jahresbericht 2012/2013

Transkript

1 Berufsmatura Handelsmittelschule (HMS+) Brückenangebote vinavon Gewerbliche Berufsschule (GBS) Fachmittelschule (FMS) Fachmaturität Gesundheit Handelsmittelschule (HMS) Kaufmännische Berufsschule (KBS) Logopädischer Dienst (LDS) Musikschule (MSS) Tageshandelsschule (TH) Rapport annual jahresbericht 2012/2013 Bildungszentrum Surselva Center da formaziun Surselva

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Organigramm Regiun Surselva 4 2. Vorwort des Departementsvorstehers Rapport dil meinafatschenta / Bericht des Geschäftsleiters Fachmittelschule (FMS), Handelsmittelschule (HMS), Kaufmännische Berufsschule (KBS), Tageshandelsschule (TH), Berufsmatura Handelsmittelschule (HMS+), Fachmaturität Gesundheit Bericht des Schulleiters Fachmittelschule (FMS) Diplomandas Die FMS im Überblick Handelsmittelschule (HMS) Diplomandas e diplomands Die HMS im Überblick Kaufmännische Berufsschule DiplomandInnen der erweiterten Grundbildung 16 mit Berufsmaturität (M-Profil) DiplomandInnen der erweiterten Grundbildung 17 (E-Profil) DiplomandInnen Detailhandel (DHF) Das M-Profil im Überblick Das E-Profil im Überblick Die DHF-Ausbildung im Überblick Tageshandelsschule (TH) Die TH im Überblick Berufsmatura Handelsmittelschule (HMS+) Absolventen und Absolventinnen Die HMS+ im Überblick Fachmaturität Gesundheit (FM Gesundheit) Die FM Gesundheit im Überblick DiplomandAs Veranstaltungen / Occurrenzas BZS meets the world Neues Konzept für den Sprachaufenthalt Sek Surselva Champion Gewerbliche Berufsschule (GBS) Bericht des Schulleiters DiplomandAs Das Angebot der GBS im Überblick Veranstaltungen holz kreativ Lehr- und Praktikumsbetriebe / Fatschentas d emprendissadi e da practicum 7. Brückenangebote vinavon Bericht der Schulleiterin AbsolventInnen Die Brückenangebote vinavon im Überblick XXL-Chance im Chancen-Jahr Veranstaltungen Auslandaufenthalt Studio School of Cambridge 3 8. Fonds freiwillige Beiträge 9. Musikschule (MSS) Bericht des Schulleiters Die MSS im Überblick Musical Grease das Highlight Logopädischer Dienst (LDS) Bericht der Leiterin Bericht einer Mitarbeiterin Der LDS im Überblick Statistiken Unsere Mitarbeitenden Qualifikationen der Mitarbeitenden 7 2 3

3 1. Organigramm Regiun Surselva Gesamtheit der Stimmberechtigten Strategische Ebene Departement Regionalentwicklung Richtplanung Silvia Casutt-Derungs Departement Umwelt Verkehr Energie Gian Derungs Regionalparlament (2) GPK (3) Regionalvorstand () Präsidialdepartement Finanzen Recht Strategie Ernst Sax Departement Gesundheit Soziales Kultur Sport Martin Candinas Kom. Gesundheitswesen Departement Bildung Roman Cantieni Geschäftsführer Regiun Surselva Duri Blumenthal Stv. Curdin Tuor Geschäftsführer Bildungszentrum Surselva Curdin Tuor Operative Ebene Anlaufstelle Regionalentwicklung / Regionale Richtplanung Urs Giezendanner Betriebsleiter Abfallbewirtschaftung Conrad Lutz Leiter Berufsbeistandschaft Surselva Diego Deplazes Koordinationsstelle Gesundheit Silvio Albin Geschäftsstelle Dienststellenleiter Kfm. Berufsschule / Mittelschule / Erwachsenenbildung Marcus Beer Fachmittelschule Tageshandelsschule Dienststellenleiter Gewerbliche Berufsschule Casimir Schmid Handelsmittelschule MaurerInnen Chancenjahr Instrumental Kfm. Berufsschule - M-Profil - E-Profil - Detailhandel SchreinerInnen Splitting / übrige Berufe Dienststellenleiterin Brückenangebote Monika Riedi 10. Schuljahr Informatik und Sprachen 10. Schuljahr Allgemeinbildung Transit Dienststellenleiter Musikschule Claudio Simonet Gesang Rythmik Dienststellenleiterin Logopädischer Dienst Lucia Lechmann Carigiet Logopädie Schultherapie Verwaltung / Hausdienst ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ Wahl durch: Stimmberechtigte Regionalparlament Regionalvorstand Geschäftsführer Regiun Surselva Geschäftsführer Bildungszentrum Surselva Geschäftsführer Bildungszentrum Surselva und Dienststellenleitung fachliche Führung / Beratung 4

4 2. Vorwort des Departmentsvorstehers Wir wollen attraktive Angebote anbieten, was nichts anderes heisst, als dass wir uns den Bedürfnissen anpassen wollen. Dabei ist nicht nur zu berücksichtigen, was junge Leute lernen wollen, sondern auch welche Berufsleute zukünftig gebraucht werden. Letzteres ist besonders bei Informatikern der Fall, weshalb sich das BZS darum bemüht, eine Informatikmittelschule für Applikationsentwickler zu eröffnen. Nicht nur Bildungs- und Therapieangebote, auch Kulturangebote sollen in Zukunft vermehrt auf dem Programm stehen. Das BZS möchte die Erwachsenenbildung ausbauen und dabei vor allem auch Kultur vermitteln. Das BZS soll wachsen. Vielfältige Angebote sollen die Attraktivität steigern. Dies führt zu einer breiteren Abstützung des BZS und somit zu einer sichereren Zukunft. Um dies zu erreichen, müssen auch vermehrt Schülerinnen und Schüler aus anderen Regionen und Kantonen angesprochen werden. Unsere familiäre Atmosphäre ist die Schlüsselkompetenz des BZS. Der grosse Zustrom bei den Brückenangeboten vinavon ist dieser Kompetenz zuzuschreiben. Dieser Kompetenz müssen wir grösste Sorge tragen. Die erarbeitete Vision ist nun durch geeignete Projekte zu konkretisieren. Einige Projekte wie Informatikmittelschule, Musikakademie oder Weiterbildungskurse für Berufsleute wurden definiert. Die Einführung der Fachmittelschule Pädagogik konnte schon realisiert werden. Der Regionalvorstand und die Direktion des Bildungszentrums Surselva (BZS) haben folgende Vision für das BZS erarbeitet: «Wir bieten attraktive Bildungs-, Kultur- und Therapieangebote in der Surselva an.durch eine familiäre Atmosphäre und Innovationen heben wir uns von anderen Institutionen ab und erweitern unser Angebot. Damit sprechen wir auch Lernende aus anderen Regionen an.» An diese Stelle danke ich Monika Riedi herzlich für ihre 19-jährige grossartige Arbeit als Abteilungsleiterin der Brückenangebote vinavon. Sie hat den Führungsstab Ende Juli ihrem Nachfolger Hans-Giacun Spescha weitergegeben. Ihm wünsche ich für die herausfordernde Aufgabe viel Freude und Erfolg. Um schlagkräftiger die zukünftigen Herausforderungen meistern zu können, wurden die Strukturen des BZS auf Anfang Jahr angepasst. Die Position des Geschäftsführers, welche von Curdin Tuor bekleidet wird, wurde aufgewertet und steht neu den Dienststellenleitungen und dem Direktorium vor. Roman Cantieni 6 7

5 3. Rapport dil meinafatschenta / Bericht des Geschäftsleiters ed al «Städtlifest» da Glion, plinavon havein nus organisau ina tscheina da Nadal communabla. Da Nadal han la Scola da musica, la Scola media propedeutica sco era la Scola vinavon organisau in concert communabel. Cun crear novs flyers da tuttas partiziuns havein nus saviu rinforzar l identificaziun cul Center da formaziun Surselva. Tier la Scola da musica eis ei reussiu da contonscher in impurtont tierm. Ils 21 da fevrer 2013 ha il parlament regiunal approbau la nova regulaziun da finanzas. Quei garantescha a media vesta la cuntinuitad da quell impurtonta instituziun. Il pli impurtont ei denton che nus savein mirar anavos sin in onn da scola gartegiau. Stark nach dem Motto «Stillstand bedeutet Rückschritt» haben wir in verschiedenen Bereichen Projekte lanciert und teilweise bereits umgesetzt. Um die künftige Stossrichtung festzulegen, fand der zweite Strategieworkshop mit dem Regionalvorstand und der Gesamtschuldirektion statt. Dabei wurden die strategischen Optionen und die Vision festgelegt. In einem dritten Schritt werden die Leitbilder jeder Abteilung und des gesamten Bildungszentrums Surselva festgelegt. Ferm tenor il motto «stagnaziun munta regress» havein nus lantschau, ed era realisau parzialmein, projects en differentas spartas. Per fixar la direcziun d acziun dil futur ha giu liug il secund workshop da strategia culla suprastonza regiunala e la direcziun generala da scola. En quel han ins definiu differentas opziuns strategicas e la visiun. En in tierz pass vegnan ins ad elaborar ils maletgs empalonts da mintga partiziun sco era digl entir Center da formaziun Surselva. Per l emprema gada dapi ch il Center da formaziun Surselva exista ein tuttas partiziuns sepresentadas communablamein all exposiziun ILHGA Erstmals seit Bestehen des Bildungszentrums Surselva traten alle Abteilungen gemeinsam an der IHLGA und am Städtlifest Ilanz auf und es wurde ein gemeinsames Weihnachtsessen veranstaltet. An Weihnachten organisierten die Musikschule, die Fachmittelschule sowie das Brückenangebot vinavon ein gemeinsames Konzert. Durch die Erarbeitung von neuen Flyern aller Abteilungen konnte die Identifikation mit dem Bildungszentrum Surselva gestärkt werden. Mit der Verabschiedung der Neuregelung zur Finanzierung der Musikschule durch das Regionalparlament am , wurde ein wichtiger Meilenstein erreicht um den Fortbestand dieser Institution mittelfristig sichern zu können. Das Wichtigste ist jedoch, dass wir auf ein gelungenes Schuljahr zurückblicken können. Curdin Tuor Geschäftsleiter Bildungszentrum Surselva 8 9

6 4. Kfm. Berufs-, Fach-/Handelsmittel-, Tagehandelsschule, Fachmaturität Gesundheit, Berufsmaturität HMS Bericht des Schulleiters Das Schuljahr 2012/13 war geprägt von vielen Aktivitäten und einigen wichtigen Entscheidungen für unsere Schule. Im Frühjahr 2013 hat die Bündner Regierung unserer Schule die selbständige Führung des Berufsfeldes Gesundheit und die Einführung des Berufsfeldes Pädagogik für die Fachmittelschule (FMS) bewilligt. Bis jetzt konnte unsere FMS lediglich das Berufsfeld Gesundheit anbieten und unsere Lernenden besuchten den berufsfeldspezifischen Unterricht (Humanbiologie, Chemie/ Physik) an der Bündner Kantonsschule in Chur. Neu können wir den berufsfeldspezifischen Unterricht sowohl für das Berufsfeld Gesundheit wie auch für das Berufsfeld Pädagogik in Ilanz anbieten. Wir danken an dieser Stelle der Bündner Regierung für die Stärkung des regionalen Ausbildungsangebots. Der Schulalltag wurde auch im vergangenen Schuljahr durch verschiedene Projekte und Anlässe bereichert. Besondere «highlights» waren der Sporttag, der Sprachaufenthalt in Brighton/England, das Weihnachtskonzert in Zusammenarbeit mit der Musikschule Surselva, der gemeinsame Skitag sowie die Kulturwoche in Paris. Zu den Abschlussprüfungen sind 71 Lernende angetreten; von ihnen haben 70 ihre Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen. Dies entspricht einer Erfolgsquote von 98.9 %. Sieben Lernende sind mit einer Note von.3 und mehr im Rang. Mit der Gesamtnote von. haben Patricia Fernandes (M-Profil) und Cilgia Gruber (Detailhandel) das beste Resultat der Schule erzielt. Erwähnenswert ist auch die ausgezeichnete Leistung von Silvio Derungs (E-Profil). Trotz seines Handicaps Silvio Derungs ist seit Jahren blind erzielte er an der Lehrabschlussprüfung die hervorragende Gesamtnote von.4. Wir freuen uns über den Erfolg unserer Lernenden und sind stolz auf die erbrachten Leistungen. Im letzten Schuljahr haben wiederum zahlreiche Lernende unserer Schule internationale und nationale Zertifikate erworben: so konnten 23 First Certificate in English (FCE-B2), 7 Business English Certificate (BEC-B1), 9 Diploma intermedio II di lingua Italiana (DILI-B2), 9 Diploma intermedio di lingua Italiana commerciale (DILC-B1) sowie 4 ABACUS Zertifikate in Empfang genommen werden. Zudem haben alle Lernenden der Handelsmittelschule und der kaufmännischen Berufsschule Profil M und E das Schweizerische Informatik-Zertifikat Anwender II (SIZ Anwender II) erworben. Mit dem Schuljahr 2012/13 ist ein aus unserer Sicht sehr erfolgreiches Jahr, das die hohe Ausbildungsqualität unserer Schule wieder einmal unter Beweis gestellt hat, zu Ende gegangen. Den einzigen Wermutstropfen des vergangenen Schuljahrs bilden die rückläufigen Schülerzahlen. Im abgelaufenen Schuljahr besuchten 160 Jugendliche unsere Schule; im Vorjahr waren es noch 194. Marcus Beer Schulleiter 10 11

7 4.2. Fachmittelschule (FMS) die fms IM überblick Umfassende Allgemeinbildung und Lebensschule mit der optimalen Vorbereitung auf die spätere Berufswelt und weiterführende Ausbildungsgänge. Allgemeinbildende Schule mit Berufsfeld Gesundheit und Pädagogik (3 Jahre) Viele Berufe im Gesundheitswesen, im sozialen und pädagogischen Bereich Nationale und internationale Zertifikate: First Certificate FCE, Diploma di Lingua Italiana DILI Bis zu 8 Wochen Sprachaufenthalt im Ausland Weiterbildungsmöglichkeiten: Höhere Fachschule für Pflege, Pädagogische Hochschule, Gymnasialmaturität u.v.m DiplomandAs In der Abteilung Fachmittelschule haben alle 6 Lernenden die Abschlussprüfungen bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.7. Ella partiziun Sola media propedeutica han tuttas 6 scolaras dumignau ils examens finals. La nota intragliautra munta a 4.7. Schuleintritte Die Erfolgsquote an den Abschlussprüfungen lag bisher immer bei 100 %. Name Vorname Wohnort Cadruvi Annina Trun Flury Sara Lea Breil /Brigels Lozza Marina Disentis/Mustér Monn Norina Madleina Danis Roth Lea Obersaxen Friggahüs Schmid Madlaina Versam Durchschnittsnote Abschlussprüfung / / / /13 Die Erfolgsquote an den Abschlussprüfungen lag bisher immer bei 100 %

8 4.3. Handelsmittelschule (HMS) Die HMs im Überblick Perfekte Verbindung zwischen vertiefter Allgemeinbildung und berufsbezogener Ausbildung. eidg. Fähigkeitszeugnis Kaufmann/Kauffrau mit Berufsmaturität 3 Jahre Schule, 1 Jahr bezahltes Betriebspraktikum Nationale und internationale Zertifikate: First Certificate FCE, Diploma di Lingua Italiana DILI, Schweizerisches Informatikzertifikat SIZ, Buchhaltungszertifikat ABACUS Bis zu 10 Wochen Sprachaufenthalt im Ausland Weiterbildungsmöglichkeiten: Fachhochschule (z.b. HTW Chur), Pädagogische Hochschule, Gymnasialmaturität u.v.m Diplomandas e diplomands Anzahl AbschlusskadidatInnen In der Abteilung Handelsmittelschule haben 14 von 1 Lernenden die Abschlussprüfungen bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.8. Ella partiziun Scola media mercantiala han 14 da 1 scolaras e scolars dumignau ils examens finals. La nota intragliautra munta a 4.8. Name Vorname Wohnort Albin Désirée Vella Calörtscher Mario Ilanz Camenisch Ladina Lumbrein Cathomas Adelina Breil /Brigels Deflorin Kim Flims Dorf Flepp Martina Dardin Giger Jessica Ruschein Hunger Anna Waltensburg/Vuorz Muoth Vanessa Breil /Brigels Schnider Tamara Vals Sigron Ramona Chur Spescha Ciril Waltensburg/Vuorz Steger Yves Chur Tiri Fabian Trun Durchschnittsnote Abschlussprüfung Schuleintritte /00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/0 0/ / / / /0 200/ / /08 06/ / /90 91/92 93/94 9/96 97/98 99/00 07/ / / / / /12 10/ /13 11/ / / / / /10 11/12 12/13 4 1

9 4.4. Kaufmännische Berufsschule Diplomandinnen und Diplomanden der Erweiterten Grundbildung mit Berufsmaturität (M-Profil) Diplomandinnen und Diplomanden Der Erweiterten GrundBildung (E-Profil) Von den 10 Lernenden haben alle Kandidatinnen und Kandidaten die Abschlussprüfungen bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.6. Eine Lernende hat mit einer Note von. und eine mit.4 im Rang abgeschlossen. Dallas 10 emprendistas ed emprendists han tuttas candidatas e candidats dumignau ils examens finals. La nota intragliautra munta a 4.6. In emprendista ha serrau giu el rang, cun ina nota da. ed ina cun.4. Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Fernandes Patricia Rueun Administraziun communala, Rueun. Heinz Maya Sufers Confidar Treuhand AG, Ilanz.4 Cabalzar Evelina Glion CC Treuhand GmbH, Vella Candinas Gian Carlo Surrein Gemeindeverwaltung, Sumvitg Casutt Luciano Glion Sunstar Hotel, Flims Waldhaus Coray Victoria Rabius Heinz Hotz AG, Hotel Adula, Flims Waldhaus Decurtins Bettina Rabius Administraziun communala, Mustér Derungs Rico Surcasti Sozialversicherungsanstalt Graubünden, Chur Maissen Sabrina Disentis /Mustér ÖKK Agentur Cadi, Sumvitg Vinzens Anja Luven Coop Region Ostschweiz-Ticino Coop Ilanz, Ilanz Silvio Derungs Von den 14 Lernenden haben alle die Abschlussprüfungen mit Erfolg abgelegt. Der Notendurchschnitt beträgt 4.6. Zum ersten Mal seit Bestehen konnte das Bildungszentrum Surselva auch einem Blinden das eidgenössische Fähigkeitszeugnis der Kaufmännischen Berufsschule (E-Profil) überreichen. Mit einer Gesamtnote von.4 erreichte Silvio Derungs aus Dardin sogar eine Rangnote. Dallas 14 emprendistas ed emprendists han tuts dumignau ils examens finals. La nota intragliautra munta a 4.6. Per l emprema gada ha il Center da formaziun Surselva saviu surdar igl attestat federal da qualificaziun sco commerciant (profil E) ad in tschiec. Cun ina nota finala da.4 ha Silvio Derungs da Dardin schizun contonschiu ina nota el rang. Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Derungs Silvio Dardin Bürozentrum Salabim, Cuera.4 Almeida Rafael Ilanz Regionalspital Surselva, Ilanz Berni Carolin Vals Gemeindeverwaltung Vals Cabalzar Silvia Cumbel Alpiq In Tec Ost AG, Ilanz Calia Marina Rabius Spital regiunal Surselva, Glion Donat Julian Flims Dorf Mountain Vision AG, Laax Hardegger Dominik Chur RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Cuera Ineichen Cheyenne Obersaxen Meierhof Banca Raiffeisen Surselva, Glion Jacomet Ursina Segnas Sedrun Bergbahnen AG, Rueras Jörg Anna Dardin Mountain Vision AG, Laax Lutz Gian-Luca Disentis/Mustér Berther Bau und Industrie AG, Disentis /Mustér Manning Sarina Laax Repower Ilanz AG, Glion Schwarz Nadja Camuns Cudisch funsil, Glion von Deschwanden Saskia Niederscherli BE Hotel Excelsior, Arosa Patricia Fernandes Maya Heinz 16 17

10 4.4. Kaufmännische Berufsschule Diplomandinnen und Diplomanden detailhandel (DHF) Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Gruber Cilgia Pontresina Meini Sport & Mode, Laax. Bosshard Ruth Glion Maggi & Co AG, Glion.4 Duff Anita Cumpadials ZINSLI Eisenwaren + Haushalt, Glion.4 Sgier Fiona Vella Moda Decurtins, Ilanz.3 Cathomas Martina Cumpadials Elektro Cadruvi, Ilanz Derungs Ariana Vella Sport Beat, Flims Dorf Derungs Rafael Camuns ZINSLI Eisenwaren + Haushalt, Glion Galati Tania Glion Denila SA, Glion Galati Vanessa Glion Coop Region Ostschweiz-Ticino, Ilanz Maissen Iso Rabius Menzli Sport AG, Ilanz Mustafi Zamira Domat /Ems Die Schweizerische Post Poststellen und Verkauf, Ilanz Solèr Rebecca Cumbel Menzli Sport AG, Ilanz Vinzens* Anja Luven Coop Region Ostschweiz-Ticino, Ilanz * mit Berufsmatura 13 Lernende sind zu den Abschlussprüfungen angetreten. Alle haben die Prüfungen erfolgreich bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.9. Vier Lernende haben im Rang und somit mit einer Durchschnittsnote von.3 und höher abgeschlossen. Ella partiziun dalla Scola professiunala da commerci en detagl ein 13 emprendistas ed emprendists separticipai als examens finals. Tuttas e tuts han dumignau ils examens. La nota intragliautra munta a 4.9. Quater emprendistas han serrau giu el rang, pia cun ina nota da.3 e pli ault. Cilgia Gruber Ruth Bosshard Anita Duff Fiona Sgier 18 19

11 4.4. Kaufmännische Berufsschule 4.4. Kaufmännische Berufsschule Das M-Profil im Überblick Die Kaufmännische Berufsmaturität (M-Profil) ist die anspruchsvollste Form der kaufmännischen Berufslehre. Sie verbindet während drei J ahren eine erweiterte und vertiefte kaufmännische Schulausbildung mit der praktischen Erfahrung aus dem Lehrbetrieb. Die berufsbegleitende Kaufmännische Berufsmaturität ist ein Schritt in eine vielseitige und interessante Zukunft. Sie soll die Freude am Beruf sowie das Interesse am beruflichen Aufstieg und an der eigenen Weiterbildung wecken und fördern Das E-Profil im Überblick Kaufleute mit erweiterter Grundbildung übernehmen die verschiedensten Aufgaben, welche in der Verwaltung von Unternehmen anfallen. Sie schreiben Protokolle, verfassen Korrespondenz, erstellen Berichte, führen die Buchhaltung, erledigen den Einkauf, machen Abklärungen und vieles mehr. Die Ausbildung dauert drei Jahre und verbindet Praxisund Theorieteile, Arbeiten im Geschäft und anderthalb Tage Schule pro Woche. Die abwechslungsreiche Ausbildung führt zum eidgenössisch anerkannten Berufsabschluss als Kaufmann/Kauffrau. Anzahl AbschlusskadidatInnen Durchschnittsnote Abschlussprüfungen 2002/ / /0 200/ / / / / / / / Anzahl AbschlusskadidatInnen AbschlusskandidatInnen /00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/0 0/06 06/07 07/08 08/09 09/ / /12 12/ Durchschnittsnote Abschlussprüfungen /00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/0 0/06 06/07 07/ /09 09/10 10/11 11/ / Schuleintritte Schuleintritte / / / / /0 200/ / / / / / / / Schuleintritte /90 91/92 93/94 9/96 97/98 99/00 01/02 03/04 0/06 07/08 09/10 11/

12 4.4. Kaufmännische Berufsschule 4.. Tageshandelsschule (TH) Die DHF-Ausbildung im Überblick Detailhandelsfachleute beraten ihre Kunden bezüglich Qualität, Pflege, Behandlung etc. der Produkte. Weiter übernehmen sie Arbeiten wie zum Beispiel die Abwicklung von Reklamationen, Auslösen von Bestellungen und Überwachung von Lieferterminen. Die Lehre ist eine ideale Mischung zwischen theoretischer und praktischer Ausbildung und erfolgt im Betrieb, in der Schule und in den überbetrieblichen Kursen. Nach erfolgreicher Lehrabschlussprüfung erhält man das eidgenössisch anerkannte Fähigkeitszeugnis als Detailhandelsfachfrau oder Detailhandels fachmann Die TH im Überblick Zweijähriger praxisorientierter Lehrgang für interessierte Berufsleute aus handwerklichen, sozialen oder verkaufsorientierten Berufen. Diese Ausbildung eignet sich auch für Hausfrauen oder Hausmänner, WiedereinsteigerInnen und weitere Interessierte, die sich kaufmännisch weiterbilden möchten. Die Ausbildung erfolgt modular und ist auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes ausgerichtet. Ausbildungsziele: Umgang mit modernen elektronischen Hilfsmitteln üben Basis schaffen für eine qualifizierte Tätigkeit in Büro und Verwaltung Anzahl AbschlusskadidatInnen Schuleintritte Anzahl Lernende /00 00/01 01/02 02/03 03/04 04/0 0/06 06/07 07/08 08/09 09/10 10/11 11/ / /90 91/ / / / / /02 03/ / / / / Durchschnittsnote Abschlussprüfung Absolventinnen und Absolventen / / / /0 200/ / / / / / / / /04 200/ / / /

13 4.6. Berufsmatura Handelsmittelschule (HMS+) Absolventen und Absolventinnen Die HMS+ im Überblick 11 Diplomandas e diplomands san suenter in practicum da 3 jamnas ni per part aunc pli ditg prender encunter igl attestat dalla HMS+. La nota intragliautra munta a Diplomandinnen und Diplomanden können nach 3 Wochen oder teilweise längerem Praxisaufenthalt das Berufsmaturitätszeugnis HMS+ in Empfang nehmen. Der Notendurchschnitt beträgt 4.6. Bei der Handelsmittelschule mit Berufsmaturität handelt es sich um das alte Ausbildungssystem. Dieses System ist gültig für Lernende, welche mit der HMS-Ausbildung vor dem Schuljahr 2011/ 2012 begonnen haben. Für Lernende, welche später die HMS antreten, dauert die Ausbildung vier Jahre und beinhaltet bereits die Berufsmaturität. Name Vorname Wohnort Thema der Berufsmaturitätsarbeit Praktikumsbetrieb Casutt Dario Falera Graubündner Kantonalbank, Chur Coray Flavio Disentis/ Mustér Flepp Gianluca Disentis/ Mustér Effiziente Baukostenplanung im Hochbau Coray Capaul architectura e habitar, Disentis/Mustér Ils nums locals da Mustér Administraziun communala Disentis/Mustér Göde Sabrina R. Obersaxen Statistik Der Bedarf an Statistiken im Amt für Berufsbildung Amt für Berufsbildung, Chur Jörger Mirjam Vals Wie setzt das Psychiatrie-Zentrum Rheintal ihr Leitmotiv Patientenorientierung um? Gemeinsam statt einsam. St. Gallische Psychiatrie-Dienste Süd, Heerbrugg Maissen Silvan Trun Aufbau einer Nachhaltigkeitsberichterstattung Josias Gasser Baumaterialien AG, Chur Peng Gianni Chur Realisierung eines zentralen Wareneingangs im Kantonsspital Graubünden Kantonsspital Graubünden Chur Sgier Gian Tersnaus Zweitwohnungsinitiative Auswirkungen auf das Bauhauptgewerbe Bianchi Bauunternehmung AG, Obersaxen Suter Florian Falera Einführung eines internen Kontrollsystems bei der Stadtverwaltung Ilanz Stadtverwaltung Ilanz, Ilanz Tognarelli Olivia Chur Optimierung der Lagerungsbewirtschaftung des Caritas Centers, Chur Caritas Graubünden, Chur Winzap Norina Falera Kritische Schnittstellen in der Elektroinstallation EW Höfe AG, Freienbach SZ Anzahl AbschlusskadidatInnen / / / / / / / / / / / / /13 Durchschnittsnote Abschlussprüfung / / / /0 200/ / / / / / / /

14 4.7. Fachmaturität Gesundheit (FM Gesundheit) 4.8. Veranstaltungen / Occurrenzas Handelsschule Die FM Gesundheit im Überblick Die Fachmaturität Gesundheit ist ein Zusatzjahr mit Praktikum im Anschluss an die FMS-Ausbildung. Ein vierwöchiger Einführungskurs bereitet die Lernenden auf das Praktikum vor. Der Einführungskurs wird vom BGS (Bildungszentrum Gesundheit und Soziales, Chur) für alle FMS-Schulen des Kantons durchgeführt. Mindestens 24 Wochen Praktikum in einer Institution des Gesundheitswesens. Verfassen und Präsentation der Fachmaturitätsarbeit mit Bezug zum Praktikum diplomandas e diplomands 3 Diplomandinnen können nach 24 Wochen Praxisaufenthalt das Fachmaturitätszeugnis in Empfang nehmen. Der Notendurchschnitt beträgt Diplomandas san suenter in practicum da 24 jamnas prender encunter igl attestat dalla maturitad specialisada sanadad. La nota intragliautra munta a 4.9. Name Vorname Wohnort Thema der Berufsmaturitätsarbeit Praktikumsbetrieb Cadruvi Flurina Ruschein Leben mit einem Stoma Wie kann eine solche Situation bewältigt werden? Kantonsspital Graubünden Chur Casutt Nina Falera Multiple Sklerose Haben Personen mit der Diagnose Multiple Sklerose Angst? Kantonsspital Graubünden Chur Lechmann Andrea Sumvitg Schwangerschaftsabbruch eine unkomplizierte Sache? Kantonsspital Graubünden Chur 26 27

15 4.9. BZS meets the world Neues Konzept für den Sprachaufenthalt «Conas atá tú? Haben Sie es verstanden? Nein? Dann ab nach Irland, eine fantastische Insel, wo ich meinen Sprachaufenthalt verbringen durfte.» Marina Bearth, Cork, Ireland «Given the unique opportunity to go abroad and learn English for up to 10 weeks we decided to go to Australia, where we spent two months packed with action and fun.» Sabrina Cabalzar and Marianna Spescha, Noosa, Australia Ende Schuljahr 2012/13 wurde erstmals das neue Konzept für den Sprachaufenthalt unserer Lernenden umgesetzt. Anstatt wie bisher im Oktober des dritten Ausbildungsjahres findet der Sprachaufenthalt Ende des zweiten Ausbildungsjahres statt. Ein zentraler Vorteil dieser Lösung besteht darin, dass die Lernenden in Kombination mit den Schulferien einen verlängerten Sprachaufenthalt organisieren können. Zudem fällt der Sprachaufenthalt nicht mehr in den Zeitraum, in welchem die Lernenden ihre interdisziplinäre Projektarbeit (IDPA) oder selbständige Arbeit (SA) schreiben und abgeben müssen. Das neue Konzept ermöglicht es den Lernenden der Fach- und Handelsmittelschule (FMS /HMS), einen bis zu zehnwöchigen Sprachaufenthalt im Ausland zu verbringen. Die Lernenden organisieren ihren Sprachaufenthalt selbständig. Die Schule beteiligt sich an den Kosten des Sprachaufenthalts (gilt nur für die Lernenden der FMS/HMS). Folgende Destinationen wurden dieses Jahr gewählt: New York/USA Cork/Irland Cairns/Australien Brighton/England Noosa/Australien Bury St Edmunds /England Boston/USA St Julians/Malta Edinburgh/Schottland Miami/USA (9 Wochen) (4 Wochen) (8 Wochen) (4 Wochen) (8 Wochen) (4 Wochen) (7 Wochen) (3 Wochen) ( Wochen) (3 Wochen) «Der Sprachaufenthalt in England war genial die vier Wochen vergingen wie im Fluge.» Orlando, Bury St Edmunds, England «Während unserem zweimonatigen Sprachaufenthalt in Australien konnten wir einerseits unsere Englischkenntnisse verbessern, wir lernten aber auch sehr viel über die australische Kultur. Das war sehr interessant!» Sabrina Cabalzar and Marianna Spescha, Noosa, Australia «I really enjoyed my four-week language stay in Cork. I was very impressed by the Irish culture and its beautiful countryside. The land is like the people crazy but very charming. I ve made lots of new friends from all over the world.» Marlen Herger, Cork, Ireland «I spent my language stay in St Julians, Malta. It was an amazing experience and I really enjoyed my time. This little island is just fantastic!» Loriana Mognetti, St Julians, Malta «School in Miami was good fun and I have made lots of new friends. I m already looking forward to going to Miami again!» Chloé Mall, Miami, USA «Der vierwöchige Brighton-Aufenthalt war etwas vom Besten, das ich je erlebt habe!» Jasmin Bernhardsgrütter, Brighton, England «Having spent a seven-week language stay in Boston is like a dream come true for me. I just love the city!» Carlo Gautschi, Boston, USA 28

16 4.10. Sek Surselva Champion scola media e scola professiunala commerciala Ella partiziun Scola media e Scola pro fessiunala dil Center da formaziun Surselva (CFS) han ins organisau igl atun vargau per l emprema gada ina concurrenza pil tetel «SEK SURSELVA CHAMPION». En tut ein dudisch classas dil 2. scalem su periur dall entira Surselva separticipadas. En connex cun quei eveniment han ins era scaffiu in niev concept che dueva remplazzar il di da viseta e d informaziun tradiziunal. Davostier era d ina vart l idea che la scola regiunala porschi enzatgei special allas scolaras ed als scolars dalla Surselva. Vitier han ins vuliu contonscher cun quei project ch ils giuvenils s avischi nien alla purschida, allas localitads ed all atmosfera dalla scola. Quater persunas d instrucziun dil CFS e la secunda classa dalla Scola media mercantila han accumpignau ils scolars dil scalem superiur. Aultmotivai han participontas e participonts battiu pil tetel da renum. Per contonscher quel han els stuiu cumprovar lur enconuschientschas ellas spartas savida generala, savida da scola, musica, film e sport. La finala ha ei saviu dar mo in victur. Il november ed en cumbinaziun culla sera d informaziun alla Scola mercantila han ins saviu communicar quel. Cun in total da 260 puncts ei la classa da talents da Glion sedistinguida dallas autras classas.en memoria resta in eveniment gartegiau cun en tut 10 giuvenils. D ina vart han quels saviu fuffergnar per l emprema gada aria dalla Scola mercantila en Surselva, da l autra vart han els era giu grond tschaffen da separticipar. Dils 30 da matg tochen ils 2 da zercladur 2013 vegn la classa da talents a saver retrer siu premi principal: Ensemen cull emprema classa dalla Scola media propedeutica e la Scola media mercantila san ils victurs e las victuras selegrar sin in camp da sport a Tenero. Fach-, HandelsMittelschule und kaufm. berufsschule Im vergangenen Herbst wurde am Bildungszentrum Surselva, Abteilung Mittelschule und kaufm. Berufsschule zum ersten Mal um den Titel SEK SURSELVA CHAMPION gekämpft. Insgesamt zwölf Klassen des 2. Oberstufenjahres aus der ganzen Sur selva nahmen an diesem Wettkampf teil. Mit diesem Anlass wurde ein neues Konzept geschaffen, das den traditio- nellen Be suchs- und Informationstag ersetzen sollte. Da hinter stand einerseits die Idee, dass man den SchülerInnen der Surselva als regio nale Schule etwas bieten wollte. Zudem verfolgte man mit dem Anlass das Ziel, die Jugend lichen vor Ort mit dem Angebot, den Lokalitäten und der Schulatmosphäre in Kontakt zu bringen. Betreut wurden die OberstufenschülerInnen von vier Lehrpersonen des BZS und den Schü lerinnen der zweiten Klasse der Handelsmittelschule. Top motiviert kämpften die TeilnehmerInnen um den prestigeträchtigen Titel. Dabei mussten sich die Jugend lichen aus der Surselva in den Bereichen Allgemeinwissen, Schulwissen, Musik, Film und Sport beweisen. Schliesslich konnte es nur einen Gewinner geben. Im Rahmen des Informationsabends an der Handelsschule wurde dieser im November bekannt gegeben. Mit einem Total von 260 Punk ten setzte sich die Talentklasse Ilanz von den anderen Klassen ab. In Erinnerung bleibt ein gelungener Anlass mit insgesamt 10 Jugendlichen, die ei ner seits schon einmal Berufsschulluft in der Surselva schnuppern konnten, andererseits auch einen Haufen Spass hatten. Vom wird die Talentklasse ihren Hauptpreis einlösen können: Zusammen mit der 1. Fach- und Handelsmittelschule erwartet sie ein betreutes Sportlager in Tenero. Rang Klasse Punkte 1 Talentklasse Ilanz Flims A Disentis /Mustér Lumnezia 191 Flims B Rueun 18 7 Sumvitg /Rabius Trun Ilanz SGV Obersaxen Laax Sedrun

17 . Gewerbliche Berufsschule wir uns in zwei Gruppen auf, welche unterschiedliche Bereiche beleuchteten und die Quintessenz sprachlich einfingen. Mit dem Resultat können wir durchaus zufrieden sein. Im Leitbild kommt unser spezifisches Profil zum Ausdruck unter anderem dass wir Allgemeinbildung mit einem rätoromanischen Anteil unterrichten, dass wir uns auf Grund der Grösse des Schulbetriebs viel Zeit für die Förderung der Lernenden nehmen können und dass wir punkto neuer Medien (z.b. interaktive Boards) einen Stand erreicht haben, von dem andere Schulen noch immer träumen. M wie Maurerlehrhallen Eingeladen vom Graubündner Baumeisterverband hatten wir Gelegenheit, die Maurerlehrhallen in Sursee zu besuchen. Dabei konnten wir nicht nur mit den Experten für das Qualifikationsverfahren sprechen, sondern auch live miterleben, wie die Maurer-Lernenden die Prüfungsaufgaben ausführten. Beeindruckend fanden wir, mit welcher Präzision auch unter Zeitdruck gearbeitet wurde. Und genauso eindrücklich war, wie sorgfältig die Arbeiten von den Experten begutachtet und bewertet wurden. Wer sich Maurer/-in EFZ nennen kann, darf stolz sein, denn sie/er hat eine grosse Leistungshürde überwunden..1. Bericht des Schulleiters Die Vervollständigung des Alphabets geht weiter (siehe Jahresbericht 2011/12), schliesslich wollen wir uns im Sinne einer lernenden Organisation weiterentwickeln: L wie Leitbild Gewappnet mit der nötigen Theorie machten wir uns im Rahmen einer internen Weiterbildung an die Entwicklung eines abteilungsspezifischen Leitbildes. Nach einem Input der Schulleitung teilten T wie Teamentwicklung Fasst man dieses Wort nicht zu eng, dann dürfen wir ruhig behaupten, dass wir als Team einen qualitativen Sprung gemacht haben. So haben wir unsere Kenntnisse in der Anwendung der interaktiven SMARTboards vertieft, neues Unterrichtsmaterial aus der Mediothek ausprobiert, Feedbacks zum Unterricht von den Lernenden eingeholt, uns über unsere individuellen Weiterbildungsbemühungen ausgetauscht und in Disentis /Mustér asiatische Methoden des Kampfes bzw. der Verteidigung (Judo, Karate) ausprobiert. Den Team- und Kampfgeist können wir künftig sicher gut gebrauchen, denn das sich verändernde Umfeld der Schule wird uns einiges abverlangen (Stichworte: demographische Entwicklung, Einschränkung des Zweitwohnungsbaus). Nossa devisa ei denton: tener la dira e cumbatter vinavon! Casimir Schmid Schulleiter 32 33

18 . Gewerbliche Berufsschule.2. Diplomandas e diplomands In der Abteilung MaurerInnen sind 7 Lernende zu den Abschlussprüfungen angetreten. Alle haben die Prüfungen erfolgreich bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.9. Ein Lernender schloss mit einer Durchschnittsnote von.4 und somit im Rang ab. Ella partiziun da miraduras han tuts 7 candidats dumignau ils examens finals. La media dallas notas munta a 4.9. In emprendist ha terminau igl emprendissadi cun ina nota da.4 ed ei aschia el rang. Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Caviezel Renzo Vella Savoldelli Tanno SA, Vella.4 Capaul Dario Lumbrein Savoldelli Tanno SA, Vella Casanova Luca Vignogn Savoldelli Tanno SA, Vella Darms Rinaldo Flond Valaulta Berni AG, Rueun Dermont Enrico Rueun Valaulta Berni AG, Rueun Sobral Ferreira Cristiano Manuel Glion Caprez Bau / Erni AG, Ilanz Vinzens Lino Matteo Sagogn J. Erni AG, Flims Dorf Zum ersten Mal konnte ein Lernender der Surselva das Attest als Baupraktiker EBA entgegennehmen. Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Balett Kevin Waltensburg/ Casutt SA, Falera Vuorz Von den zwei Lernenden der Abteilung SchreinerInnen haben beide die Abschlussprüfungen mit Erfolg abgelegt. Der Notendurchschnitt beträgt 4.. Ella partiziun da scrinarias han omisdus candidats ch ein separticipai als examens finals dumignau els. La media dallas notas munta a 4.. Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Cabernard Pieder Breil/Brigels Coray Holzbau AG, Ilanz Halter Sergio Waltensburg/ Vuorz Tarcisi Maissen SA, Trun Dils 29 emprendistas dil splitting han 27 candidatas e candidats dumignau ils examens finals. La media dallas notas munta a 4.8. In emprendist ha terminau igl emprendissadi cun ina nota da. e dus cun ina nota da.3 ed ein aschia el rang. Automobilmechatroniker Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Beer Simon Disentis/Mustér Garage Caflisch AG, Ilanz. Deplazes Severin Surrein Leci da motors GmbH, Surrein.3 Eicher Dominic Sumvitg Mazzetta Garascha Tödi SA, Trun Tiri Tizian Schluein Auto Derungs AG, Ilanz Automobilfachmann Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Berther Toni Camischolas Mazzetta Garascha Greina, Trun Casanova Adrian Siat Garage Caflisch AG, Ilanz Marmy Christoph Waltensburg/ Vuorz Garage Allenspach, Ilanz Bäcker-Konditor Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Caduff Christian Ilanz Caduff Pasternaria, Glion Carrosserie Lackierer Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Candrian Larissa Rueun Autospenglerei u. Autospritzwerk Hintermüller, Ilanz Carrosserie Spengler Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Capaul Andi Danis Auto Friberg, Rueun Elektroinstallateur Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Rangnote Decurtins Ivan Sedrun energia alpina, Sedrun.3 Baselgia Yanick Rabius Alpiq In Tec Ost AG, Ilanz Blumenthal Dino Vella Alpiq In Tec Ost AG, Ilanz Von den 29 Lernenden im Splitting (externe Lernende) haben 27 Kandidatinnen und Kandidaten die Abschlussprüfungen bestanden. Der Notendurchschnitt beträgt 4.8. Ein Lernender schloss mit einer Durchschnittsnote von. und zwei Lernende mit einer Durchschnittsnote von.3 und somit im Rang ab. 34 3

19 . Gewerbliche Berufsschule Haltiner Patrick Sagogn Alpiq In Tec Ost AG, Ilanz Hasanbegovic Emir Ilanz Derungs AG, Ilanz Huonder Silvio Rabius Alpiq In Tec Ost AG, Ilanz Tuor Flurin Rabius Electro Vincenz, Laax Koch Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Curtins Manuela Rueun Restaurant Alpenrose, Vals Landmaschinenmechaniker Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Giger Manuel Curaglia Mehli Landmaschinen, Ilanz Sgier Fabian Tersnaus Simon Montalta GmbH, Ilanz Maler Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Casanova Davia Vrin Maler-Gipser Darms AG, Falera.3 Das Angebot der GBS im überblick Maurer und Schreiner (Fach- und allgemeinbildender Unterricht) Allgemeinbildender Unterricht aller übrigen gewerblichen Berufe (Splitting) Maurer/-innen arbeiten im Hoch- oder Tiefbau, wo sie Gebäude, Brücken und Ähnliches er stellen. Sie bauen Mauerwerk aus Backstein, Naturstein und Beton, montieren Gerüste, tragen Verputze auf und verlegen Kanalisationsrohre. Die Ausbildung dauert drei Jahre. Schreiner/-innen stellen Möbel her, führen Innenausbauarbeiten aus, fertigen Bauelemente und montieren diese. Mit modernen Maschinen verarbeiten sie Massivholz, Holzwerkstoffe, Kunststoffe und Metalle. Die Lehre dauert 4 Jahre. Multimediaelektroniker Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Caminada Edvin Lumbrein Repower AG, Ilanz 300 Anzahl Lernende 80 Anzahl AbschlusskadidatInnen Polimechaniker (Konstrukteur) Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Arpagaus Kevin Andeer Distec AG, Disentis/Mustér Rohner Adrian Degen Distec AG, Disentis/Mustér Plattenleger Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Stagliano Michele Trun Ilanz Keramik GmbH, Ilanz /91 92/93 94/9 96/97 98/99 00/01 02/03 04/0 06/07 08/09 10/11 12/ /91 92/93 94/9 96/97 98/99 00/ / / /07 08/09 10/ /13 Sanitärinstallateur Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Casanova Manuel Vella Caduff Haustechnik AG, Vattiz 100% Erfolgsquote Abschlussprüfungen 9% 94% 98% 98% Zimmermann Name Vorname Wohnort Lehrbetrieb Tuor Luzian Trun Tarcisi Maissen SA, Trun 90% 80% 70% 89% 93% 89% 94% 9% 88% 91% 90/91 92/93 94/9 96/97 98/99 00/01 02/03 04/0 06/07 08/09 10/11 12/

20 .4. Veranstaltungen 38 39

21 .. holz kreativ 6. Lehrbetriebe / Fatschentas d emprendissadi Erfolgsstory unsere Schreinerlernenden im dritten Lehrjahr kreierten eigene Möbel für die «holz kreativ 13» Made in China Wie viele Produkte findet man heute noch, auf denen diese 3 Wörter nicht irgendwo in Kleinschrift stehen? Wenige. Eine grosse Ausnahme bildet die «holz kreativ»-ausstellung, an der heuer auch 10 Schreiner-Lernende der Gewerbeschule Surselva ihre selbst hergestellten Möbel zeigten. Mit Stolz wurden diese an der Vernissage in den Lokalitäten der Gewerblichen Berufsschule Chur (GBC) und anlässlich der Diplomfeier auch an der Scola professiunala Glion präsentiert. Alles an diesen Produkten ist Swiss Made gefertigt mit wunderbaren Materialien (v.a. Holz natürlich, aber nicht ausschliesslich), mit viel Liebe zum Detail und mit einem Gespür für das Künstlerisch-Ästhetische. Der Vriner Architekt Gion A. Caminada hat anlässlich einer Tagung von Schreinern und Schreinerinnen in Savognin postuliert, dem Handwerk wieder einen höheren Stellenwert einzuräumen. Und er hat betont, dass solide Handwerksarbeit auch künftig nachgefragt werde. Ich bin überzeugt, dass unsere Auszubildenden Erfolg hätten mit ihren Möbeln, wenn sie diese vermarkten würden. Sie haben aber so viel Energie und Zeit in die Herstellung investiert, dass sie die Möbelstücke am Schluss lieber nach Hause nehmen, um sie in ganz privatem Rahmen zu verwenden und zu geniessen. Dagegen ist nichts einzuwenden! Es produzierten Möbel für die «holz kreativ 13»: Fernando Camenisch, Curdin Capaul, Adrian Flepp, Patric Giger, Ruth Herger, Nino Janki, Andri Ragetli, Silas Roth, Martin Schär und Ursin Schlosser. Vielen Dank all unseren Lehr- und Praktikumsbetrieben für die gute Zusammenarbeit und für den Einsatz zu Handen unserer Lernenden. Cordial engraziament a tuttas fatschentas d emprendissadi e da practicum per la buna collaboraziun e pigl engaschi per mauns da nossas emprendistas e da nos emprendists. A. Bianchi AG, Obersaxen Affeier Administraziun communala Rueun Administraziun communala Sumvitg Administraziun communala Disentis/Mustér Alpiq InTec Ost AG, Ilanz Amt für Berufsbildung Graubünden, Chur Auto Derungs AG, Ilanz Auto Friberg, Rueun Autospenglerei u. Autospritzwerk Hintermüller, Ilanz Banca Raiffeisen Surselva, Ilanz Bergrestaurant Chilihütta, Vaz/Obervaz Berther Bau und Industrie AG, Disentis/Mustér Bike 4 fun, Malans Bürozentrum Salabim, Chur Caduff Haustechnik AG, Vattiz Caduff Pasternaria, Glion Caprez Bau/Erni AG, Ilanz Caritas Graubünden, Chur Carving, Chur Carving, Ilanz Casutt SA, Falera CC Treuhand GmbH, Vella Ceramicas Retus, Tavanasa Confidar Treuhand AG, Ilanz Coop Region Ostschweiz-Ticino, Ilanz Coray Capaul architectura e habitar, Disentis/Mustér Coray Holzbau AG, Ilanz Da casa Val Lumnezia, Cumbel Denila SA, Ilanz Derungs AG, Ilanz Die Schweizerische Post, Poststellen und Verkauf, Ilanz Distec AG, Disentis/Mustér Famiglia Lombris, Vella Familie Haziri, Chur Electro Vincenz, Laax Elektro Cadruvi AG, Ilanz Elektro Wettstein, Domat/Ems Elektro Wettstein, Felsberg Ems Chemie AG, Domat/Ems energia alpina, Sedrun Eurospar, Chur EW Höfe AG, Freienbach Garage Allenspach, Ilanz Garage Caflisch AG, Ilanz Gemeindeverwaltung, Vals Graubündner Kantonalbank, Chur Grundbuchamt Ilanz Heinz Hotz AG, Hotel Adula, Flims Waldhaus Hotel Excelsior, Arosa Ilanz Keramik GmbH, Ilanz It s Time To Work, D-Nordhorn J. Erni AG, Flims Dorf Josias Gasser Baumaterialien AG, Chur Kantonsspital Graubünden, Chur Läbis 1 und, Zürich Leci da motors GmbH, Surrein Loretz SA, Sedrun Maggi & Co. AG, Ilanz Maler-Gipser Darms AG, Falera Mäuseburg, Ilanz Mazzetta Garascha Greina, Trun Mazzetta Garascha Tödi SA, Trun Mehli Landmaschinen, Ilanz Meini Sport & Mode, Laax Menzli Sport AG, Ilanz 40 41

22 6. Lehrbetriebe / Fatschentas d emprendissadi Moda Decurtins, Ilanz Mountain Vision AG, Laax ÖKK Agentur Cadi, Sumvitg Otto s AG, Chur Pflegedienst Bener Park, Chur Regionalspital Surselva, Ilanz Repower AG, Ilanz Restaurant Alpenrose, Vals Revierforstamt Bonaduz RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha, Cuera Savoldelli Tanno SA, Vella Scoletta, Curaglia Sedrun Bergbahnen AG, Rueras Sigron AG, Vaz /Obervaz Simon Montalta GmbH, Ilanz Solèr Holz AG, Bonaduz Sozialversicherungsanstalt Graubünden, Chur Sport Beat, Flims Dorf St. Gallische Psychiatrie-Dienste Süd, Heerbrugg Stadt-Metzg Ilanz Stadtverwaltung Ilanz Sunstar Hotel, Flims Waldhaus Tarcisi Maissen SA, Trun Valaulta Berni AG, Rueun Walser AG, Zizers ZINSLI Eisenwaren + Haushalt, Ilanz Maurer-Lernende bei der praktischen Anwendung Ausmessungen vor dem Gewerbeschulhaus. EmprendistAs da miradur ella practica Mesiraziuns avon il baghetg dalla Scola professiunala industriala

23 7. Brückenangebotevinavon 7.1. Bericht der Schulleiterin K OMMUNIKATION hiess unser Jahresthema. O ffen für das Kommende, eine Portion Neugier und die Hoffnung auf eine Lehrstelle waren Motivationsfaktoren für unsere 47 Lernenden. M it den Angeboten unserer drei Abteilungen Chancenjahr, 10. Schuljahr Informatik & Sprachen und Allgemeinbildung können bei uns viele Interessen und Möglichkeiten abgedeckt werden. M utig und zuversichtlich besuchten 14 Lernende des Chancenjahres drei zwölfwöchige Praktika und lernten so den Arbeitsalltag hautnah kennen. Ein besonderer Dank an alle Betriebe, die Jugendlichen die Chance geben, in der Arbeitswelt intensiv zu schnuppern! U mfangreich waren die Möglichkeiten sich Diplome zu erarbeiten. Die Lernenden nutzten unsere Angebote sich Informatikzertifikate (SIZ, ECDL), Englischdiplome (PET, Schulbestätigung Studio School of Cambridge) und die Nothelfer-Kursbestätigung zu erlangen. N einsager gab es wenige als es darum ging sich für den vierwöchigen Sprachaufenthalt in England anzumelden. Die Angebote waren zu verlockend: 28 Lektionen Englischunterricht pro Woche in Cambridge, das Wohnen in einer Gastfamilie, der Besuch von berühmten Musicals in London, Sightseeing-Touren (Windsor, Stonehenge, London, Mdm Tussauds, Thorpe Park), sich mit dem Velo im Linksverkehr zu behaupten und Studenten aus der ganzen Welt kennenzulernen. I ntern wohnen ein Angebot für Mädchen der Brückenangebote vinavon. Neben den Schülerinnen haben wir auch Lehrtöchter und Praktikantinnen, welche das günstige Wohnangebot im Haus nutzen. Mit tags werden alle Lernende von der Hausküche verpflegt. K öniglich durften sich am Schuljahresende alle fühlen, welche eine Lehrstelle erhalten haben! A uf neue Wege begebe ich mich nach neunzehnjähriger Schulleitertätigkeit. Mit Abschluss dieses Schuljahres darf ich mein Amt weitergeben an unsere langjährige Lehrperson Giacun Spescha. Unzählige schöne Momente, viele Begegnungen, Dankbarkeit und Wertschätzung durfte ich in all diesen Jahren von den Vorgesetzten, dem Lererkollegium, den Lernenden und den Eltern entgegennehmen. Vergellt's Gott! Ich freue mich auch zukünftig als Lehrperson und als Leiterin des Internats weiterhin mit Jugendlichen in der casa vinavon zusammenzuarbeiten. T atendrang wünsche ich unseren Lernenden, I dealismus unserem Bildungszentrum Surselva, O ffenheit allen, die junge Menschen bilden. N eugierig sind wir auf die grosse Schülerschar des neuen Schuljahres. Monika Riedi Schulleiterin 44 4

24 7. Brückenangebote vinavon 16 Lernende haben das 10. Schuljahr Informatik und Sprachen besucht Absolventen und Absolventinnen Name Vorname Wohnort Buchli Mara-Lisa Sagogn Caratsch Marius-Benjamin Müstair Demont Aron Trun Dinic Bojana Chur Eicher Prisca Sumvitg Ferreira Vanessa St. Moritz Haltiner Gian-Andrea Felsberg Idrizi Bajram Zizers Mayer Melina Bonaduz Meier Savina Chur Peng Karin Vals Raich Alexander Chur Schlegel Celine Landquart Tschuor Andrina Disentis /Mustér Wolf Silvan Trun Zinsli Nadja Valendas 16 Lernende haben das 10. Schuljahr Allgemeinbildung besucht. Name Vorname Wohnort Allemann Bianca Felsberg Beti Loris Li Curt Bontognali Fabio Le Prese Caminada Tania Vrin Coray Saskia Aline Trin-Dorf Crameri Anja Poschiavo Derungs Carmen Felsberg Godenzi Patrizio Li Curt Joos Ladina Trimmis Jörger Melanie Li Curt Lendi Natascha Tamins Maurer Angela Felsberg Phatphuang-Cortesi Woot San Carlo Ribeiro Jessica Li Curt Senften Svenia Malans Stöckli Patrizia Igis 46 47

25 7. Brückenangebote vinavon 10 Lernende haben das Chancenjahr besucht und absolvierten während des Schuljahres verschiedene Praktika. Name Vorname Wohnort Praktikumsbetriebe Azemi Lirija Chur Pflegedienst Bener Park, Chur Eurospar, Chur Famiglia Haziri, Chur Camenisch Elia Domat/Ems Elektro Wettstein, Felsberg Elektro Wettstein, Domat/Ems Elektro Wettstein, Domat/Ems Capaul Pirmin Lumbrein Bike 4 fun, Malans Caviezel Andrea Vella Da casa Val Lumnezia, Cumbel Famiglia Lombris, Vella Gwalter Kieran Lenzerheide Sigron Ag, Vaz/Obervaz Bergrestaurant Chilihütta, Vaz /Obervaz It s Time To Work, D-Nordhorn Hamid Kader Chur Otto's AG, Chur Läbis 1 und, Zürich Lutz Lavinia Curaglia Mäuseburg, Ilanz Scoletta, Curaglia Ramadani Hidaver Ilanz Ceramicas Retus, Tavanasa Stadtmetzg Ilanz, Ilanz Ceramicas Retus, Tavanasa Solèr Daniel Uors Revierforstamt, Bonaduz Walser AG, Zizers Solèr Holz AG, Bonaduz Vulic Daniel Chur Carving, Cuera Ems Chemie AG, Domat /Ems Carving, Ilanz 7.3. Die Brückenangebote vinavon im überblick Brückenangebote sind Schuljahre zwischen der obligatorischen Schulzeit und dem Einstieg ins Berufsleben. Die im Bildungszentrum Surselva angebotenen Brückenangebote sind vom Kanton GR anerkannt. Wir bieten folgende Brückenangebote an: Schuljahr Allgemeinbildung Schuljahr Informatik und Sprachen Chancenjahr Transit Anzahl Lernende Aufteilung der Lernenden Chancenjahr 10. Schuljahr Informatik und Sprachen 10. Schuljahr Allgemeinbildung 11/12 12/