als ich atmete, du weißt, ein und aus, ein und aus. Und plötzlich realisierte ich, dass mein Atem du warst. Ich danke dir.

6 . Inhalt

7 Ich komme von diesen Socken einfach nicht los!... 2 Kapitel 1 Nadeln, Garn und weiteres Zubehör Die schönsten Nadeln Die tollsten Garne Anschlagen und Abketten Sockenmodelle anpassen Kapitel 2 2-Socken-auf-einen- Streich-Technik Anatomie der Toe-up-Socke Mathematik Toe-up-Mustersocken Die Mustersocken stricken.. 22 Kapitel 3 2-Socken-auf-einen- Streich-Toe-up- Modelle Kinderkram Sanfte Wellen Toskana Stadtfein Seegras Zopfmuster April Ballett Korbmuster Einfachheit Haussocken Regentropfen Die Farben des Regenbogens Bunter Pfeffer Spiralen Anhang Abkürzungen Glossar Bezugsquellen Standard-Sockengrößen Danksagung Index

8 2 Ich komme von diesen Socken einfach. nicht los! Sobald das letzte Wort für mein erstes Buch 2 Socken auf einen Streich geschrieben war, kam mir die Idee, Socken von der Spitze hochzustricken. Eigentlich hatte ich beschlossen, für eine kleine Weile mit Sockenstricken aufzuhören, und andere Sachen zu stricken. Ich setzte mich mit meinen Nadeln und dem Garn hin und überlegte, was ich stricken könnte. Innerhalb weniger Minuten und ohne es zu realisieren, hatte ich die Maschen für ein Paar Socken angeschlagen, die man von der Spitze hochstrickt. Ich sagte mir, das ist ja nicht das Gleiche wie normale Socken, sie beginnen auf der anderen Seite, nicht wahr? Netter Versuch! Im Endeffekt strickte ich wieder Socken. Noch mehr Socken! Immer noch zwei auf einmal, sie sehen immer noch gleich aus, sie haben immer noch die gleiche Länge, wenn sie fertig sind, nur stricke ich sie von der Spitze aus hoch, also Toe-up.

9 Ich bin keine Freundin der Ferse mit verkürzten Reihen und probierte herum, um eine Lösung für die Fersenhöhe und das Käppchen für die Toe-up-Methode zu finden und schaffte es bald auf meine eigene Art. Vielleicht hat irgendjemand dasselbe wie ich gemacht und hat es womöglich bereits schriftlich festgehalten. Letzten Endes führen eben viele Wege zum Ziel. Aber das ist meine persönliche Interpretation einer speziellen Stricktechnik, und sie gefällt mir nach wie vor. Wie 2 Socken auf einen Streich spiegelt auch dieses Buch meine persönliche Vorliebe bezüglich Fersen, Spitzen, Garnen und anderen Dingen wider. Die Fersen in diesem Buch sind alle mit Fersenkäppchen. Ich denke, sie passen besser und sind bequemer als Fersen mit verkürzten Reihen. Probieren Sie es einmal aus! Haben Sie die Technik verstanden, kann sie für jede Art Socke angewendet werden. 3

10 4 Ich komme von diesen Socken einfach nicht los!

11 Nadeln,. Garn und. weiteres Zubehör Seit ich mein erstes Buch geschrieben habe, kamen immer wieder einige Fragen auf, sodass ich hier Antworten geben möchte. Die meisten Fragen, die mir gestellt werden, wenn sich wer nicht mit der Zwei-Socken-Methode befasst, beziehen sich auf Nadeln, Garne, Ersatzgarne und auf Größenanpassen. Ich habe in dieses Buch auch einige Anschlag- und Abketttechniken aufgenommen, die sich für die Toe-up- Methode eignen. Ich bin der Ansicht, dass Strickerinnen mit verschiedenen Techniken experimentieren sollten und sich dann entscheiden können, was für sie individuell funktioniert. Und noch ein Wort zum Größenanpassen: Für Toe-up-Socken funktioniert die Anpassung nicht in gleicher Weise wie für Socken, die vom Bündchen zur Spitze gestrickt werden. Man braucht dazu etwas Mathematik, das ist aber nicht so furchtbar. Ehrlich, wenn ich das geschafft habe, können Sie das auch! Kapitel 1

12 UNVERKÄUFLICHE LESEPROBE Melissa Morgan-Oakes 2 Socken auf einen Streich - von der Spitze zum Bündchen Gebundenes Buch, Pappband, 176 Seiten, 17,0 x 23,0 cm ISBN: Bassermann Erscheinungstermin: September 2012 So macht Sockenstricken viel mehr Freude Zwei Stricktechniken, die das Sockenstricken veränderten und erleichtern, sind nun endlich vereint: Beide Socken werden gleichzeitig auf einer Rundstricknadel gestrickt, und zwar von der Spitze zum Bündchen. Die Vorteile sind für Anfängerinnen und erfahrene Strickkünstlerinnen offensichtlich: Die Länge des Fußes und des Schafts kann passgenau gestrickt werden, die Socken lassen sich jederzeit problemlos anprobieren und beide Socken werden gleichzeitig fertig.