FRIOS Der autologe Weg der Knochenregeneration

Transkript

1 Produktkatalog

2 Der autologe Weg der Knochenregeneration Eine erfolgreiche Implantatversorgung erfordert ein stabiles Fundament. In vielen Fällen muss der Aufbau von fehlendem Knochen die Implantation begleiten. Fehlender Knochen würde nicht nur die Implantation selbst erschweren oder unmöglich machen, auch das gute Langzeitergebnis wäre gefährdet. Mit dem breitgefächerten und praxiserprobten Augmentationssystem und dem Knochenregenerationsmaterial Algipore macht Ihnen DENTSPLY Implants das Augmentieren leichter. Die Augmentation mit autologem Knochen ist immer noch der Goldstandard. DENTSPLY Implants bietet mit der MicroSaw ein speziell für diesen Weg entwickeltes Produktsortiment an, welches sich seit Jahren im vielfachen täglichen Einsatz bestens bewährt hat. Die dentalchirurgische Einheit Unit S/i ist, in Kombination mit den Hand- und Winkelstücken, Ihr zuverlässiger Begleiter bei allen implantatchirurgischen Eingriffen, während die MicroSaw Sie bei der Durchführung der autologen Augmentationsverfahren optimal unterstützt. Entdecken Sie den Unterschied MicroSaw nach Prof. Khoury

3 INHALT Knochen gewinnen MicroSaw 4 Hohlfräsen 8 BoneCollector 9 Chirurgie-Einheit/INSTRUMENTE Unit S/i 10 Hand- und Winkelstücke 10 Zubehör 12 Knochen ersetzen Algipore 13 KNOCHEN fixieren SinusSet 14 FixationSet 16 Membran-Nägel 17 BoneShields 18 Präsentationsmaterial 19 Werkstoffe 19 Kennzeichnung der Werkstoffe Hinweise auf die Werkstoffe von Implantaten, Systembauteilen und Instrumenten sind jedem in Form von Indizes nachgestellt, z.b. BoneShield 1. Eine Übersicht über die Werkstoffe und deren Zusammensetzung finden Sie auf Seite 19 des Katalogs. Die Abbildungen in diesem Produktkatalog dienen nur Ihrer Orientierung. Die Größenverhältnisse entsprechen nicht den Originalgrößen. Technische Änderungen und Irrtümer bleiben jederzeit vorbehalten. Präsentationsmaterial knochen fixieren knochen ersetzen Chirurgie-einheit/INSTRUMENTE knochen gewinnen

4 Knochen gewinnen MicroSaw Sets Bestell-Nr. MicroSaw nach Prof. Khoury n Für die schonende und knochensparende Präparation von Knochenblöcken und Knochendeckeln n Präzise mit nur 0,25 mm dünner Microsägescheibe n Atraumatisch durch drehbaren Weichgewebsschutz und direkte Kühlung der Microsägescheibe MicroSaw ExpertSet WI MicroSaw ExpertSet WS MicroSaw StarterSet WI MicroSaw StarterSet WS-75 MicroSaw Sets Inhalt Frios MicroSaw Frios MicroSaw Frios MicroSaw Frios MicroSaw ExpertSet WI-75 ExpertSet WS-75 StarterSet WI-75 StarterSet WS Winkelstück WI-75 n n Winkelstück WS-75, zerlegbar n n Handstück, gerade n n Handstück, anguliert n n MicroSaw Protector 75 n n n n MicroSaw Protector für Handstück n n n n MicroSaw Microsägescheiben (4 Stück) n n n n MicroSaw Bohrer (2 Stück) n n n n Meißel gerade (D4 und D 6) n n n n Meißel gebogen (D4 und D 6) n n n n 4

5 KnOchEn gewinnen Winkelstück WS-75 Handstück gerade MicroSaw Protector 75 für Winkelstück Handstück anguliert MicroSaw Protector für Handstücke MicroSaw Meißel gerade (D4 und D6) MicroSaw Bohrer MicroSaw Meißel gebogen (D4 und D6) MicroSaw Microsägescheiben MicroSaw ExpertSet WS-75 5

6 Knochen gewinnen MicroSaw Einzelartikel hand- und Winkelstücke Bestell-Informationen zu den Hand- und Winkelstücken finden Sie auf Seite 10. Unit S/i Bestell-Informationen zu der Unit S/i finden Sie auf Seite 10. MicroSaw Protector für Winkelstücke: MicroSaw Protector 75 passend für Winkelstück WI-75 (Bestell-Nr ), Winkelstück WS-75, zerlegbar (Bestell-Nr ), Winkelstück WI-75 LED G (Bestell-Nr ) MicroSaw Protector für handstücke: MicroSaw Protector für handstück, anguliert/gerade passend für Handstück (Bestell-Nr und ) MicroSaw Protector SI-11 led passend für Handstück SI-11 (Bestell-Nr ) Passend für die Unit S: MicroSaw Protector für Winkelstück 975 passend nur für Winkelstück 975 6

7 KnOchEn gewinnen MicroSaw Einzelartikel MicroSaw Bohrer und Microsägescheiben 6-teilig 2 Bohrer und 4 Microsägescheiben (zur Einmalverwendung) MicroSaw Bohrer 6 2 Stück (zur Einmalverwendung) MicroSaw Microsägescheiben 6 4 Stück (zur Einmalverwendung) MicroSaw Meißel gerade (D 4 und D 6) gebogen (D 4 und D 6) gerade (D 4 und D 6) jeweils Aufsicht und Seitenansicht gebogen (D 4 und D 6) jeweils Aufsicht und Seitenansicht 7

8 Knochen gewinnen hohlfräsen hohlfräsen n Trepanfräsen zur Präparation autologer Knochenzapfen n Zapfenheber zur leichten Entnahme der Knochenstücke hohlfräse, Durchmesser: D 3, D 3,5 hohlfräse zur Knochenentnahme Zapfenheber zur Knochenentnahme 6 innen außen D 3,1 2,0 mm 3,1 mm D 3,5 2,4 mm 3,5 mm 8

9 KnOchEn gewinnen Bonecollector Bonecollector Inhalt: Bonecollector Bonecollector Adapter (konisch) Bonecollector titan-filter Bonecollector Einmalsauger tray für Bonecollector Bonecollector n Für die Gewinnung vitaler Knochenchips parallel zur Präparation des Implantatbetts in nur einem Eingriff n Gehäuse sterilisierbar, Sauger und Titanfilter zur Einmalverwendung gerade konisch Bonecollector Adapter 23 Bonecollector titan-filter 1/ Stück (Einmalartikel) Stück (Einmalartikel) Bonecollector Einmalsauger 20 Stück Sterilisierbares Gehäuse aus Titan Sauger zur Einmalverwendung Adapter für die Absauganlage Filter aus medizinischem Reintitan zur Einmalverwendung 9

10 Chirurgie-Einheit/Instrumente Unit S/i Unit S/i n Einfaches und speziell auf die Implantatchirurgie zugeschnittenes Bedienkonzept n Leistungsstarker Handmotor bei höchster Laufruhe n Anwenderorientierte Programmfolge mit direkt auf Tastendruck ansteuerbarer Gewindeschneidfunktion Unit S/i V Ac Lieferumfang: Unit S/i mit Handmotor (Kabellänge 1,8 m), Motorablage, Stativ, Fußsteuerung, Netzkabel, Schlauchgarnitur, Schlauchösen (5 Stück), Motorverdrehsicherung hand- und Winkelstücke Winkelstücke n Patentiertes Hexagon-Spannsystem für störungsfreien Behandlungsablauf und geringeren Verschleiß der Instrumente n Zerlegbare Version mit um 90 drehbarem Kopf für schwer zugängliche OP-Gebiete, genügt auch strengsten Hygieneanforderungen n LED Version mit neutralem weißem LED-Licht mit höherer Lichtstärke und größerem Ausleuchtungsfeld als herkömmliche Halogenlampen Winkelstück WS-75 20:1, zerlegbar Winkelstück WI-75 20: Winkelstück WI-75 LED G handstück gerade 1: handstück anguliert 1: handstück SI-11 LED G Hinweis für Verwender der Unit S: Bei Verwendung dieser Winkelstücke auf der Unit S bestehen Kompatibilitätsprobleme. Bitte sprechen Sie unbedingt bei Bestellung bzw. vor Inbetriebnahme mit Ihrem Vertriebsrepräsentaten. 10

11 11 chirurgie-einheit/instrumente

12 Chirurgie-Einheit/Instrumente Zubehör Passend für die Unit S/i: Unit S/i handmotor (Kabellänge 1,8 m) Unit S/i Fußsteuerung Passend für die Unit S/i und Unit S: Innenkühlröhrchen für Winkelstück (20:1) Innenkühlröhrchen lang (für Bohrerverlängerung) Für die Verfügbarkeit weiterer Ersatzteile zur Unit S/i, Unit S und Unit E wenden Sie sich bitte an die für Sie zuständige DENTSPLY Implants Vertretung. Passend für alle chirurgie-einheiten: Unit S, Unit E Sterile Schlauchfolie für Handmotor (10 Stück) Unit S Set Schlauchösen (5 Stück) Passend für die Unit S: Unit S handmotor (Kabellänge 1,8 m) Unit S Fußsteuerung EIN/AUS Schlauchgarnituren Unit S/i Schlauchgarnitur (Motorkabel 2,2 m/5 Stück) ISU Schlauchgarnitur universal (5 Stück), auch für ASU geeignet Unit S Schlauchgarnitur (Motorkabel 1,8 m/5 Stück) Unit S Schlauchgarnitur (Motorkabel 3,5 m/3 Stück) Unit E Schlauchgarnitur für Motorkabel 1,8 m (5 Stück) mit Luer-Lock-Verbindung

13 Knochen ersetzen Algipore Algipore ,3 0,5 mm Korngröße (Auffüllung von Defekten bis 0,5 cm 3 ) 1 x 0,5 ml ,5 1,0 mm Korngröße (Augmentation lateraler Defekte bis 1,0 cm 3 ) 1 x 1,0 ml ,5 1,0 mm Korngröße (Augmentation lateraler Defekte bis 1,0 cm 3 ) 1 x 2,0 ml ,0 2,0 mm Korngröße (Augmentation nach Sinusbodenelevation ab 1,0 cm 3 ) 1 x 1,0 ml ,0 2,0 mm Korngröße (Augmentation nach Sinusbodenelevation ab 1,0 cm 3 ) 1 x 2,0 ml Algipore n Aus Meeresalgen gewonnenes pflanzliches Knochenaufbaumaterial mit hoher Analogie zum Hydroxylapatit des natürlichen Knochens n Förderung der Knochenneubildung durch interkonnektierende Poren und raue Oberfläche n Volumenerhalt durch ausreichend langsame Resorption des Materials n Drei Korngrößen für optimale indikationsgerechte Anwendung chirurgie-einheit/instrumente KnOchEn ERSEtZEn 13

14 Knochen fixieren SinusSet SinusSet n Für alle Präparationsschritte des offenen Sinuslifts n Drill Set für die laterale Präparation des Knochenfensters n Applikatoren für die Mobilisation der Kieferhöhlenschleimhaut n Standfester Anmischbecher und Applikatoren für das Einbringen von Augmentationsmaterial SinusSet Inhalt: Drill Set 10 Applikatoren medizinischer Anmischbecher tray Medizinischer Anmischbecher Drill Set 4 Elevatoren, gerade, einfach anguliert 3 Elevatoren doppelt anguliert 3 chirurgische Applikatoren 14

15 SinusSet Einzelartikel Sinus-Instrument nr. 1 4/6 Applikator gerade Sinus-Instrument nr. 2 4/6 Applikator einfach anguliert Sinus-Instrument nr. 3 4/6 Applikator einfach anguliert Sinus-Instrument nr. 4 4/6 Applikator einfach anguliert Sinus-Instrument nr. 5 4/6 Applikator doppelt anguliert 90 / Sinus-Instrument nr. 6 4/6 Applikator doppelt anguliert 90 / Sinus-Instrument nr. 7 4/6 Applikator doppelt anguliert 90 / Sinus-Instrument nr. 8 4/6 Applikator (Kugel/Löffel) Sinus-Instrument nr. 9 4/6 Applikator (Löffel/Spitze) Sinus-Instrument nr. 10 4/6 Applikator (Konus/Zylinder) Drill Set für SinusSet 6 KnOchEn FIxIEREn 15

16 Knochen fixieren FixationSet FixationSet n Zum punktgenauen Setzen der Membran-Nägel n Auf die Membran-Nägel abgestimmte Setzinstrumente gerade und anguliert n Mit Bohr- und Positionierhilfe für höchste Präzision n Feinste Einweg-Bohrer zum Vorbohren bei sehr hartem Knochen FixationSet Inhalt: 8 x 6 Membran-nägel (steril, in Haltern) 6 Einwegbohrer für Membran-nägel 1 Membran-nägel Setzinstrument, gerade 1 Membran-nägel Setzinstrument, anguliert 1 Arbeitsteil für Membran-nägel Setzinstrument, gerade 1 Arbeitsteil für Membran-nägel Setzinstrument, anguliert 1 Membran-nägel Bohr-/Positionierhilfe 1 Implantat-hammer 1 Magazin für Membran-nägel 1 tray für FixationSet Implantat-Hammer Einwegbohrer für Membran-Nägel Membran-Nägel Magazin für Membran-Nägel Membran-Nägel Setzinstrument, anguliert Membran-Nägel Bohr-/Positionierhilfe Membran-Nägel Setzinstrument, gerade 16

17 FixationSet Einzelartikel Membran-nägel Einwegbohrer 6 (Vorbohrer) Membran-nägel Bohr- und Positionierhilfe Membran-nägel Bohr- und Positionierhilfe, Arbeitsteil 6 Membran-nägel Setzinstrument gerade anguliert gerade anguliert Membran-nägel Setzinstrument, Arbeitsteil Universalgriff für Bohr- und Positionierhilfe und Setzinstrumente 6 Membran-nägel Klinik-Set Membran-nägel 4 (3 x 6 Nägel, steril) mit Arbeitsteil für Setzinstrument, gerade Membran-nägel 4 Multipack (6 Nägel, steril) Membran-nägel n Für die perfekte Fixation von Membranen n Biokompatibel aus Titanlegierung gefertigt und gammasterilisiert n Mit allen resorbierbaren und nicht-resorbierbaren Membranen einsetzbar n Insertion der Nägel mit dem FixationSet KnOchEn FIxIEREn 17

18 Knochen fixieren BoneShields BoneShields n Membranen aus formstabilem Reintitan für hohe mechanische Stabilität und dreidimensionale Formbeständigkeit n Laserperfortion für gute Sauerstoffdurchlässigkeit und freie Migration von Abwehrzellen n Fixierung mit Membran- Nägeln BoneShield 1 (steril) oval 20/15 mm oval 24/20 mm triangulär 16/14 mm triangulär 21/17 mm Implantat-fixiert rechteckig 33/25 mm BoneShield oval 20/15 mm BoneShield oval 24/20 mm BoneShield triangulär 16/14 mm BoneShield triangulär 21/17 mm BoneShield Implantatfixiert BoneShield rechteckig 33/25 mm Abb. in Originalgröße 18

19 Präsentationsmaterial CD-ROMs für Referenten Bestell-Nr Bilder-CD Werkstoffe Metalle Typ Index Zusammensetzung Titan 1 Ti grade 1 Titan 2 Ti grade 2 Titan 3 Ti grade 4 Titan 4 Ti6Al4V Edelstahl rostfrei 6 Chirurgischer Stahl Kunststoffe Typ Index Polystyrol 22 Polytetraflourethylen 23 Keramik knochen fixieren Typ Index Zusammensetzung Hydroxylapatit 31 Ca 5 (PO 4 ) 3 OH Präsentationsmaterial 19

20 Bestell-Nr /013 Einige Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar. Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige DENTSPLY Implants Vertretung, um aktuelle Informationen zum Produktsortiment und zur Verfügbarkeit zu erhalten. Hersteller: DENTSPLY Implants Manufacturing GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Deutschland: DENTSPLY IH GmbH Postfach Mannheim/Deutschland Tel Fax Vertrieb Österreich: DENTSPLY Austria GmbH Liesinger Flur-Gasse Wien Tel Fax kommunikation.austria@dentsply.com Vertrieb Schweiz: DENTSPLY IH SA Rue Galilée 6, CEI 3, Y-Parc 1400 Yverdon-les-Bains Tel Fax info.che@dentsply.com Hersteller Hand- und Winkelstücke sowie Unit S/i: W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH A-5111 Bürmoos/Österreich /0.5/GVD