DEHA HÜLSENANKERSYSTEM HA Dieser Katalog entspricht der Einbau- und Verwendungsanleitung VDI/BV-BS 6205

Transkript

1 DEHA HÜLENANKERYTEM HA 14.1 BETON Dieser Katalog entspricht der Einbau- und Verwendungsanleitung gem. Richtlinie VDI/BV-B 6205

2 DEHA HÜLENANKERYTEM Produktinformation Geprüfte Qualität von HALFEN da können ie sicher sein. VDI/BV-B /BV-B B 6205 Die HALFEN HA-Transportanker entsprechen den Anforderungen der europäischen Maschinenrichtlinie (MD) 2006/42/EC. In dieser Richtlinie wird das geforderte tahltragverhalten der Transportankersysteme definiert. Um auch die für einen sicheren Einsatz von Transportankersystemen erforderlichen Widerstände der einbetonierten Anker sicherzustellen, unterliegen die HALFEN Transportanker und Transport ankersysteme zusätzlich den Anforderungen der VDI/BV-B Richtlinie Diese Richtlinie mit dem Titel Transportanker und Transportankersysteme für Betonfertigteile repräsentiert den anerkannten tand der Technik auf diesem Gebiet. Durch Einhaltung der Anforderungen dieser Richtlinien sichert die Firma HALFEN ein gleichbleibendes, hohes icherheitsniveau für die Verwendung seiner Transportanker und -systeme zu. Zur Bestätigung der Konformität mit der MD 2006/42/EC in Verbindung mit der VDI/BV-B 6205 werden die HALFEN Transportankersysteme durchgehend mit dem CE-Zeichen versehen. Dieser Katalog entspricht der Einbau- und Verwendungsanleitung gem. Richtlinie VDI/BV-B Um dieses hohe icherheitsniveau dauerhaft zu garantieren, unterliegen die HALFEN Transportanker und Transportankersysteme einem ystem regelmäßiger Eigen- und Fremdüberwachung. HALFEN worauf ie sich verlassen können. Hohe Duktilität Höchstleistung auch in extremen ituationen Hohe Kaltzähigkeit sehr gute Eigenschaften unabhängig vom Wetter Qualitätskontrolle verlässliche Anwendung Foto: coresince / Quelle: Photocase Foto: Elsabe / Quelle: Photocase peziell vergüteter tahl garantiert hohe elastische und plastische Verformung. Die zum Erreichen der Produktleistung benötigten besonderen tahlzusammensetzungen sind von HALFEN spezifiziert. Zahlreiche Tests und langjährige Erfahrung garantieren beste Ergebnisse und höchste icherheit in der Anwendung. Durch die spezielle Zusammensetzung des tahls werden immer optimale Eigenschaften erreicht unabhängig von der Temperatur. Der von HALFEN verwendete tahl übertrifft die von der DIN EN geforderten Eigenschaften. Durch Material- und Produktspezifikationen, permanente Rohmaterial- und Produktprüfungen sowie Prüfungen bei Instituten und Universitäten können unsere Kunden sicher sein, dass jeder Anker in Eigenschaften und Qualität immer den Vorgaben entspricht. 2

3 DEHA HÜLENANKER - YTEM ystem - Übersicht 4 DEHA Hülsenanker Combi-Anker Hülsen-tabanker Hülsen-Plattenanker Zum Transport von tahlbetonfertigteilen Zum Transport besonders dünnen Betonfertigteilen z.b. unterschiedlichster Abmessungen. Garagenwände. Verwendung: Lastgruppe 0,5-12,5 0,5-12,5 0,5-4,0 Hebehülse Kronenanker Kurzanker Rd 20 Zum Transport von großflächigen, dünnen Betonfertigteilen, die senkrecht zu ihrer Hauptausdehnung gehoben werden sollen (Platten und chalen). Zum Transport dünner Fertigteilwänden oder Zum Transport von flächigen Fertigteilen wie Zum Transport von großflächigen, dünnen bei geringer Betonfestigkeit. Krafteinleitung Deckenplatten und dergleichen. Betonfertigteilen (Platten und chalen). Verwendung: erfolgt mit der durch den Anker geführten Zulagebewehrung. Lastgruppe 0,5-4,0 0,5-4,0 0,5 DEHA Lastaufnahmemittel Ankerschlaufe Perfektkopf Combikopf Adapter mit Universalkopf-Kupplung Rd 16 Der Adapter ermöglicht die Kombination zwischen chnellkupplung Die tandardlösung zum Zum Transport von Fertigteilen Zum Transport von Fertigteilen in Transport von Fertigteilen in in Verbindung mit eingebauten Verbindung mit eingebauten Hülsenankern. Besonders geeignet und Hülsenanker-ystem. Zum Verwendung: Verbindung Hülsenankern. Besonders geeignet Transportieren wird die DEHA mit eingebauten Hülsenankern. bei chrägzug. für chräg- und Querzug. Universalkopf-Kupplung in den Adapter eingehängt. Lastgruppe 0,5-12,5 0,5-12,5 0,5-12,5 M/Rd Rd HALFEN HA 09 DEHA HÜLENANKERYTEM Inhaltsübersicht ystem-übersicht - DEHA Hülsenanker 4 - DEHA Lastaufnahmemittel 4 - DEHA Hülsenanker Zubehör 5 - Lieferumfang 6 - Farbcodierung der n 8 Einbau- und Verwendungsanleitung - icherheit 9 - Verwendung der Lastaufnahmemittel 10 - Auswahl des Transportankersystems 11 Transportanker - DEHA Combi-Anker 14 - DEHA Hülsen-tabanker 17 - DEHA Hülsen-Plattenanker 20 - DEHA Kronenanker und Kurzanker 21 - DEHA Hebehülse 22 Zubehör - Allgemeine Hinweise 23 - DEHA Datenträger 23 - Nagelteller und Zubehör 24 - DEHA topfen, Matrizenform 27 - Montagepin, Dichtplatte, Verschlussteller 32 Lastaufnahmemittel - Allgemeine Hinweise, DEHA Ankerschlaufe 28 - DEHA Perfektkopf, Kontrolle der eilschlaufen 29 - Drehkopfabheber 30 - DEHA Adapter für DEHA Universalkopf-Kupplung 32 Montage - Montage der Verschlussteller 34 - Montage DEHA HD-Transportankersystem 35 Weitere HALFEN-Produkte - Abhebeschlaufe, Bergungsanker, Lift-Montage-et 36 3

4 DEHA HÜLENANKERYTEM ystem-übersicht DEHA Hülsenanker Combi-Anker Hülsen-tabanker Hülsen-Plattenanker Verwendung Zum Transport von tahlbetonfertigteilen unterschiedlichster Abmessungen. Zum Transport besonders dünner Betonfertigteile, z.b. Garagenwände. Zum Transport von großflächigen, dünnen Betonfertigteilen, die senkrecht zu ihrer Hauptausdehnung gehoben werden sollen (Platten und chalen). 0,5 12,5 0,5 12,5 0,5 4,0 Hebehülse Kronenanker Kurzanker Verwendung Zum Transport dünner Fertigteilwände oder bei geringer Betonfestigkeit. Krafteinleitung erfolgt mit der durch den Anker geführten Zulagebewehrung. Zum Transport von flächigen Fertigteilen wie Deckenplatten und dergleichen. Zum Transport von großflächigen, dünnen Betonfertigteilen (Platten und chalen). 0,5 4,0 0,5 4,0 0,5 DEHA Lastaufnahmemittel Ankerschlaufe Perfektkopf Drehkopf Adapter für Universalkopf-Kupplung Rd 20 Verwendung Die tandardlösung zum Transport von Fertigteilen in Verbindung mit eingebauten Hülsenankern. Zum Transport von Fertigteilen in Verbindung mit eingebauten Hülsenankern. Besonders geeignet bei chrägzug. Kann sowohl für chrägzug als auch für Querzug verwendet werden. Durch seinen drehbaren Kopf ist außerdem ein leichtes Eindrehen in den HA-Anker möglich, ohne den Griff zu bewegen. Der Adapter ermöglicht die Kombination zwischen chnellkupplung und Hülsenanker-ystem. Zum Transportieren wird die DEHA Universalkopf-Kupplung in den Adapter eingehängt. 0,5 12,5 0,5 12,5 0,5 12,5 M/Rd

5 DEHA HÜLENANKERYTEM ystem-übersicht DEHA Hülsenanker Zubehör Combi-Nagelteller Nagelteller, tahl Nagelteller, tahlkern + Magnet Material Kunststoff tahl Ring: Kunststoff, Gewindeteil: tahl Verwendung Zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung bei Verwendung der Ankerschlaufe (6311), des Drehkopfes (6367), des DEHA Perfektkopfes (6313) des Adapters (6366) für die Unsiversalkopf kupplung (6102). Zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung bei Verwendung der Ankerschlaufe (6311), des Drehkopfes (6367), des DEHA Perfektkopfes (6313), des Adapters (6366) für die Unsiversalkopfkupplung (6102). Zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung bei Verwendung der Ankerschlaufe (6311), des Drehkopfes (6367), des DEHA Perfektkopfes (6313) des Adapters (6366) für die Unsiversalkopf kupplung (6102). M/Rd (außer 14, 18) (außer 14, 18) Combi-Nagelteller, tahlkern + Austauschring Combi-Nagelteller, tahlkern + Austauschring Datenträger Material Ring: Kunststoff, Gewindeteil: tahl Ring: Kunststoff, Gewindeteil: tahl Kunststoff Verwendung Zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung bei Verwendung der Anker schlaufe (6311), des Drehkopfes (6367), des DEHA Perfektkopfes (6313), des Adapters (6366) für die Universalkopfkupplung (6102). Zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung bei Verwendung der Ankerschlaufe (6311), des Drehkopfes (6367), des DEHA Perfektkopfes (6313). Der Datenträger ermöglicht die Kennzeichnung der eingebauten Hülsenanker. Evtl. erforderliche Zusatzbewehrung kann problemlos mit dem Datenträger befestigt werden. M/Rd ,5 12,5 Verschluss-topfen Verschlussteller Matrizenform für Combi-Nagelteller Halteschraube TPA-1 Material Kunststoff Kunststoff Gummi tahl Verwendung Zum Verschließen der Gewindehülse als chutz gegen Verschmutzung. Zum Verschließen der Gewindehülse als chutz gegen Verschmutzung und in ichtbetonbereichen. Passend zu: 6358, 6369, 6365, 6510 Form zum Herstellen von Verschlusskörpern aus Beton. Zur Befestigung des tahl-nageltellers an der chalung. M/Rd , 16, 20, 24 alle n alle n 5

6 DEHA HÜLENANKERYTEM Lieferumfang Combi-Anker Hülsen-tabanker Hebehülse Last klasse 0,5 0,8 1,2 1,6 Artikel bezeichnung , , , , , , , , , zinkbeschichtet , , , , , , , , , , , , , , , , , , zinkbeschichtet Last klasse , , , , , , , , zinkbeschichtet 2,0 2,5 4, , , , , , , , , , , , , Hülse Edelstahl A ,5 12,5 auf Anfrage tab: B500B (Bt 500 ) Edelstahl A4 0, A , A , A , A , A , A , A , , , ,0 Hülse Edelstahl A , , , , , ,5-100 A , ,8-105 A , ,2-075 A ,2-130 A , ,6-150 A , ,0-183 A , ,5-200 A , ,0-275 A , ,3-334 A , ,0-385 A , ,5-550 A Fuß: Baustahl Kurzanker zinkbeschichtet , , Edelstahl A , ,5-050 A Kronenanker , , , , , , , , , , , , , , Ausführung in Edelstahl nicht mehr lieferbar! zinkbeschichtet Hülsen-Plattenanker , , , , , , , , , A , A , A , A , A , A , A , A zinkbeschichtet Edelstahl A4 6

7 DEHA HÜLENANKERYTEM Lieferumfang Zubehör Hülsenanker Zubehör Combi-Nagelteller, Kunststoff Datenträger, Kunststoff Nagelteller, tahl Nagelteller mit Magnet Nagelteller, tahl mit Gewindereduktion, vormontiert , , , , , , , , , , Hülsenanker Zubehör Combi-Nagelteller, tahlkern Austauschring für 6510 Nagelteller, tahlkern Austauschring für 6520 Halteschraube Matrizenform für Combi-Nagelteller h =10 mm h =10 mm h =20 mm h =20 mm , , , , , , , , , , Hülsenanker Zubehör Verschlussteller Verschluss-topfen Verschluss-topfen HD-Montagepin Dichtplatte, Gummi chlüssel für tahl-nagelteller , , Rd , , Rd , (außer: Rd14, Rd18) Rd , , , Rd , , Rd Rd

8 DEHA HÜLENANKERYTEM Lieferumfang Zubehör Lastaufnahmemittel Ankerschlaufe Perfektkopf Adapter Universalkopf-Kupplung Drehkopf Rd , ,0/1, , , ,5/2, , , ,0/5, , , / , , / , Farbcodierung der n Jede spiegelt sich in einer bestimmten, festgelegten Bezeichnung wider. Hierbei unterscheiden sich tandard-n und erhöhte n. tandard Die tandard-n sind an den heller gehaltenen Farbtönen zu erkennen. Den erhöhten n sind zur Unterscheidung dunklere Farbtöne zugeordnet. Erhöhte (siehe Katalog DEHA HD-Anker) Farbe Gewinde M/Rd Farbe Gewinde M/Rd Rosa 0,5 12 Gelb 0,8 14 Weiß 1,2 16 chwarz 1,6 18 Hellgrün 2,0 20 Hellblau 2,5 24 Lila 4,0 30 Gelb 6,3 36 Hellbraun 8,0 42 Dunkelgrau 12,5 52 Rot 1,3 12 Hellgrau 2,5 16 Grün 4,0 20 Blau 5,0 24 Violett 7,5 30 Orange 10,0 36 Braun 12,5 42 chwarz 15,0 52 8

9 DEHA HÜLENANKERYTEM Einbau und Verwendung icherheitsregeln Ein Transportankersystem besteht aus den auf Dauer im Betonfertigteil verbleibenden Transportankern und den daran vorübergehend befestigten Lastaufnahmemitteln. Kennzeichnung auf dem Datenträger auf der Hülse Die Werksleitung hat dafür orge zu tragen, dass die Benutzer dieses ystems von den Einbau- und Verwendungsanleitungen Kenntnis genommen haben. Versiegelung Die Grundlagen zur Bemessung und Anwendung von Transportankern und Transportankersystemen sind in der VDI/BV-B Richtlinie 6205, die den allgemein anerkannten tand der Technik darstellt, beschrieben. Die icherheitsregeln fordern folgende Bruchsicherheiten: Bruchsicherheiten tahlbruch der Anker: = 3,0 Betonausbruch*: = 2,5 Bruch der Abheber: = 4,0 * Werden Transportanker in Fertigteilen mit einer werksmäßigen und ständig überwachten Herstellung eingebaut, kann der icherheitsbeiwert zu = 2,1 gesetzt werden. Um eine sichere Anwendung des DEHA Hülsenankersystems zu gewährleisten, muss diese Einbau- und Verwendungsanleitung am Einsatzort vorliegen. Kennzeichnung Alle Transportanker und Lastaufnahmemittel sind deutlich und für den Anwender sichtbar gekennzeichnet. Gemäß der VDI/BV-B Richtlinie Transportanker und Transportankersysteme für Betonfertigteile" muss die Kennzeichnung der Transportanker auch nach dem Einbau deutlich erkennbar sein., z.b Gewindegröße DHR = Herstellerzeichen HALFEN Kennfarbe für Laststufe Typ = für den Transport mit: Drehkopf Perfektkopf Ankerschlaufe Adapter CE-Kennzeichnung Einbau und Verwendung Das DEHA Hülsenankersystem darf nur in Übereinstimmung mit den nachfolgenden technischen Angaben eingebaut werden. Transportanker sind für den wiederholten Einsatz nicht zulässig. Mehrfaches Anschlagen innerhalb der Transportkette bis zum Einbau eines Fertigteiles gilt nicht als wiederholter Einsatz. Bei Transportankern für den wiederholten Einsatz (z. B. Kranballast, Dammbalkenverschlüsse etc.) sind in Übereinstimmung mit dem Zulassungsbescheid Nichtrostende tähle (Zulassungs-Nr. Z ) die Hülsen aus nichtrostendem tahl herzustellen. Fehlerhaft eingebaute Transportanker oder solche mit beschädigten Teilen, z.b. durch Korrosion, sichtbare Verformung etc., dürfen nicht zum Anschlagen benutzt werden. Die Einbau- und Verwendungsanleitungen der jeweils verwendeten ysteme müssen am Einsatzort des Transportankersystems, d.h. im Fertigteilwerk und auf der Baustelle, vorliegen. Gütesicherung Versiegelung bei Verwendung der Edelstahl-Hülse zur Vermeidung von Korrosion ämtliche erforderlichen Prüfungen an den Transportankern und -systemen werden im Rahmen einer innerbetrieblichen Gütesicherung Q sowie nach DIN IO 9001 durchgeführt. Kriterien der Ankerwahl Die zulässigen Tragfähigkeiten, Randabstände und Einbauwerte sind den entsprechenden Tabellen zu entnehmen. Unabhängig vom Ankertyp ist die Wahl des richtigen Ankers, bzgl. der am Anker angreifenden Kräfte, von folgenden Faktoren, die bei der Bemessung berücksichtigt werden müssen, abhängig: Gewicht des Fertigteils Anzahl der Anker Anordnung der Anker Anzahl der tragenden Anker preizwinkel bei Gehängen chrägzugeigenschaften des Ankers Dynamische Kräfte Haftung an der chalung ollen liegend hergestellte Platten ohne Kipptisch mit Transportankern aufgestellt werden, so ist eine ausreichende Umlenkbewehrung vorzusehen. 9

10 DEHA HÜLENANKERYTEM Einbau- und Verwendungsanleitung Verwendung der Lastaufnahmemittel Ankerschlaufe Die DEHA Ankerschlaufen können bei Axialzug und chrägzug bis 45 in jeder Richtung eingesetzt werden. Eine Lasteinleitung mit Querzug ist nicht möglich Perfektkopf Der Perfektkopf kann in jeder Lastrichtung eingesetzt werden. Um zu gewährleisten, dass das Verbindungsglied nicht in Querrichtung belastet wird, kann die chraube um eine halbe Umdrehung zurückgedreht werden. äuren, Laugen und andere aggressive Medien, die Korrosion hervorrufen, sind von den Perfektköpfen fernzuhalten. Veränderungen am Perfektkopf, insbesondere chweißungen oder das Nachschneiden des Gewindes, sind unzulässig Drehkopf Der Drehkopf-Abheber ist ein Lastaufnahmemittel, welches sowohl für chrägzug als auch für Querzug verwendet werden kann. Durch seinen drehbaren Kopf ist ein leichtes Eindrehen in den HA-Anker möglich, ohne den Griff zu bewegen Lastaufnahmemittel mit Verbindungsglied Eine optimale Lasteinleitung ist nur möglich, wenn der Griff, wie in Abb. 1 dargestellt, in Zugrichtung steht. Eine Lasteinleitung auf das Verbindungsglied wie bei Abb. 2 ist bei chräg- und Querzug nicht zulässig. Die durch den Combi-Nagelteller geschaffene Vertiefung ist passgenau auf die Kontur des Drehkopfes und des Perfektkopfes abgestimmt. Abb. 1 Abb. 2 10

11 DEHA HÜLENANKERYTEM Einbau- und Verwendungsanleitung Anzahl der Anker Die Anzahl der Anker bestimmt das zu verwendende Gehänge. Gehänge mit mehr als 2 trängen sind statisch unbestimmt, wenn die Anker in einer Reihe angeordnet sind. Gehänge mit mehr als 3 trängen sind grundsätzlich als statisch unbestimmt anzusehen, wenn nicht durch geeignete Maßnahmen (z.b. Ausgleichstraverse) sichergestellt ist, dass die Last auf alle tränge gleichmäßig verteilt wird. Lasten am Anker preizwinkelfaktoren eilneigungswinkel F Z = 0,5 F G preizwinkel Faktor z 0-1,00 7,5 15,0 1,01 15,0 30,0 1,04 22,5 45,0 1,08 30,0 60,0 1,16 37,5 75,0 1,26 45,0 90,0 1,41 52,5 105,0 1,64 60,0 120,0 2,00 β = 0,52 F G = = 0,54 F G = 0,58 F G = 0,7 F G = 1,0 F G F total =0,54 F G nicht zulässig F G = 0,52 F G = 0,58 F G = 0,7 F G = 1,0 F G F Z = 0,5 F G Tragfähigkeit Die Tragfähigkeit der Anker ist abhängig von: Betondruckfestigkeit f ci zum Abhebezeitpunkt (Würfel cm) Einbautiefe der Anker Rand- und Achsabständen der Anker Belastungsrichtung Bewehrungsführung Die auf den Anker einwirkende Zugkraft F Z wird in der Regel nach folgenden Formeln ermittelt: Abheben von der chalung F Z = F G z / n bzw. F Z = (F G + q adh A f ) z / n Lastfall Transport F Z = F G z dyn / n Es bedeuten: F Z = Zugkraft am Anker [kn] F G = Gewicht des Fertigteils [kn] (nach DIN (06/2002) spezifisches Gewicht von = 25 kn/m 3 ) A f = Kontaktfläche zwischen Beton und chalung [m 2 ] n = Anzahl der tragenden Anker z = chrägzugfaktor, z = 1/cos dyn = Dynamikfaktor q adh = Grundwerte der chalungshaftung F adh = einwirkende Last aus chalungshaftung [kn] Dieser Winkel ist für eilspreizung nicht zulässig! Dynamische Kräfte Die Größe der dynamischen Belastung wird durch die Wahl der Zugverbindung zwischen Kran und Lastaufnahmemittel bestimmt. eile aus tahl oder ynthetik wirken dämpfend. Mit zunehmender eillänge wird diese Dämpfung größer. Kurze Ketten wirken sich ungünstig aus. Die auf den Transportanker einwirkenden Kräfte sind unter Berücksichtigung des Dynamikfaktors dyn zu errechnen. Dynamikfaktor dyn Hubgerät Turmdrehkran, Portalkran, Mobilkran Heben und Transportieren auf ebenem Gelände Heben und Transportieren auf unebenem Gelände Faktor dyn 1,3 2,5 4,0 Liegen aus reproduzierbaren Versuchen oder nachgewiesener Erfahrung andere Werte für dyn vor, können diese bei der Bemessung angesetzt werden. Bei anderen Transportbedingungen als angegeben, ist der Beiwert dyn durch Versuche oder auf Basis von Erfahrungswerten zu bestimmen. 11

12 DEHA HÜLENANKERYTEM Einbau- und Verwendungsanleitung chalungshaftung Unsymmetrische Ankeranordnung Haftkräfte zwischen chalung und Beton (chalungshaftung) treten je nach chalungsart in unterschiedlichen Größen auf. Als Richtwert können folgende Angaben angenommen werden: chalungshaftung Geölte tahlschalung q adh 1 kn/m 2 Lackierte Holzschalung q adh 2 kn/m 2 Rohe Holzschalung q adh 3 kn/m 2 A Bei unsymmetrischer Anordnung der Anker zum chwerpunkt ist die Last den einzelnen Ankern mit Hilfe der tabstatik zuzuordnen. Ungleiche Belastung der Anker infolge unsymmetrischer Lage der Anschlagpunkte zum Lastschwerpunkt: F total Damit ergibt sich für die chalungs haftung (F adh ) folgender Zusammenhang: Die chalungshaftung sollte vor dem Abheben aus der Form durch Entfernen möglichst vieler chalungsteile minimiert werden. F Z,a F Z,b F adh = q adh A f F G An der chalung anliegende Fläche des Fertigteils vor dem Abheben. Bei - Platten und Kassettendecken muss mit höherer chalungshaftung gerechnet werden. Dabei wird vereinfachend mit einem Vielfachen des Eigengewichtes gerechnet: Der chwerpunkt der Last pendelt sich immer vertikal unter dem Kranhaken ein. Bei unsymmetrischer Anordnung der Anker unter einer Traverse wird die Belastung der Transportanker wie folgt ermittelt: Erhöhte chalungshaftung - Platten = 2 Rippendecken = 3 Kassettendecken = 4 F Z,a = F G b / ( a + b ) F Z,b = F G a / ( a + b ) ollte ein Entfernen der chalung nicht ohne weiteres möglich sein, verringert das Lösen der chalung, z.b. mit einem Keil, die chalungshaftung. Ebenso wie bei Rippendecken und Kassettendecken, bei denen Teile der chalung parallel oder fast parallel zur Abheberichtung liegen, kann es auch bei anderen parallel zur chalung abgehobenen Teilen, wie z.b. senkrecht betonierten tützen oder Platten, zu erheblichen Lasterhöhungen kommen. Hinweis: Um eine chräglage des Fertigteils beim Transport zu vermeiden, ist die Aufhängung an der Traverse so vorzunehmen, dass sich der Lastschwerpunkt vertikal unter dem Kranhaken befindet. Beim Fertigteiltransport ohne Traverse sollten die Transport anker lastsymmetrisch einbetoniert werden. 12

13 DEHA HÜLENANKERYTEM Einbau- und Verwendungsanleitung Zugrichtung der Anker Axialzug β: 0 bis 10 chrägzugwinkel β: 10 bis 60 Querzug 90 über 45 nicht empfohlen Bei Verwendung eines Kipptisches und einem Lastwinkel von < 15 kann auf die Querzugzulage verzichtet werden. tatische ysteme Anordnung der Anker in Wänden e z /2 e z 2 e r 2 e 2 e r r Rolle e z e z /2 e z /2 e z e z /2 e z e z e z e z e z /2 e z /2 Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 2 Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 4 Anzahl der als tragend angenommenen Anker: n = 4 13

14 l Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Combi-Anker Rd e Der Combi-Anker dient zum Transport von tahlbetonfertigteilen unterschiedlichster Abmessungen. Elemente mit geringen Bauteilabmessungen, wie z.b. dünne Fassadenplatten (Tragschalen von andwich- Elementen), Binder oder tützen, können problemlos mit dem Combi-Anker transportiert werden. Abmessungen und Einbauwerte Last-klasse zinkbeschichtet Hülse Edelstahl A4 Gewinde Rd 0, , ,5-100A , , , ,8-105A , ,2-075A , , ,2-130A , , , ,6-150A , , , , ,0-183A , , , , ,5-200A , , , , ,0-275A , , , ,3-334A , , ,0-385A , , , ,5-550A Für die angegebenen Gewinde sind Gewindehülsen aus 355 sowie Gewindehülsen mit kleinerem Durchmesser aus 460 möglich. Lieferung freibleibend. l e Bewehrung und Tragfähigkeit bei Axialzug Last-klasse min. Grundbewehrung Rand bewehrung Tragfähigkeit in [kn] bei e z Axialzug bis 10 Gewinde Achsabstand Bauteildicke 2 e r kreuzweise Betondruckfestigkeit f ci Rd [mm 2 /m] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 0, , Ø8 5,0 5, Ø8 7,1 8, , , Ø8 Rand 8,0 8, Ø8 10,9 12, , , bewehrung R d Ø8 12,0 12, , , Ø10 16,0 16, , , Ø10 16,9 20, Ø10 20,0 20, , , Ø10 25,0 25, , , Ø12 40,0 40, , , ,7 63, Ø ,0 63, ,5 72, , , Ø12 77,0 80, e r ,0 80, , , Ø12 125,0 125, f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens 14

15 Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Combi-Anker Winkel von β > 60 infolge eilspreizung sind unzulässig! R d Randbewehrung Grundbewehrung 15 chrägzugbügel immer entgegen der Kraftrichtung einlegen d br Der chrägzugbügel ist mit Druckkontakt an der Hülse einzubauen. chrägzugbewehrung l s1 = Gesamtlänge (ca. 2 chenkellänge) Der Biegerollendurchmesser gemäß DIN 1045 muss nicht eingehalten werden. Bewehrung und Tragfähigkeit bei chrägzug bis 45 Gewinde min. Bauteildicke 2 e r Grundbewehrung kreuzweise Randbewehrung Zulagebewehrung chrägzug bis 45 d s d br l s1 gestreckte Länge Tragfähigkeit in [kn] bei Betondruckfestigkeit f ci Achsabstand e z Rd [mm 2 /m] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 0, , Ø ,0 5,0 0, , , , Ø ,7 8, Ø ,4 8, Ø ,7 11, Ø ,6 12,0 1, , Ø ,8 16, , , ,5 20, Ø ,0 20,0 2, , Ø ,0 25, , , Ø ,0 40, , , , , , , ,6 63, Ø ,4 63, ,4 72, Ø ,6 80, ,0 80, , Ø , ,0 Die Reduzierung der Länge durch Ausbildung von Endhaken, gemäß DIN 1045/18.5 ist möglich. Bei chrägzug von 10 < 30 können die Längen um 25 % abgemindert werden. f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens

16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Combi-Anker Zulagebewehrung Randbewehrung Umlenkbewehrung Zulagebewehrung Der Einsatz von Ankerschlaufen ist bei Querzug nicht zulässig. Die Umlenkbewehrung ist mit Druckkontakt an der Hülse einzubauen. Der Biegerollendurchmesser gemäß DIN 1045 muss nicht eingehalten werden. Größere Ankerlängen ergeben keine höhere Tragfähigkeit bei Querzug. Bewehrung und Tragfähigkeit bei Querzug bis 90 (Aufstellen) Gewinde min. Bauteil dicke 2 e r Grundbewehrung kreuzweise Querzug Zulagebewehrung Umlenkbewehrung Tragfähigkeit in [kn] d s1 l 1 d s2 l 2 d br gestreckte bei Länge Betondruckfestigkeit f ci Randbewehrung Rd [mm 2 /m] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 0, , Ø8 2,5 2, Ø8 5,0 5, Ø8 3,4 4,3 0, , ,8 7,5 2 Ø ,0 8, Ø8 4,8 6,0 1, , ,3 8, Ø8 8,8 11, ,4 12,0 80 5,3 6,9 1, , ,1 11, Ø ,0 15, ,1 16,0 80 5,9 7,6 2, , ,8 12, Ø ,9 16, ,8 20, ,6 11,1 2, , ,1 16, Ø ,5 21, ,2 25, ,7 17,7 4, , Ø ,2 22, ,0 27, ,6 22,7 6, , ,5 37, Ø ,6 33, ,6 39, ,3 28,8 8, , ,6 34, Ø ,1 40, ,0 46, ,1 44,0 12, ,3 50, , Ø ,8 57, ,5 65, ,5 72,9 nur bei Verwendung des Drehkopfes, Perfektkopfes oder des Adapters. f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens 16

17 l Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Hülsen-tabanker Rd e Der Hülsen-tabanker wird zum Transport von sehr dünnen Wänden, tahlbetonbindern oder in Fertig-Garagen eingesetzt. Auch Fertigteil-Mauerwerkswände können mit dem Hülsen- tabanker transportiert werden. Der DEHA Hülsen-tabanker besteht aus Betonrippenstahl und einer verpressten Hülse mit Rd-Gewinde. Abmessungen und Einbauwerte zinkbeschichtet 0, , Hülse Edelstahl A Gewinde Rd l e , , , , , , , , , , , auf Anfrage , , , , , , , , , , Für die angegebenen Gewinde sind Gewindehülsen aus 355 sowie Gewindehülsen mit kleinerem Durchmesser aus 460 möglich. Lieferung freibleibend Bewehrung und Tragfähigkeit bei Axialzug bis 10 Gewinde min. Bauteildicke 2 e r Grund bewehrung kreuzweise Randbewehrung Tragfähigkeit in [kn] bei Betondruckfestigkeit f ci Rd [mm 2 /m] 15 N/mm 2 25 N/mm 2 Achsabstand e z 0, , Ø 8 5,0 5, , , Ø 8 8,0 8, , , Ø 8 12,0 12, R d 13,5 1, , Ø10 16, ,0 2, , , Ø ,0 20, , , Ø12 25,0 25, , , , , , , , , f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens , Ø , , Ø , , Ø e 80,0 r , Ø ,0 40, , , ,

18 Rd 16 Rd 16 Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Hülsen-tabanker Winkel von β > 60 infolge eilspreizung sind unzulässig! R d Randbewehrung Grundbewehrung chrägzugbügel immer entgegen der Kraftrichtung einlegen d br Bei Verwendung des DEHA Adapters muss der Einbau mit den entsprechenden Nageltellern erfolgen. chrägzugbewehrung l s1 = Gesamtlänge (ca. 2 chenkellänge) Bewehrung und Tragfähigkeit bei chrägzug bis 45 Gewinde 2 e r min. Bauteildicke Grundbewehrung kreuzweise Randbewehrung Zulagebewehrung bei Betondruckfestigkeit f ci Achsabstand 15 N/mm² 25 N/mm² chrägzugbügel gestreckte d s1 l s1 d br Länge Trag fähigkeit Trag fähigkeit Trag fähigkeit e z Rd [mm 2 /m] [kn] [kn] [kn] 0, , Ø ,0 5,0 5, , , Ø ,0 8,0 7, , , Ø ,0 12,0 10, , , Ø ,0 16,0 13, , , Ø ,0 20,0 16, , , Ø ,0 25,0 20, , , Ø ,0 40,0 33, , , Ø ,0 63,0 47, , , Ø ,0 80,0 63, , , Ø ,0 116,0 87, bei Verwendung des Adapters mit Universalkopf-Kupplung, Perfektkopf und Drehkopf bei Verwendung der Ankerschlaufe f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens 18

19 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Hülsen-tabanker Randbewehrung Grundbewehrung Randbewehrung Umlenkbewehrung (2 täbe) D2 2 er Umlenkbewehrung 2 er D1 Umlenkbewehrung H Bei Querzug ist der Einsatz von Ankerschlaufen nicht zulässig. Es muss ein Perfektkopf oder ein Adapter eingesetzt werden. Die Umlenkbewehrung ist auf Druckkontakt an der Hülse zu befestigen. Bewehrung und Tragfähigkeit bei Querzug bis 90 Aufstellen Gewinde min. Bauteildicke 2 e r mit Adapter min. Bauteildicke 2 e r mit Perfektkopf Grundbewehrung kreuzweise Umlenkbewehrung d s1 D 1 min D 2 min H Randbewehrung tablängen Trag fähigkeit in [kn] bei Beton druckfestigkeit f ci 15 N/mm 2 25 N/mm 2 Rd [mm 2 /m] 0, , Ø ,0 2,5 0, , Ø ,5 3,2 1, , Ø ,0 5,2 1, , Ø ,0 7,2 2, , Ø ,0 10,0 2, , Ø ,0 12,5 4, , Ø ,0 20,0 6, , Ø ,0 31,5 8, , Ø ,0 40,0 12, , Ø ,0 53,0 min. Bauteildicke 2 e r bei Verwendung von Adapter mit Perfektkopf. f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens 19

20 e z L 2 L1 e r h 30 ds l Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Hülsen-Plattenanker Hülsen-Plattenanker 6346 Rd a b e Der Hülsen-Plattenanker wird zum Transport von großflächigen, dünnen Betonfertigteilen, die senkrecht zu ihrer Hauptausdehnung gehoben werden sollen (Platten und chalen), verwendet. Die Bemessung der Platte für den Lastfall Transport und entsprechende Biegezugbewehrung über den Ankern wird vorausgesetzt. B min L 3 Die Zulagebewehrung wird über die Fußplatte des Hülsen-Plattenankers gelegt und fixiert. Die Bewehrungs stäbe müssen direkt auf der Platte des Hülsen-Ankers aufliegen. Ab Gewindegröße Rd 24 ist die Zulagebewehrung paarweise gekreuzt anzuordnen. Abmessungen und Einbauwerte zinkbeschichtet Edelstahl A4 Gewinde Rd a b l e Achsabstand e z 0, , A , , A , , A , , A , , , , A , , A , , A Bewehrung für Tragfähigkeiten bis 45 min. Plattendicke B min Grundbewehrung kreuzweise Randabstand e r Zulagebewehrung Tragfähigkeit in [kn] bei Betondruckfestigkeit f ci 15 N/mm Anzahl d s h L 1 L 2 L 2 für 25 N/mm 2 für 3 mm 2 /m Axialzug < 30 chrägzug < 45 Axialzug und chrägzug 0, , ,0 4,0 5,0 0, , ,0 6,4 8,0 1, , ,0 9,6 12,0 1, , ,0 12,8 16,0 2, , ,0 16,0 20,0 2, , ,0 20,0 25,0 4, , ,0 32,0 40,0 6, , ,0 50,4 63,0 f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens Bei chrägzug zwischen 30 und 45 ist eine chrägzugbewehrung vorzusehen, s. Combi-Anker. gilt für Nagelteller 10 mm 20

21 Rd12 e = 42 mm 10 mm l = 50 mm l Rd 16 Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Kronenanker und Kurzanker Rd 10 mm Der Kronenanker dient zum Transport von flächigen tahlbetonfertigteilen, wie Deckenplatten und dergleichen. e Die Bemessung der Platte für den Lastfall Transport und entsprechende Biegezugbewehrung über den Ankern wird vorausgesetzt. Kronenanker 6380 Kronen- und Kurzanker sind für den Einsatz in Wänden nicht geeignet. B min e z e r e r Kurzanker 6308 Ø 28 mm Abmessungen und Tragfähigkeiten zinkbeschichtet Gewinde l e min. Plattendicke B min Rd mm 2 /m Tragfähigkeit in [kn] bei Betondruckfestigkeit f ci Axialzug < N/mm 2 für chrägzug < N/mm 2 für Grundbewehrung kreuzweise Achsabstand e z Randabstand e r Axial- und chrägzug 0, , ,0 4,0 5, , , ,0 4,0 5, , , ,0 6,4 8, , , ,0 9,6 12, , , ,0 12,8 16, , , ,0 16,0 20, , , ,0 20,0 25, , , ,0 32,0 40, f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens Bei chrägzug zwischen 30 und 45 ist eine chrägzugbewehrung vorzusehen, s. Combi-Anker. gilt für Nagelteller 10 mm 21

22 l Rd DHR DHR Rd 16 DEHA HÜLENANKERYTEM Transportanker DEHA Hebehülse Rd e z /2 d e Die Hebehülse dient zum Transport von dünnen Fertigteilwänden oder Wänden mit geringer Betondruckfestigkeit. Der erforderliche Bewehrungsstab ist durch das Loch im unteren Bereich der Hebehülse einzuführen. Die Hebehülse ist so bemessen, dass die gesamte Ankerkraft über den Bewehrungsstab in den Beton geleitet wird. Dieser Bewehrungsstab ist so einzubauen, dass er fest an der unteren Ausrundung anliegt und Kontakt besteht. 2 e r Die Hebehülse ist sowohl für den Einsatz in Platten als auch für Querzug nicht geeignet. Abmessungen und Einbauwerte Artikel bezeichnung zinkbeschichtet Edelstahl A4 Achsabstand Gewinde Rd 0, , A , , , A , , , A , , , , , , A , , , A , , , A , , , A ,0 900 l e d e z Abmessungen und Einbauwerte bei Axialzug min. Bauteildicke Grundbewehrung kreuzweise 2 e r Axialzug < 30 Tragfähigkeit in [kn] bei Betondruckfestigkeit f ci 15 N/mm 2 für chrägzug < N/mm 2 für Axialzug und chrägzug Zulagebewehrung d s d br l 1 bei Betondruckfestigkeit Die Reduzierung der Zulagebewehrung durch Ausbildung von Endhaken ist möglich mm 2 /m N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 N/mm 2 0, , ,0 4,0 5, , , ,0 6,4 8, , , ,0 9,6 12, , , ,0 12,8 16, , , ,0 16,0 20, , , ,0 20,0 25, , , ,0 32,0 40, , , ,0 50,4 63, chrägzugbewehrung entsprechend Combi-Anker siehe eite 15 d s 30 f ci = Würfeldruckfestigkeit zum Zeitpunkt des Abhebens l 1 22

23 DHR20 DEHA HÜLENANKERYTEM Zubehör Allgemeine Hinweise Für den leichten und rationellen Einbau der Hülsenanker steht eine Vielzahl von Zubehörteilen zur Verfügung. Für jedes DEHA Lastaufnahmemittel gibt es verschiedene chalungshilfen. Die Nagelteller werden an die chalung genagelt oder mittels Halteschrauben durch ein Loch in der chalung befestigt. Für tahlschalungen stehen verschiedene Magnetteller zur Verfügung. Nach dem Betonieren wird der Nagelteller ausgedreht und der Abheber kann eingeschraubt werden. Gemäß den Regeln für Transportanker und -systeme muss die Kennzeichnung der Transportanker auch nach dem Einbau deutlich erkennbar sein. Mit dem Einbau des DEHA Datenträgers wird diese Forderung erfüllt. Der Hülsenanker wird zusammen mit dem DEHA Datenträger aufgeschraubt, bis die Hülse bündig am Nagelteller bzw. Magnetteller anliegt. DEHA Datenträger Der Datenträger ist ein Kunststoffring, der von der Gewindegröße abhängig farbig gekennzeichnet ist. Er wird zusammen mit einem Nagelteller am Anker befestigt. Die Zusatzbewehrung bei chräg- und Querzug kann mit Hilfe des Datenträgers direkt an der Hülse befestigt werden. o ist ein direkter Kontakt ohne Betoneinschluss zwischen Zusatzbewehrung und Hülse gewährleistet. Nach dem Entfernen des Nageltellers kann durch die farbliche Kennzeichnung die Gewindegröße direkt festgestellt werden. Datenträger Bestell- Nr für Gewinde M/Rd 0, , , , , DHR 6351 Zusätzlich sind auf dem Datenträger die Gewindegröße und der Hersteller angegeben. 2, , , , ,

24 DEHA HÜLENANKERYTEM Zubehör Combi-Nagelteller aus Kunststoff Der Combi-Nagelteller besteht aus Kunststoff, der entsprechend der Gewindegröße eingefärbt ist. Der Combi-Nagelteller dient zur Befestigung von Hülsenankern an der chalung. Er ist für die Gewindegrößen Rd12 bis Rd52 lieferbar. Die durch den Combi-Nagelteller geschaffene Vertiefung ist passgenau auf die Kontur des Drehkopfes und des Perfektkopfes abgestimmt. ie ermöglicht dem Abheber ein Abstützen gegen den Beton bei chräg- oder Querzug. Combi-Nagelteller aus Kunststoff für Gewinde M/Rd h D 1 0, , , , , , , , , , Nagelteller aus tahl Die Nagelteller aus tahl sind für die Gewindegrößen Rd12 bis Rd52 lieferbar und werden in verzinkter Ausführung geliefert. Ausführung: zinkbeschichtet Die durch den Combi-Nagelteller geschaffene Vertiefung ist passgenau auf die Kontur des Drehkopfes und des Perfektkopfes abgestimmt. ie ermöglicht dem Abheber ein Abstützen gegen den Beton bei chräg- oder Querzug. Nagetelller, tahl für M/Rd d h 0, , , , , , , , M 1 Nagelteller aus tahl mit Adapter Nagelteller aus tahl mit Adapter ,5 passend zu für M/Rd d h 1, A , A , A , A M 1 24

25 DEHA HÜLENANKERYTEM Zubehör Magnetteller Bei Verwendung des Nageltellers entsteht eine Aussparung, in die ein Abheber, der Perfektkopf oder der Adapter, eingeschraubt werden kann. Ausführung: zinkbeschichtet Der Magnetteller wird zur Befestigung von Hülsenankern an der chalung verwendet. Er ist für die Gewinde größen Rd12 bis Rd52 lieferbar und wird in verzinkter Ausführung geliefert. Magnetteller für Rd d h W chlüssel für tahlnagelteller Ø Loch Mit diesem Werkzeug ist ein einfaches und schnelles Lösen und Entfernen der tahlnagelteller möglich. chlüssel für tahlnagelteller Artikel bezeichnung für Rd Ø Loch / , / ,5 Halteschraube 1 l M Die Halteschraube wird zum Anschrauben der Nagelteller aus tahl verwendet. ie ist am oberen Ende mit einer Flügelmutter verpresst. Auf dem Gewinde ist eine weitere Flügelmutter zur Befestigung vorhanden. Halteschraube Gewinde l M M M

26 DEHA HÜLENANKERYTEM Zubehör Combi-Nagelteller mit tahlkern und Austauschring / Höhe 10 mm Austauschring separat lieferbar ( siehe HALFEN-Preisliste). DØ 1 M Der Combi-Nagelteller mit tahlkern und Austauschring wird zur Befestigung von Hülsenankern an der chalung verwendet. Er ist für die Gewindegrößen Rd12 bis Rd52 lieferbar. Die durch den Combi-Nagelteller geschaffene Vertiefung ist passgenau auf die Kontur des Drehkopfes und des Perfektkopfes abgestimmt. ie ermöglicht dem Abheber ein Abstützen gegen den Beton bei chräg- oder Querzug. Der Kern des Combi-Nageltellers ist aus tahl und chromatiert, der Austauschteller aus elastischem Kunststoff ist auswechselbar. Zur schnelleren und stabilen Befestigung des Nageltellers an der chalung ist eine Halteschraube lieferbar. Wird der Combi-Nagelteller an die chalung geschraubt, ist vor dem Entschalen die chraube herauszudrehen. Combi-Nagelteller mit tahlkern und Austauschring für Gewinde M/Rd H D 1 0, , M 1, , , , , , , , Austauschring separat lieferbar ( siehe HALFEN-Preisliste). ØD 1 M Wird der Nagelteller an die chalung geschraubt, ist vor dem Entschalen die chraube herauszudrehen. H H H Combi-Nagelteller mit tahlkern und Austauschring / Höhe 20 mm Der Nagelteller mit tahlkern und Austauschring wird zur Befestigung der Hülsenanker an der chalung verwendet. Er ist für die Gewindegrößen Rd12 bis Rd52 lieferbar. Der Kern des Nageltellers ist aus tahl und chromatiert, der Austauschteller aus elastischem Kunststoff ist auswechselbar. Nagelteller mit tahlkern und Austauschring Artikel - bezeichnung für Gewinde M/Rd H D 1 0, , , M 1, , , , , , ,

27 DEHA HÜLENANKERYTEM Zubehör DEHA topfen Das Innenteil des topfens 6359 ist kreuzförmig aufgebaut. Die Anfasung am unteren Ende des Innenteils ermöglicht eine Zentrierung. Der topfen kann sowohl einfach und schnell montiert als auch wieder entfernt werden. Nach dem Entfernen des Nageltellers soll der topfen sofort in das Gewinde des Hülsenankers eingedrückt werden, um ein Verschmutzen des Gewindes zu verhindern Der topfen (6359) ist an zwei eiten gezahnt. Dadurch wird ein Herausfallen vermieden. Die topfen sind farblich gekennzeichnet; zusätzlich ist die Gewindegröße aufgeprägt. Der graue Verschluss-topfen (6315) dient dem Verschließen der Hülsenanker nach dem Einbau des Fertigteils. Verschluss-topfen 6359 für Gewinde M/Rd 0, , , , , , , , , , Verschluss-topfen 6315 für Gewinde M/Rd 0, , , , , , , , , , Matrizenform h d Matrizenform, Gummi 0,5 0,8 1,2 1,6 2,0 2,5 4,0 6,3 8,0 12, h d Anzahl der Verschlusskörper Matritzenform zur Herstellung von Verschlusskörpern aus Beton, um die durch den Nagelteller erzeugte Aussparung zu verschließen. Die Verschlussteller aus Beton nehmen die truktur der chalung an und sind so kaum von der Oberfläche der Betonfertigteile zu unterscheiden. Mehrfach verwendbar. Verwendung nur für Ausführung mit Höhe 10 mm. 27