Guidelines for Adamantius (revised form, may 2014)

Transkript

1 Guidelines for Adamantius (revised form, may 2014) I. Fonts and characters Italics are to be used in the following situations: 1) titles (works, articles, miscellaneous volumes, etc.); 2) Latin expressions (lectio difficilior, scil., ibid., etc.); 3) quotations from Latin texts (alternatively you can use the quotation marks, without italics); 4) words not belonging to your language; 5) Latin references to manuscripts (es. Vaticanus, Sinaiticus). Bold is to be used only for sigla of manuscripts and papyri. Small caps with capital initial are to be used for modern authors. Fonts must be unicode Quotations and puctuation: In the case of quotation of texts, the following characters are to be used:. In the case of a quotation occurring within another quotation, please, use:. For long quotations, please give them a deeper indent as a block quotation: please use a reduced font size and an augmented left margin, isolating the quotation from the body of your text with vertical spaces before and after the quotation. In this case are not to be used. The number referring to a note must precede punctuation. To indicate a particular meaning of a word, use:. II. Reference to literature Include the following information for bibliographical references: (Book) 1. name of author(s) responsible for writing of the book in small caps and capital initial 2. full title (italic) 3. editor of the miscellany (if any) 4. in the information seems to be important, series title (if any) and volume number (if any) between parentheses: this use is mandatory when quoting editions of texts. Ex.: (SC 41) 5. city of publication 6. date of publication 7. pagination expressed with full numbers: es ; not (miscellany) 1. full title (italic) 2. editor of the miscellany 3.when necessary, series title (if any) and volume number (if any) between parentheses 4. city of publication 5. date of publication (essay in miscellany) 1. name of author(s) of the essay 2. full title (italic) 3. in 4. full title of the miscellany (italic) 5. editor of the miscellany 6. when necessary, series title (if any) and volume number (if any) between parentheses 7. city of publication

2 8. date of publication 9. pagination expressed with full numbers (essay in journal) 1. name of author(s) in small caps and capital initial 2. full title (italic) 3. name of the journal (possibly in abbreviated form, see infra) 4. volume year (between parentheses, not followed by semicolon) 5. pagination expressed with full numbers: es ; not Abbreviations of names of journals and collections are to be expressed according to the system illustrated in Theologische Realenzyklopädie. Abkürzungsverzeichnis, ed. S.M. Schwertner, W. de Gruyter, Berlin-New York , (in the Appendix you will find only a selection of journals and collections). To this list you have to add: Adamantius = Adamantius. Annuario di Letteratura Cristiana Antica e di Studi Giudeoellenistici AucNos = Auctores nostri BP = Biblioteca patristica, Firenze-Bologna LCA = Letteratura Cristiana Antica, Brescia NHMS = Nag Hammadi and Manichaean Studies, Leiden RSC = Rivista di Storia del Cristianesimo, Brescia TVOA = Testi del Vicino Oriente Antico, Brescia Orig. Orig. XI = Origeniana. Premier Colloque International des études origeniennes (Montserrat, sept. 1973), ed. H. CROUZEL G. LOMIENTO J. RIUS-CAMPS (Quaderni di VetChr 12), Bari 1975 Origeniana undecima, etc. The system is demonstrated in the following examples: (monograph) A. MONACI CASTAGNO, L agiografia cristiana antica. Testi, contesti, pubblico (LCA 23), Brescia 2010, 167 (167s., if you refer only to pp ). (miscellany) Discorsi di verità. Paganesimo, giudaismo e cristianesimo a confronto nel Contro Celso di Origene. Atti del II Convegno del Gruppo Italiano di Ricerca su Origene e la Tradizione alessandrina, a cura di L. PERRONE (SEAug 178), Roma (essay in miscellany) E. NORELLI, La tradizione sulla nascita di Gesù nell' di Celso, in Discorsi di verità. Paganesimo, giudaismo e cristianesimo a confronto nel Contro Celso di Origene. Atti del II Convegno del Gruppo Italiano di Ricerca su Origene e la Tradizione alessandrina, a cura di L. PERRONE (SEAug 178), Roma 1998, (essay in journal) D. BARTHÉLEMY, Redécouverte d'un chaînon manquant de l'histoire de la Septante, RB 60 (1953) (critical edition or translation) Epistula Petri, ed. A. BAUSI, Il Sēnodos etiopico. Canoni pseudoapostolici. Canoni dopo l Ascensione, Canoni di Simone Cananeo, Canoni apostolici, Lettera di Pietro (CSCO.Ae ), Lovanii, 1995, (text), (transl.). Subsequent quotations. If a work is quoted more than once, the following quotations should be in the form of a short title, followed by the indication cit. and, when necessary, the number of the note in which the complete bibliographical reference occurs: D. BARTHÉLEMY, Redécouverte d'un chaînon manquant, cit., 19-21, OR, D. BARTHÉLEMY, Redécouverte d'un chaînon manquant, cit. (n. 21), (if the reference to n. 21 is considered necessary) When quoting ancient texts, after the first complete quotation you can put the name of the editor after the title of the work, or, if the text is published in a collection, you may use the number of the volume in the collection: Ruf. Apol. adv. Hier. II 7 (CCL 20), 80 OR Ruf. Apol. adv. Hier. II 7, ed. SIMONETTI, 80 Epistula Petri (CSCO.Ae ), 157 (text), 68 (transl.) OR Epistula Petri, ed. BAUSI, 157 (text), 68 (transl.)

3 III. Abbreviations for ancient names and works Books of ancient works should be quoted in Roman numerals: Eusebius, Historia ecclesiastica IV (OR Eus. H.e. IV). Chapters or paragraphs are to be indicated with normal numerals: Eusebius, Historia ecclesiastica IV 3,2 (OR Eus. H.e. IV 3,2). You may refer to ancient authors and texts according to two systems: 1) you mention the name of the author, put semicolon, and mention the title of the work in italic, either in your language or in Latin (Theodoret, History of the Church II 3,4 OR Theodoretus, Historia ecclesiastica II 3,4) 2) You may abbreviate the names of authors and titles of works according to the following systems, but pay attention to the fact that the first abbreviated word of the title should begin with a capital (Apol. adv. Hier. and not apol. adv. Hier.): 1. For Latin authors and texts, including Christian ones (with the exception of Augustine), see the abbreviations in Thesaurus linguae latinae. Augustine s works are to be quoted according to Augustinus-Lexikon: 2. For Greek authors and texts, see the list in the Greek-English Lexicon by Liddell-Scott-Jones (also Online abbreviations [ 3. For Greek Jewish and Christian authors and texts (with the exception of Philo and Origen), see Lampe s Patristic Greek Lexicon, Oxford University Press, Oxford For Philo, quote his works according to Studia Philonica Annual: For Origen, see the following list: CC Contra Celsum CCol Commentarii in Colossenses CCt Commentarii in Canticum canticorum CEz Commentarius in Ezechielem CGal Commentarii in Galatas CGn Commentarii in Genesim CIo Commentarii in Iohannem CMt Commentarii in Matthaeum CMtS Commentariorum in Matthaeum series (latine) COs Commentarius in Osee CPh Commentarius in Philemonem CPs Commentarii in Psalmos CRm Commentarii in Ep. ad Romanos CRmT Commentarii in Ep. ad Romanos (Pap. e Tura) C1Ts Commentarii in Ep. primam ad Thessalonicenses CTt Commentarius in Titum Dial Disputatio (Dialogus) cum Heracleida EM Hexortatio ad martyrium EpAfr Epistula ad Iulium Africanum EpCa Epistula ad caros quosdam Alex. EpGr Epistula ad Gregorium FrCt Fragmenta in Canticum canticorum FrCor Fragmenta in Ep. primam ad Corinthios FrDt Fragmenta in Deuteronomium FrEph Fragmenta in Ephesios FrEx Fragmenta (aut Excerpta) in Exodum FrEz Fragmenta in Ezechielem FrGn Fragmenta in Genesim FrIer Fragmenta in Ieremiam FrIo Fragmenta in Iohannem FrIob Fragmenta in Iob FrIos Fragmenta in Iesu Naue FrIud Fragmenta in librum Iudicum FrLam Fragmenta in Lamentationes FrLv Fragmenta (aut Excerpta) in Leviticum FrLc Fragmenta in Lucam FrMt Fragmenta inmatthaeum FrPr Fragmenta in Proverbia FrPs Fragmenta in Psalmos FrRe Fragmenta in regnorum libros FrRm Fragmenta in Ep. ad Romanos HCt In Canticum canticorum homiliae HEx InExodum homiliae HEz In Ezechielem homiliae HGn In Genesim homiliae HHeb In Ep. ad Hebraeos homiliae HIs In Isaiam homiliae HIer In Ieremiam homiliae HIerL In Ieremiam homiliae (latine) HIos In Iesu Naue homiliae HIud In librum Iudicum homiliae HLv In Leviticum homiliae HLc In Lucam homiliae HNm In Numeros homiliae H/number-of-Psalm/Ps In Psalmum xxx homiliae HReG In regnorum librum I homiliae (graece) HReL In regnorum librum I homiliae (latine) Orat De Oratione Prin De Principiis Phil Philocalia Pas De Pascha ProlPsFr Fragmenta in prologos Psalmorum Res De resurrectione SchApc Scholia in Apocalypsim Strom Stromata PanOrat Oratio panegyrica

4 APPENDIX Abbreviations of journals and collections Here you will find a selection of abbreviations of titles found in TRE, to which some new ones have been added. For those abbreviations not found here, please refer to TRE Abkürzungverzeichnis. 1) Journals and collections sorted by alphabetical order of abbreviation ACO Adamantius Aeg. AJP AJSLL ALW AnBoll AnPh ANRW APF ARW AucNos Aug. BEFAR BHG BHL BHO BiOr BLE ByF ByZ Acta conciliorum oecomenicorum, ed. E. Schwartz Adamantius. Annuario di Letteratura Cristiana Antica e di Studi Giudeoellenistici Aegyptus American Journal of Philology American Journal of Semitic Languages and Literature Archiv für Liturgiewissenschaft Analecta Bollandiana L'année philologique Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Archiv für Papyrusforschung Archiv für Religionswissenschaft Auctores Nostri Augustinianum Bibliothèque des écoles françaises d'athènes et de Rome Bibliotheca hagiographica graeca Bibliotheca hagiographica latina Bibliotheca hagiographica orientalis Bibliotheca orientalis Bulletin de littérature ecclésiastique Byzantinische Forschungen Byzantinische Zeitschrift

5 Byz. BZ CBQ CChr.CM CChr.SA CChr.SG CChr.SL CFHB ChH CIC(B) CIC(B).C CIC(B).I CIC(B).N CIG CIG CIJ CIL CIS CJ ClF ClR CM CP Byzantion Biblische Zeitschrift Catholic Biblical Quarterly Corpus Christianorum, continuatio mediaevalis Corpus Christianorum, series apocryphorum Corpus Christianorum, series graeca Corpus Christianorum, series latina Corpus Fontum Historiae Byzantinae Church History Corpus Iuris Civilis, Berlin CIC(B) Codex Iustinianius CIC(B) Institutiones CIC(B) Novellae Corpus Inscriptionum Graecarum Corpus Inscriptionum Graecarum Corpus Inscriptionum Judaicarum Corpus Inscriptionum Latinarum Corpus Inscriptionum Semiticarum Classical Journal Classical Folia Classical Review Classica et Mediaevalia Classical Philology CPG Clavis Patrum Graecorum (Turnhout ). CQ Classical Quarterly

6 CSCO CSCO.A CSCO.Ae CSCO.Ar CSCO.C CSCO.I CSCO.S CSCO.Sub CSEL DACL DCB DDC DHGE DOP DOS DSp EL EncRel EO EtByz EThL FGH GCS GOTR Gr. Corpus scriptorum christianorum orientalium Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores arabici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores aethiopici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores armeniaci Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores coptici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores iberici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores syriaci Corpus scriptorum christianorum orientalium. Subsidia Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie Dictionary of Christian Biography Dictionnaire de droit canonique Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique Dumbarton Oaks Papers Dumbarton Oaks Studies Dictionnaire de spiritualité Ephemerides liturgicae Encyclopedia of Religion Echos d'orient Etudes byzantines Ephemerides theologicae lovaniensis Fragmenta historicorum graecorum Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte (Die) Greek Orthodox Theological Review Gregorianum

7 GRBS Hermes Hist. HR HSCP HTR JAAR JAC JBL JECS JEH JHS JJS JÖB JR JRS JThS LCC LCL LThK Mansi MGH MGH.AA MGH.Conc MSR Greek, Roman, and Byzantine Studies Hermes Historia History of Religions Harvard Studies in Classical Philology Harvard Theological Review Journal of the American Academy of Religion Jahrbuch für Antike und Christentum Journal of Biblical Literature Journal of Early Christian Studies Journal of Ecclesiastical History Journal of Hellenic Studies Journal of Jewish Studies Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik Journal of Religion Journal of Roman Studies Journal of Theological Studies Library of Christian Classics Loeb Classical Library Lexikon für Theologie und Kirche Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio (ed. J. D. Mansi) Monumenta Germaniae Historica Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi Monumenta Germaniae Historica. Concilia Mélanges de science religieuss

8 Muséon NHMS NPNF NT NTS OC(r) OCD OECT Or. OrChr OrChrA OrChrP OrSyr OstKSt OTM PG PL PLRE PO PS RAC RAM RB RBen REA Muséon (Le) Nag Hammadi and Manichaean Studies Nicene and Post-Nicene Fathers (A Select Library of the) Novum Testamentum New Testament Studies Orientalia Christiana, Roma Oxford Classical Dictionary Oxford Early Christian Texts Orientalia Oriens Christianus Orientalia Christiana Analecta Orientalia Christiana Periodica Orient syrien (L') Ostkirchliche Studien Oxford Theological Monographs Patrologia Graeca Patrologia Latina Prosopography of the Later Roman Empire Patrologia Orientalis Patrologia Syriaca Reallexikon für Antike und Christentum Revue d'ascétique et de mystique Revue biblique Revue bénedictine Revue des études anciennes

9 REArm REAug REByz RECA RecAug REL RevSR RHE ROC RQ RThPh SBL SC SecCen SHG StPatr StT Revue des études arméniennes Revue des études augustiniennes Revue des études byzantines Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaft Recherches augustiniennes Revue des études latines Revue de sciences religieuses Revue d'histoire ecclésiastique Revue de l'orient chrétien Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Revue de théologie et de philosophie Society of Biblical Literature Sources chrétiennes Second Century Subsidia hagiographica Studia Patristica Studi e Testi SVF Stoicorum veterum fragmenta (Teubner, ) TAPhS TaS ThesLL ThLZ ThPh ThQS TLG Transactions of the American Philosophical Society Texts and Studies Thesaurus Linguae Latinae Theologische Literaturezeitung Theologie und Philosophie Theologische Quartalschrift Thesaurus Linguae Graecae

10 TPAPA TS TU VetChr VigChr ZAC ZAW ZCK ZKG ZNW ZThK Transactions and Proceedings of the American Philological Association Theological Studies Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Vetera Christianorum Vigiliae Christianae Zeitschrift für antikes Christentum Zeitschrift für die alttestamentlich Wissenschaft Zeitschrit für christliche Kunst Zeitschrift für Kirchengeschichte Zeitschrift für die neutestamentlische Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Zeitschrift für Theologie und Kirche 2) Journals and collections sorted by alphabetical order of title ACO Adamantius Aeg. AJP AJSLL AnBoll ALW APF ARW AucNos Acta conciliorum oecomenicorum, ed. E. Schwartz Adamantius. Annuario di Letteratura Cristiana Antica e di Studi Giudeoellenistici Aegyptus American Journal of Philology American Journal of Semitic Languages and Literature Analecta Bollandiana Archiv für Liturgiewissenschaft Archiv für Papyrusforschung Archiv für Religionswissenschaft Auctores Nostri

11 ANRW Aug. BHG BHL BHO BiOr BEFAR BZ BLE ByF ByZ Byz. CBQ ChH CIC(B).C CIC(B).I CIC(B).N CM ClF CJ CP CQ ClR Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Augustinianum Bibliotheca hagiographica graeca Bibliotheca hagiographica latina Bibliotheca hagiographica orientalis Bibliotheca orientalis Bibliothèque des écoles françaises d'athènes et de Rome Biblische Zeitschrift Bulletin de littérature ecclésiastique Byzantinische Forschungen Byzantinische Zeitschrift Byzantion Catholic Biblical Quarterly Church History CIC(B) Codex Iustinianius CIC(B) Institutiones CIC(B) Novellae Classica et Mediaevalia Classical Folia Classical Journal Classical Philology Classical Quarterly Classical Review CPG Clavis Patrum Graecorum (Turnhout ). CChr.CM Corpus Christianorum, continuatio mediaevalis

12 CChr.SA CChr.SG CChr.SL CFHB CIG CIG CIJ CIL CIS CIC(B) CSCO CSCO.Ae CSCO.A CSCO.Ar CSCO.C CSCO.I CSCO.S CSCO.Sub CSEL DCB DACL DDC DSp DHGE DOP Corpus Christianorum, series apocryphorum Corpus Christianorum, series graeca Corpus Christianorum, series latina Corpus Fontum Historiae Byzantinae Corpus Inscriptionum Graecarum Corpus Inscriptionum Graecarum Corpus Inscriptionum Judaicarum Corpus Inscriptionum Latinarum Corpus Inscriptionum Semiticarum Corpus Iuris Civilis, Berlin Corpus scriptorum christianorum orientalium Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores aethiopici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores arabici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores armeniaci Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores coptici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores iberici Corpus scriptorum christianorum orientalium. Scriptores syriaci Corpus scriptorum christianorum orientalium. Subsidia Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum Dictionary of Christian Biography Dictionnaire d'archéologie chrétienne et de liturgie Dictionnaire de droit canonique Dictionnaire de spiritualité Dictionnaire d'histoire et de géographie ecclésiastique Dumbarton Oaks Papers

13 DOS EO EncRel EL EThL EtByz FGH GOTR GRBS Gr. GCS HSCP HTR Hermes Hist. HR JÖB JAC JBL JECS JEH JHS JJS JR JRS Dumbarton Oaks Studies Echos d'orient Encyclopedia of Religion Ephemerides liturgicae Ephemerides theologicae lovaniensis Etudes byzantines Fragmenta historicorum graecorum Greek Orthodox Theological Review Greek, Roman, and Byzantine Studies Gregorianum Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte (Die) Harvard Studies in Classical Philology Harvard Theological Review Hermes Historia History of Religions Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik Jahrbuch für Antike und Christentum Journal of Biblical Literature Journal of Early Christian Studies Journal of Ecclesiastical History Journal of Hellenic Studies Journal of Jewish Studies Journal of Religion Journal of Roman Studies

14 JAAR JThS AnPh LThK LCC LCL MSR MGH MGH.AA MGH.Conc Muséon NHMS NTS NPNF NT OrChr OrSyr Or. OrChrA OrChrP OC(r) OstKSt OCD OECT OTM Journal of the American Academy of Religion Journal of Theological Studies L'année philologique Lexikon für Theologie und Kirche Library of Christian Classics Loeb Classical Library Mélanges de science religieuss Monumenta Germaniae Historica Monumenta Germaniae Historica. Auctores antiquissimi Monumenta Germaniae Historica. Concilia Muséon (Le) Nag Hammadi and Manichaean Studies New Testament Studies Nicene and Post-Nicene Fathers (A Select Library of the) Novum Testamentum Oriens Christianus Orient syrien (L') Orientalia Orientalia Christiana Analecta Orientalia Christiana Periodica Orientalia Christiana, Roma Ostkirchliche Studien Oxford Classical Dictionary Oxford Early Christian Texts Oxford Theological Monographs

15 PG PL PO PS PLRE RECA RAC RecAug RBen RB RAM ROC RevSR RThPh REA REArm REAug REByz REL RHE RQ Mansi SecCen SBL SC Patrologia Graeca Patrologia Latina Patrologia Orientalis Patrologia Syriaca Prosopography of the Later Roman Empire Realencyklopädie der classischen Altertumswissenschaft Reallexikon für Antike und Christentum Recherches augustiniennes Revue bénedictine Revue biblique Revue d'ascétique et de mystique Revue de l'orient chrétien Revue de sciences religieuses Revue de théologie et de philosophie Revue des études anciennes Revue des études arméniennes Revue des études augustiniennes Revue des études byzantines Revue des études latines Revue d'histoire ecclésiastique Römische Quartalschrift für christliche Altertumskunde und Kirchengeschichte Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio (ed. J. D. Mansi) Second Century Society of Biblical Literature Sources chrétiennes

16 SVF Stoicorum veterum fragmenta (Teubner, ) StT StPatr SHG TU TaS TS ThPh ThLZ ThQS TLG ThesLL TPAPA TAPhS VetChr VigChr ZAC ZAW ZNW ZKG ZThK ZCK Studi e Testi Studia Patristica Subsidia hagiographica Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur Texts and Studies Theological Studies Theologie und Philosophie Theologische Literaturezeitung Theologische Quartalschrift Thesaurus Linguae Graecae Thesaurus Linguae Latinae Transactions and Proceedings of the American Philological Association Transactions of the American Philosophical Society Vetera Christianorum Vigiliae Christianae Zeitschrift für antikes Christentum Zeitschrift für die alttestamentlich Wissenschaft Zeitschrift für die neutestamentlische Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche Zeitschrift für Kirchengeschichte Zeitschrift für Theologie und Kirche Zeitschrit für christliche Kunst