IT 200 Pegelumsetzer und programmierbarer Impulsteiler

Transkript

1 IT 200 Pegelumsetzer und programmierbarer Impulsteiler Pegelumsetzung von 5 V TTL auf V HTL und umgekehrt Fehlerfreie, positionsgetreue Teilung von richtungsbehafteten Geberimpulsen mit 2 x 90 Phasenversatz Grenzfrequenz 125 khz Gegentakt-usgänge für direkte SPS- nsteuerung Einbau- Platine zum ufschnappen auf Norm- Tragschiene Bedienungsanleitung IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 1 / 8

2 Sicherheitshinweise Diese Beschreibung ist wesentlicher Bestandteil des Gerätes und enthält wichtige Hinweise bezüglich Installation, Funktion und Bedienung. Nichtbeachtung kann zur Beschädigung oder zur Beeinträchtigung der Sicherheit von Menschen und nlagen führen! Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft eingebaut, angeschlossen und in Betrieb genommen werden Es müssen alle allgemeinen sowie länderspezifischen und anwendungsspezifischen Sicherheitsbestimmungen beachtet werden Wird das Gerät in Prozessen eingesetzt, bei denen ein eventuelles Versagen oder eine Fehlbedienung die Beschädigung der nlage oder eine Verletzung des Bedienungspersonals zur Folge haben kann, dann müssen entsprechende Vorkehrungen zur sicheren Vermeidung solcher Folgen getroffen werden Bezüglich Einbausituation, Verdrahtung, Umgebungsbedingungen, bschirmung und Erdung von Zuleitung gelten die allgemeinen Standards für den Schaltschrankbau in der Maschinenindustrie - Irrtümer und Änderungen vorbehalten - Version: Beschreibung: IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 2 / 8

3 Inhaltsverzeichnis 1. nschlüsse Der Impulsteiler nwendungs-beispiel Technische Daten und bmessungen... 8 IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 3 / 8

4 1. nschlüsse Die Eingangsimpulse können wahlweise an den 5V- TTL- Eingängen oder an den V HTL- Eingängen eingespeist werden. Die jeweils unbenutzten Eingänge müssen offen bleiben. n den usgängen stehen die Impulse mit beiden Pegeln zur Verfügung, so dass entweder der TTL- usgang oder der HTL- usgang oder auch beide gleichzeitig angeschlossen werden können. Es ist zu beachten, dass sich alle Ein- und usgänge auf das gleiche Massepotential GND beziehen ( Klemme 16 ) 230 VC Com + PE OUTPUTS L1 N PE V B Z B B Z Z HTL V TTL 5 V GND +5V B B Z Z Pull up B Z TTL 5 V HTL V INPUTS Gegen besondere Bestellangabe wird das Gerät auch mit 24 VDC-Versorgung geliefert. BITTE TYPENSCHILD BECHTEN! Bei diesen Geräten ist der PLUSPOL der Versorgung mit Klemme L1 und der MINUSPOL mit Klemme N zu verbinden. n den Klemmen 4, 15 und 18 steht eine Hilfsspannung von +12 V / 80 m und an der Klemme 17 eine Hilfsspannung von + 5 V / 80 m zur Verfügung. Die differentiellen TTL Ein- und usgänge sind mit schwarzer Schrift auf weißem Hintergrund gezeigt, während die HTL- Ein- und usgänge invers eingezeichnet sind. Die Klemme 19 erlaubt die npassung der HTL- Eingänge 20, 23 und 26 an PNP- bzw. NPN - schaltende Eingangssignale. Bei reinem PNP- Eingang (gegen + schaltend) muss Klemme 19 mit Klemme 16 ( GND ) verbunden werden. Bei reinem NPN- Eingang (gegen - schaltend) wird Klemme 19 mit + 12 V von Klemme 18 gebrückt. IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 4 / 8

5 Wenn die Signale von einer Gegentaktstufe (Push- Pull ) eingespeist werden oder wenn nur die TTL- Eingänge benutzt werden, bleibt Klemme 19 unbeschaltet. Der Eingang "Com +" ( Klemme 5 ) bestimmt die Höhe des Impulspegels an den Gegentaktausgängen des HTL- usgangsteils ( Klemmen 6, 9 und 12 ). Klemme 5 muss in jedem Fall mit einer Spannung im Bereich von +10 bis +30 Volt verbunden werden. Dies kann eine externe Spannung sein ( z.b. von einer SPS ), oder Klemme 5 kann auch mit Klemme 4 gebrückt werden, wenn ein usgangspegel von 12 V ausreichend ist. Wenn nur die TTL- usgänge benutzt werden, kann Klemme 5 unbeschaltet bleiben. Die folgenden Zeichnungen zeigen vereinfacht die Innenbeschaltung aller Ein- und usgänge. Line Receiver Line Driver 5 V TTL Typical RS 422 TTL Input and Output Com K R max. 35 m 23 B 100R B V HTL Input V HTL Output IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 5 / 8

6 2. Der Impulsteiler Das gewünschte Teilungsverhältnis wird an dem 4-poligen DIL- Schalter SW1 auf der Platine eingestellt. Der Teiler wirkt sich auf die richtungsbezogenen Impulse /B und die zugeordneten invertierten Signale aus. Der Nullimpuls "Z" und sein invertiertes Signal wird jedoch 1 : 1 weitergegeben! SW1 SW1 DIV DIV : 1 1 : 2 1 : 3 1 : 4 1 : 5 1 : 6 1 : 7 1 : 8 1 : 9 1 : 10 1 : 11 1 : 12 1 : 13 1 : 14 1 : 15 1 : 16 = OFF = ON IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 6 / 8

7 3. nwendungs-beispiel Das nachfolgende Beschaltungsbeispiel zeigt, wie die Frequenz eines TTL- Drehimpulsgebers auf eine kleinere, von der SPS erfassbare Frequenz heruntergeteilt und auf den notwendigen 24V- Pegel angehoben wird. 230 VC GND +24V B P L C PE L1 N PE V B Z B B Z Z GND +5V B B Z Z Pull up B Z V ( max. 80 m ) Com. GND + - B B Encoder IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 7 / 8

8 4. Technische Daten und bmessungen Versorgungsspannung : 230 VC +/- 20 %, Hz, 5 V ( optional 24 VDC ) Hilfsspannungen : 5 V / 80 m, 12 V / 80 m Grenzfrequenz : 125 khz Max. usgangsstrom : 35 m Max. Betriebstemperatur : C / F bmessungen : x 112 x 64 mm Gewicht : 430 g SW1 64 mm 112mm 112 mm 145,5mm Dieses Produkt erfüllt folgende Spezifikationen: EMV 2004/108/EG: EN EN NS 2006/95/EG: EN IT20001B_d.DOC / Nov-15 Page 8 / 8