Kreistier- und. Gewerbeschau. 13./14. Sept in Dannenberg (Elbe)

Transkript

1 Kreistier- und Gewerbeschau 13./14. Sept in Dannenberg (Elbe) Nutzen Sie den kostenlosen Park & Ride-Service vom ZOB Dannenberg und vom Verbindungsweg Schaafhausen-Prisser von Uhr Landjugend Dannenberg Rock im Mais die Maisfete in Schaafhausen Sbd., 13. Sept., ab Uhr mit der Band DECOY live In Zusammenarbeit mit der Kreistier- und Gewerbeschau Foto: M. Großmann/Pixelio Eine Sonderveröffentlichung der Elbe-Jeetzel-Zeitung

2 Programm der Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg Sonnabend, 13. September 7.00 Uhr Beginn des Richtens Geflügel, Kaninchen 9.30 Uhr Beginn des Richtens Schwarzbunte, Teckel ca Uhr Tierbeurteilungswettbewerb Rind Uhr offizielle Eröffnung durch den Präsidenten des Nds. Landvolks Herrn Hilse Jagdhornbläser (10 Min.) Siegerehrung Schwarzbunte Voltigieren, RFV Lucie Vorstellung der Verlosungstiere Kutschen-Schaubild (J.-U. Stute), Jagdhornbläser Border-Collies und Enten, Frau Kersten, Salzwedel Ponyquadrille LK Celle Siegerehrung Tierbeurteilungswettbewerb mit Jagdhornbläsern Kanin-Hop während des Nachmittagsprogramms ab Uhr Fete im Mais Sonntag, 14. September 9.30 Uhr Beginn des Richtens Hannoveraner 9.30 Uhr Beginn des Richtens Jungzüchter Rinder, Jungzüchter Pferd Uhr Siegerehrung Jungzüchter Rinder mit Jagdhornbläsern Quadrille, RFV Dannenberg Westermann Siegerehrung Jungzüchter Hannoveraner Kaltblüter (Quadrille) Schaubild Jungzüchter Pferd Vorstellung der Verlosungstiere Siegerehrung Hannoveraner mit Jagdhornbläsern Vorstellung Getreideernte gestern heute Ca Uhr Verlosung Voltigieren, Martina Koopmann Kaltblüter (Römerwagen) Agility, Frau Baaske, Schaafhausen Shantychor Hitzacker Änderungen vorbehalten! Foto: M. Großmann/pixelio.de

3 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Liebe Gäste, liebe Besucher! Im vierjährigen Rhythmus öffnet die Kreistier- und Gewerbeschau in diesen Tagen wieder ihre Pforten. Es ist die mit Abstand größte Veranstaltung mit dem höchsten Besucherzuspruch im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Ein gebührendes Schaufenster unserer Landwirtschaft und Tierzucht, das Zeugnis ablegt von dem Stellenwert und der Leistungskraft der Agrarwirtschaft in unserer Region. Prachtvolle Tiere vom Zwergkaninchen bis zum mächtigen Kaltblüter ziehen uns in ihren Bann, bereichert um eine große Palette eindrucksvoller landwirtschaftlicher Maschinen und abgerundet von einem breiten gewerblichen Angebot. Neben tiefgreifenden Informationen rund um unsere Landwirtschaft wird mancherlei Kurzweil geboten und auch kulinarische Genüsse kommen nicht zu kurz. Alles in allem ein ereignisreiches Wochenende für Jung und Alt, Groß und Klein. Ich bedanke mich herzlich bei den Organisatoren, Mitarbeitern und Schaustellern für die Ausrichtung und Beschickung der Kreistier- und Gewerbeschau. Ohne Ihre Mühe, Engagement und Arbeit wäre diese Veranstaltung nicht möglich. Unterstützern danke ich für ihre Zuwendung. Allen Besuchern dieser großartigen Veranstaltung wünsche ich viel Freude und bleibende Eindrücke von der Kreistier- und Gewerbeschau am 13./14. September 2014 im Hermann-Stolte-Stadion in der schönen Stadt Dannenberg/Elbe! Herzlichst Ihr Jürgen Schulz, Landrat Besuchen Sie uns in unserem Zelt auf der Kreistierschau! Handelskontor Erwin Schumacher Dannenberg Telefon ( ) Inhaltsverzeichnis Programm der Kreistierund Gewerbeschau....2 Grußworte....3 Dannenberg stellt sich vor....6 Tierschau seit Miss Dannenberg Ansprechpartnerin der Kreistier- und Gewerbeschau Hannoveraner-Züchter Die Landberatung Hannoveraner Jungzüchter Kaninchen- und Geflügelzüchter Kreistier- und Gewerbeschau für jeden was dabei Ausstellungspläne Landjugend Dannenberg (Elbe) Initiative für Ausbildung in Lüchow-Dannenberg Kreisfloriangruppe Lüchow-Dannenberg DAN APP Rinder-Jungzüchter Senioreneinrichtungen in Dannenberg und Breselenz Familienhund-Akademie Maschinenring Lüchow Hundesport Agility Rock im Mais Wendländischer Regionalführer Energieversorgung Elbtalaue Die Besten für Gelände & Wiesen Direkt bei uns am Stand einsteigen! Amarok Impressum Verlag: Druck- und Verlagsgesellschaft Köhring GmbH & Co. KG, Lüchow, Wallstraße Druck: C. Beckers Buchdruckerei GmbH & Co. KG Uelzen, Groß Liederner Straße 45 Auflage: Erschienen als Beilage in der Elbe-Jeetzel-Zeitung. Anzeigen: Thorsten-Eik Schrader Redaktion: Rouven Groß Die Texte und ein Teil der Fotos wurden dem Herausgeber von den Organisationen dieser Kreistierschau freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Der Großteil der Aufnahmen ist dem Archiv der Elbe-Jeetzel- Zeitung entnommen. Caddy Autohäuser Belling & Schmidt Q3 Tiguan Nutzfahrzeuge

4 4 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Liebe Besucherinnen und Besucher, liebe Aussteller! Am 13. September öffnet unsere Kreistier- und Gewerbeschau wieder die Pforten: Für die Einen eine willkommene Bühne, sich mit Produkten, Dienstleistungen sowie vorbildlichen Exemplaren einzelner Tierrassen zu präsentieren. Andere nutzen unsere Ausstellung als gute Gelegenheit, zu vergleichen und sich zu informieren. Für die Landwirtschaft, der in unserer Region wie auch dem Land insgesamt eine besondere Bedeutung zukommt, ein willkommener Anlass, ihre Stärke herauszu stellen. Mit hochwertigen und vor Ort sowie auf den Märkten weltweit gefragten Produkten bietet die Agrar- und Ernährungswirtschaft landwirtschaftlichen Betrieben gute Zukunftschancen. Es freut mich besonders, dass unsere junge Generation dies erkennt und die landwirtschaftliche Ausbildung kaum an Zugkraft verloren hat. Von den gut aufgestellten landwirtschaftlichen Betrieben profitieren in unserer strukturschwachen Region zugleich Handwerker, mittelständische Betriebe und Dienstleistungsunternehmen. Eine prosperierende Agrar- und Ernährungswirtschaft wirkt als Konjunkturprogramm im ländlichen Raum. Leider haben diesen Zusammenhang noch nicht alle verantwortlichen Politiker erkannt. Sie könnten hier Versäumtes nachholen: Termine wie die hiesige Tier- und Gewerbeschau geben einen guten Einblick in den Ideenreichtum und die Verwandlungsfähigkeit der ländlichen Wirtschaft. Liebe Besucher, Landwirte und Aussteller, herzlich Willkommen zur Kreistierund Gewerbeschau 2014 in Dannenberg. Nach vierjähriger Pause findet 2014 wieder eine Kreistierund Gewerbeschau statt. Ich freue mich, dass in unserem Landkreis weiterhin ein so großes Interesse an der Veranstaltung besteht. Es zeigt, dass die ländliche Struktur hier einen großen Zusammenhalt aller Betriebe ermöglicht. Die Landwirte sind in den letzten Jahren teils großer Kritik ausgesetzt. Ich wünsche mir, dass auf dieser Schau viele interessante Gespräche geführt werden, damit sich viele Verbraucher darüber informieren, wie und wo unsere Lebensmittel entstehen. Wir Bauern sind offen für Diskussionen und würden bei Bedarf auch die Möglichkeit geben, hinter die Kulissen zu schauen. Wir brauchen den Verbraucher, der unsere Produkte erwirbt, und er braucht uns, damit er genügend zu essen und trinken hat. Lüchow- Dannenberg ist einer der wenigen Landkreise, in denen diese Art von Schauen noch regelmäßig stattfinden. Ich freue mich, dass die Arbeitsgemeinschaft der Tierzüchter gemeinsam mit vielen Institutionen diese Schau vorbereitet hat und gemeinsam durchführt. Allen Beteiligten viel Erfolg. Adolf Tebel, Kreislandwirt In herausgehobener Weise trifft dies auch auf die landwirtschaftliche Nutztierhaltung zu. Unsere Tierhalter müssen immer wieder einen Spagat bewältigen: Sie sollen hochwertige und zugleich preiswerte Lebensmittel anbieten. Und das nicht nur hierzulande, sondern unsere Agrar- und Ernährungswirtschaft will auch die steigende Exportnachfrage bedienen. Die Basis dazu legt ein kontinuierlicher Zuchtfortschritt. Er hat heute weniger den Leistungszuwachs im Blick, sondern misst Vitalität, Gesundheit und Langlebigkeit eine wesentlich höhere Bedeutung bei. Unsere Tierhalter haben mit jeder neuen Investition ihre Ställe stärker an dem Wohl der Tiere ausgerichtet, leider nimmt diese Entwicklung eine kritische Öffentlichkeit kaum zur Kenntnis. Ausstellungen wie die Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg sind daher auch eine willkommene Gelegenheit, ins Gespräch zu kommen: Unter Tierhaltern, mit Verbrauchern, mit der Wirtschaft und der Politik. In diesem Sinne wünsche ich allen Ausstellern und Besuchern interessante Begegnungen mit neuen Erkenntnissen und wertvolle Impulse für ihre weitere Arbeit. Werner Hilse, Präsident des Niedersächsischen Landvolkes Bitte besuchen Sie uns auf der Ausstellung!

5 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Dannenberg (Elbe), liebe Besucherinnen und Besucher! Zuerst möchte ich mich herzlich bei allen bedanken, die seit vielen Monaten die Vorbereitungen für die Kreistier- und Gewerbeschau mitgetragen haben. Ohne den enormen Einsatz aller Beteiligten wäre eine solche Schau nicht denkbar. Wir alle brauchen gesunde Lebensmittel und ein Dach über dem Kopf. Eine funk tionierende Landwirtschaft und innovative Handwerksbetriebe sind die Voraus setzungen dafür. Wie vielfältig die Agrar- und Handwerksbetriebe in unserer Region wirtschaften und welche Fülle von zuarbeitenden Firmen beteiligt sind, damit in allen Sparten produziert werden kann, wird auf der Kreistierund Gewerbeschau deutlich. Landwirtschaft und hiesige Handwerksbetriebe zeigen, wie sie sich auf wandelnde Bedürfnisse von Verbraucherinnen und Verbrauchern einstellen. Neben großem Gerät und spezialisierter Agro-Computertechnik präsentieren natürlich auch Viehzüchter ihre Zuchtergebnisse. Dieser Teil der Ausstellung ist ein besonderer Anziehungspunkt für Groß und Klein. Lassen Sie sich faszinieren von dem großen Angebotspektrum. Treffen Sie Freunde und Bekannte und genießen Sie die verschiedensten kulinarischen Köstlichkeiten im Hermann-Stolte-Stadion. Lauschen Sie den Fachgesprächen und stellen Sie viele Fragen an die Ausstellenden. Und bringen Sie Ihre ganze Familie mit, es wird für jeden etwas zum Staunen geben! Elke Mundhenk, Bürgermeisterin Grußwort zur Kreistier- und Gewerbeschau Die Landwirtschaft hat in der Re gion und in der Samtgemeinde Elbtalaue als Wirtschaftsfaktor eine besondere Bedeutung. Das gilt für die land- und forstwirtschaftliche Produktion mit den vorund nachgelagerten Bereichen des Handels, des Handwerkes und der Lebensmittelverarbeitung. Konventionelle Landwirtschaft, Biolandwirtschaft und regenerative Energien sind Markenzeichen für unsere Region. Gerade die Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg (Elbe) bietet eine breite Palette an Informationen jeglicher Art. Nicht nur die Tiere stehen im Vordergrund, sondern auch die Präsenz der heimischen Wirtschaft. Alle vier Jahre gibt die Kreistier- und Gewerbeschau Ausstellern und Tierzüchtern aus der Region Gelegenheit, ihre Produkte, Erzeugnisse und Leistungen vorzustellen und natürlich auch zu verkaufen. Mit dieser Kreistier- und Gewerbeschau ist ein großer Aufwand an Organisation und Vorbereitung verbunden. Ich danke dem Vorbereitungsteam und all denjenigen, die Ergebnisse der hiesigen landwirtschaftlichen und gewerblichen Arbeit präsentieren. Schon in den Vorjahren ging die Anziehungskraft dieser Schau weit über die Grenzen des Landkreises Lüchow- Dannenberg hinaus. Ich bin sicher, dass dies auch in diesem Jahr so sein wird. Ganz besonders freue ich mich darüber, dass auch die Land jugend Dannenberg (Elbe) wieder die Organisation für eine ganz besondere Veranstaltung nämlich der Maisfeldparty in Schaafhausen übernimmt. Landwirtschaft steht bei uns für den Erhalt der Umwelt, der Kulturlandschaft und arbeitet in einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft. Dies gilt es zu erhalten und weiter auszubauen. Ich wünsche allen Organisatorinnen und Organisatoren sowie Besucherinnen und Besuchern und natürlich auch den Ausstellern gute Gespräche, damit diese Veranstaltung ein voller Erfolg wird und dass sich die Mühe und die Arbeit damit bezahlt macht. Ich heiße Sie alle herzlich willkommen im Hermann-Stolte-Stadion in Dannenberg (Elbe). Jürgen Meyer, Samtgemeindebürgermeister Wir haben die neuen Bücher Buchhandlung LeseLand Inhaber Rainer Neitzel An der Mönchskirche Salzwedel Tel Fax Mail info@leseland-online.com

6 6 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Dannenberg (Elbe) Die Stadt mit Weitblick anzufahren sind und nahe an den Einzelhandelsgeschäften liegen, ein Marktplatz mit Gastronomie im Außenbereich. Im schönen Dannenberg, im Herzen der Elbtalaue, hat man noch viel vor. Dannenberg (Elbe) Mit dieser Stadt verbinden die Einwohnerinnen und Einwohner aus Lüchow-Dannenberg die Lage an der Jeetzel, den Thielenburger See ein Naherholungszentrum, die Jeetzelallee eine Ortskernumgehungsstraße mit Aufn.: R. Groß viel Grün, einen verkehrsberuhigten Bereich in der Innenstadt, der zum Bummeln einlädt. Parkplätze, die gut Die Menschen im Land Niedersachsen verbinden andere Assoziationen mit dieser Stadt. Dannenberg (Elbe) hat sich einen Namen gemacht. Im Land Niedersachsen ist Dannenberg (Elbe) die am häufigsten ausgezeichnete Stadt im Wettbewerb Ab in die Mitte! Die City-Offensive Niedersachsen. Ein intaktes Stadtleben setzt voraus, dass die Akteure selbst in Bewegung und beweglich bleiben, nicht als Einzelkämpfer agieren und nur ihre eigenen Interessen vertreten, sondern Tierernährung Kleinanzeigen für 1 an unserem Messestand Erscheinen am im Kiebitz KÖHRING DRUCK Tel. ax

7 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Ursula Fallapp ist in Dannenberg erfolgreiche Leiterin des Stadtmarketings. Aufn.: R. Bueldt in stetem Austausch miteinander sind und gemeinsam handeln. Ab in die Mitte! Die City-Offensive Niedersachsen hat dafür die Weichen gestellt. Was wäre die Stadtentwicklung ohne die Institutionen, Verbände und Unternehmen, die z.t. schon seit Beginn der Initiativen 2003 ihre Ideen mit einbringen und mit unterstützen. Ihr Engagement der ersten Stunde entspringt vor allen dem Wissen, dass der Erhalt und die Stärkung der Innenstadt und des Ortskernes von Dannenberg (Elbe) wichtig sind. Dannenberg (Elbe) ist eine Einzelhandelsstadt mit einer besonderen Vielfalt, mit vielen inhabergeführten Geschäften, die ihre besondere Note immer wieder darstellen. Natürlich bietet Dannenberg (Elbe) auch Wohnraum, Arbeitsplätze, Möglichkeiten der Freizeitgestaltung u.v.m. Im vergangenen Jahr punktete Dannenberg (Elbe) mit Familien- und Generationsfreundlichkeit. Ob Alt oder Jung, für alle sind die Initiativen in der Stadt und dem Umland gleichermaßen verteilt. Altersgerechte Angebote für Senioren, sportliche Aktivitäten für das Mittelalter und die Jugend und kindgerechte Beschäftigungen für die ganz jungen alles ist in Dannenberg (Elbe) vorhanden. Auf diese Entwicklung sind wir stolz, sagt Bürgermeisterin Elke Mundhenk (Grüne). Bei dem letzten Treffen der Siegerstädte lobte die Staatssekretärin aus dem Wirtschaftsministerium Dannenberg (Elbe) gerade deshalb, weil hier durch Ab in die Mitte! nachhaltige Maßnahmen geschaffen worden seien. Das Leerstandsmanagement, die Auszubildendenaktion, das Sichern von Betriebsnachfolgen, das Thema Stadtumbau, die Umwandlung von Gewerbeflächen in Wohnbauflächen, aber auch das Zusammenlegen von Fami lien- und Generationsfreundlichkeit kleineren Geschäftseinheiten zu größeren das alles sind Themen, die Vorbildcharakter im Land Niedersachsen genießen, so die Staatssekretärin. Ursula Fallapp begleitet diese Maßnahmen seit 2003 und weiß, wie viel Einsatz dafür erforderlich war. Sie selber sagt oft genug: Die Ehrenamtlichen, die Einzelhändler, aber auch die Politik sie haben diese Initiativen maßgeblich begleitet und unterstützt. Nur deshalb steht Dannenberg (Elbe) heute in der Vorreiterposition. Oftmals flattern Anfragen aus anderen Städten über die Grenzen des Bundeslandes Niedersachsen hinaus auf den Tisch der Dannenberger Marketingleiterin. Mit welcher Strategie gelingt es Ihnen in Dannenberg, dass der Ladenleerstand seit Jahren niedrig ist? Wovon müssen Sie Immobilieneigentümer überzeugen? Kontinuierlich dran bleiben, das Miteinander von Bürgerinnen und Bürgern, Wirtschaftspartnern, Politik und Verwaltung forcieren, an einem Strang ziehen, lautet die Antwort von Ursula Fallapp. Eigentlich ja kein großes Geheimnis. Werden auch Sie Mitglied

8 8 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Aktivitäten und Ideen für den Handel Neue Impulse verändern das Einkaufen in Dannenberg Dannenberg hat alles, was man zum Einkaufen braucht. Die Produkt- und Dienstleistungsauswahl ist vielseitig. Die Politik tut viel, um das Angebot ständig zu erweitern. Parkplätze sind gut erreichbar und oft kostenfrei. In den Großstädten ist bei der Parkplatzsuche für die Einkäufer meist schon Stress vorprogrammiert. Das kennen wir hier nicht. Bei uns kauft man in Ruhe ein, sagt Christian Willam vom Vorstand der Dannenberger Werbegemeinschaft. Selbst jüngere Einkäufer wissen die freundliche und gute Beratung zu schätzen, unterstreicht Willam. Nicht nur die großen Geschäfte, sondern gerade auch die kleinen Läden machen den Charme Dannenbergs als Einkaufsstadt aus. Wir dürfen uns jetzt nicht ausruhen, warnt der Kaufmann. Internethandel, Generationswechsel der Geschäfte, aktuelle Stadtentwicklungen und Leerstände verlangen von uns mehr Flexibilität und Engagement. Wir müssen besser sein. Da ist es vielleicht auch mal wichtig, sich an die eigene Nase zu fassen, gibt Willam zu bedenken. Die Werbegemeinschaft Dannenberg fördert die Attrak - tivität auf breitem Feld. Seit Jahren ist sie Veranstalter des Dannenberger Ostermarktes, bei dem in diesem Jahr Schäfer Heinrich für eine Publikumsflut gesorgt hatte. Am ersten Sonntag im November steht wieder die Kartoffel im Mittelpunkt. Der Kartoffelsonntag ist der größte Dannenberger verkaufsoffene Markttag des Jahres. Hier werden Gäste sogar weit über die Grenzen des Kreises erwartet. Die Werbegemeinschaft ist eine Schnittstelle zwischen dem Dannenberger Handel und der Politik. Jedes Werbegemeinschafts-Mitglied ist automatisch ein Teil von ALMA, dem Dannenberger Stadtmarketing. ALMA hat zuletzt die DAN-APP 2.0 ins Leben gerufen, die von der Werbegemeinschaft unterstützt wird. Werbegemeinschafts-Mitglieder dürfen hier ihren Betrieb und aktuelle Angebote präsentieren. Neu ist auch die geplante Internetpräsenz der Werbegemeinschaft. Dazu wird jeder Kleinbetrieb als Mitglied eine kostenlose Internetseite mit eigener Adresse bekommen. Die Werbegemeinschaft Dannenberg finden Sie in Zelt B (Stand 30) auf dem Freigelände

9 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Groß-Event mit Tradition Die Lüchow-Dannenberger Tierschau gibt es seit 1935 rg Dannenberg. Die Kreistierund Gewerbeschau ist die größte Veranstaltung in Lüchow- Dannenberg zahlende Gäste verbuchte man 2010, hunderte Helfer, Aussteller und Mitarbeiter von Verkaufsständen und aus der Gastronomie. Doch die Schau ist nicht nur groß, sie hat auch eine lange Tradition. Bis in das Jahr 1950 reicht diese zurück. Und kreisweite Tierschauen gab es sogar schon deutlich früher. Bis 1935 reichen die Aufzeichnungen zurück, sagt Ulrike Struck, die Geschäftsführerin des Vereins zur Förderung der Tierzucht im Landkreis Lüchow-Dannenberg, der die Schau veranstaltet. Allerdings gibt es aus dieser Zeit keine Kataloge mehr, zumindest nicht bei uns, erläutert sie. Zwischen 1935 und 1950 fanden keine Schauen statt: Ab 1939 tobte der Zweite Weltkrieg, und nach 1945 lag Deutschland besiegt in Trümmern. Erst 1950 nahm man den Schau betrieb wieder auf, und zu den ausgestellten Tieren gesellte sich die regionale Wirtschaft, so dass man von der ersten Kreistier- und Gewerbeschau sprechen kann im damaligen Landreis Dannenberg. Von einer bewusst werbenden Absicht der Veranstaltung sprach damals, im August 1950, Oberkreisdirektor Lübbert in seinem Grußwort zur Kreistierschau und Wirtschaftsleistungsschau. Sie solle die anerkannt hervorragenden Leistungen der Zuchtbetriebe unseres Kreises unter Beweis stellen. Und auch Dank und weiterer Ansporn für die Zuchtbetriebe sein, in der mit unendlicher Liebe und täglicher Sorgfalt so erfolgreich geleisteten Züchterarbeit. Landrat Heinrich Schorling stellte in seinem Grußwort die Wichtigkeit der Schau für die Landwirtschaft, das Gewerbe und die Industrie im Landkreis Dannenberg heraus. Doch schon damals mahnte er, dass man auch zu den Nachbarkreisen, wie Lüchow und Lüneburg, engste Fühlung halten müsse. Denn der Landkreis Dannenberg könne sich zwar im wirtschaftlichen Fortschritt mit anderen Kreisen messen, so Schorling, aber dennoch müsse man weiterhin im Vertrauen auf Gottes Hilfe jeder an seinem Platz voll und ganz unsere Pflicht erfüllen und sich bemühen, jeden neuen Gedanken, jede neue Anregung in die Tat umzusetzen. Dannenbergs Bürgermeister Koops und Stadtdirektor Kuhlmann stellten die Freude darüber in den Vordergrund, dass ihre Stadt als Austragungsort für die Kreistierschau und die Wirtschaftsleistungsschau ausgewählt worden war. In früheren Zeiten war die Kreistierschau auch eine Viehbörse. Seit den 1970er-Jahren, nach dem Zusammenschluss der Landkreise Dannenberg und Lüchow zum heutigen Lüchow- Dannenberg, wechselten sich die beiden ehemaligen Kreisstädte in der Ausrichtung der Schauen ab. Seit 2006 jedoch ist Dannenberg alleiniger Austragungsort für die alle vier Jahre stattfindende Kreistierund Gewerbeschau: Weil sich das Hermann-Stolte-Stadion der Jeetzelstadt schlicht besser für eine solche Großveranstaltung mit Mensch und Tier eignet als der Lüchower Litzmannplatz im Schützenpark der Kreisstadt. EINTRITT PRESENTED BY LANDJUGEND LIVE: DECOY FREI ab 21 Uhr ROCK IM MAIS SCHAAFHAUSEN

10 10 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Wer wird Miss Dannenberg? Züchter zeigen ihre schwarz-weißen Schönheiten auf der Kreistier- und Gewerbeschau Welche Kuh macht in Dannenberg beim Wettbewerb den besten Eindruck? Rund 100 Schwarzbunte stellen sich den Wertungsrichtern. Aufn.: R. Groß rg Dannenberg. Wenn am 13. und 14. September die Kreistier- und Gewerbeschau stattfindet, dann stehen sie mit im Mittelpunkt: die rund 100 Schwarz-Bunten Milchrinder, die von 34 Betrieben aus Lüchow-Dannenberg und Uelzen ausgestellt werden. Bewertet werden sie bei dieser Schau von Cord Hormann, der einen Familienbetrieb in Warmsen mit gut 75 Hektar Land und 50 Holsteinkühen mit weiblicher Nachzucht bewirtschaftet. Er wird festlegen, wer den Rudi-Hadrossek- Senior-Wanderpokal erhält, welche die beste Färse, welche die beste Kuh in den Klassen Mittel und Alt ist. Die dominierenden Kühe treten an um den Titel der Miss Dannnenberg 2014, und den Züchtern bieten die Schau und der Wettbewerb die Chance, sich und ihre Rinder darzustellen und auch Menschen außerhalb der Landwirtschaft zu präsentieren. Nachwuchsrichterin ist in diesem Jahr Maren Schwarze, die gerade eine Ausbildung bei der Masterrind begonnen hat. Sie kommt vom Zuchtbetrieb Schwarze in Dörverden, auf dem 180 Holsteinkühe gehalten werden. Werden die erwachsenen Kühe am Sonnabend gerichtet, steht der Sonntag ganz im Zeichen der Jungzüchter. Gut 50 Teilnehmer werden sich dann in Dannneberg im Hermann-Stolte-Stadion im jährlich statt findenden Bezirkswettbewerb messen und die besten Jungzüchter aus den Kreisen Lüchow-Dannenberg, Harburg, Lüneburg, Uelzen, Gifhorn, Königslutter, Hannover-Peine, Celle und Soltau- Fallingbostel ermitteln. Neben den Holsteiner-Wettbewerben wird es auf der Schau auch Rassedemonstrationen der Fleischrinder geben, von denen insgesamt sechs Rassen vorgestellt werden. Imposant, denn die massigen, aber friedlichen Tiere mit ihren bis zu 1800 Kilogramm Gewicht sind immer ein echter Hingucker. Handelskontor Erwin Schumacher Dannenberg Telefon ( ) Menno-Desinfektionsprodukte, Menno Chemie Vertrieb GmbH Getränke sind unsere Welt Sie wollen feiern? Wir beraten Sie gern! Bier Wein Sekt Spirituosen alkoholfreie Getränke Säfte und Mineralwasser Gläser Geschirr Besteck Tresen Spülen Stehtische Festzeltgarnituren Durchlaufkühlgeräte G m b H

11 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Eine Frau für alle Fälle Wenn es um die Kreistier- und Gewerbeschau geht, ist Bettina Reinhardt-Gehrke die richtige Ansprechpartnerin rg Lübbow. Fast eineinhalb Jahre hat sie gedauert, die Vorbereitung der Kreistier- und Gewerbeschau Zahllose Treffen und Planungsgespräche hat es gegeben, tausende Briefe und s wurden verschickt, unzählige Telefonate geführt. Und die meisten davon liefen über den Apparat von Bettina Reinhardt-Gehrke. Sie ist die Schatzmeisterin des Vereins zur Förderung der Tierzucht im Landkreis Lüchow-Dannenberg, der die Schau ausrichtet, und sie kümmert sich seit 2006 um einen Großteil der Planung der Riesen-Veranstaltung. Mit viel Know-How, und mit großem Spaß an der Sache. Wer in den vergangenen Monaten Informationen zur Kreistier- und Gewerbeschau brauchte, sich anmelden wollte oder auch absagen, der landete bei Bettina Reinhardt-Gehrke. Entweder an ihrem Arbeitsplatz bei der Landwirtschaftskammer in Uelzen oder auf ihrem Handy. Alles, was nicht mit Tierzucht zu tun hat, kommt zu mir, erzählt die 49-jährige Lübbowerin. Sie ist es, die mit den Ausstellern in Kontakt steht, mit der Feuerwehr, den Behörden, den Lieferanten, den Handwerkern. Die heiße Phase beginnt ein halbes Jahr vor der Schau, sagt sie, richtig ernst wird es dann im letzten Monat vor der Veranstaltung. Da kommt es dann auch schon einmal vor, dass sie während der Arbeitszeit in Sachen Tierund Gewerbeschau unterwegs ist. Doch die Landwirtschaftskammer unterstützt uns da ganz hervorragend, freut sie sich. Mit uns meint sie sich und Ulrike Struck, die Geschäftsführerin des Vereins zur Förderung der Tierzucht im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Auch Ulrike Struck arbeitet bei der Landwirtschaftskammer, und sie hat die Fäden in der Hand wenn es um den tierischen Teil der Veranstaltung geht. Seit 1985 kümmert sich Ulrike Struck um die Kreis- und Bezirkstierschauen und hat im Laufe der Zeit 25 davon organisiert. Reinhardt-Gehrke selbst ist seit 2002 in die Organisation der Schau eingebunden. Damals noch nicht komplett eigenverantwortlich, sondern unter der Regie von Heidemarie Seeger, blickt sie zurück. Doch schon 2006 war sie am Ruder und nahm die Fäden in die Hand. Trotz der vielen ehrenamtlichen Arbeit vor, während und nach ihrem Job bei der Landwirtschaftskammer will Bettina Reinhardt-Gehrke die Schau nicht missen. Es macht mir riesigen Spaß, da mitzumachen und eine solche Veranstaltung mit auf die Beine zu stellen, sagt sie. Und wenn in einigen Wochen dann die Schau zu Ende und alles abgearbeitet ist, wird sie sich schon auf 2018 freuen. Dann findet die nächste Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg statt. Und dann hat sie wieder monatelang alle Hände voll zu tun. Ganz so, wie sie es mag. Bettina Reinhardt-Gehrke ist bei der Kreistier- und Gewerbeschau die Frau für alle Fälle: Was nicht mit Tieren zu tun hat läuft über ihren Schreibtisch oder über den Wohnzimmertisch, denn einen Großteil der Arbeit erledigt sie in ihrer Freizeit. Aufn.: R. Groß LBAG Beratung Verkauf Service Landwirtschaftliche und Absatzgenossenschaft schaft Bezugs- Lüchow/Brunau LBAG Lüchow Tel. ( ) LBAG Brunau Tel. ( )

12 12 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Hannoveraner-Züchter Wo sich einst Könige mit Remonten versorgten Durch ein aktives Hinterbein und elastische Bewegungen zeichnete sich die Siegerstute der AG-Stutenschau 2013 aus. Die Betel xx-tochter aus einer Embassy-Mutter stammt aus der Zucht von Ralf Hannemann aus Mützen. In der Region zwischen Elbe und Drawehn versorgten sich einst Könige mit Remonten. Sorgfältig aufgezogen auf großzügigen, mageren Weiden brachten die Tiere die notwendige Konstitution und Gelassenheit mit. Heute züchten Lüchow-Dannenberger bereits seit Generationen edle Hannoveraner Pferdeadel, der begehrt ist im internationalen Sport und in Beschäler boxen im In- und Ausland bezieht. Aber nicht nur Hochleistungssportler, Deckhengste und Zuchtstuten gehen von hier aus in alle Welt, mit etwas Glück finden auch Freizeitreiter ihr Traumpferd unter den Nachkommen bewährter Stutenstämme, die im Pedigree Stempelhengste wie Don Juan und Wienerwald oder aktuelle Vererbungsstars wie Embassy aufweisen. Die Holsteiner des Hannoverschen Zuchtgebietes werden die hiesigen Züchter gerne genannt. Wie der Holsteiner Verband haben sie sich größtenteils auf die Springpferdezucht spezialisiert. Außer in Lüchow- Dannenberg könne man nur in Italien derart durchgezüchtete Springstämme finden, schwärmte jüngst der stellvertretende Leiter des Hannoveraner-Stutbuchs Ulrich Hahne und dachte wohl an die vielen Auktionspferde, die von hier ihren Weg in mildere Gefilde nehmen. Noch jung, aber nicht weniger erfolgreich, ist die Dressurpferdezucht im Landkreis, die vor allem durch Körungs- und Prüfungssieger von sich reden macht. Aber auch Dressurtalente von seltener Güte aus Springstämmen gezogen finden von hier ihren Weg in den großen Sport. Bei uns gilt: Wer Zuchtstute wird, gehört zur Familie, beschreibt der Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft (AG) der drei hiesigen Pferdezuchtvereine Thomas Kaiser aus Lüsen die Verbundenheit der Züchter zu ihren Stuten. Thomas Kaiser Dämmung & Prima Vertrieb Klima Biomasse Feuerungsanlagen Innen und Außen Eckhard Tietke Gross Breese Nr Trebel Tel / 833 www. tietke.de jetzt boratfrei Das freundliche Autohaus in Ihrer Nähe Autohaus Stoedter GmbH Lüchower Straße 15 Böddenstedter Weg 8 Hansestraße Dannenberg Salzwedel Uelzen Tel Tel Tel

13 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU ist Vorsitzender des Lüchower Pferdezuchtvereins (PZV) und der Pferdezucht-AG. Vor rund 60 Jahren haben sich die bis heute eigenständigen Pferdezuchtvereine Dannenberg, Gartow und Lüchow zu einer derzeit gut 380 Mitglieder und 360 Stuten starken Arbeits gemeinschaft zusammengeschlossen. Ziel dieses Zusammenschlusses ist die gemeinsame Ausrichtung jährlich wiederkehrender Veranstaltungen wie dem Freispringwettbewerb, der Fohlen- und Stutenschau sowie dem Dannenberger Verkaufstag. Sie sind feste Termine in den Kalendern von Pferdefreunden, die wegen des qualitätsvollen Pferdematerials und der familiären Atmosphäre der AG-Veranstaltungen aus dem gesamten Bundesgebiet anreisen. Die Termine und mehr werden unter de veröffentlicht. Drei Jahre lang führt Thomas Kaiser die AG, dann übernimmt turnusmäßig ein anderer PZV-Vorsitzender die Federführung. Vorsitzender des PZV Gartow ist Heinrich Meyer aus Meetschow. An der Spitze des Dannenberger Vereins steht der Gusborner Wilhelm Struck. Ehrenmitglied des PZV Dannenberg ist Friedrich Jahncke. Ganze 28 Jahre lang lenkte der Bückauer als Vorstandsmitglied die Geschicke des Hannoveraner Verbandes. Zum Dank und als Anerkennung haben die hannoverschen Warmblutzüchter eine überregionale Stutenschau nach ihm benannt. Mit dem Friedrich- Jahncke-Preis wird der Züchter der Siegerfamilie für seine vieljährige Zuchtarbeit geehrt. Auch auf der Kreistier- und Gewerbeschau ist der Familienwettbewerb der unangefochtene Höhepunkt der Stutenschau am Sonntag. Zuvor jedoch werden die Gewinnerinnen der verschiedenen Altersklassen und der Halbblutklasse ermittelt. Ebenfalls geplant sind die Vorstellung besonders erfolgreicher Zuchtstuten sowie die Ehrung des besten Vorführers. Unsere Öffnungszeiten: Mo. Di. Do Uhr Mi. Ruhetag, Fr Uhr Sbd Uhr Lüchow Tel /4466 Mobil 0170/ Siegerfamilie der AG-Stutenschau und des Lüneburger Bezirkschampionats in 2014 wurde die Stutenfamilie des Aulosers Matthias Vorreier. Die Elitefamilie besteht aus einer Edinburgh/Wohlan- Mutter (von rechts) mit ihren Töchtern von Markus Deak und Likoto (beides Vollbluthengste). Fotos: A. Beckmann, B. Helmcke

14 14 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Mit fast allen Fragen rund um Landwirtschaft, vom Düngen bis hin zur Finanzierung, kommen Landwirte zur Landberatung. Aufn.: R. Groß Ein Dienstleister, viele Aufgaben Die Landberatung betreut in Lüchow-Dannenberg rund 430 Betriebe rg Lüchow. Die Landwirtschaft hat sich in den zurückliegenden Jahrzehnten grundlegend gewandelt. Längst besteht sie nicht mehr nur aus dem Bestellen und Bewirtschaften der Felder oder der Zucht und der Mast von Tieren. Landwirte sind heute Unternehmer, sind zum Teil Energiewirte, betreiben Biogasanlagen und Windparks. Doch auch die bürokratischen Anforderungen haben sich nicht nur verändert, sondern vervielfacht. Landwirte sind heute Agrarökonomen und bei der Bewältigung der umfangreichen Aufgaben hilft seit Jahrzehnten die Landberatung. Die für Lüchow-Dannenbergs Landwirte zuständige Landberatung sitzt in Lüchow im Grünen Zentrum. Dirk Gause, Heiko Gabriel und Dietrich Kruse arbeiten dort für die landwirtschaftlichen Betriebe zwischen Elbe und Drawehn, unterstützt von ihrer Sekretärin Ulrike Bartels. Ganzheitlich, unternehmerisch und sozial orientiert sei die Arbeit, heißt es von der Landberatung. Aber auch kritisch und zukunftsorientiert. Und die Arbeit der Landberatung sei wichtiger denn je, nicht zuletzt aufgrund der zunehmenden Gesetzesfülle, die das Handeln in der Landwirtschaft reglementiert. Uwe W. Mente Dipl.-Kfm. (FH) Steuerberater Humboldtstraße Lüchow Telefon 05841/97940 Telefax 05841/

15 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Betriebsnah, unabhängig und vorausschauend das habe man sich auf die Fahnen geschrieben. Und dass das Konzept passt, zeigt die hohe Beratungsquote der Landberatung unter den Lüchow-Dannenberger Landwirten. Hervorgegangen war die Landberatung Lüchow-Dannenberg, die noch heute als eingetragener Verein organisiert ist, aus den regionalen Organisationen des damaligen Land- und forstwirtschaftlichen Provinzialvereins für das Fürstentum Lüneburg gab es noch zehn Beratungsringe in Lüchow-Dannenberg, erst vor 13 Jahren schlossen sie sich zur heutigen Landberatung mit Sitz in Lüchow zusammen. Heute wie damals sind die Landwirte Mitglieder des Vereins, zahlen einen Jahresbeitrag und können dafür auf die Beratungsangebote zurückgreifen. Geleitet wird die Landberatung von einem ehrenamtlichen Vorstand, dem Heinrich Meyer als Vorsitzender, Jürgen Schulze als stellvertretender Vorsitzender, Adrian Barge, Holger Drengemann, August Fallapp, Arne Greve, Jürgen Riebau, Uwe Rolfsmeyer und Ernst Eckhard Schulz ange hören. Die enge Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, dem Bauernverband und dem Maschinenring Lüchow ist durch die Gründung des Grünen Zentrums noch stärker und effizienter geworden, sagt Heinrich Meyer. Da die Agrarpolitik der Europäischen Union ständigen Veränderungen unterliege, sei es ein Arbeitsschwerpunkt der Landberatung, die Mitgliedsbetriebe mit den Neuerungen vertraut zu machen. Hinter den Schlagworten Cross Compliance und Greening etwa würden sich diverse Auflagen und Beschränkungen verstecken, die von den Landwirten eingehalten werden müssten, um den Erhalt der Ausgleichszahlungen nicht zu gefährden. Da die Auflagen für den Einzelbetrieb mittlerweile so komplex geworden seien, biete die Landberatung spezielle Beratungen an mit dem Ziel, den Landwirt in diesen Angelegenheiten fit zu machen. Doch die Landberatung leistet noch viel mehr. So bietet sie unter anderem auch individuelle Beratung bei betriebswirtschaftlichen und produktionstechnischen Fragestellungen an. Immer mehr steht die finanzielle Einkommenssicherung des Betriebes im Vordergrund. Mit Hilfe von Bilanzanalysen durch den jährlichen Buchabschluß und den von uns erstellten Betriebsvergleich werden die Schwachstellen des Betriebes aufgezeigt, erläutert Heinrich Meyer. Einzelbetriebliche Lösungsmöglichkeiten würden von der Land beratung ausgearbeitet und in Zusammenarbeit mit dem Landwirt umgesetzt. Zunehmende Bedeutung gewinne auch die Beratung auf dem Gebiet der Investitionsplanung, und die produktionstechnische Beratung erstreckt sich mittlerweile von der Pflanzenbau- und Pflanzenschutzberatung über die Erstellung von Dünge- und Bestellplänen bis hin zu Aussagen über die Leistungsstärke neuerer Sorten in unserer Region. Finanzielle Einkommenssicherung immer mehr im Vor dergrund Der Strukturwandel in der Landwirtschaft zwingt immer wieder Landwirte, ihren Betrieb aus wirtschaftlichen Gründen aufzugeben, bedauert Heinrich Meyer. Und für die verbleibenden Landwirte werde es immer wichtiger, den Betrieb mit möglichst geringen Produktionskosten zu führen. Da auch hier die Landwirte in die europaweite Agrarpolitik eingebettet sind, müssen die Betriebe im Vergleich zu den europäischen Nachbarbetrieben bestehen können. Durch nationale Auflagen hinsichtlich Natur- und Umweltschutz und Auflagen im Baurecht sind die deutschen Landwirte zum Teil stark benachteiligt, meint der Landberatungsvorsitzende. Und unsere Berater werden auch weiterhin die Landwirte in der Region unabhängig, betriebsnah und vorausschauend beraten.

16 16 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Hannoveraner-Jungzüchter Der Nachwuchs unter den Pferdexperten Goldgelb leuchten die T-Shirts der Hannoveraner-Jungzüchter. Stolz tragen sie das Brandzeichen mit den beiden Pferdeköpfen auf ihrer Wettkampfkleidung. Jungzüchter zu sein ist etwas ganz Besonderes: Du erfährst Sachen über Pferde, an die du als Reiter oder Voltigierer nie gedacht hast, sagt Ineken Stute aus Breese in der Marsch. Ineken muss es wissen: Die Achtzehnjährige ist siebenfache Kreismeisterin der Jungzüchter, war dreimal Bezirks- und einmal Verbandsmeisterin. Wer auf Verbandsebene gewinnt, ist einer der besten Pferdeexperten, die das Zuchtgebiet zu bieten hat. Seit ihrem achten Lebensjahr trainiert Ineken für die Jungzüchterwettbewerbe. Unterstützt wird sie dabei von ihrer Mutter Birgit Stute. Zusammen mit Jugendsprecher Jan Steffen aus Nebenstedt sorgt sie für die Ausbildung der rund zwanzig Nachwuchszüchter in Lüchow- Dannenberg. Die hiesigen Jungzüchter sind für ihr freundliches Miteinander bekannt. Gerne halten sie das Pferd des anderen, tauschen weiße Handschuhe oder Die Jungzüchter der Arbeitsgemeinschaft der Pferdezuchtvereine Dannenberg, Gartow und Lüchow sind für ihren Teamgeist bekannt. helfen sich bei der Anfertigung kunstvoller Haarknoten. Am Kreiswettbewerb teilnehmen kann jeder, der zwischen vier und einundzwanzig Jahren alt ist. Die besten Jungzüchterinnen und Jungzüchter vertreten die Arbeitsgemeinschaft der Pferdezuchtvereine Dannenberg, Gartow und Lüchow auf der Lüneburger Bezirksmeisterschaft und im Finale der Hannoveraner-Jungzüchter in Verden. Die Termine und weitere Informationen zu den Aktivitäten der Nachwuchszüchter gibt es unter Um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben, müssen die Pferdenarren in den Bereichen Theorie, Vormustern und Herausgebrachtsein überzeugen. Im theoretischen Teil kommt es darauf an, Fragen zu Zucht und Haltung richtig zu beantworten. Jungzüchter wissen, wie das Olympiapferd von Dorothee Schneider heißt, dass Hufrehe keine Waldbewohner sind und welche Farbe ein Schimmel nach der Geburt hat. Für das Vorstellen des Pferdes, das sogenannte Vormustern, ist vor allem das Zusammenspiel von Vorführer und Tier auf der Dreiecksbahn entscheidend. Das richtige In-Szene- Setzen des Typs, des Körperbaus und der Bewegung eines Pferdes ist Voraussetzung für die korrekte Beurteilung seiner Qualität. Deshalb kann auch nur der Jungzüchter bei den Richtern punkten, der seinen vierbeinigen Wettkampfpartner perfekt an der Hand präsentiert. Die korrekte Zügelhaltung, schwungvolles Vorführen des Pferdes in Schritt und Trab, Abbremsen vor den Ecken das sind die Garanten für eine hohe Punktzahl. Vor und nach dem Traben muss der Vorführer sein Pferd zum Betrachter hin offen aufstellen. Sind Pferd und Jungzüchter zudem gut herausgebracht, das heißt frisch geputzt und frisiert, steht einer Platzierung nichts mehr im Wege. Für ihren Auftritt auf der Kreistier- und Gewerbeschau am Sonntag haben sich die Hannoveraner-Jungzüchter eine besondere Schaunummer einfallen lassen. Sie präsentieren verschiedene Pferderassen nach Wettkampf-Art auf der Dreiecksbahn. Text und Foto: B. Helmcke

17 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Viele Rassen und Farben Hiesige Kaninchen- und Geflügelzüchter sind sehr erfolgreich lr Dannenberg. Rinder, Pferde und andere große Tiere geben sich auf der Kreistier- und Gewerbeschau in Dannenberg ein Stelldichein. Natürlich sind aber auch viele Kleine mit dabei. Sie sind sozusagen das Salz in der Suppe. Im Hermann-Stolte-Stadion werden beispielsweise auch Kaninchen, Tauben und anderes Rassegeflügel im Blickpunkt des Interesses stehen, von ihren Besitzern und Besitzerinnen entsprechend präsentiert. Sie gehören dem Rasse-Geflügel-Zuchtverein (RGZV) Lüchow-Dannenberg und dem Kaninchenzuchtverein F 220 Dannenberg an. Der Kaninchenzuchtverein ist 1980 aus der Täufe gehoben worden, die damalige Kreistier- und Gewerbeschau hatte dazu gewissermaßen den Anstoß gegeben. Die Namen ihrer Kaninchenrassen wecken vielleicht Erinnerungen an Urlaub in der Ferne. Einige Beispiele: Havanna, Holländer, Wiener, Englische Schecken. In Dannenberg wollen die Züchter über ihre Arbeit informieren. Die von ihnen mitgebrachten Tiere verdeutlichen deren Rassenund Farbenvielfalt. Der Rasse-Geflügel-Zuchtverein besteht auf das gesamte Kreisgebiet verteilt aus rund 60 Mitgliedern, darunter sechs Jugendliche. Rassenvielfalt ist auch bei ihnen angesagt. Immer wieder gibt es andere Farbschläge, was auf alle Rassen zutrifft. Von den Mitgliedern werden erfolgreich Gänse, Enten, große Hühner, Zwerghühner sowie zahlreiche Taubenrassen gezüchtet. Vier von ihnen haben sich der Zucht Sächsischer Farbentauben verschrieben. Auf der Kreistier- und Gewerbeschau will man eine repräsentative und anspruchsvolle Auswahl der sehenswerten Zuchtergebnisse präsentieren. Handelskontor Erwin Schumacher Dannenberg Telefon ( ) Desinfektion und Hygiene im Rinder- und Kälberbereich Satte Motorleistung: 115 PS bis 170 PS Modernste Motortechnologie für maximale Kraftstoffeffizienz NUR Diesel-Konzept Leistungsstarkes Hydrauliksystem Kabine mit ausgezeichneter Rundumsicht Raiffeisen- Warengenossenschaft eg Jameln Telefon ( ) Der neue 6M. Der Macher. JohnDeere.com

18 18 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Viel zu entdecken gibt es auch für die kleinen Besucher der Kreistier- und Gewerbeschau. Für jeden was dabei Über 140 Aussteller kommen in diesem Jahr zur Kreistier- und Gewerbeschau 2 Aufn.: R. Groß rg Dannenberg. Als 1935 die erste Kreistierschau in Dannenberg stattfand, stand die Tierzucht nicht nur im Mittelpunkt, sondern war ausschließlicher Ausstellungsinhalt. Das sieht heute ganz anders aus. Die genau 141 Aussteller kommen nicht nur aus Lüchow-Dannenberg, sondern auch aus den Nachbarkreisen, einige sogar aus den Nachbarbundesländern. Und es werden nicht nur die Ergebnisse der Züchterarbeit vorgestellt, sondern die gesamte Palette der regionalen Wirtschaft: von der Landwirtschaft über das Handwerk und Besuchen Sie unseren Gemeinschaftsstand auf der Kreistierschau Lüchower Straße 18a Clenze Fon 05844/ Fax info@wasser-waerme-wendland.de Rue de Ceret Lüchow Tel /6410 Fax j.paarz@t-online.de Lüneburger Str Hitzacker (Elbe) Tel /7100 Mobil 0172/ Manuel.Heins@web.de

19 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Große Landmaschinen und große Tiere: Auf der Kreistier- und Gewerbeschau am Wochenende in Dannenberg gibt es viel zu sehen. Neues, aber auch altbekanntes. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall 2 Aufn.: R. Groß Ballonfahrten gibt es zu gewinnen, Wellnesswochenenden und vieles mehr. Die Kreistier- und Gewerbeschau öffnet am Sonnabend, dem 13. September, und am Sonntag, dem 14. September, um 7 Uhr ihre Pforten, und an beiden Tagen ist bis 18 Uhr jede Menge los auf dem Gelände am Dannenberger Stadtrand. Ein Besuch lohnt sich also auf jeden Fall, und die Veranstalter freuen sich über jeden Gast. die Dienstleistungsunternehmen bis hin zur Industrie. Knapp zahlende Besucher kamen 2010 auf die Kreistier- und Gewerbeschau, und in diesem Jahr sollen es noch einmal mehr werden, hofft man bei der Schauleitung. Um dieses Ziel zu erreichen, wird einiges Aufgefahren auf dem rund drei Hektar großen Außengelände des Dannenberger Herrmann-Stolte- Stadions und in den Quadratmeter-großen Zelten. Dort präsentieren sich nicht nur Betriebe aus den Bereichen Gartenbau, Technik, Handwerk, Automobile, Pflege, Handel und viele mehr, sondern es gibt auch ein umfangreiches und vielseitiges kulinarisches Angebot. Das Programm umfasst Kutschen-Schaubilder, Musik, Hunde-Theater, Agility, eine Zeitreise durch die verschiedenen Techniken der Getreideernte und vieles mehr. Auch an die Kinder haben die Veranstalter gedacht: Aqua- Zorbing soll ihnen die Zeit vertreiben, eine Hüpfburg wird aufgebaut, sie können sich schminken lassen und niedlichen Hasen und Kaninchen dabei zusehen, wie sie über einen Springparcours toben. Fünf Euro kostet der Eintritt, Kinder bis 14 Jahren sind frei. Und für alle kleinen ABC- Schützen, die an dem Wochenende eingeschult werden, gibt es auf der Kreistier- und Gewerbeschau ein kleines Geschenk. Und natürlich können sie sich auf dem Gelände neben den gewerbelichen Ausstellern auch die zahlreichen Tiere anschauen: Rinder, Pferde, Schafe, Hunde, Geflügel und Kaninchen. Mit etwas Glück kann man zwei dieser Tiere sogar mit nach Hause nehmen: Ein Kalb und ein Fohlen werden verlost wer keine Möglichkeit hat, sie unterzubringen, kann sie natürlich auch gleich vor Ort verkaufen, AUSSERGEWÖHNLICH MAXXUM AUSGEZEICHNET PUMA CVX PREISWERT - WIRTSCHAFTLICH - ERFOLGREICH Maßstab bei Wirtschaftlichkeit und Fahrkomfort, beispielhaft in seiner Funktionalität und Ausstattungsvielfalt der preisgekrönte Allrounder in der 200 PS Klasse! Walter Schulze Landmaschinen GmbH & Co. KG seit über 30 Jahren BEMERKENSWERT - WIRTSCHAFTLICH - ERFOLGREICH MAXXUM ( PS) - auf jedem Betrieb zu Hause. Mit 4-/6-Zylindermotoren, 5 Getriebevarianten, optional Niedrigdach, sowie zahlreichen Hydraulikoptionen ist der Maxxum für jede Aufgabe in Feld & Hof die richtige Wahl. Schwiepke Küsten Tel. ( ) 6 04 Fax ( ) Finanzierung durch

20 20 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU 2014 Über 140 Aussteller erwarten Sie! Für den Landwirt: Maschinen und Geräte, Hof- und Stalltechnik, Beratung, Tierzucht. Für Haus und Familie: Gartenbedarf, Haustechnik, Kleintierbedarf, PKW, Möbel, Elektrogeräte, Handarbeiten, Versicherungen und vieles mehr Kasse Tur Teckel Tribüne Kasse 2 27 Tieranbindungen W W W Großer Ring W Wall Wall Wall Wall Kasse 3 Zelt A Zelt B Sonnabend und Sonntag P&R von Uhr ZOB Dannenberg + Verbindungsweg Schaafhausen-Prisser zum Schaugelände Freigelände 1. Volksbank Osterburg-Lüchow- Dannenberg eg 2. RWG Jameln eg, Jameln 3. Walter Schulze, Schwiepke 4. LBAG Lüchow 5. IWETEC GmbH 6. Fleischerei Schulz GmbH 7. Lilian Kaufmann, Beetzendorf 8. HC Carmienke, Kornhaus Bergen, Josera 9. Eggers Landmaschinen, Suhlendorf 10. Schmidt-Maury Bestattung OHG, Gartow 11. Öfen und Kamine, Salzwedel 12. Glasreinigung Sander, Lüchow 13. Rossschlachterei Olma, Lüneburg 14. Maschinenring Lüchow e.v. 15. VGH Vertretung Lüchow - Dannenberg 16. Punta Italia GmbH, Lüchow 17. Biber GmbH & Co. KG, Pattensen 18. Wilhelm Hoyer KG, Uelzen 19. Autohaus Franzen, Clenze 20. Autohaus Belling, Dannenberg 21. Stern Partner GmbH & Co. KG, Lüchow 22. Schütte Baumarkt GmbH & Roggan KG 23. Coffee- & Weinbar Weber, Munster 24. Motorland Schönemann, Breselenz 25. EVE Energieversorgung, Dannenberg 26. Mini-Donuts, Daniel Kötke 27. Ogoniak GmbH & Co. KG, Lübbecke 28. Neuland GmbH, Bad Bevensen, Fleischerei Meyer, Dannenberg 29. Kleintierzuchtverein Lüchow-Dannenberg 30. Drechsel und Mehr, Jameln 31. Karl Jürgens, Lüchow 32. Jürgen Paarz, Lüchow, Clemens Meinecke, Clenze, Manuel Heinz, Hitzacker 33. Biosphärenreservatsverwaltung, Hitzacker 34. Dämmsysteme Tietke, Trebel 35. Das Crepes Haus, Reinbeck 36. ARAS Frischdienst, Bleckede 37. Gabi Thiel, Schnackenburg 38. Landschaftspflegeverband Wendland- Elbetal 39. Blumen- und Pflanzenwelt Schlicht, Dannenberg 40. Fischhandel Schulz, Wustrow 41. Auto Menzel GmbH & Co. KG, Lüchow 42. Hoppe & Stolt GmbH, Dannenberg 43. Autohaus Stoedter, Dannenberg 44. Portas Fachbetrieb, Uelzen 45. Jugendfeuerwehr/Floriangruppe 46. Tierzuchtgeräte Eilts, Ottersberg 47. Landfrauencafe 48. Fleischermeister Schauder, Hitzacker 49. Druck- u. Verlagsgesellschaft Köhring GmbH & Co. KG, Lüchow 50. Eis Hermann, Jameln 51. Brinkmann s Imbiss, Lüchow 52. Bomberka, Ebstorf 53. Lohnunternehmen Lange, Predöhlsau 54. Rudolf Peters Landhandel, Roydorf, Firma Schumacher, Masterrind 55. Gallowayzucht Rasch, Uelzen 56. Lohnunternehmen Hackeradt, Bösel, Wernke, Tobringen 57. Welsh Black Zuchtverband, Peters, Klein Gaddau 58. Erhard Martens, Gedelitz 59. Hotel Marschtor, Dannenberg 60. Viehvermarktung Lüchow- Dannenberg eg 61. LVM Versicherung, Dannenberg 62. Carola Marnholz, Lübbow 63. Heidi Riemland, Klötze 64. Annemarie Hinze Dannenberg 65. Familienhund-Akademie, Dannenberg 66. Arndt & Klingeberg GbR, Gerüstbau, Salzwedel 67. Blunk Lalendorf GmbH, Salzwedel

21 KREISTIER- UND GEWERBESCHAU Eingang Zelt A Schönes Landleben, Hankensbüttel 2. Zweiräder & Motorgeräte Triebe, Lüchow 3. Nadel & Faden Jolitz, Lüchow 4. Cellagon Ernährung Barbara Stelte, Lüchow 5. willam-optik, Dannenberg 6. Baubiologin Kornelia Großmann, Uelzen 7. Buchhandlung Leseland, Salzwedel 8. Wendland Regionalmarketing, Mediengarten/Visplays, Polsterei Knuf, Tischlerei Wolfrath, Gartenbau Schoebel, Herrenhaus Salderatzen 9. Jagdschule Jägerlehrhof Wendland, Dünsche MediPflege 24, Lüchow 11. S+S Energietechnik GmbH, Grabow 12. LTS Schadensmanagement-Service, Salzwedel 13. Punta Italia GmbH, Lüchow 14. Rosemarie Kothe, Dannenberg 15. scm solar GmbH, Salzwedel 16. Tupperware Bezirkshandlung, Uelzen 17. Ästhetik-Fachzentrum der Stadt-Apotheke, Lüchow 18. Kristina Fabrizius, Lüchow 19. Kaminöfen Jagow, Lüchow 20. GS Wärmesysteme GmbH, Wickede/Rohr 21. Imkereibedarf Bense, Rebenstorf 22. Riedel & Klappstein, Dannenberg 23. Frauenkreis Küsten 24. Planungsbüro und GaLaBau v.d. Meden, Clenze Eingang Durchgang zu Zelt A Zelt B 25. Initiative für Ausbildung, Lüchow 26. Landwirtschaftskammer Niedersachsen, Uelzen 27. Landberatung Lüchow-Dannenberg, Lüchow 28. Bauernverband NON e.v., Dorfhelferinnenwerk, LDS, Lüchow 29. Golfclub Göhrde, Zernien 30. ALMA e.v., Dannenberg 31. Frank Schmidtke, Dannenberg 32. H. Willam, Optik Hörgeräte, Dannenberg 33. AOK, Lüchow 34. Holzhandlung Herbst GmbH, Lüchow 35. Thermomix Heidrun Bauck, Uelzen 36. SPD Dannenberg 37. Heim & Haus, Altenmedingen 38. Milcherfassung Uelzena, Lüchow 39. Capio Elbe-Jeetzel-Klinik, Dannenberg 40. Jürgen Paarz, Lüchow, Clemens Meinecke, Clenze, Manuel Heinz, Hitzacker 41. Fleischerei Ueberschär, Dannenberg 42. Nds. Landgesellschaft m.b.h., Lüneburg 43. CDU-Kreisverband Lüchow-Dannenberg 44. DANN KOMM, Inh. Manuel Hein, Dannenberg 45. Karin Werner, Hamburg 46. Krebs-Kinder in Not e.v., Lüchow 47. Voelkel GmbH, Höhbeck 48. Irene Wendlandt, Lüchow